ছߨ
ᬑญ ᯙඹa Ⅹʑ ᕾʑ ݡ(Stone Age)ᨱᕽ ℎ࠺ʑ ݡ(Bronze Age)ෝ Ñℱ ℁ʑ ݡ(Iron Age)ಽ ၽᱥ⧕ ᪉ ä
ౝ ⊹ŝ ᅕ℁ ᙹᅖ ᰍഭ ੱ⦽ ɩᗮ-ࠥᰍ(PFM)ᨱᕽ Glass-ceramicᮥ Ñℱ ḡ⎵ܩᦥ(Zirconia)ಽ ၵѭŁ ᯩܩ݅.
ᝍၙᖒᯕ ⊂໕อᮥ Łಅ⧩ᮥ Ğᬑᨱ Glass-ceramicᯕ ⩥ᰍಽᕽ۵ aᰆ ᬑᙹ⦽ ᰍഭಽ ᔾbࡹḡอ, vࠥ۵ ⊂ ໕ʭḡ ⧉̹ Łಅ⧩ᮥ Ğᬑᨱ Glass-ceramicᮡ Łᱶᖒ ቭภḡ(FPD)ӹ Ǎ⊹ᇡ(✚⯩, ᯥ⥭✙)ᨱ ᱢᬊ⦹ʑᨱ۵ ྕญ a ᯩᨕ ᅕ᯦ܩ݅.(Fig. 1-1,2)
࠙ಸۍੰ࣫ࢄଭହঃୡୡࢺ࣑
ᯕȽ
ၙḡ⥭్ᜅ⊹ŝ᮹ᬱ
՜տսՄԶ ՇՃՇՄ ᔢᦦ ᳭⊂ ᵲᱩ⊹ ෝ (MBTTDFSBNJD &NBY
QSFTTᮝಽᙹᅖ⦽᷾ಡᯕ໑ ᝍၙᖒอᮥŁಅ⧩ᮥভaᰆ
ᨕӽđŝෝᅕᩍᵮܩ݅
՜տսՄԶՇՃՈՄᵲᱩ⊹đᗱᮥ᭥⧕MJUIJVNEJTJMJDBUFDPSFෝᱢ⦽
ᔍḥᮝಽŝࠥ⦽ᯙᱲ໕ࢱ̹ಽᯙ⧕ᝍၙᱢ⩶┽ᇡᩍᨱᱽ⦽
ᯕᔾʑíࢊܩ݅
ʑ᳕ Glass-ceramicᯕ aḥ vࠥ᮹ ᧞ᱱᮥ ᅕ᪥⦹ʑ ᭥⧕ ॒ᰆ⦽ äᯕ ၵಽ ḡ⎵ܩᦥ(zirconia)᯦ܩ݅. ḡ⎵ܩ ᦥ۵ ⊹ŝ ᇥᨱ ᯦ࠥࡹʑ ᯕᱥᇡ░ ᱶ⩶ ŝ ᇥᨱᕽ Łšᱩ ᙹᅖᮥ ᭥⧕ ᔍᬊࡹᨩŁ ᨕӽ ʑĥᱢ vࠥ᪡ ᔾℕ
⊽⪵ᖒᮥ ᅕᩍᵝᨩܩ݅.
⊹ŝ ᩢᩎᨱ ᯩᨕᕽ۵ 1990֥ݡ Ⅹၹ ɝšᬊ ⡍ᜅ✙᪡ ᯥ⥭✙ ḡݡᵝᨱ ḡ⎵ܩᦥa ᔍᬊࡹʑ ᯲⦽ ᯕ௹ಽ
↽ɝᨱ ॅᨕᕽ۵ Ⓧᬕ ⎵ᨕ ᰍഭಽ bŲၼŁ ᯩܩ݅. ᩍ్ ǎԕ ᱽ᳑ᔍॅᮡ ḡ⎵ܩᦥෝ ᯕᬊ⦽ ݅᧲⦽ ᜅ
▽ᮥ }ၽ⦹ᩡŁ ᯱᩑ⊹ ᐱอ ᦥܩ ᯥ⥭✙ ᩢᩎᨱᕽࠥ ձญ ᔍᬊࡹŁ ᯩܩ݅.
ə౨݅໕ ḡ⎵ܩᦥ۵ ᨕਅ ᰆᱱᮥ aḡŁ ᯩʙ௹ ᯕ౨ॐ ᯙʑෝ ҭŁ ᯩᮥʭ?
࠙ಸۍੰଭୋ
ℌṙ, v᯦ࠥܩ݅.
ḡ⎵ܩᦥ ᙹᅖྜྷ᮹ ⎵⦲ᮡ ᇡᇥ ᗭᖒࡽ ḡ⎵ܩᦥ ትಾ(partially sintered zirconia blank)ᮥ ʯÑӹ ᪥ᱥ ᗭᖒࡽ
yttria tetragonal zirconium oxide polycrystal(Y-TZP)ᮥ Ḣᱲ ၡย⧕ᕽ ᱽ᯲⧊ܩ݅.
ᯕ౨í ᱽ᯲ࡽ ḡ⎵ܩᦥ ⎵⦲᮹ Ǖł vࠥ۵ 900-1200Mpa ᱶࠥಽ ʑ᳕ glass-ceramicᨱ እ⧕ 3႑ ᯕᔢ᮹ ᙹ⊹ෝ
ӹ┡Ԧܩ݅. ✚⯩, ḡ⎵ܩᦥ۵ “transformation toughening”ᯕ ࠦ✚⦽ ᖒḩᮥ ḡ֡ ⦝ಽ ⦹ᵲᨱ ݡ⧕ crack ၽᔾᮥ
ᱡḡ⦹í ࢊܩ݅.
ᯕ్⦽ ḡ⎵ܩᦥ۵ ᖙၚᯕḡอ ɩᗮᨱ aʭᬕ ᰍഭಽ PFZ, ᷪ Porcelain Fused-to Zirconia۵ ᝁ᳑ᨕa ᔾ ĉԍᮥ ᱶࠥಽ ʑ᳕ PFM᮹ vࠥ۵ ᰆᱱŝ ᪥ᱥ ࠥᰍš᮹ ᝍၙᖒᯕ۵ ᰆᱱᮥ ࢱ w⇹ ᝁᰍഭ ⧁ ᙹ ᯩܩ
݅.(Fig. 2-1,2)
ࢱ ჩṙ ᰆᱱᮡ ᯥ ⧊₊ᯕ a܆⦹݅۵ ᱱ᯦ܩ݅.
ʑ᳕ glass-ceramic ĥᩕ᮹ ᪥ᱥ ࠥᰍšᮥ ᯥ ⧊₊⧩݅໕ ᱽÑ⧁ ভ ˉḡʑ ᛍᬭ ᔢݚ⦽ ᵝ᮹a ⦥⧊ܩ݅. ੱ⦽
౩ḥ ᖙູ✙ಽ ᱲ₊ᮥ ⦹ʑ ᭥⧕ ԕ໕᮹ ᯥ ᖙູ✙ෝ ˉҸᯕ ᱽÑ⦹ʑa ๅᬑ ᨕಖܩ݅. ḡ⎵ܩᦥ᮹ Ğᬑ ᱲ₊
՜տսՄԶՈՃՈՄࠥᰍ⇶ᖒ⬥
՜տսՄԶՈՃՇ[JSDPOJBDPQJOH
⦹ᦦ 4ᱥ⊹ ၽ⊹ ⬥ ᧲⊂ č⊹ෝ ḡݡ⊹ಽ ⦹۵ 6-unit Łᱶᖒ ቭภḡෝ ĥ⫮⦽ ԉᖒ ⪹ᯱ᯦ܩ݅. ᩩᱥᯕ໕ ᔢ ᔢࠥ ༜⧩ ᷾ಡෝ ᪥ᱥ ࠥᰍš(3M LAVA Zirconia)ᮝಽ ᙹᅖ⦹ᩡܩ݅. ḡ⎵ܩᦥ᮹ ᰆʑᱢ ᩩ⬥ᨱ š⦽ ߑ ᯕ░۵ ᦥḢ ฯḡ۵ ᦫḡอ ᯕ ⪹ᯱ᮹ Ğᬑอ ᅕᦹᮥ ভ ⊹ഭ ⬥ 4֥ ᯕᔢ Ğŝࡹᨩḡอ ❭ᱩ ॒᮹ ྙᱽ۵ ၽᔾ⦹
ḡ ᦫᦹܩ݅.
ᯕ ⦥ᙹᱢᯕḡ ᦫᦥ ᱲ₊ ŝᱶᨱ ݡ⦽ ᜅ✙౩ᜅa ฯᯕ ᵥᨕॅᨩܩ݅.
“᪥ᱥ ࠥᰍšᮡ ᯥ ⧊₊ᯕ ᇩa܆⦹݅.”Ł ⧕ᕽ ʑŖྜྷᯕ ӹ᪉ ݚᯝ ↽᳦ ⧊₊ᮥ ᵝಽ ⦹Ł ᯩḡอ, Ʊ⧊ šĥ a ᅖᰂ⦽ ݅ᙹ᮹ ᙹᅖྜྷ᮹ Ğᬑӹ ᝍၙᱢᮝಽ ๅᬑ ʭ݅ಽᬕ ⪹ᯱ᮹ Ğᬑ ᯥ ⧊₊᮹ ⦥ᖒᯕ ๅᬑ ᱩᝅ⧊ܩ݅.
ḡ⎵ܩᦥ۵ ᱥ⊹ᇡ ᐱอ ᦥܩ Ǎ⊹ᇡ ᙹᅖᨱࠥ ᯥ ⧊₊ᯕ a܆⦹݅۵ ✚Ḷᮡ ๅᬑ ⓑ ᰆᱱᯕ ࢊܩ݅.(Fig.
2-3, 4)
ḡ⎵ܩᦥa aḥ ᖙ ჩṙ ᰆᱱᮡ ᄡᔪᮥ ₉݉⦹۵ ܆ಆ᯦ܩ݅.
Alumina core᪡ ษ₍aḡಽ ḡ⎵ܩᦥ۵ ᨕ۱ ᱶࠥ ᇩ⚍ᖒᮥ aḡŁ ᯩᨕ ḡݡ⊹᮹ ᄡᔪᮥ ₉݉⧁ ᙹ ᯩܩ
݅. ə௹ᕽ ḡݡ⊹ᨱ ɩᗮ ⡍ᜅ✙ ॒ᮝಽ ᯙ⧕ ᄡᔪᯕ ᳕ᰍ⦹۵ Ğᬑᨱࠥ ᙹᅖᯕ a܆⧊ܩ݅. ḡ⎵ܩᦥa ᄡᔪᮥ ₉
݉⧁ ᙹ ᯩ݅Ł ⧕ᕽ ᪥ᱥ⯩ ᇩ⚍⦹ḡ۵ ᦫᮝ໑ ⎵⦲᮹ ࢱ̹᮹ ⚍ᖒࠥ ݍḲܩ݅. ᕽ, ᄡᔪᮥ ₉݉⧕
՜տսՄԶՈՃՉՄ ՜տսՄԶՈՃՊՄ
ᔢᦦᨱ 4}, ⦹ᦦᨱ 3}, ⅾ 7}᮹ ᱥ⊹ෝ ḡ⎵ܩᦥಽ ᙹᅖ⧩ ⪹ᯱಽ ᩍ్ aḡ ᔍᱶᮝಽ ᯙ⧕ 3֥ᯕ չí ᯥ
⧊₊⦽ ᔢ┽᯦ܩ݅. ⊹ᦥ ᯕ࠺ᮝಽ ᯙ⧕ #21-#22e Ŗeᯕ ၽᔾ⧕ ᯥ ⧊₊⦽ Ⓧᬕᮥ ᱽÑ⧕ ࠥᰍ ᙹᱶ ⬥,
↽ɝᨱ ༉ु ᙹᅖྜྷᮥ ྕᔍ⯩ ↽᳦ ⧊₊⦹ᩡܩ݅. ⦥ᯱ᮹ Ğᬑ, ⎵⦲ ᱽ᯲ ᖅ⊂ᨱ hookᮥ ⧉̹ อॅᨕ ┩₊
ᬊᯕ⦹ࠥಾ ⧊ܩ݅.
՜տսՄԶՉՃՇՄⅩḥ ՜տսՄԶՉՃՈՄԶʑ᳕ᅕ℁ྜྷᱽÑ⬥ḡݡ⊹
⦹۵ Ğᬑ໕ ∊ᇥ⦽ ḡݡ⊹ ᔎᱽෝ ☖⧕ ⎵⦲᮹ ࢱ̹ෝ ᷾a┍ ⦥a ᯩܩ݅.(Fig. 3-1ᨱᕽ Fig. 3-4)
࠙ಸۍੰଭۚ
ḡɩʭḡ᮹ ԕᬊᮥ ᅙ݅໕ ḡ⎵ܩᦥ ᙹᅖྜྷᯕ ᱥ⊹ᇡ ᙹᅖᨱ ᯩᨕ aᰆ ᯕᔢᱢᯙ äᮝಽ ᩍĉḲܩ݅. əౝ ḡ
⎵ܩᦥ۵ ŝᩑ ᱥ⊹ᇡ ᙹᅖᨱ อ܆ᯝʭ? ᰆᱱอ ᯩŁ ݉ᱱᮡ ᨧᮥʭ?
ᱽa ᔾb⦹۵ ḡ⎵ܩᦥ᮹ ݉ᱱᮡ ݅ᮭŝ zܩ݅.
ℌṙ, ᱢ⧊ᨱ š⦽ ྙᱽ᯦ܩ݅.
ḡ⎵ܩᦥ ⎵⦲᮹ ᱽ᳑ᔍᨱᕽ۵ CAD/CAMᮥ ᯕᬊ⧕ ᱽ᯲⦹အಽ ᨕӽ ᱢ⧊ᮥ aḥ݅Ł ⧊ܩ݅. ᯕ ัᮡ ň ʑ
᳕ “ᔍ௭᮹ ᗱᮝಽ ⦹۵ äᅕ݅ ⍕⥉░a ᱶ⪶⦹݅” ۵ ᮹ၙ᯦ܩ݅. əߑ ᩍʑᕽ ḡ⎵ܩᦥ᮹ ᱢ⧊ᯕ ᬑᙹ⦹
݅۵ ัᮡ “ᱶ⪶⦽ ḡݡ⊹ ᔎᱽ᪡ ᯙᔢ” əญŁ ⥥ಽəఉᮥ ݅۵ ⊹ŝ ʑŖᔍ᮹ ᙺಉࠥa ᱥᱽ ᳑Õ᯦ܩ݅.
՜տսՄԶՉՃՊՄ⊹ഭ⬥
՜տսՄԶՉՃՉՄḡ⎵ܩᦥ⎵⦲ NN
՜տսՄԶՊՃՇՄ⊹ഭᱥ ՜տսՄԶՊՃՈՄ⊹ഭ⬥ ᔢᦦᱥ⊹
ᔢᦦ ᱥ⊹ᇡ ⩶┽᪡ ᔪ᳑᮹ ᇩอᮥ 6}᮹ ḡ⎵ܩᦥ Ⓧᬕᮝಽ ᙹᅖ⦽ ᱫᮡ ᩍᖒ᮹ ᔍḥ᯦ܩ݅. ⊹ഭ ⬥ ᙹᅖ
ྜྷ᮹ ᔪ᳑ෝ ᅕ໕ ࠥa թྕ ׳Ł ݉ᙽ⧕ᕽ ᯱᩑ⊹᮹ əäŝ۵ Ñญa ᯩᨕ ᅕᯕḡอ ᮹ಽ ⪹ᯱॅᯕ ᯕ ᔪ
᳑ෝ ᬱ⦹۵ Ğᬑa ᯩᨕ ס௮ʑอ ⧊ܩ݅.
CAD/CAMᯕ aḡŁ ᯩ۵ ɝᅙᱢᯙ ⦽ĥᱱᮝಽ ḡݡ⊹ ⢽໕ŝ ḡ⎵ܩᦥ ԕ໕ ᔍᯕᨱ ᪥ᄞ⦽ ᱢ⧊ᮥ ʑݡ⦹ʑ
ᦥḢ ʑᔢ᳑Ł ᔾbࡹḡอ ᳑อe ᳬᮡ ᜅ▽ᯕ }ၽࡹญ ʑݡ⧊ܩ݅.
ࢱ ჩṙ۵ ᝍၙᖒᨱ š⦽ ä᯦ܩ݅.
ᦿᕽ ḡ⎵ܩᦥ۵ ᨕ۱ ᱶࠥ᮹ ᇩ⚍ᖒᮥ aḥ݅Ł ⦹ᩡܩ݅. ᯕ ัᮡ ň ḡݡ⊹᮹ ᄡᔪᮥ ₉݉⦹۵ ߑᨱ۵ ᮁ ญ⦹ḡอ, ⚍ᖒᮥ ḡܭ ᯱᩑ⊹᮹ ᔪ᳑ෝ ᰍ⩥⦹۵ ߑᨱ۵ ᦥḢ ʑ᳕ glass-ceramicᨱ čᵝᨕ ᇡ᳒⦹݅۵ ᮹ၙ᯦ܩ
݅.(Fig. 4-1,2)
՜տսՄԶ ՋՃՇՄԶᔢᦦᱥ⊹ᨱḡ⎵ܩᦥᙹᅖ⬥ }ᬵ⬥ᨱ
ᱩ݉᮹ࠥᰍ❭ᱩ DIJQQJOHᯕၽᔾ⦹ᩡܩ݅Ǎ⊹
ᇡ໕QPMJTIJOHᮝಽ༉໕⧕ᅕಅ⦹āḡอᱥ⊹ᇡ᮹Ğᬑ໕
ᨕẵᙹᨧᯕᰍᱽ᯲ᮥ⧕อ⦹۵ӽq⦽ᔢ⫊ᯕჭᨕḲܩ݅
՜տսՄԶ ՋՃՈՄԶḡ⎵ܩᦥ᮹⇶ᖒࠥᰍa❭ᱩࡹ۵⩥ᔢᮡᱥ⊹
ᇡᅕ݅۵Ʊ⧊ಆᯕv⦽Ǎ⊹ᇡᨱᕽ ᯱᩑ⊹ᅕ݅۵ᯥ⥭✙ᔢ ᇡǍ᳑ᨱᕽᬒ⪙ၽ⧊ܩ݅ᯥᔢaॅ᮹ᯕᜅ✙౩ᜅෝ⧕
đ⦹Łᯱᱽ᳑ᔍᨱᕽᗭ᭥Ⲳ☖ḡ⎵ܩᦥⲳ ෝ}ၽ⧩ḡ อŝᩑᯕäᯕɝᅙᱢᯙྙᱽෝ⧕đ⦹۵ᱲɝႊჶᯙḡᔾb
⧕ᅕᦥ⧊ܩ݅
՜տսՄԶՋՃՉՄԶ ՜տսՄԶՋՃՊՄ
ࠥᰍ ❭ᱩ᮹ ᬱᯙ ᵲ ⦹ӹಽ ḡ༊ࡹ۵ äᯕ ၵಽ ⎵⦲᮹ ॵᯱᯙ᯦ܩ݅. ⦥ᯱa ḡ⎵ܩᦥෝ ᮭ ᱲ⧩ᮥ ভ, ᱽ
᳑ᔍ۵ ⠪Ɂ 0.5mm, ᝍḡᨕ 0.3mm᮹ ࢱ̹อᮝಽࠥ ∊ᇥ⦽ vࠥෝ ᮁḡ⧁ ᙹ ᯩ݅Ł ⪙ᨙᰆݕ ⦹ᩡŁ, ᯕෝ ᷾
ᯕࠥ ⦹ॐᯕ Ɂᯝ⦽ ࢱ̹ෝ aḥ ᧨ᮡ ⎵⦲ᮥ ⊹ŝᨱ ᅕԩܩ݅. ᬑญa ᯥᔢᨱᕽ ⦥⦽ ⎵⦲ ॵᯱᯙᮡ ḡ ݡ⊹ෝ ʑᵡᮝಽ ၡญၙ░᮹ ࢱ̹ᯙaa ᦥܩ ↽᳦ ᙹᅖྜྷ᮹ ⩶┽ෝ ʑᵡᮝಽ ษ᮹ ࠥᰍa ⇶ᖒࡹ۵aෝ
Łಅ⦽݅໕ ⫮ᯝᱢᯙ ࢱ̹᮹ ⎵⦲ ॵᯱᯙᯕ ḡ⎵ܩᦥ ࠥᰍ ❭ᱩ᮹ ⦽ aḡ ᬱᯙᯕ ᔾbࢊܩ݅.
ษḡสᮝಽ ḡ⎵ܩᦥ᮹ ݉ᱱᮝಽ ᔾbࡹ۵ äᮡ ࠥᰍ᮹ ❭ᱩ᯦ܩ݅.
ᩍʑᨱᕽ ࠥᰍ᮹ ❭ᱩᯕ ḡ⎵ܩᦥ ᯱℕ᮹ ❭ᱩᮥ ᮹ၙ⦹۵ äᯕ ᦥܩ ə ᔢႊᨱ ⇶ᖒࡹ۵ ࠥᰍa ⎵⦲ŝ ᇥ ญࡹÑӹ(delamination) ਉᨕᲙ ӹa۵ ä(chipping)ᮥ ᮹ၙ⧊ܩ݅. ⦥ᯱอ᮹ ᔾbᯝ ᙹࠥ ᯩāḡอ ʑ᳕ ɩᗮ-ࠥᰍš ᨱ እ⧕ ḡ⎵ܩᦥ ᙹᅖྜྷᨱ ᯩᨕ ⇶ᖒ ࠥᰍ᮹ ❭ᱩᯕ ኩჩ⦹í ၽᔾ⧊ܩ݅.
ə ᯕᮁ۵ ྕᨨᯕŁ, ੱ ᯕෝ ႊḡ⦹ʑ ᭥⧕ᕽ۵ ᨕਅ ႊჶᯕ ᯩᮥʭ?
(Fig. 5-1ᨱᕽ Fig. 5-4)
࠙ಸۍੰಸෆଭୀ
ḡ⎵ܩᦥᨱ ⇶ᖒࡹ۵ ࠥᰍ᮹ Ɂᯝ⦽ ࢱ̹ෝ ⪶ᅕ⦹ʑ ᭥⧕ᕽ۵ ↽᳦ ᅕ℁ྜྷ ⩶┽ᨱ ฿⇹ ⎵⦲᮹ ॵᯱᯙᯕ ⦥ᙹ ᱢ᯦ܩ݅. ḡ⎵ܩᦥෝ ᔾᔑ⦹۵ ⫭ᔍษ݅ ⎵⦲᮹ ॵᯱᯙᮥ ᳑ᱩ⦹ʑ ᭥⦽ ⥥ಽəఉᮥ ݡᇡᇥ Ǎእ⦹Ł ᯩḡอ, ᝅ ᱽ ༉ु ᯥᔢ ⍡ᯕᜅᨱ ᱢᬊ⦹Ł ᯩ۵ḡ۵ ᮹ྙ᯦ܩ݅.
ᱥ☖ᱢᯙ ɩᗮ-ࠥᰍš(PFM) ᱽ᯲ ŝᱶ ᵲᨱ۵ “cut-back”ᯕ ݉ĥa ᯩܩ݅. ᯕ ŝᱶᮡ ↽᳦ ᅕ℁ྜྷ ⩶┽ᨱ ɝ Ñ⦽ ີ┩ ⎵⦲ ॵᯱᯙᮥ ᭥⦽ äᯕ໑, đŝᱢᮝಽ Ɂᯝ⦽ ࢱ̹᮹ ࠥᰍ ࢱ̹ෝ ⪶ᅕ⧁ ᙹ ᯩᨕ ❭ᱩᮥ ᩩႊ⧁ ᙹ ᯩ
ܩ݅. ྜྷು, ɩᗮ-ࠥᰍe đ⧊ಆŝ ḡ⎵ܩᦥ-ࠥᰍe đ⧊ಆᨱ ₉ᯕ۵ ᯩāḡอ ḡ⎵ܩᦥᨱᕽࠥ ᯕ᪡ zᮡ ”cut- back”ŝᱶᮥ ☖⧕ᕽ ⎵⦲ᮥ ᱽ᯲⦽݅໕ ḡ⎵ܩᦥ ࠥᰍ᮹ ❭ᱩᮥ ᳑ɩᯕӹษ ᵥᯝ ᙹ ᯩ݅Ł ᔾbࢊܩ݅.(Fig. 6-1 ᨱᕽ Fig. 6-6)
PFM ቭภḡ ᱽ᯲ᮥ ᭥⧕ full-contour wax-up ⬥ᨱ cut-back⦹۵ ŝᱶ᯦ܩ݅. ᯕᔢᱢᯙ ⎵⦲ ॵᯱᯙŝ Ɂᯝ⦽ ࢱ
̹᮹ ࠥᰍෝ ⪶ᅕ⦹ʑ ᭥⦽ ŝᱶ᯦ܩ݅. ᬱ⊺ݡಽ໕ ᯕ ŝᱶᮥ ⧎ᔢ ⧪⦹۵ ⦹۵ äᯕ ฿ḡอ ༉ु ᷾ಡᨱ ᱢ ᬊ⦹۵ äᮡ ⩥ᝅᱢᮝಽ ྕญa ᯩܩ݅. ⦹ḡอ, ၹऽ cut-back ŝᱶᮥ Ñℱ ⦹۵ ᷾ಡᨱ ᯩܩ݅. ḡ⎵
ܩᦥ᮹ Ğᬑࠥ ษ₍aḡ᯦ܩ݅.
՜տսՄԶՌՃՇՄ ՜տսՄԶՌՃՈՄ
ౠন୍ܑւճߙॷා
ɩᗮᯕӹ ḡ⎵ܩᦥ ⎵⦲ ᔢᨱ ⇶ᖒࡹ۵ ࠥᰍ۵ ᔢ᪉ᨱᕽ ᇥั ᔢ┽ಽ ᱽŖࡹ໑ ᧂŝ ⪝⧊ࡹᨕ ⊹ŝ ʑŖᔍᨱ ᮹
⧕ ⇶ᖒࡹŁ furnaceᨱ քᨕ Ǟí ࢊܩ݅. ᯕ ŝᱶ ᵲᨱ ⦥ᩑᱢᮝಽ ᙹ⇶ᯕ ၽᔾ⦹အಽ ᩍ్ ჩ ᰍ⇶ᖒ ŝᱶᯕ ⦥⦹
໑ ⇶ᖒ ࠥᰍe ʑ⡍a ᔾʑḡ ᦫࠥಾ condensation ॒᮹ ᖙᝍ⦽ ᵝ᮹a ⦥⧊ܩ݅.
↽ɝᨱ۵ ᯕ్⦽ ᱥ☖ᱢᯙ ⇶ᖒ ႊ ݡᝁᨱ “pressable ceramic”ᮥ ᮲ᬊ⧕ ⎵⦲ᔢᨱ ࠥᰍෝ ⇶ᖒ⦹Ł ᯩܩ݅.
“Pressable technique”ᮡ ᵝ᳑š ᱽ᯲ ᔍᬊ⦹۵ “lost-wax technique”ŝ ᮁᔍ⧊ܩ݅. (Fig. 7-1ᨱᕽ Fig. 7-8)
⦹ᦦ ᱽ2 ᗭǍ⊹ ḡ⎵ܩᦥ Ⓧᬕᮥ ᭥⦽ ⎵⦲ ॵᯱᯙŝ ࠥᰍ ⇶ᖒ ⬥᮹ ᔍḥ᯦ܩ݅. ᯱᖙ⯩ ᅕ໕ ᬑญa ⮵
⯩ ᱲ⦹۵ PFM ᙹᅖྜྷ᮹ ີ┩ ॵᯱᯙŝ ݅ḡ ᦫܩ݅. ⦥ᯱ۵ ḡ⎵ܩᦥ᮹ Ğᬑᨱࠥ PFM᮹ əäŝ ੲzᮡ
⎵⦲ ॵᯱᯙᮥ ᱢᬊ⦹Ł ᯩܩ݅. ᖅ໕ᨱ ᭥⊹⦽ ၼ⋉ݡ۵ Ʊ⧊ಆᨱ ݡ⧕ ࠥᰍ᮹ ❭ᱩᮥ ᩩႊ⧁ ᙹ ᯩܩ݅.
՜տսՄԶՌՃՉՄ ՜տսՄԶՌՃՊՄ
ᔢᦦ 6ᱥ⊹ᨱ ḡ⎵ܩᦥ Ⓧᬕ ᱽ᯲ᮥ ᭥⦽ double-scan ŝᱶ᯦ܩ݅. ᬑᖁ full-contour wax-up ⬥ᨱ cut-back⦽
ᔢ┽(᳭⊂)ෝ ᜅ⋵⦹Ł, ḡݡ⊹ ᔢ┽ෝ ᜅ⋵⦹ᩍ ⥥ಽəఉᨱ ᯦ಆ⦹໕ wax-up⦽ ॵᯱᯙ əݡಽ ḡ⎵ܩᦥ ⎵⦲
ᯕ ᱽ᯲ࢊܩ݅. ᬑ⊂ᮡ ᱽ᯲ࡽ ḡ⎵ܩᦥ ⎵⦲(3M LAVA system)ᮝಽ PFM᮹ ີ┩ ⎵⦲ ॵᯱᯙŝ ᮁᔍ⧊ܩ݅.
⦥ᯱ۵ ༉ु ḡ⎵ܩᦥ ᷾ಡෝ double scan⦹ᩍ ᱽ᯲⦹ḡ۵ ᦫḡอ, ݅ᙹ᮹ ḡݡ⊹᪡ ↽᳦ ᙹᅖྜྷ ⩶┽eᨱ ₉ ᯕa ฯᮡ Ğᬑ(✚⯩, ḡݡᵝa ᯲ᮡ ᯥ⥭✙a ݡ⢽ᱢᯙ Ğᬑ)ӹ Łᱶᖒ ቭภḡ ᷾ಡᨱ ᱢᬊ⦹Ł ᯩܩ݅.
՜տսՄԶՌՃՌՄ
՜տսՄԶՌՃՋՄ
ᔢᦦ 4ᱥ⊹ Ⓧᬕ ᙹᅖ ᷾ಡಽ Zir-press system(Ivoclar vivadent)ᮥ ᯕᬊ⦹ᩡܩ݅. ᬑᖁ ḡ⎵ܩᦥ ⎵⦲(3M LAVA)ᮥ ᱽ᯲⦽ ⬥ ə ᔢႊᨱ waxෝ ᯕᬊ⧕ ↽᳦ ⊹š ⩶┽ෝ ⩶ᖒ⧊ܩ݅. ə ⬥ᨱ ๅ༑(invest)⦹ᩍ ᖙၚ ᯙŔ (Ingot)ᮥ ⥥౩ᝒ(pressing)⧊ܩ݅. ᔪ᳑ ᰍ⩥ᮥ ᭥⧕ staining⦹Ñӹ ⦥⦽ ᇡ᭥ෝ ᔎᱽ⦹ᩍ ᬱ⦹۵ ࠥᰍෝ ⇶ᖒ (layering)⧁ ᙹࠥ ᯩܩ݅.
՜տսՄԶՍՃՇՄ ՜տսՄԶՍՃՈՄ
Zir-press ᜅ▽᮹ ᰆᱱᮡ Ɂᯝ⦹Ł ⊹ၡ⦽ ࠥᰍෝ ⇶ᖒ⧁ ᙹ ᯩ݅۵ ᱱ᯦ܩ݅. ੱ⦽, ᩍ్ ྙ⨭ᨱ ᮹⦹໕ ᯕ్⦽
pressable ႊჶᮝಽ ⇶ᖒ⦽ ࠥᰍa ḡ⎵ܩᦥ᪡ ᬒ v⦽ đ⧊ಆᮥ ӹ┡ԙ݅۵ ᅕŁࠥ ᯩܩ݅.
(Ivoclar Vivadent ᯱഭᨱᕽ ၽ∭)
՜տսՄԶՍՃՉՄ ՜տսՄԶՍՃՊՄ
Pressable ႊ᮹ ੱ ݅ෙ ᰆᱱᮡ wax-upᮝಽ ᰍ⩥⦽ ⊹š ⩶┽a əݡಽ ↽᳦ ᅕ℁ᨱ ᰍ⩥ࡽ݅۵ ᱱ᯦ܩ݅. ࠥᰍ
ෝ ⇶ᖒ⦹۵ ʑ᳕ ႊᨱ እ⧕ ᔪ᳑ ᰍ⩥ ⊂໕ᨱᕽ۵ ᇩญ⧁ ᙹ ᯩḡอ, ᔪ᳑ᨱ Ⓧí Ǎᧁၼḡ ᦫ۵ Ǎ⊹ᇡ ᷾ಡ ᨱ ᯩᨕᕽ waxಽ ⩶ᖒ⦽ ↽᳦ ⊹š ⩶┽ෝ əݡಽ ࠥᰍಽ ┩ၵЩ ⧁ ᙹ ᯩ݅۵ äᮡ ๅಆᱢᯙ ᰆᱱᯕ ࢊܩ݅. ᭥ ᔍ ḥᮡ ᗭǍ⊹ ࢱ }᮹ ⊹ᦥෝ Zir-pressෝ ᯕᬊ⧕ ᙹᅖ⦽ ᷾ಡಽ pressing ⬥ᨱ stain อᮝಽ ᔪ᳑ෝ ᰍ⩥⦹ᩡܩ݅.
՜տսՄԶՍՃՌՄ
՜տսՄԶՍՃՋՄ
᭥ Fig. 7-1,2 ᷾ಡ᮹ ᯥᔢ ᔍḥ᯦ܩ݅. ݅ᙹ᮹ ᱥ⊹ෝ ᙹᅖ⦹۵ Ğᬑ wax-up ⩶┽ෝ Ḣᱲ Ǎv ԕᨱ ᱢ⧕ ᅕ۵ äᮡ ᔢݚ⦽ ᰆᱱᮥ ᱽŖ⧊ܩ݅. Zir-press᮹ Ğᬑ ᔪ᳑ ⊂໕ᨱᕽ۵ ݉ᱱᯕ ᯩḡอ ݅ᙹ᮹ ⊹ᦥෝ ݡ⋎ᱢᮝಽ ᙹ ᅖ⦹۵ Ğᬑᨱ ᱢᱩ⦽ Ingot ☖⧕ ᝍၙᱢ ᙹᅖᯕ a܆⧊ܩ݅.
՜տսՄԶՍՃՍՄ8BYDPQJOH ՜տսՄԶՍՃՎՄ↽᳦ᅕ℁ྜྷ ;JSQSFTT
;JSQSFTTࠜଲହঃஹߢ
ḡɩʭḡ ḡ⎵ܩᦥ ᙹᅖྜྷ ᱽ᯲ ࠥᰍ ❭ᱩᮥ ႊḡ⦹ʑ ᭥⦽ ႊჶᮝಽ ↽᳦ ᅕ℁ྜྷ᮹ ⩶┽ᨱ ɝÑ⦽ ⎵⦲ ॵᯱ
ᯙŝ Ɂᯝ⦹Ł ⊹ၡ⦽ ࠥᰍ ⇶ᖒ ႊჶᨱ ݡ⧕ ัᥡऽಙܩ݅.
ᝅᱽ ⪹ᯱ᮹ ᯥᔢ ᷾ಡෝ ☖⧕ Ǎℕᱢᮝಽ ᦥᅕāܩ݅.(Fig. 8-1ᨱᕽ Fig. 8-10)
՜տսՄԶՎՃՇՄԶⅩḥᦩ༉ᔍḥ ՜տսՄԶՎՃՈՄԶⅩḥǍvԕᔍḥ
30ݡ ᩍᖒ ⪹ᯱᯕ໑ ᔢᦦ 4ᱥ⊹ᨱ ḡ⎵ܩᦥಽ ᩩᔢࡹ۵ ᅕ℁ྜྷᯕ ᯩᨩḡอ ᝍၙᱢᯙ ᯕᮁಽ ᰍᱽ᯲ᮥ ᬱ⦹ᩡ
ܩ݅. ʑ᳕ ᅕ℁ྜྷ᮹ ྙᱽ۵ 1) ⊹⇶᮹ ྙᱽ, 2) ⊹Ğᇡ ᯙ᮹ ᇡ᳑⪵, 3) ⊹Ğᇡ᮹ áᮡ əฝᯱ(shadow)᯦ܩ
݅. ʑ᳕ ḡݡ⊹᮹ ᔢ┽a ᙽᖅ⊂ᮝಽ Ʊࡽ ᔢ┽ᨱᕽ ᅕ℁ྜྷᮥ ᱽ᯲⦽ äᮝಽ ᔾbࡹ໑, Ʊᱶᱢᯙ ⊹ഭa ࠺ၹ
ࡹᨕ ⧁ äᯕḡอ, ⪹ᯱ᮹ ᔍᱶᮥ Łಅ⧕ Ʊᱶᱢ ⊹ ᨧᯕ ᅕ℁ྜྷอ ᰍᱽ᯲ ⦹ʑಽ ĥ⫮⦹ᩡܩ݅.
ᅕ℁ྜྷᮥ ᱽÑ⧩ᮥ ভ᮹ ᔍḥᮝಽ #12ᮡ ᖅ⊂ᮝಽ, #11ᮡ ᙽ⊂ᮝಽ ᱥ᭥ࡹᨕ ᭥⊹⦽ ᔢ┽᯦ܩ݅. ႊᔍᖁ ᔍḥŝ እƱ⧕ ᅕ໕ ᵲᱩ⊹ᨱ ᵝ᳑ ⡍ᜅ✙-⎵ᨕa ᯩᨩŁ ⊹ɝ᮹ ʙᯕa Ṉᮡ ᔢ┽ᩡܩ݅. ʑ᳕ ᵝ᳑ ⡍ᜅ✙ෝ ᱽÑ⦹
Ł ❭ᯕქ ⡍ᜅ✙ಽ Ʊℕ⦹ᩡᮝ໑ ⊹Ğᇡ ᯙ᮹ ᇡ᳑⪵ෝ }ᖁ⦹ʑ ᭥⧕ ⊹᳑ʼn ᔎᱽෝ ࠺ၹ⦽ ⊹ᵝ ᙹᚁᮥ ᖁ
⧪⦹ᩡܩ݅. ᱥℕᱢᮝಽ ᅕᦹᮥ ভ ḡݡ⊹᮹ ⊹⇶ᯕ ⪹ᯱ᮹ ᳭⊂ᮝಽ ⊹ᬑ⊽ ᔢ┽ಽ ᯕಽ ᯙ⧕ ᅕ℁ྜྷ᮹ ⊹⇶
ੱ⦽ ✡ᨕḥ äᮝಽ ᔾbࢊܩ݅. ᬑญa ⮵⯩ ᝅᙹ⦹ʑ ᛍᬕ äᮝಽ ⧎ᔢ ⪹ᯱ᮹ ᙹ⠪ ʑᵡᖁ(ᵝಽ, ࠺Ŗe ᯙ)
ᮥ ʑᵡᮝಽ ḡݡ⊹ ᔎᱽෝ ⧕ ⧊ܩ݅. ḡݡ⊹᮹ ⊹⇶ᯕ ✡ᨕᲭᮥ Ğᬑ ༉⩶ᔢᨱᕽอ ᯲ᨦ⦹۵ ⊹ŝ ʑŖᔍ ੱ
⦽ ⪹ᯱ᮹ ⊹⇶ᮥ a܁⧁ ᙹa ᨧܩ݅.
՜տսՄԶՎՃՊՄԶⅩḥႊᔍᖁᔍḥ
՜տսՄԶՎՃՉՄԶʑ᳕ᅕ℁ྜྷᱽÑ⬥ᔍḥ
Zir-press ᅕ℁ྜྷ᮹ Ğᬑ wax-up copingᮥ Ǎv ԕᨱ ᱢ⧕ ᅝ ᙹ ᯩ݅۵ ᱱᨱᕽ ᰆᱱᮥ aḡŁ ᯩܩ݅. ḡݡ⊹
᮹ ᭥⊹a ᙽᖅᱢᮝಽ ᱥ᭥ࡹᨕ ᯩᮝအಽ əäᨱ ฿í ᅕ℁ྜྷ᮹ ᙽ⊂ ⣮ᮖࠥ ੱ⦽ ݍᲙ ⧊ܩ݅.
՜տսՄԶՎՃՍՄԶ8BYVQDPQJOH ՜տսՄԶՎՃՎՄ;JSQSFTT
⊹ᵝ ᙹᚁ ⬥, 3}ᬵ e᮹ ᦩᱶ⪵ ʑeᮥ Ñ⊹Ł ↽᳦ ᯙᔢᮥ ₥ा⦹ᩡᮝ໑ Zir-pressಽ ↽᳦ ᅕ℁ྜྷᮥ ᱽ᯲⦹ʑಽ ĥ⫮⦹ᩡܩ݅. ⊹⇶ᮥ ᱱá⦹ʑ ᭥⧕ ḡ⎵ܩᦥ ⎵⦲(3M LAVA) ᔢᨱ wax-up⦹ᩍ ᱢ⦹ᩡᮥ ভ ⊹⇶᮹ ᇡ
᳑⪵ෝ ⪶ᯙ⦹Ł ᙹᱶ⦹ᩡܩ݅. ᱥ⊹ᇡ ݅ᙹ᮹ ᅕ℁ྜྷᮥ ᱽ᯲⧁ ভ aᰆ ᨕಅᬕ ä ᵲ᮹ ⦹ӹa ၵಽ ⊹⇶ᮥ ၵ ಽᰂ۵ ݉ĥ᯦ܩ݅.
՜տսՄԶՎՃՋՄ8BYDPQJOHᱢ ՜տսՄԶՎՃՌՄ8BYDPQJOHᙹᱶ⬥
ࡄଣ࠱
ḡ⎵ܩᦥa ⊹ŝ ᯥᔢᨱ ᯦ࠥࡹ໕ᕽ ⦥ᯱ᮹ ᱥ⊹ᇡ ᯥᔢ ŝᱶᯕ ๅᬑ ᛞŁ e݉⧕ Ჭܩ݅.
ʑ᳕ ᪥ᱥ ࠥᰍšᨱ እ⧕ vࠥa ׳ᦥ Łᱶᖒ ቭภḡ ᷾ಡᨱ ᱢᬊᯕ a܆⧕ᲭŁ, ᯥ ⧊₊ࠥ a܆⦹໑ ᅖᰂ⦽ ౩ ḥ ᖙູ✙ෝ ᯕᬊ⦽ ᱲ₊ ŝᱶࠥ ᔾఖ⧁ ᙹ ᯩܩ݅.
ə౨݅໕ ᯕᱽ ༉ु ᱥ⊹ᇡ ᅕ℁ྜྷᮥ ḡ⎵ܩᦥಽ ᙹᅖ⧕ ⧁ʭ?
ŝᩑ ˉḡḡ ᦫŁ ݉݉⦽ äᯕ ᬑญ Ǎv ԕ ⪹Ğᨱᕽ ⧎ᔢ ᮁญ⧁ʭ?
ᱲ₊⦹ḡ ᦫŁ ݉ᙽ⯩ ᖙູ▭ᯕᖹ ⦹۵ äᯕ ᯥᔢ ŝᱶᮡ ⠙ญ⦹ḡอ ḡݡ⊹᪡ ᅕ℁ྜྷe᮹ ᩢᗮᖒᯕ ⊂໕ᨱᕽ
ᮁญ⧁ʭ?
ḡ⎵ܩᦥᨱ ݡ⦽ Ǣɩ᷾ᮡ ᦥḢࠥ ฯŁ ə ᩩ⬥ᨱ š⧕ᕽ۵ ⪶ᝅ⦽ ᯥᔢ ߑᯕ░a ᇡ᳒⦽ ᔢ┽᯦ܩ݅. ⦹ḡอ ᇥ
ḡ⎵ܩᦥ۵ ᦿᮝಽ ⊹ŝ ᙹᅖ ᰍഭ᮹ aᰆ ⓑ እᵲᮥ ₉ḡ⧁ äᯥᨱ ✡ฝᨧḡอ, ᙹᅖ ᰍഭᨱ ᬑญ᮹ ᯥᔢ ŝᱶᮥ թྕӹ ᛞŁ e݉⦹íอ ⣡ᨕӹe݅໕ ྙᱽa ၽᔾ⧊ܩ݅.
ḥ݉ŝ ⊹ᦥᔎᱽ, əญŁ ᯥ ᙹᅖྜྷ ŝᱶŝ ᯙᔢ ŝᱶ ॒, ᬱ⊺ᮥ ḡ⍽ ⧁ äᮡ ᙹᅖ ᰍഭa ᄡ⦹ࠥ ḡ⍽Კ
⧊ܩ݅. əญŁ, CAD/CAMᨱ ᮹⧕ ʑŖ ŝᱶᯕ e݉⧕Კᕽ ⊹ŝ ʑŖᔍa ⧕ ⧁ ᙹ᯲ᨦᯕ ᵥᨕॅᨩḡอ, ⦥ᯱ
᮹ č⧕ಽ۵ CAD/CAM ᙹᅖྜྷ᮹ Ğᬑᨱࠥ ⊹ŝ ʑŖᔍ᮹ ᙺಉࠥᨱ ə đŝᨱ ᯩᨕ ฯᮡ ₉ᯕa ᅕ᯦ܩ݅.
“Simple is best!”۵ ัᯕ ᯩḡอ, ⊹ŝ ᯥᔢ ✚⯩ ᱥ⊹ᇡ ᙹᅖ ŝᱶᨱ ᯩᨕᕽ թྕ e⠙⧉อᮥ ⇵Ǎ⦹۵ äᯕ ᦥ ܩ ᬱ⊺ᨱ ฿⇵ᨕ ŝᱶ ŝᱶᮥ ⧕ӹa۵ äᯕ ၹऽ ⦥⦹݅Ł ᔾb⧊ܩ݅.
ᅕ℁ྜྷ᮹ ษḥᯕ ⊹ᮡ ᩑ⦹ಽ ʫᮡ Ğᬑ ᪥ᱥ ࠥᰍšᮥ ౩ḥ ᖙູ✙ಽ ᱲ₊⦹۵ ŝᱶᯕ ๅᬑ ᨕಖܩ݅. ᕽ, ᯕ్⦽ ᷾ಡᨱ۵ ݉ᙽ⯩ ᖙູ▭ᯕᖹ ⧁ ᙹ ᯩ۵ ࠥᰍ ᜅ▽ᮥ ᖁ┾⧕ ⧊₊ ŝᱶᮥ ḥ⧪⧕ ⧊ܩ݅.
՜տսՄԶՎՃՇՆՄ⊹ഭ⬥Ǎvԕᔍḥ
՜տսՄԶՎՃՏՄԶ⊹ഭ⬥ᦩ༉ᔍḥ
