______________________________________________________________________________________
Reading 1
Among the many discoveries / NASA made when it began sending people into space was that the 도치구문 astronauts' pens didn't work well in zero gravity.
The ink wouldn't flow properly. To overcome the problem, NASA gathered several teams of mechanical and chemical engineers, and spent millions of dollars to develop what became known as the "space pen."
The pen was very effective. It worked in zero gravity, it worked on earth, and it even worked under water - a technological marvel. At that time the Soviets 놀 라 운 것 solved the problem as well, but much more cheaply and more effectively. They supplied their astronauts with pencils.
The NASA scientists approached the problem based only on high technology. Despite the fact that many of the engineers working on the problem probably used pencils themselves, they failed to see that there was an inexpensive, low-tech solution readily available.
Q. 위 글의 시사하는 바로 가장 적절한 것은?1
서답형) 위 글에서 밑줄 친 an inexpensive, low-tech solution 이 구체적으로 의미하는 바를 우리말로 쓰시오.2
번역
무중력 상태에서는 우주비행사들의 펜이 작동하지 않는다는 것은 NASA가 우주로 인간을 보내기 시 작했을 때 발견한 많은 사실들 중 하나였다.
잉크가 제대로 흐르지 않았다.이 문제를 해결하기 위해 NASA는 기계 공학자들과 화학 공학자들로 구성된 여러 팀을 소집하여 ‘space pen’이라고 알 려진 것을 개발하기 위해 수백만 달러를 썼다.
그 펜은 매우 효과적이었다. 그것은 무중력 상태에 서 작동했고 땅에서도 작동했으며, 심지어는 물속 에서도 작동했다. 기술의 경이로운 업적이었다. 그 당시 소비에트 사람들도 역시 그 문제를 해결했는 데, 훨씬 더 저렴하고 효과적인 방법으로 해결하였 다. 그들은 우주비행사들에게 연필을 제공했다
NASA의 과학자들은 오로지 고도의 기술에만 근 거해서 그 문제에 접근했다. 그 문제를 해결하기 위 해 작업을 했던 과학자들 중 많은 이들이 직접 연필 을 사용하고 있었음에도 불구하고, 그들은 비싸지 않은 저차원 기술의 해결책을 쉽게 얻을 수 있다는 것을 알아차리지 못한 것이었다.
③ 고정 관념을 탈피하면 문제 해결이 더욱 용이할 수 있다.
1
우주비행사들에게 우주에서 사용할 수 없는 펜 대신 연필을 제공한 것
2
______________________________________________________________________________________
Reading 2
Imagine you are asleep, and you are in charge of your baby sleeping in the next room.
Cars honk outside, a dog barks nearby, the guy 경적을 울리다 next door comes home late and slams his car door, and the grandfather clock downstairs rings every half an hour.
Yet none of that rouses you from sleep. But when w a k e s u p
that baby in the next room starts to cry, you're up and out of that bed in a flash.
•still, nonetheless, nevertheless, yet, however
Your unconscious brain heard all those other sounds perfectly, but only the sound of the baby managed to get through to your conscious awareness and wake you up.
This human ability is the most intelligent and sophisticated alarm system in the universe. 정 교 한
Q. 위 글의 밑줄 친 This human ability 가 의미하는 바로 가 장 적절한 것은?1
서답형) 위 글에서 예를 든 상황 중 당신을 잠에서 깨우는 소 리는 어떤 소리인지 우리말로 쓰시오.2
번역
당신이 잠을 자고 있고, 옆방에서 자고 있는 당신 아기를 책임지고 있다고 상상해보라.
자동차가 밖에서 경적을 울리고, 근처에서 가가 짖 고, 옆집 사람은 늦게 귀가하면서 자동차 문을 쾅하 고 닫으며, 아래층의 대형 괘종시계는 삼십 분마다 울리고 있다.
하지만 이것들 중에 어떤 것도 당신을 잠에서 깨우 지는 않는다. 하지만 옆방에 있는 아기가 울기 시작 하면 당신은 순식간에 일어나 침대에서 나올 것이 다.
당신의 무의식의 뇌는 그 모든 다른 소리들을 완벽 하게 들었지만, 오직 아기의 소리만이 당신의 의식 적인 인식에 도달하여 당신을 깨운다.
이러한 인간의 능력은 우주에서 가장 지능적이고 정교한 경보 체계이다.
⑤ 의식이 특정한 소리에만 선별해서 반응하는 능력
1
옆방에서 자고 있던 아기의 울음소리
2
______________________________________________________________________________________
Theme Reading
1. 다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?1
Although teenagers are, on average, spending more and more time on the Internet every year, there is no evidence that they have simultaneously cut 동 격 동 시 에
. . .
back on the hours they spend with traditional media like TV, music, or print.
By multitasking, they simply consume more media content in the same period of time.
One study showed that nearly one-third of young people either talk on the phone, use instant messaging, watch TV, listen to music or surf the Web while they're doing homework- and the trend is growing.
i n c r e a s i n g
Multitasking tends to be bad for learning(though there are a few exceptions). According to psychologists, teens learn better if they pay full attention to what they want to remember.
• tend to do = be likely to do, be apt to do, be inclined to do, be liable to do, be prone to
Recently, the adverse effect of multitasking on teens' ability to learn new facts and concepts has been supported by many brain studies.
번역
비록 십대들이 평균적으로 매년 점점 더 많은 시간 을 인터넷을 하는 데 보내고 있지만, 그들이 동시에 TV, 음악, 또는 인쇄물 등의 전통 매체를 소비하는 시간을 줄이고 있다는 증거는 없다.
다중작업을 함으로써, 그들은 단지 같은 시간 안에 더 많은 매체 콘텐츠를 소비하고 있는 것이다.
한 연구는 젊은 사람들 중 거의 3분의 1이 숙제를 하는 동안 전화 통화를 하거나, 실시간 메신저를 사 용하거나, TV를 시청하거나, 음악을 듣거나, 웹서 핑을 하고 있다는 것을 보여주었는데, 그러한 경향 은 계속 증가하고 있다.
다중작업을 하는 것은 (몇 가지 예외 상황이 있기는 하지만) 학습에는 좋지 않은 경향이 있다.심리학자 들에 따르면, 십대들은 자신들이 기억하기를 원하 는 것에 완전히 집중할 때 학습을 더 잘한다.
최근에, 다중작업이 새로운 사실과 개념을 학습하 는 십대들의 능력에 미치는 부작용이 많은 뇌 연구 들에 의해 뒷받침되어 왔다.
⑤ negative effects of media multitasking on learning
1
______________________________________________________________________________________
2. 오늘날 도서관의 특징에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?1
Today many libraries are being transformed. Some are devoting less and less room to books, and more 할 애 하 다 and more to computers and printers.
In the process, many libraries are becoming more like giant bookstores with every passing year.
•with + 명사 + -ing / pp / 전치사구
Digital technologies allow them to know more about e n a b l e
what their patrons are reading, just as giant regular customers
bookstores use them to track their customers' 추 석 하 다 preferences.
The need to spend on digital works and services is reducing the amount of money available to spend on books.
Libraries are teaming up with one another to acquire books for just-in-time delivery to patrons, o b t a i n
rather than maintaining the old system of each library having its own copy of each book on the shelf.
의미상 주어
We are witnessing the Amazonification of libraries. 목 격 하 다
번역
오늘날 많은 도서관들은 변화를 겪고 있다. 어떤 도 서관들은 도서를 위해서는 점점 더 적은 공간을, 컴 퓨터와 프린터를 위해서는 점점 더 많은 공간을 할 애하고 있다.
그 과정에서, 많은 도서관들이 매년 점점 더 대형 서점과 비슷해지고 있다.
대형 서점들이 자신들의 고객의 선호도를 추적하는 데 디지털 기술을 이용하는 것과 마찬가지로, 디지 털 기술은 도서관 이용자들이 무엇을 읽는지에 관 해 더 많은 것을 알 수 있도록 해 준다.
디지털 작업과 서비스에 대한 지출 필요는 도서에 사용할 수 있는 예산을 감소시키고 있다.
도서관들은 책꽂이에 자신들의 책을 보관하는 전통 적인 시스템을 유지하기보다, 이용객들에게 제시간 에 전달해 주기 위한 목적으로 책을 구하는 데 있어 서로 협력하고 있다. 우리는 도서관의 아마존화 (도 서관의 기능이 대표적인 온라인 서점인 아마존 서 점처럼 변해 간다는 의미)를 목격하고 있다.
④ 책을 구비하는데 점점 더 많은 예산을 사용하고 있다.
1
______________________________________________________________________________________
3. 다음 글의 요지로 가장 적절한 것은?1
Using technologies in the classroom has been encouraged for a long time. In every field, however, there are aspects of the curriculum that should be taught without screens or Net connections.
In the field of law, for instance, the computer has no place in a classroom where a wonderful teacher is
firing questions at a first-year student, quizzing him
집요하게 퍼붓다
about a legal case. 법 률 의
Many surveys indicate that students have a preference for a moderate use of technology in the classroom. The way that students learn to think critically, much of the time, is through old-fashioned dialogue.
Through the dialogue, people exchange views and look in depth at a topic, questioning and exploring
들여다 보다 모 색 하 다
issues in a face-to-face manner.
Our teaching, in such cases, should not necessarily be mediated by new technologies.
• 부분부정 : not + 전체( all,both, every, always, completely, absolutely, necessarily): 주제문
서답형) 위 글에 따르면 전통적 방법의 대화법에서는 어떤 방 식으로 교육이 이루어지는지 우리말로 쓰시오.2
번역
교실에서 (정보 통신) 기술을 사용하는 것이 오랫동 안 권장되어 왔다. 하지만 모든 분야에서 스크린이 나 인터넷 연결 없이 가르쳐져야만 하는 교육 과정 의 측면이 있다.
예를 들어, 법 분야에서 훌륭한 교사가 한 법률 사 건에 관해 퀴즈를 내면서 1학년 학생에게 연달아 질문을 하고 있는 교실에는 컴퓨터를 위한 자리가 없다.
여러 조사는 학생들이 교실에서 현대적인 기술이 적절히 사용되는 것을 선호하고 있음을 보여준다.
학생들이 비판적으로 사고하는 것을 배우는 방법은 대부분 전통적인 대화를 통해서이다.
그러한 대화를 통해, 사람들은 얼굴을 맞댄 상태에서 해당 사안들에 대해 질문을 하고 탐색하면서 의견을 교환하고 한 주제에 관해 깊이 있게 들여다 본다.
그러한 경우에는 우리들의 교수 행위는 반드시 새 로운 기술들에 의해 전달될 필요는 없다.
⑤ 새로운 기술을 활용한 교육이 항상 바람직한 것만은 아니다.
1
얼굴을 맞댄 채 질문을 하고 문제를 탐색하면서 서로의 견해를 교환하고 한 가지 주제에 관해 깊이 있게 살펴본다.
2
