現在の新潟港（信濃川河口）の様子
新潟市の人口・世帯数（５月末住民基本台帳人口。かっこ内は前月との比較 人口／798,065人（＋100） 男 384,296人（＋122） 女 413,769人（−22） 世帯数
■ 編集・発行 新潟市広報課 〒951-8550 新潟市中央区学校町通１番町602-1 T 市の各種手続き、催し案内などは土・日曜、祝日も 新潟市役所コールセンター
にいがたし みんの し や く しょ
こたえてコール 025-243-4894
年中無休8：00∼21：00FAX 025-244-4894 Eメール [email protected]
永徳画「新潟港日和山真景」（明治14年）歴史博物館所蔵
上の絵は137年前の新潟港の様子を描いたものです。
開港当初は信濃川河口の水深が浅かったため外国船の 入港が少なく、取引の大半は国内各地から集まってく る北前船が占めていました。
明治20年代以降、北洋漁業の基地として発展し、そ の後大正時代に本格化した浚渫（土砂のかき出し）・築 港工事により近代的な港湾に発展していきました。戦 時中には満州（中国東北部）への玄関口、戦後には万代 島の開発も進められ、現在は国際的な文化・経済の交 流拠点としての役割を果たしています。
｜特 集｜
5 連載
シニア通信・歴史探訪 おでかけナビ
4 にいがた CITY NOW
● バスなか美術館
● 秋の交通安全週間
● インフルエンザ予防接種
● ９月は市自殺対策推進月間
● 詐欺の電話に注意
● 会田誠さん講演会 2・3
今につながる
みなとの歴史
他3ページは区役所だより
「情報ひろば」は別冊で発行しています
目 次 〉C O N T E N T S
今に つな が る み なと
の 歴 史
今号 で は 新 潟 港周辺 の 歴史を 、み な と に ゆ か り の あ る 方 々 と 振 り返 り ま す 。
市報にいがた
7/1
2018
No.0000
■ 平成30年7月1日 ■ 日曜発行 ■
編集・発行／新潟市広報課 〒951-8550 新潟市中央区学校町通１番町602-1 ☎025-226-2089
新潟市の人口・世帯数 （7月末住民基本台帳人口。かっこ内は前月との比較）
人 口／793,902人（−215）
男 382,310人（−32） 女 411,592人（−183）
世帯数／338,244（＋117）
2018
No.2678
9/2
｜ 平成30年9月2日 ｜ 第1・3週 日曜発行 ｜
第２・４・５週の発行はありません。
が
さい。 地の市民プロジェクトも含めお楽しみくだ 10月８日まで開催されていますので、各 今月
15、 も予定されていますので、情報をチェック らせ﹂が新潟東港にやってきます。一般公開 16日には、南極観測船砕氷艦﹁し
の上、ご参加ください。現在の﹁しらせ﹂は平成
るのは初めてとなります。さらに、﹁出張！ 21年に就航した２代目で、新潟に寄港す なんでも鑑定団
in新潟﹂
が 12月
２ 日に新潟
県民会館で開催されることも決まり、鑑定
する
﹁お宝﹂
や観覧希 望者の募集も始まっ
ていますので、チェックしてください。
︵関連記事は３面に掲
載︶ された方も数多く参加されたのか、過去最 高の
57万人の人出となりました
。今年は
、
例年２日目に実施していた音楽花火を最終
日に集約し、１００分の大花火大会としました。結果的にはこれが成功して、﹁今年の
花火はよかった﹂
との声を多く頂戴しまし た
。今回は天候に恵まれたのですが
、 の花火はお盆の 12日 かず、雨天の際は中止となってしまいます。 13日に順延するわけにはい
何年かに１回まわってくる日程を、今後もお盆前日の花火打ち上げにするのか、１週間前倒しするのか、皆さまの声を聞き、実
行委員会で議論していきます。
市内各地での夏祭りはまだまだ続きま
すので、ぜひ多くの夏祭りを楽しんでいた
だきたいと思います
。また
、開港
１ ５ ０周
年の記念事業は﹁水と土の芸術祭２０１８﹂ 今年の夏は大変な猛暑となりました
。そ
んな暑さの中で、開港１５０周年のキック
オフイベントである﹁海フェスタにいがた﹂
は盛況のうちに終了しました
。お成りいた だいた秋篠宮同妃両殿下への御礼に先日
、
宮内庁にお伺いしましたが、両殿下とも﹁新
潟での滞在は楽しかった﹂
と振り返ってい
ただいたそうで、ありがたく思っています。
８月に入っても猛暑は衰えない状況で
したが、そんな中でお盆直前に日程を変更した新潟まつりも大いに盛り上がり、開港
１５０周年の記念年度にふさわしい祭りと
なりました
。特に
12日の大花火大会は帰省
に ぎ わ い の 夏 に 感 謝
市長随想
168
■ 市報にいがた ■ NIIGATA
2018年（平成30年）9月2日
02
2018年（平成30年）9月2日
NIIGATA ■ 市報にいがた ■
03
子どもの頃、旧新潟税関庁舎の近くに住んでいまし た。当時、この辺りはポプラの木に囲まれた広い原っぱ で、その端っこにポツンと庁舎がありました。あまり手 入れもされておらず、時代から取り残されたような寂し い建物でしたが、子ども心に何となく不思議なオーラ
を感じたことが印象に残っています。
今ではこの一帯がきれいに整備されて、市民に開か れたとてもいい施設になりましたね。旧新潟税関庁舎 は近代港としての港町にいがたの原点ですから、自分 のＤＮＡがどこから来たのか、ふ るさとを再発見するきっかけに なる場所だと思います。
③
海の総合展を訪れた 西区 吉田さん親子 「大かま」で競りをしていた頃は水揚げ量がとても多
く、建物に入りきらずにあふれた魚の箱が、岸壁にも積み 上げられたほどでした。あるとき、遠方で起きた地震の影 響で漁港内の水位がかなり上がってきて、積み荷が流さ
れてしまうのではないかと心配した思い出があります。
多目的広場として生まれ変わった「大かま」は、まちな かにも近いので、いろいろな催しで活用してもらいたいで
す。漁業に携わる身としては、例え ば地元産海産物の直売など、新潟 の魚のおいしさを皆さんに広めら れるようなイベントができたらい
いですね。
みなとぴあを音楽とプロジェクションマッピングで彩ります。
みなと・さがんの歩道もライトアップします。
天候などの理由で公開を中止する場合あり。※実施の可否 はホームページ、ナビダイヤル（☎0570002025）で案内
①勝
かつかわ
川 九
きゅうさい
斎 筆「新
にいがた
斥税
ぜいかん
館之
の
図
ず
」
（明治２年）。県立図書館所蔵②現在の旧新潟税関庁舎とみなとぴあ建設時に復元された石段（荷揚げ場）。税関設置 当時はここが信濃川の川岸だった③青柳橋（現在の稲荷町交差点付近）と税関（明治６年撮影）。歴史博物館所蔵④旧庁舎は塔屋とナマコ壁が特徴的 な建築当時の姿が残る
①特別にライトアップされた練習帆船「海王丸」②多彩な飲食ブースとステージイベントでにぎわった海フェスパーク③海の総合展ではゆるキャラが海の魅力 をＰＲ④体験参加者の手で見事に帆を張った帆船「みらいへ」⑤全長197ｍにも及ぶ海上自衛隊の護衛艦「ひゅうが」⑥オープニングパレードには開港150周 年を盛り上げるTEAM Nii portスぺシャルクルーも参加⑦海の総合展会場で展示内容の説明をお聞きになる秋篠宮同妃両殿下⑧新潟の空を華麗に飛び回っ た「ブルーインパルス」
現在開催中 の ﹁水 と 土 の 芸術祭 2018﹂ の メ イ ン 会場 に な っ て い る 万代島多目的広場
の 屋内広場
︵通称 ﹁大 か ま ﹂ ︶は 、 万代島旧水 揚場跡地 の 水産物
荷 捌上 屋を改 修 ・ 整 備し た施 設 で す 。
﹁大 か ま ﹂ は 昭和
41年３月
に 建 設 さ れ た 水 産 物 荷
捌施設 の う ち の １ 棟 で 、 昭和
39年 ６ 月 の 新潟地震 で 壊滅的 な 被害 を 受 け た 柳島水産施設
︵現在 の 中央
区柳島町︶ に 代 わ り 、 新潟西港 の 漁業 の 拠点 と し て
業 務が行 わ れ ま し た 。
﹁大 か ま ﹂ で は 、 漁業協同組合 に よ る 地方卸売市
場 で 近海 か ら 荷揚 げ さ れ る 漁獲物 の 競 り が 毎朝行 わ
れ る な ど 、 仲卸人 や 小売業者 で 大変 に ぎ わ い ま し た 。
し か し 、 施設全体 の 老朽化 な ど の た め 、 平成
22年 10
月 に 市場 が 対岸 に 移転 す る こ と に な り 、 ﹁大 か ま ﹂ は
漁業施設 と し て の 役割 を 終 え ま し た 。
市で は 開 港 1 5 0 周 年 に 向 け 、 港 の 歴 史 を 色 濃 く
残 す 旧水揚場跡地 を 、 誰 も が 港 の 景観 に 触 れ 、 憩 う
こと が で きる 多 目 的 広 場 と し て 整 備 を 進 め て き ま し
た。 屋 内 広 場 に 続 い て 、 こ と し 6 月 に は 屋 外 広 場 が
完成 し 、 ７ 月 に 開催 さ れ た ﹁海 フ ェ ス タ に い が た ﹂ で は
﹁海 フ ェ ス パ ー ク ﹂ の 会場 と な り ま し た 。︵ 右下 の 写真︶
歴史博物館 ﹁ み な と ぴ あ ﹂ の 敷地内 に あ る 旧新潟
税関庁舎 は 、 開港五港 の 中 で も 唯 一 現 存 す る 開港当
時の 運 上 所︵税関︶ の 建物 で す 。
新潟港 が 開港 し た 翌年 の 明治 ２ 年、 税関業務 を 行 う 新潟運上所
が 設置 さ れ ま し た
。 庁舎 は 地元 の 大 工 が 西 洋 建 築を見 よ う 見ま ね で 造 っ た建 物 で 、
﹁擬 洋風建築﹂
と 呼 ば れ て い ま す
。 敷地内
に は 庁舎
をはじめ 石 庫 や土 蔵 な ど の 建 物 の ほ か 、 舟 で 運 ば れ
る 荷 物 の 積み下ろ し の た め の 石 段 があ り ま した 。
運上所 は 明治 ６ 年 に ﹁税関﹂ に 名 を 改 め 、 以降約
100 年 の 間業務 が 行 わ れ ま し た が 、 昭和
41年に 対
岸 の 中央 ふ 頭 に 移転 し 、 税関 と し て の 役目 を 終 え ま
した 。 昭 和
44年 に は 、旧庁舎 が 国 の 重要文化財 に 、敷
地 が 史跡 に 指定 さ れ ま し た 。 昭和
47年か
ら平 成
15年
3 月 ま で 市郷土資料館 と し て 利用 さ れ た の ち 、 平成
16年3
月 か ら は み な と ぴ あ の 一 部 と し て 一 般 に 開 放 さ
れ て い ま す
。 現在、 開港 150 周年 に 合 わ せ て 保存修理 の た め
の 改 修工事 中 で す。 来 年 1 月 に は 工事 の 竣 工 を 記 念
し て 、 リ ニ ュ ー ア ル し た 旧庁舎 を 会場 に ﹁旧新潟税関
庁舎 と 史跡﹂ 展︵仮称︶ を 開催 す る 予定 で す 。
□時18:30∼21:00 □場歴史博物館みなとぴあ（中央区柳島町2）、
みなと・さがん（信濃川左岸緑地） ※会場に駐車場はありません。
公共交通機関を利用してください
□￥無料 □問市役所コールセンター（☎025-243-4894）
□時9:00∼16:00（最終受付15:00まで）
□場新潟東港南ふ頭木材岸壁 □￥無料
□問新潟開港150周年記念事業実行委員会（2019年開港150周年推進課内 ☎025-226-2162）
■光と音楽・踊りのコラボレーションステージ
14㈮19:00、20:00 C チ ビ hibi Uユ ニ テ ィ ーnity（ダンス）、15㈯19:00、20:00 佐
さ
渡
ど
祭
まつり
（鬼
お ん で こ
太鼓）、16㈰19:00 田島貴男（ORIGINAL LOVE）
■信濃川ウオーターシャトル夜間特別運航
14㈮∼16㈰の18:00∼21:30、万代シテイ∼朱鷺メッセ∼みな とぴあ間を20分（14㈮は40分）間隔で運航
中国西安博物院の古代玉製品と鏡を紹介します。
□時9:30∼18:00 ※10月から17:00閉館。10/1・15・22(月)休館
□場歴史博物館みなとぴあ（中央区柳島町2）
□￥一般700円、高校・大学生500円、小・中学生200円
□問同館（☎025-225-6111）
■特別講演会「玉
ぎょく
と鏡─ 神
しんれいそうずい
霊相随 」 講師 王鋒鈞氏（西安博物院副院長）
□日9/15(土)14:00∼16:00 □人80人 □￥無料
□申9/11(火)までにメール（[email protected]）で
「9/15講演会」、氏名、住所、電話番号を記載して同館へ
※応募多数の場合抽選。参加者は当日観覧料２割引き
∼装い新たに
﹁大かま﹂
誕生∼
∼今も残る開港当時の雰囲気∼
万代島旧水揚場
旧新潟税関庁舎
①
①
②
②
③
④ ④
②
③
④
⑥
⑧ ⑦
①
⑤
新潟開港150周年
みなとまち新潟を感じるイベント続々開催!
詳しい内容やそのほかのイベント情報は、ホームページを確認してください
9/14㈮∼17㈷
みなと新潟「光の響演2018」
9/15㈯・16㈰
南極観測船砕氷艦「しらせ」一般公開
池坊美佳さん、石田純一さんなど日本を代 表する文化人22人による公開講座を行いま す。講座内容やチケット購入方法などの詳 細はホームページをご覧ください。
□時29（土）15:00∼18:00、
30（日）11:00∼16:30
□場朱鷺メッセ（中央区万代島）
※公共交通機関を利用してください
□￥各講座500円 ※別途要販売手数料
□問同実行委員会事務局
（2019年開港150周年推進課内
☎025-226-2162）
9/29㈯・30㈰
新潟エンジン02
9/15㈯∼10/28㈰
玉と鏡の世界─
西安・新潟友好交流特別展
□場万代シテイ、新潟駅南口広場、古町６・７番町、
万代島多目的広場ほか全10会場
□￥無料 ※スケジュール、有料観覧席などは公式ホームページで確認
□問新潟総踊り祭実行委員会事務局（☎025-383-6630）
①昭和50年ごろの万代島。写真中央の白い屋根の建物が「大かま」②完成 した万代島多目的広場。 大きなかまぼこ 屋根が特徴であることから「大か ま」と呼ばれる③「大かま」内での競り開始前の仲買人の様子④改修後の「大 かま」内部の様子。旧水揚場の雰囲気が感じられる
新潟漁業協同組合新潟支所 市場事業部長高橋幸男さん ＮＰＯ法人にいがた湊あねさま倶楽部
渋川綾子さん
新潟開港150 検索
9/15㈯∼17㈷
2018にいがた総おどり祭
海 海 西 西
海フェスタにい がた 大盛況の16日 間
海の魅力を再発 見 7/14
∼29
□申10/９(火)までに所 定の申込書を直接持参 または郵送で、〒950-
8572、中央区八千代2-3-1、ＮＳＴ「出 張！なんでも鑑定団in新潟」お宝係へ
※申込書は市役所本館案内、区役所など で配布。新潟開港150周年公式ホーム ページにも掲載
□問ＮＳＴ新潟営業部（☎025-249-8800）、新 潟開港150周年記念事業実行委員会（2019 年開港150周年推進課内☎025-226-2162）
「出張！なんでも鑑定団in新潟」
鑑定依頼品募集 北前船 の 歴史的価値 や 魅力を伝える ミュージカルを開催します。
□時開場18:00、開演18:30（終演20:00）
□場りゅーとぴあ（中央区一番堀通町）
□￥前売りチケット一般3,000円、大学・専門 学校生2,000円、小・中学・高校生1,000円
※９/７（金）販売開始。就学前児入場不可。託 児サービスあり（別途申し込みが必要）
□申りゅーとぴあチケット専用ダイヤル（☎
025-224-5521）
□問国際・広域観光課（☎025-226-2612）
11/30㈮
劇団わらび座ミュージカル
「北前ザンブリコ」
出典：海上自衛隊ホーム ページ(http://www.
mod.go.jp/msdf/)
新潟は海が近くて、
魚がおいしいところ が好きです。自然が 多 い 街 並 み は ず っ と変わらないでいて ほしいですね。
□場メイン会場／万代島多目 的広場（中央区万代島）、ほ か全18会場
□￥パスポート：一般1,500円、
学生・65歳以上1,000円
□問同芸術祭実行委員会事務 局（☎025-226-2629）
※メイン会場（屋内）に入場した人は、にいが た未来ポイント♣の対象です。
10/8㈷まで
水と土の芸術祭2018
特 集
特 集
広告掲載の申し込みは（株）ホープ（☎092-716-1401）へ、１枠（7.3㎝×12.1㎝）103,000円（税込、制作料別途）。掲載した広告についての問い合わせは各広告主へ 問い合わせ・申し込みの際は、電話番号のかけ間違いがないよう注意してください
悩み事は一人で抱え込むと解決の 糸口が見えなくなることがあります。
つらいときは、専門の相談窓口に相 談しましょう。周囲の人が、悩んで いる人のサインに気づき、声を掛け ることも大切です。
９月は市自殺対策推進月間
守ろう大切な命
福祉
自殺のサイン
・口数が減り、元気がない
・大量のお酒を飲むようになる
・身なりや健康に気を遣わなくなる
・自殺をほのめかす
・ 長い間会っていない友人など に連絡する
■
市報にいがた ■ NIIGATA
2018年（平成30年）9月2日
04
バスなか美術館
障がい者アートを展示
水と土の芸術祭2018市民プロジェク ト「M
モoNA（the Museum of Niigata
ナArt） 」と本市の「ともにプロジェクト」
が共同で、連節バス４台の広告スペース とモニターに、18種類の障がい者アー トを展示します。また、これに先駆け て萬代橋ライン（BRT）の「新潟駅前」
「市役所前」バスターミナルにも障がい 者アートを展示しています。
あふれる個性や感性を楽しんでくださ い。
●バスなか美術館展示期間 10月８日 （祝） まで
■
問障がい福祉課 ( ☎025-226-1248) にいがた CITY NOW
新潟の 今 の話題・情報をピックアップ広告掲載の申し込みは（株）ホープ（☎092-716-1401）へ、１枠（7.3㎝×12.1㎝）103,000円（税込、制作料別途）。掲載した広告についての問い合わせは各広告主へ 福祉
高齢者がインフルエンザにかかると重症化する恐れがあります。
予防接種の効果が流行に間に合うよう、12月末までに受けましょう。
●助成期間 10月１日∼来年３月31日 ( 接種は１人１回 )
●助成対象者 接種日に①65歳以上の人②60歳以上65歳未満で身 体障害者手帳1級相当の心臓・腎臓・呼吸器の機能障がい、または ヒト免疫不全ウイルスによる免疫機能障がいがある人
●接種場所 市内の委託医療機関
●自己負担額 1,620円 ※生活保護世帯の人は無料（被保護者証 明書又は生活保護受給証明書を持参）。
●注意事項 今年度から生活保護世帯の人のみが無料となります。
案内はがきの発送はありません。
■
問保健管理課 ( ☎025-212-8194)
高齢者に一部助成
インフルエンザ予防接種
市展・美術協会展50周年記念事業
会田誠さん講演会
文化・スポーツ・観光
●自殺防止街頭キャンペーン
■
日９月７日 ( 金 ) ８時∼９時 ■
場新潟駅前バスターミナル脇
●くらしとこころの総合相談会
弁護士・保健師・精神保健福祉士・薬剤師らが、こころの健康や 借金などの相談に対応。予約が必要です。
■
日■
場９月21日(金)15時∼21時…万代シテイレンタルルーム（万代シテイバスセン タービル４階）▷９月28日(金)13時∼17時…坂井輪健康センター（西区役所隣接）
■
申■
問こころの健康センター ( ☎025-232-5570)
市職員をかたる 詐欺の電話に注意
９/21∼30は交通安全週間
「秋の道 早い夕暮れ 早めのライト」
くらし くらし
市職員をかたり「医療費の還付金」名 目でお金をだまし取ろうとする電話が相 次いでいます。
電話の相手が市職員や警察官、家族を 名乗っても、「お金」 「通帳」 「キャッシュ カード」などの話をしてきたら一度電話 を切り、家族、市役所、警察、知人など に相談してください。
■
問市民生活課(☎025-226-1110) 被害を防ぐための対策
① 在宅中でも留守番電話にしておき、知らない相手からの電話には出ない
②電話に録音装置を取り付ける
ことしの市内での交通事故による死亡者数は８月22日現在で16人 となり、昨年１年間での13人を既に上回っています。亡くなった人 の約75％が65歳以上の高齢者です。夕暮れ時や夜間は交通事故が起 こりやすくなります。少しでも暗いと感じたらライトをつける、反射 材を着用するなど交通安全に努めましょう。
■交通安全秋まつり開催
事故を防ぐ自動車の最新技術などを体験できます。
■
日９月24日(振休)10時∼15時 ■
場新潟文化自動車学校(西区青山１)
■
￥入場無料 ■
問市民生活課(☎025-226-1113)
実際に被害に遭ったケー ス(市内60歳代・男性) 電話で市職員をかたる 人から「保険料の還付が あります」「今持っている キャッシュカードは古いの で取りに行きます」などと 言われた。その後、自宅 に訪れた男にキャッシュ カードを渡したうえに暗証 番号も教えてしまい、口座 から300万円以上の現金 が引き出されてしまった。
イベント内容
・ 運転シミュレーターを用いた運転技術の自己点検
・ 安全運転サポート車の体験乗車
・ 認知機能テストの模擬体験
・ パトカー、白バイ展示、ほか
障がいのある人もない 人も誰もが生き生きと安 心して暮らせる共生社 会の実現を目指すための 取り組みです。
●日時 ９月22日(土)14時∼16時半
●会場 音楽文化会館ホール(中央区一番堀通町)
●料金 無料
●定員 抽選500人
●内容 テーマ 「新潟の美術の可能性!?」
基調講演、パネルディスカッション
登壇者 会田誠、篠田市長、遠藤麻理（総合司会）、ほか
■
申９月10日月曜 （必着） までに往復はがきに住所・氏名・年齢・電話 番号を記入し、〒953-0012、西蒲区越前浜6762、50周年講演係へ
※はがき１枚につき１人まで
■
問文化政策課(☎025-226-2563）
健康・医療
市内のイベント情報は
2018年（平成30年）9月2日
NIIGATA ■ 市報にいがた ■
05
問い合わせ・申し込みの際は電話番号のかけ間違いがないよう注意してください
行こう 体験しよう！
地図や写真で見る万代島の今昔
多くの人々でにぎわう万代島は、時代とともに姿を変えてきました。
元々、万代島はその名の通り「島」でした。
昭和４（1929）年には、一時、新潟市初の飛 行場が設置されたことがありましたが、ヨ シなどが生い茂る場所でした。
昭和18（1943）年から埋め立て工事と桟 橋の建設が行われました。これは、戦時下 における新潟港の施設増強の一環でした。
陸続きになった万代島には鉄道の引き込み 線が敷かれ、石炭の荷揚げが行われました。
戦後になってから開発が本格化し、石油 タンクや水産施設などが建設されました。
昭和40年代後半から再開発が計画され、昭 和56（1981）年に佐渡汽船ターミナルが対 岸から移転してきました。そして、平成15
（2003）年の朱鷺メッセ開業などを経て、国際交流拠点としての現在の形にな りました。
昭和６年の万代島付近
（出典：国土地理院発行25000分の１地形図）
国際交流拠点としてにぎわう現在の万代島
13
健康づくりや生きがいづくりを目的に制作した、本市オリジナルの 踊りのような体操です。振り付けはパパイヤ鈴木さんで、簡単過ぎず 難し過ぎない振り付けで血流向上と足腰の強化を目指しています。
シニアはつらつ！総おどり体操
❸
（☎025-226-1290）■問高齢者支援課文化財センター
西区木場2748-1 ☎025-378-0480
開館時間 9:00∼17:00 ※月曜(祝日の場合翌日)休館
●企画展「鋳物師 近世新潟町の職人」
日11/25(日)まで ￥無料
※９/９(日)16:00に展示解説を実施
● 企画展関連講演会「北国越後の鋳物生産―鍋佂・
鉄鉢・梵鐘」
講師 五十川伸矢氏（元京都橘大教授）
日９/９(日)13:30∼15:30 定先着80人 ￥無料
●民俗講座「新潟市の妖怪伝説」
日９/22(土)13:30∼15:00
定先着60人 ￥無料
●黒埼の民具とお茶を楽しむ会
日９/30(日)10:00∼15:00
￥一般500円、小学生100円、就学前児無料
會津八一記念館
新潟日報メディアシップ５階 ☎025-282-7612 開館時間10:00∼18:00 ※月曜（祝日、振休の場合翌日）休館
※9/3(月)∼12(水)は展示替え作業のため休館
● 企 画 展「 奈 良 大 和 路 の 美 写真家・小川光三の仕事と 飛鳥園」
奈良大和路 に ま つ わ る 會津 八一の歌書作品と併せて「飛鳥 園」の写真家・小川光三の作 品を紹介
日９/13(木)∼12/９(日)
￥一般500円、大学生300円、
高校生200円、小・中学生100円
※土・日曜、祝日は小・中学生無料
日日時 対対象 定定員 ￥参加費
新潟市美術館
中央区西大畑町 ☎025-223-1622 開館時間 9:30∼18:00 ※月曜(祝日、振休の場合翌日)休館
● 〈正・誤・表〉美術館とそのコ レクションをめぐるプログラム 収蔵品展示やイベントを通じ、美術 館と世の中について考える
日９/６(木)∼24(振休)
￥コレクション展Ⅱと共通
●コレクション展Ⅱ「LANDSCAPE:水土の作家×
NCAMコレクション」
日12/２(日)まで ￥一般200円、高校・大学生150円、
小・中学生100円 ※土・日曜、祝日は小・中学生無料
新津美術館
秋葉区蒲ヶ沢109-1 ☎0250-25-1300 開館時間 10：00∼17：00 ※月曜(祝日、振休の場合翌日)休館
● 北欧の陶芸家 リサ・ラーソン展
日11/11（日）まで
￥一般1,000円、高校・大学 生700円、中学生以下無料
● ギャラリートーク
日９/17（祝）14:00∼14:30
￥企画展観覧料
● 開館記念日 企画展観覧者に粗品進呈
日10/2（火） 定先着100人
古津八幡山遺跡 弥生の丘展示館
秋葉区蒲ヶ沢264 ☎025-378-0480
開館時間 10:00∼17:00 ※月曜(祝日、振休の場合翌日)休館
●企画展「豪族居館―王の暮らす屋敷―」
日12/２（日）まで ￥無料
作者不詳、タイトル不詳、
制作年不詳
●福島潟 ガイドウオーク
日９/９（日）９:30∼11:30 定先着20人 ￥無料
●地元学第18弾 トンボのいる水辺はよい水辺 トンボの標本やヤゴ水槽などを展示、田中博氏のトンボ写真展も同時開催
日９/８(土)∼11/11(日)９:00∼17:00 ￥入館料 (一般400円、小・中学・高校生200円)
♣福島潟自然文化祭 雁
か ん
迎
げ い
灯び、 潟 の 楽校、オニ バス潟鍋合戦、ほか
日９/23(祝)10:00∼20:30
￥一部有料 ※当日は水の駅「ビュー
福島潟」の入館料無料。臨時駐車場(北区文化会館、豊栄総合体育館)、
豊栄駅南口を巡る無料シャトルバスを９:30∼21:00に運行
問同祭実行委員会事務局(北区役所産業振興課☎025-387-1195)
歴史博物館（みなとぴあ）
中央区柳島町2-10 ☎025-225-6111 開館時間 9:30∼18:00 ※9/3・10、10/1休館
●お月見ナイトミュージアム
日９/24(振休)18:00∼20:00 ※企画展のみ特別 開館。当日の観覧券が必要。中国伝統楽器・二胡 の演奏、月見酒やお菓子の振る舞いあり
※このほか、３面にも催しを、別冊情報ひろば２面 に講座を記載
水の駅「ビュー福島潟」
北区前新田 ☎025-387-1491
開館時間 9:00∼17:00 ※月曜(祝日、振休の場合翌日)休館
■
問 歴史文化課☎025-226-2584
連載・おでかけナビ
9/15（土）∼17（祝）に開催さ れる「2018にいがた総おどり祭」
に私たちも参加します。大勢の仲 間と一緒に踊ります。ぜひ応援に 来てください。（関連記事３面）
リサ・ラーソン《水玉スパニエル
（ケンネルシリーズ）》1972∼83年
©Lisa Larson/Alvaro Campo
参加者に聞きました
● 講習会に参加しませんか？
市内８区で、毎月開催してい ます。参加費は無料です。会場 などは、別冊情報ひろば２面に 掲載しています。
● 出張指導を利用しませんか？
市内の高齢者施設や学校、団体 などに無料で講師を派遣します。
● 自分も講師に！講師養成講座 振りを覚えたら講座と試験を 受けて、講師になることが出来 ます。
● 「にいがた総おどり祭」に参加 日頃の練習の成果を発表し ます。
Ｗ ＥＢ サイト ﹁ ＳＨＩＫ Ａ Ｍ Ｏ ﹂で検索
《聖林寺 十一面観音像》
小川光三撮影、©飛鳥園
お知らせ
９月議会定例会 ４日に開会
９月議会定例会が９月４日（火）∼
26日（水）に開催されます。
提案される議案は、通学路などの安 全対策の経費などを盛り込んだ一般 会計補正予算のほか、条例の改正など です。■問議会事務局議事課（☎025- 226-3395）
新たな浸水想定に基づく 津波ハザードマップを市HPに掲載 浸水想定図津波の影響でどの程度 の深さまで浸水するのかを表示 到 達時間図地震発生からどのくらいの 時間で津波が到達するかを表示 津波発生時に避難するための津波 避難ビル・避難場所なども記載して います。■問防災課（☎025-226-1143）
新津・白根公共下水道事業計画 変更案を縦覧
縦覧期間あす３日∼17日（祝）８時半
∼17 時半 縦覧場所下水道計画課
（市役所分館）、ほか ※土・日曜、
祝 日 は 休 日 受 付 窓 口 で 縦 覧 可。
■問同課（☎025-226-2979）
事務所・事業所、家屋敷課税対象者へ 市・県民税申告書を発送
事務所・事業所、家屋敷課税の対 象と思われる人へ、９月７日（金）に 申告書を発送します。申告書が届か ない人でも、ことし１月１日現在で 次のいずれかに該当する場合は、市 民税課または税務センターで申告し てください。❶本市に住所があり、
住んでいる区とは別の区に事務所・
事業所、家屋敷がある❷本市に住所 がなく、本市に事務所・事業所、家屋敷 が あ る 申告期限 ９ 月21日（ 金 ）
■問市民税課（☎025-226-2245）、税 務センター
住宅・土地統計調査を実施 この調査は、暮らしと住まいに関 する計画の基礎資料とするため、国 が５年ごとに実施しているものです。
調査員が調査対象となる世帯を訪問 します。調査票への記入、またはイ ンターネットでの回答をお願いしま す。■問総務課（☎025-226-2413）
元気力 ア ッ プ・ サ ポ ー タ ー 10月の登録説明会
介護施設などでお茶出しなどを行 う同サポーターの登録説明会（各１時 間半）を開催します。活動でポイント がたまり、翌年度最大5,000円を受 け取ることができます。■対本市在住 で65歳以上の人
❶北地区 コ ミ ュ ニ テ ィ セ ン タ ー
■日11日（木）13時半 ❷東区プラザ
■日17日（水）10時 ■申❶❷電話で東 区 社 会 福 祉 協 議 会（ ☎ 025-272- 7721） ❸中央区社会福祉協議会
■日16日（火）10時 ■申電話で同社会 福 祉 協 議 会（ ☎ 025-210-8720）
❹曽野木地区公民館 ■日18日（ 木 ） 13時半 ❺秋葉区社会福祉協議会
■日10日（水）13時半 ❻南区社会福 祉 協 議 会 ■日11 日（ 木 ）13 時 半
■申❹❺❻電話で秋葉区社会福祉協議 会（☎0250-24-8376） ❼イオン青 山 ■日16日（火）14時 ❽岩室地区 公民館 ■日11日（木）13時半 ■申❼
❽電話 で 西区社会福祉協議会（ ☎ 025-211-1630）
地域と学校ウエルカム参観日
■問地域教育推進課（☎025-226-3277）
真砂小学校 ■日９月６日（木）９時35 分∼12時15分 ■場同小学校 テー マ生涯を通して歯を守るための取り 組み 鎧郷小学校 ■日９月21日（金）
13時∼16時 ■場そら野テラス（西蒲 区下山） テーマ郷土愛を育む地域 貢献活動
太夫浜霊苑 利用者を募集
❶一般墓地 ■対本市在住で次の全て を満たす人①将来にわたり墓域を管 理できて年間管理料を納入できる② 現在、同霊苑を使用していない ３㎡■定15区画■￥450,000円（3,240 円） ※かっこ内は年間管理料 ４㎡
■定24区画■￥570,000円（4,320円 ） ４㎡洋式 ■定 ３ 区 画■￥570,000 円
（4,320 円） ６㎡■定 ３ 区 画
■￥850,000円（6,480円） ９㎡ ■定１ 区 画■￥1,200,000 円（9,720 円）
12㎡ ■定 １ 区 画■￥1,500,000 円
（12,960円） ❷樹木葬、小規模墓地
■対本市在住で次の全てを満たす人① ほかの墓地などからの改葬・分骨で ない②住民票や戸籍謄本などを提出 できる③現在、同霊苑を使用してい ない 樹木葬個別 ■定50区画■￥１体
…310,400円▷ ２ 体 …480,400円 樹木葬合同１体 ■定100体■￥106,800 円 小規模墓地 ■定50区画■￥２体ま で …864,000円▷ ３ 体 …972,000 円 ※樹木葬は埋蔵の立ち会い不可、
永代使用料含む。樹木葬と小規模墓 地は場所の指定不可
■申10月１日（月）までに往復はがきに 基本事項、❶は希望面積、❷は埋蔵 者の氏名と申込者との関係を記載し、
〒951-8131、中央区白山浦１-613- 69、開発公社緑化・施設整備課（☎
025-234-2633）へ ※１世帯１区 画、１通まで。樹木葬は区分（「個別」
か「合同」）と埋蔵体数、小規模墓地は 埋蔵体数も記載
■公開抽選
応募多数の場合は公開で抽選、参加 は任意 ■日10月11日（木） ■時一般 墓地…10時から▷樹木葬…13時半 から▷小規模墓地…15時から ■場開 発公社会館（中央区白山浦１） ■対申 込者または申込者の委任状所持者
差し押さえ不動産 10/２から入札で公売
市税などの滞納処分により差し押 さえた不動産（土地）を入札で公売し ます。 ※中止する場合あり。公売 広報は納税課（市役所本館２階）、税 務センターで配布 入札期間10月２ 日∼９日（火） ■場同課 開札日時10 月11日（木）10時 ■問同課（☎025- 226-2288）
❶ 西 蒲 区 五 之 上 字 上 土 手 外 3777
（124.00㎡） 最低入札価格15万円
❷西蒲区岩室温泉字上ノ郷810-23
（167.26㎡・建物付き） 最低入札価 格201万円 ※入札には公売保証金
（❶２万円❷21万円）の納付が必要
（落札者以外には開札終了後に返還）。
❶は農地のため９月６日（木）までに 西蒲区農業委員会事務局へ「買受適 格証明」の申請が必要
ひまわりクラブ 支援員・補助員募集
支援員 採用日12月１日 受験資 格教員免許など所定の免許・資格が ある ■定10人 ■申９月25日（火）ま でに所定の申込書を市社会福祉協議 会地域福祉課（ ☎025-248-7167）
へ ※試験案内・申込書は同協議会 で配布。同協議会HPにも掲載 補助 員 ■定20人 ■申電話で同課
非常勤職員の募集 現在募集中の非常勤職 員の情報は市HPに掲載し ています。
▶市HPから 職員募集情報一覧 検索
訂正
本紙８月５日号本冊（カラー刷り）
２面「空き家特集」の記事中、新潟地 方法務局の電話番号が誤っていまし た。お詫びして訂正します。
正 ☎ 025-226-0951 ■問住 環 境 政策課（☎025-226-2813）
■新潟市ホームページ http://www.city.niigata.lg.jp/ 新潟市広報課Facebookページ https://www.facebook.com/niigatacitykoho FM新潟 NICE TOWN にいがた 毎週土曜 7：55∼ 77.5MHz
BSN おはよう！新潟市です 毎週土曜 9：10∼ AM 1116KHz FM 92.7MHz FM Port 新潟シティ・インフォメーション 毎週土曜 9：50∼ 79.0MHz
FM KENTO こんにちは新潟市です 毎週土曜 10：55∼ 18：25∼ 毎週日曜（再放送） 8：55∼ 18：55∼ 76.5MHz
エフエム新津 クリック！秋葉区 毎週月∼金曜 10：00∼ 76.1MHz 「篠田市長の青空トーク」 毎月第２･４金曜 10：07∼10：15 FM角田山 西蒲ぽかぽか情報 毎週月・水・木曜 12：00∼ 84.9MHz
広報ラジオ
広報テレビ
市報にいがた
編集・発行／新潟市広報課 〒951-8550 新潟市中央区学校町通１番町602-1 ☎025-226-2089電話番号案内 市急患診療センター ☎025-246-1199
口腔保健福祉センター ☎025-212-8020
西蒲原地区休日夜間急患センター ☎0256-72-5499 水道局 0120-411-002（または☎025-266-9311）
北 区 役 所（〒950-3393） ☎025-387-1000 東 区 役 所（〒950-8709） ☎025-272-1000 中央区役所（〒951-8553） ☎025-223-1000 江南区役所（〒950-0195） ☎025-383-1000 消防局 ☎025-288-3191
火災情報テレホンガイド ☎025-285-1119 災害時の問い合わせ ☎025-226-5656 市 役 所（〒951-8550） ☎025-228-1000
秋葉区役所（〒956-8601） ☎0250-23-1000 南 区 役 所（〒950-1292） ☎025-373-1000 西 区 役 所（〒950-2097） ☎025-268-1000 西蒲区役所（〒953-8666） ☎0256-73-1000
2018
9/2
No.2678¦平成30年9月2日¦第1・3週日曜発行¦
編集・発行／新潟市広報課 〒951-8550 新潟市中央区学校町通１番町602-1 ☎025-226-2089
市報にいがたは月２回(第１・３週)、本冊と別冊情報ひろばの２冊セットで発行します。第２・４・５週の発行はありません NST 新潟市政ニュース 毎週日曜 ８：25∼
UX 知ットク！新潟 毎週日曜 17：55∼
TeNY いきいき新潟 毎月１・３土曜 11：40∼
NCV（ケーブルテレビ） 水の都新潟市 毎月第２・４土・日曜 ９：00∼ 12：00∼、ほか
情報 ひろば
information
別 冊
市役所コールセンター（８時∼21時☎025-243-4894）
FAX 025-244-4894 Eメール [email protected]
はがき・往復はがき・FAX・メー ルでの申し込みの場合は、右の「基 本事項」を記載してください。それ 以外の事項を記載する場合は、個 別の記事ごとに示しています。
※送り先が「〒951-8550」の場合 は住所の記載不要
申し込みのときは
「基本事項」の記載を
※往復はがきは返信先も明記 はがきの場合（裏面）
基本事項
「催し名」
希望の回（複数回実施 する場合のみ）
参加者全員の氏名・ふ りがな
※代表者は氏名の前に
◎を付け、郵便番号・
住所・電話番号も記載
記号の みかた
＝日時、期日、期間、会期 ＝時間 ※時間は24時間表記
＝会場 ＝集合場所 ＝解散場所
＝対象（記載のないものはどなたでも参加可）
＝定員（「先着」の表記がないものは、応募多数の場合抽選）
＝参加費（記載のないものは無料。趣味・講座、催し物は無料を明記）
＝申し込み（記載のないものは申し込み不要。当日直接会場へ）
HP=ホームページ ＝問い合わせ
＝親子向け情報 ＝高齢者向け情報
♣＝にいがた未来ポイント対象事業
■日 ■時
■場 ■集 ■解
■対
■定
■￥
■申
■問
Ｗ Ｅ Ｂ サ イ ト ﹁ Ｓ Ｈ Ｉ Ｋ Ａ Ｍ Ｏ
﹂ で 検 索
うららこすど（秋葉区小須戸）
苔玉教室
■日10 月 29 日（ 月 ）10 時 ∼ 12 時
■定先着12人 ■￥1,200円 ■申９ 月 ５日（水）９時から電話で同施設（☎
0250-38-5430）
催し物
新田清掃センター（西区笠木）
リサイクル品展示提供
■日あす３日∼14日（金）９時∼17時
※本市在住の小学生以上１人１点 抽選日時９月19日（水）14時 ■￥無 料 ■問同 セ ン タ ー（ ☎ 025-263- 1416）
「尾竹三兄弟・安宅安五郎・金 子孝信」展
■日９月15日（土）∼10月28日（日）
※月曜（祝日・振休の場合翌日）休館
■場潟東 口記念美術館（西蒲区三方）
■￥一般500円、 小・ 中学生300円
※土・日曜、祝日は小・中学生無料
■問潟東ゆう学館（☎0256-86-2311）
西川学習館（西蒲区曽根） 読書会
「秋を感じられる本」をテーマに感想 などを語り合う ■日９月15日（土）
14時∼16時 ■￥無料 ■問西川図書 館（☎0256-88-0001）
天寿園（中央区清五郎）の催し
■問同施設（☎025-286-1717）
定期コンサート ■日９月16日（日）
13時半∼15時半 出演ギターアン サンブルウエスト 曲目インザムー ド、涙のトッカータ、ほか ■￥無料 秋 の 天寿園 ま つ り 前日祭 ワ ー ク ショップ出店者募集 ■日10月13日
（ 土 ）10 時 ∼ 15 時 ■定10 組
■￥1,000円 ■申９月15日土曜（必着）
までに、はがきに基本事項、出店内 容を記載し、〒950-0933、中央区 清五郎633-８、同施設へ
りゅーとぴあ（中央区一番堀通町）
９月の催し
■申同施設チケット専用ダイヤル（☎
025-224-5521）
❶ジュニアオーケストラ教室 演奏会 ■日16日（ 日 ）14時
■￥700円
❷１コイン・コンサート「バス」
■日21日（金）11時半 ■￥500円
❸ふるまち新潟をどり ■日23日（祝）
12時、15時半 ■￥1,500円（B席）∼
5,000円（S席）
❹東京交響楽団演奏会
■日30日（日）17時 ■￥2,000円（D席）
∼7,000円（S席）
■定❶ ❷ ❹各 1,900 人❸各 回 600 人
※各先着
南区伝統芸能フェスタ
「角兵衛獅子」をはじめとした 南区の伝統芸能披露 ■日９ 月 17 日（ 祝 ）13 時 ∼ 15 時
■場白根学習館（南区田中） ■定先着 500 人 ■￥ 無 料
■問南 区 役 所 地 域 総 務 課（ ☎ 025- 372-6604）
老人福祉センターの催し
（中央区八千代１、総合福祉会館内）
■問市社会福祉協議会経営管理課（☎
025-243-4366）
❹ 西 蒲 消 防 署 ■日10 日（ 水 ）９ 時
❺ 東 消 防 署 ■日17 日（ 水 ）13 時 半
❻ 中 央 消 防 署 ■日20 日（ 土 ）９ 時
❼西消防署 ■日20日（土）９時
❽ 江 南 消 防 署 ■日21 日（ 日 ）９ 時
❾南消防署 ■日24日（水）９時
※❶は実技救命（２時間）、事前に１ 時間の応急手当ウェブ講習の受講が 必要。❷❸は救命入門（１時間半）、
❹∼❾は普通救命（３時間） ■定各先 着30人（❶❷は各先着24人）
♣ 楽しく健康づくり・介護予防 10月の総おどり体操
■￥無料 ■申９月22日（土）８時から電 話で市役所コールセンター（☎025- 243-4894） ■問高 齢 者 支 援 課（ ☎ 025-226-1290）
❶東区プラザ ■日４日（木）・９日（火）
※いずれか１日のみ参加可 ❷内野 まちづくりセンター ■日５日（金）
❸市体育館 ■日10日（水） ❹巻地 区公民館 ■日11日（木） ❺クロスパ ルにいがた ■日12日（金） ❻白根健 康福祉センター ■日18日（木） ❼亀 田市民会館 ■日19日（金） ❽新津 健康センター ■日25日（木） ❾総合 福祉会館 ■日26日（金） 豊栄地 区公民館 ■日30日（火）
■時10時∼11時半（❸は10時∼12時）
■定各40人（❸は200人、❺❽は各50 人、❼は60人） ※各先着
生涯学習センター ボランティアバンク講座
❶エコクッキング ■日10月５日（金）
10 時 ∼ 13 時 ■定 先 着 30 人
■￥1,500円 ❷生け花「和モダンを生 ける」 ■日10月６日（土）13時半∼
15時半 ■定先着20人 ■￥1,200円
❸ 生 活 や 仕 事 で 役 立 つ 思 考 法
■日10月27日、11月17日（土曜全２ 回 ）10 時 ∼ 12 時 ■定先 着 20 人
■￥無 料 ❹ 大 人 の た め の 紙 芝 居
■日10 月 21 日（ 日 ）13 時 ∼ 14 時 半
■定先着30人 ■￥無料 ❺ハーブとポ プリライフ ■日10月24日・31日（水 曜全２回）13時∼15時 ■定先着20 人 ■￥200円
■申❶❷は９月５日（水）、❸❺は12日
（水）９時から電話で同センター（中央 区礎町通３☎025-224-2088）
歴史博物館みなとぴあ 古文書入門講座
くずし字や和漢文調の文章に親しみ、
古文書を読む基礎を学ぶ ■日10月 ６日・20日、11月３日・17日（土曜 全 ４ 回 ）13 時 半 ∼ 15 時 ■定80 人
■￥400円 ■申９月21日（金）までに メール（[email protected]）で基本 事項を同館（中央区柳島町２☎025- 225-6111）へ
社会福祉協議会 介護職員初任者研修
■日11月 ２ 日（ 金 ）∼ 来年 ２ 月26日
（ 火 ）９ 時 ∼ 16 時 ※ 全 29 回
■場総合福祉会館（ 中央区八千代 １）
■対本市在住・在勤で全日程参加でき、
修了後介護業務への就業などを希望 する人 ■定20人 ■￥56,995円 ■申９ 月27日（木）までに同協議会HPから 申 し 込 み ■問同協議会経営管理課
（☎025-243-4360）
272-5150）
♣西川総合体育館（西蒲区善光寺）
セミナー参加者募集
■申９月５日（水）９時から電話で同館
（☎0256-78-7258）
❶ボディケア＆リズムエクササイズ
■日９ 月19日（ 水 ）９ 時半 ∼10時半
■定先 着 15 人 ■￥500 円 ❷ 赤 ちゃんと産後ママのエクササイズ
■日10月３日（水）10時45分∼11時 45分 ■定先着５組 ■￥無料 ❸ノ ルディックウオーキング ■日10月16 日（火） ※専用ポールの貸し出しあ り（先着20人、400円、要申し込み）、
小 雨 決 行 初心者向け ■時13 時 ∼ 15 時 半 ■定先 着 20 人 ■￥500 円 経 験 者 向 け ■時14 時 ∼ 15 時 半
■￥200円
■対❶❸中学生を除く15歳以上❷生 後３∼12カ月の親子
かけっこ教室
■日９月22日・29日（土）13時半∼14 時半 ■場陸上競技場（中央区一番堀 通町） ■対小学１∼４年生 ■定各日 先着30人 ■￥500円 ■申９ 月 ５ 日
（水）９時から電話で同施設（☎025- 266-8111）
かけっこ・逆上がり教室
■日９ 月30日（ 日 ）13時、14時15分
※各45分 ■場陸上競技場（中央区一 番堀通町） ■対小学生 ■定かけっこ
…各回50人▷逆上がり…各回100 人 ■￥無料 ■申９月12日（水）までに メール（[email protected]）
で基本事項、希望教室、学年、保護 者氏名 を 市 ス ポ ー ツ 協会（ ☎025- 266-8250）へ
♣横越総合体育館（江南区いぶき野１）
スクール参加者募集
■対中学生を除く15歳以上 ■定各先 着30人 ■￥各回520円 ■申９ 月 ５ 日（水）９時から電話で同館（☎025- 385-4477）
気功太極拳 ■日10月１日∼12月10 日（月曜全８回）10時45分 かんた んエアロビクス ■日10月９日∼12 月 18 日（ 火 曜 全 10 回 ）10 時 45 分 美・骨盤体操 ■日10月９日∼12月 18日（火曜全10回）20時15分 ハ ワイアン・フラ初級 ■日10月10日
∼12月19日（ 水曜全10回 ）９ 時半 はじめてのピラティス ■日10月11 日∼12月20日（木曜全10回）14時 半 はじめてのスタビライゼーショ ン ■日10月11日∼12月20日（木曜 全10回）19時 ボディケア＆リズム エクササイズ ■日10月５日∼12月 21日（金曜全10回）13時15分 アク ティブ・ヨガ ■日10月５日∼12月21 日（金曜全10回）19時 ※各１時間
10月の応急手当講習会
心肺蘇生法、ＡＥＤ使用法、窒息の 対処法、ほか ■対10歳
以上 ■￥無料 ■申９月 ５ 日（水）８時から電話 で 市役所 コ ー ル セ ン
ター（☎025-243-4894） ■問消防局 救急課（☎025-288-3260）
❶救急ステーション ■日３日（水）９時
❷北消防署 ■日13日（土）10時
❸ 秋 葉 消 防 署 ■日13 日（ 土 ）10 時
相 談
ほんぽーと中央図書館 無料相談会
❶行政書士相談会 相続、遺言、エ ンディングノート ■日毎月第２水曜、
第４日曜13時∼16時 ■対本市在住・
在勤・在学の人 ■定各日先着３組（１ 組 １ 時間 ） ❷起業・ 経営相談会
■日来年３月までの毎月第３日曜10 時∼16時半 ■対市内在住または在 勤の人 ■定先着４組（１組１時間）
■申電話で同館（中央区明石２☎025- 246-7700） ※❷は９月６日（木）８ 時半から
子どものための養育費 電話無料相談
■日９月８日（土）10時∼16時 相談 電話フリーダイヤル0120-567-301
■問新潟県司法書士会事務局（☎025- 244-5121）
心の悩みや不安
「こころの健康センター」に相談を 相談・ 予約電話☎025-232-5560
※来所相談は電話で要予約（月∼金 曜８時半∼17時）。家族や関係者も 相談可
❶精神保健福祉相談 ■日月∼金曜９ 時∼16時半 ❷精神保健福祉相談
■日毎週木曜９時∼12時 ❸思春期 青年期相談 ■日偶数月第２木曜13 時半∼16時 ❹高齢者精神保健福 祉相談 ■日第２火曜・第４木曜13時 半∼16時 ❺依存症相談 ■日第１・
３月曜13時半∼15時半 ❻臨床心 理士による相談 ■日第２木曜14時 半∼16時半、第４水曜18時半∼20 時半 相談員❶精神保健福祉相談員 など❷❸❹精神科医❺専門の相談員
❻臨床心理士 法律無料相談
■場広聴相談課市民相談室（市役所本 館 １ 階 ） ■申電話 で 同課（ ☎025- 226-1025） ※１組30分以内。同 一案件につき１回限り
❶弁護士相談 ■日毎月第 １ ∼ ４ 月 曜・第１水曜13時15分∼16時15分、
第１・３金曜９時∼12時 ❷司法書 士 相 談 ■日火 曜 13 時 半 ∼ 15 時 半
❸行政書士相談 ■日火曜10時∼12時
❹公証人相談 ■日水曜10時∼12時
■定❶各日６組❷❸❹各４組 ※各先着
趣味・講座
ほんぽーと中央図書館
講座「新潟ゆかりの歌人『松倉米吉』」
■日 ９ 月 ８ 日（ 土 ）13 時 半 ∼ 15 時
■定先着30人 ■￥500円 ■問同館（中 央区明石２☎025-246-7700）
♣東総合スポーツセンターの 教室（東区はなみずき３）
❶ 英語で親子ヨガ ■日９月12日
∼10月17日（水曜全５回）13時∼同 45分 ■対１∼３歳の子と母親 ■定先 着12組 ■￥１ 組2,500円 ❷健康 倶楽部 ■日10月 ２ 日 ∼12月25日
（ 火 曜 全 12 回 ）13 時 半 ∼ 15 時 半
■対40 ∼ 74 歳 ■定 先 着 ８ 人
■￥15,000円（各回別途要入場料）
■申❶は９月６日（木）、❷は５日（水）
９時から電話で同センター（☎025-
記号のみかたなどは１面参照
申し込みのときに記載する基本事項 催し名、希望の回(複数回実施する場合のみ)、参加者全員の氏名・ふりがな ※代表者は氏名の前に◎を付け、郵便番号・住所・電話番号も記載 2018年（平成30年）9月2日
別冊情報ひろば
