2016年（平成28年）
No.2573
毎週日曜発行
6 19
投票できる人 平成
１０年
７月
１１日までに生まれた
日本国民で、
２８年３月
２１
日までに本市に住民登録
し、引き続き３カ月以上
住んだ人
■市内転居した人の投票
転居手続きを６月７日
までにした人は新住所地
の投票所で、６月８日以 降にした人は前住所地の投票所で投票してください。■代理投票 病気やけがなどで本人が投票用紙に記載できない場合は、投票所の係員
が代筆します。投票所で
申し出てください。
■ペットの入場禁止
投票所は、盲導犬、介
護犬、聴導犬以外の動物
を伴っての入場はできま
せん。 期日前投票・
不在者投票
投票日当日に投票所で
投票できない場合、期日
前投票や不在者投票をす
ることができます。
■期日前投票
仕事や旅行などで投票 日当日に行けない場合
は、投票日前に指定され
た期日前投票所で投票を
行うことができます。
投票には、会場に備え
付けの宣誓書の記入が必
要です。宣誓書は、市ホー
ムページからもダウン
ロードできます。
期間 ６月
２３日 ︵ 木 ︶ ∼ ７
月９日︵土︶午前８時半∼
午後８時
※南区と西蒲区の一部の
期日前投票所は７月２日
︵土︶から
会場 住民登録している
区の区役所、出張所
※６月８日以降に転居手
続きをした人は前住所地
の期日前投票所 期日前投票・期日前投票・ ■不在者投票 指定の病院や老人ホームなどの施設に入院・入所している人は、その施
設で不在者投票ができま
す。早めに施設へ申し出
てください。
郵便などによる投票
身体に重度の障がいな
どがあり、表に該当する
人は、郵便などで投票が
できます。
郵便等投票希望者は、
７月６日︵水︶午後５時ま
でに区選挙管理委員会へ
投票用紙を請求してくだ
さい。詳しくは同委員会
へ問い合わせてくださ
い。 郵便などによる投郵便などによる投
女子野球日本代表候補 練習を一般公開 同選挙では﹁選挙区﹂と
﹁比例代表﹂の２種類の投
票があります。﹁選挙区﹂
は候補者の氏名を、﹁比
例代表﹂は候補者の氏名
または政党などの名称
を、投票用紙に記入して
ください。
投票日時 ７月
１０日︵日︶
午前７時∼午後８時 投票所入場券︵はがき︶
は、６月
２０日 ︵ 月 ︶ に 各 世
帯へ発送します。投票日
当日は投票所と名前を確
認し、１人ずつ切り離し
て投票所に持参してくだ
さい。選挙人名簿に登録
されている人は、入場券
が届かない場合や紛失し
た場合でも投票できます。
げ、当日は会場で侍ジャ
パンを応援しましょう。
受付期間 ７月７日︵木︶
まで
協賛金 １口４０００円 協賛品 侍ジャパン応援
ユニホーム付き内野席チ
ケ ッ ト １ 枚、 内 野 席 チ
ケット１枚、応援フラッ
グ １ 枚、 大 会 公 式 ポ ス ター１枚 ※取り扱い窓
口で協賛金と引き換え■□問スポーツ振興課︵☎０
２５
・２ ２６
・２ ５９ ５
︶ 侍ジャパン女子代表候
補の強化合宿が本市で行
われることに合わせ、練
習を一般公開します。
日本は、９月に韓国で
行われる女子野球ワール
ドカップで５連覇がかか
る強豪です。同大会に向
けて練習する選手に声援 を送りましょう。
なお
、雨天の場合は
、
一般公開は行いません。
日時 ６月
２５日︵土︶午前 ９ 時
∼ 午 後 ５ 時・
２６日
︵日︶午前９時∼正午
会場 白根野球場︵南区
真木︶■□問同課 者や国内外から観戦者が本市を訪れます。協賛品
のポスターや応援フラッ
グを自宅や会社などに掲 同大会は、ハードオフ
エコスタジアム新潟で初
めて開催される国際試合
です。日米の選手・関係 ７月 １２日 ︵
火︶ ・
１３日︵水︶
午後６時から行われる
﹁日米大学野球選手権大
会﹂の、個人協賛を募集
しています。
参議院議員通常選挙
18歳以上は投票に行こう
移住した人集まれ HAPPYターン交流会
日米大学野球選手権大会 個人協賛を受け付け
７月１０日︵日︶は参議院議員通常選挙の投票日です。今回の選挙から選
挙権年齢が﹁満
２０歳 以 上
﹂ か ら ﹁
満 １８歳以上﹂へ引き下げられ、
１８・ １９歳の
人も投票ができるようになりました。若い世代が政治に関心を持ち、積
極的に参加することが期待されます。
７/10
侍ジャパン
❹投票
投票用紙を投票箱に入 れ終了です。
投票の流れ
❶受付で 名簿確認
受付に投票所入場券を出し、選 挙人名簿に登録されている本人で あることの確認を受けます。
❷投票用紙 の交付
確認を受けた投票所入場券と引 き換えに投票用紙を受け取り、投 票記載所へ向かいます。
❸投票記載所 で記入
投票用紙に候補者名や政党など の名称を記入します。
記載台にある鉛筆 で「選 挙 区」は 投 票用紙に候補者の 氏名を、「比例代表」
は候補者の氏名ま たは政党などの名 称を記入します
最初に「選挙区」の投票用紙を受 け取り、投票が終わった後に「比 例代表」の用紙を受け取ります
今回の選挙では２種類の 投票を行うため、②∼④ の流れを繰り返します
郵便等投票対象者
障がい者手帳を持つ人 障がいの種類 障がいなどの程度 両下肢、体幹または移動機能の障がい 個別等級 １級または２級 心臓、じん臓、呼吸器、ぼうこう、
直腸または小腸の障がい １級または３級
免疫または肝臓の障がい １∼３級
介護保険被保険者証を持つ人 要介護５
※このほか、戦傷病者手帳を持つ人で対象となる場合あり 侍ジャパン応援ユニホーム
「HAPPYターン交流会」を開催します。
これは、本市に移住（UIJターン）した 人同士が気軽に交流できる場を設けるこ とで、新潟暮らしをより快適にしてもら おうと初めて行うものです。
年齢や職種は問いません。
新潟暮らしの魅力や、移住 した際に困ったこととその 解決方法 な ど を、 ワ ー ク ショップ形式で楽しみなが ら考えます。
日時 ７月３日（日）午後２ 時∼４時
会 場 海 の 家「Sシea Pー ポ イ ン トoint Nニiigata」イ ガ タ（中央区関屋浜）
対象・定員 本市に移住した人先着40人
□申移住・定住情報サイト「HAPPYターン」から 申し込み
□問新潟暮らし奨励課（☎025-226-2149）
交流会開催に向けた打ち合わせの様子
■個人協賛 取り扱い窓口
区 施設名
北 豊栄総合体育館
北地区スポーツセンター 東 東総合スポーツセンター 下山スポーツセンター
中央
ハードオフ エコスタジア ム新潟
鳥屋野総合体育館 陸上競技場 江南 亀田総合体育館
横越総合体育館 秋葉 秋葉区総合体育館
南 白根カルチャーセンター 西 西総合スポーツセンター みどりと森の運動公園 西蒲 西川総合体育館
城山運動公園
本市 は「 暮 ら し や す さ No.１」を 目指 し、 新潟 暮らしの良いところを磨 き、弱点・欠点を改善す るなどの取り組みを進め ています
スマートフォンでの 申し込みはこちら
女子野球日本代表候補練習を一般女子野球日本代表候補練習を一般
■問い合わせ 記事について
…市選挙管理 委員会▷郵送 などによる投 票について…
区選挙管理委 員会
選挙管理委員会 電話番号 新潟市 ☎025-226-3343
北区 ☎025-387-1940 東区 ☎025-250-2710 中央区 ☎025-223-7086 江南区 ☎025-382-4597 秋葉区 ☎0250-25-5460 南区 ☎025-372-6702 西区 ☎025-268-1000 西蒲区 ☎0256-72-8714 市選挙マスコット トウヒョウザウルス
「きめたろう」
７／３ 新聞に「選挙公報」を折り込み
７月３日（日）の新聞（一部の新聞社を除く）に「選 挙公報」を折り込みます。候補者の経歴や政策、政 党の政策などを掲載しています。新聞未講読世帯に は、７月８日（金）までに個別配送します。
市の各種手続き、催し案内などは 土・日曜、祝日も 新潟市役所コールセンター
025-243-4894
にいがた し みんの し や く しょ年中無休 8：00∼21：00
FAX 025-244-4894 Eメール [email protected]
■市の人口・世帯数（５月末住民基本台帳人口。かっこ内は前月との比較）
人 口 800,986人（−61） 男 385,718人（＋49） 女 415,268人（−110）
世帯数 332,756（＋218）
■編集・発行 新潟市広報課
〒951-8550 新潟市中央区学校町通１番町602-1 ☎025-226-2089
マイボトルキャンペーン
ごみ減量でお得に
北区 ござれや花火
有料指定席を販売
７月１日から来年６月30日まで「マイボトルキャン ペーン2016-17」を行います。
これは、水筒やタンブラーなど繰り返し使えるマイ ボトルを積極的に利用してもらおうと行うもの。使い 捨て容器の発生を抑え、消費者と事業者のリデュース
（ごみの発生抑制）に対する意識の向上を図ります。
期間中、参加店の一部では９種類の景品が当たる抽 選会への応募や「にいがた未来ポイント」がもらえるス タンプラリーを実施するほか、マイ ボトルで飲み物を
購入した人に対し、割引や増量などのお得なサービスを行います。
マイボトルの利用や購入ができる参加店約160店舗の情報は、ガイド ブック＝写真＝に掲載しています。６月27日（月）から区役所や出張所など の市の施設、参加店などで配布するほか、市ホームページからもダウン ロードできます。
□問廃棄物政策 課（☎025-226-1391）
８月25日（木）に松浜橋上流付近で開催する「阿 賀野川ござれや花火」の有料指定席を販売します。
音楽と花火の共演を間近で観覧しませ んか。
販売開始日 ７月５日（火）
販売場所 同花火実行委員会事務局（北新潟商工 会館内）、北区観光協会、東区役所地域課
※同花火ホームページからも申し込み可
□問同事務局（☎025-259-5811）、北区役所産業振 興課（☎025-387-1356） ※慶祝花火も募集。詳 しくは同花火ホームページに掲載
にいがたマンガ大賞
作品募集
マンガ雑誌編集者らが審査
マンガ創作の楽しさ
や、マンガが持つ表現の
豊かさを新潟から発信す
る ﹁ 第 １９回にいがたマン
ガ大賞﹂の作品を募集し
ます＝表１＝。
本市出身のマンガ家・
魔 ま夜 や峰 みね央 おさんをはじめ、
なかよし﹂や﹁ジャンプ スクエア﹂など大手マン
ガ雑誌の編集者ら＝表２
＝が審査するのが、同大
賞の魅力です。
応募をきっかけにマン
ガ家デビューした人もい
ます。力作を寄せてくだ
さい。
受付期間 ８月
１２日︵金︶ ∼９月
■□申 ２０日︵火︶
同大賞ホームページ
や募集チラシに掲載して
いる応募票を作品に添え
てマンガの家へ□問
同実行委員会事務局
︵文化政策課内☎０２５・
２２６・２５６６︶ ※募集要項は同大賞ホームページや、市役所本館・
分館案内、区役所、公民
館などで配布するチラシ
に掲載。審査結果の発表
は
１２月下旬を予定
こどもマンガ講座
マンガの描き方を学ぶ
﹁こどもマンガ講座﹂を開
催します＝表３＝。講師
は本市で活躍するプロの
マンガ家です。
日時 ７月
１８日︵祝︶午前
１０時半∼午後３時 こどもマンガ講座こどもマンガ講座 定員各コース
２０人 ︵ 応
募多数の場合抽選︶
参加費 １０００円︵画
材費代など︶■□申
７月 ７日 木 曜︵必 着︶
までに
、はがきに住所
、
氏名︵ふりがな︶、学校名・
学年
、 性別
、 電話番号
、 希 望 コ ー ス を 記 入 し、
〒９５１・８５５０︵住
所不要︶、文化政策課内、
同実行委員会事務局こど
もマンガ講座係へ
昨年、大賞を受賞したうさとるさん のイラスト
表１ にいがたマンガ大賞
部 門 主な賞
一 般
ストーリー
マンガ にいがた マンガ大賞（１人）
賞金30万円 コママンガ
高校生 中学生 小学生
こどもにいがた マンガ大賞（１人）
図書カード２万円分 コミックイラスト
（幼児・小学生）
最優秀作品賞（１人）
図書カード５千円分 表２ 主な審査員
魔夜峰央（マンガ家）、なかよし編集員、
ジャンプスクエア編集長、月刊少年 マガジン編集長、月刊ヤングキング ア ワ ー ズ 編集長、Sho-Comi 副編集 長、ほか18人
表３ こどもマンガ講座
コース 講 師 会 場 対 象 入門 下西輝 日本アニメ
・マンガ 専門学校
小学生 スクリーン
トーン 鈴木いこ 小学４年
∼中学２年生 表現力
向上 石川兼司 マンガの家 小学４年
∼中学生
区分（定員） 価 格 募集数（先着）
マス席（４人） 15,000円（弁当４個付き） 100マス（指定席）
テーブル席（１人） 一般2,000円、中学生以下1,000円
各800席（指定席）
イス席（１人） 一般1,000円、中学生以下800円
ブルーシート席（１人） 一般800円、中学生以下500円 300席（自由席）
新潟水俣病を学ぼう
阿賀野川流域ツアー
地域に支え合いの拠点を
「茶の間の学校」 が開校
市内の小学５・６年生の親子を対象に「親 子で行く阿賀野川流域 ほんもの体験 ツ アー」を開催します。
新潟水俣病は、昭和40年（1965年）に阿 賀野川流域で確認された第２の水俣病です。
同ツアーでは、新潟水俣病が発生した阿賀野川流域を巡り、風土やその土 地の産業を体験。新潟水俣病発生の背景や現地の環境などを学びます。
日時 ７月31日（日）午前９時∼午後４時50分 集合場所 新潟駅南口
対象・定員 市内の小学５・６年生の親子40組 参加費 １人1,000円（昼食代）
体験の種類 ①安田酪農の牛舎見学・乳搾り②安田瓦ロード見学・瓦の小物 作り③安田窯業の工場見学・粘土遊び④津川の麹屋で甘酒スムージー作り
□申７月１日（金）までに電話で市役所コールセンター（☎025-243-4894）、 ま たはメール（[email protected]）で「阿賀野川流域ツアー」、希望す る体験の種類（第２希望まで）、参加者全員の住所・氏名・年齢・電話番号、
あればアレルギーのある食品名を保健衛生総務課へ
□問同課（☎025-212-8016） ※応募多数の場合抽選。抽選結果は７月11日（月）
までに通知。同ツアーはにいがた未来ポイントの対象 ６月３日、石山地区公民館で「茶の間の学
校」が開校しました。
これは「地域の茶の間」＝囲み＝を立ち上げ る人材をさらに増やそうと実施するもの。６ 月３日∼７月８日に全６回の講座を、地域の 茶の間の創設者・河田珪子さんが代表を務め る団体「実家の茶の間」と市が協働で行います。
校長は実家の茶の間の運営委員である清水義 晴さん が務めます。
当日は、清水さんや河田さんが茶の間の意 義などを、エピソードを交えながら紹介。参 加者52人は熱心に話を聞きながらメモを取っ ていました。
開校式で篠田市長は「地域づくりを実践している熱意とノウハウのある講師から 茶の間づくりを学んで、地域で実践してほしい。行政や地域が総力を挙げて、地域 の新しい支え合いの仕組みづくりを新潟市全域で進めていきたい」と話しました。
「茶の間の学校」は秋にも開校する予定です。
□問地域の茶の間について…地域包括ケア推進課（☎025-22 6-1281）
▷茶の間の学校について…石山地区公民館（☎025-250-2930）
地域の茶の間とは
子どもから高齢者まで、誰もが利 用できる〝居場所〟のこと。地域住民 同士の支え合い活動を広げるきっか け作りの場として開設を進め、現在、
市内の400カ所以上で運営されてい ます。
７/１∼
来年６/30
８/25
㊍
過去のツアーの様子
広告掲載の申し込みは（株）新潟日報事業社（☎025-383-8010）へ、１枠（7.3㎝×12.1㎝）103,000円（税込、制作料別途）。掲載した広告についての問い合わせは各広告主へ
情報ひろば
続き■ まちなかステージ 「よろっt
とoローサ」
（西堀ローサ内）
６月の催し
■□問同施設（☎025-378-1137）
６月 時 間 催し名
26（日）13:00∼14:00 藤間真一 ダジャレライブ
27（月）15:00∼16:00 吉川ナオミ ｓ 新・ジャズ実験工房 28（火）15:15∼15:55 瞽女（ごぜ）唄伝承
■ 海辺の森キャンプ場 自然あそび塾
（北区島見町１）■□日７月２日（土）午前10時∼午後０時半
■□人先着30人（就学前児は保護者同伴）
■□￥300円
■□申きょう19日午前８時半から電話で同 施設（☎025-255-3810）
■ 消防局訓練場
（中央区鐘木）
■消防団消防操法大会
■□日７月３日（日）午前７時50分から
■□内52チームがポンプ車操法と小型ポンプ 操法の２種目に分かれて競う
■□問消防局警防課（☎025-288-3252）
■県消防救助技術大会
県内の救助隊員が種目ごとに救助技術 を競います。本市からも参加します。
■□日７月６日（水）午前９時40分∼午後３時 15分
■□問同局企画人事課（☎025-288-3210）
■ 旧武田家住宅 民話を楽しむ 「七夕がたり」
■□日７月３日（日）午後１時∼４時
■□場同施設（西区木場、文化財センター内）
演目 釈 堂（板井の伝説）、ツブ息子、
ほか
■□問同センター（☎025-378-0480）
■ 精神障害者家族の集い
■□日６月26日（日）午後１時∼３時半
■□場総合福祉会館（中央区八千代１）
■□問NPO法人新潟市精神障害者地域家族 会・小山（☎025-268-4107）、こころの 健康センター精神保健福祉室（☎025- 232-5580）
■ 田舟の里 フリーマーケット
（江南区亀田）■□日７月３日（日）午前９時半∼午後２時
■□問同施設（☎025-382-1566）
■ 市児童センター
（万代市民会館内）
７月の催し
■□申◇のみ電話で同センター（☎025-246- 7715） ※幼児は保護者同伴
催し名 ７月 時 間 対象 定員（先着）
カプラ® ブロックの日
３
（日）
13:00
∼14:25
幼児・
小学生
◇ヒップホップ ステージ
９
（土）
13:30
∼14:30 幼児・
小学生
◇小・中学校の 50人 先生による歌の コンサート
10
（日）
10:30
∼11:15 赤ちゃんルーム
∼ママと一緒に ふれあい遊び
13
（水）
10:30
∼11:30
１歳半まで の子と 保護者
◇ママのため のからだ エクササイズ
14
（木）
10:30
∼11:00
未就園児 と保護者 14組
◇将棋講習会 16
（土）
13:30
∼15:00
小学生 12人 おはなしの
へや∼語り
17
（日）
14:00
∼15:00
幼児・
小学生 ペン立てを
作ろう
23
（土）
13:30
∼15:00 おりがみの
へや
24
（日）
14:00
∼15:00
◇朗読劇
「どろぼうがっこう」
を楽しもう
30
（土）
14:00
∼14:30
幼児・
小学生 30人
幼児ルーム
七夕まつり ６
（水）10:30
∼11:30
１歳半∼
未就園児 親子 と保護者
ふれあい 遊び
20
（水）
■ 市民プラザ
（NEXT21・６階）■□問同施設（☎025-226-5500）
■フラ・ステージ
■□日７月３日（日）午後１時∼３時半
■□内フラダンスの披露
■だれでも自由にピアノが弾ける日
■□日７月13日（水）・14日（木）午前９時∼
午後８時
■□内ホール舞台でピアノの演奏を体験
■□￥30分500円
※先着順。楽器の持ち込み可、事前に要 相談
■□申あす20日午前９時から電話で同施設
■ 本の森コンサートin巻図書館 ハーモニーの夕べ
■□日７月９日（土）午後５時半∼６時半
■□内ボイスパーカッションとオリジナル楽 曲の演奏
■□人先着40人
■□問同館（☎0256-73-5066）
■ 西蒲区 中之口先人館 中之口DEエンカウント
会期 ７月１日（金）∼31日（日）午前９時
∼午後４時半
※月曜（祝日の場合翌日）休館
■□内レトロゲームの展示、200インチスク リーンでのゲーム体験、ほか
■□問同館（☎025-375-1112）
■
♣★COPD肺がん 医師による予防講演会 （慢性閉塞性肺疾患） ・
■□日７月22日（金）午後１時半∼３時
■□場総合保健医療 セ ン タ ー（ 中央区紫竹 山３）
講師 土屋俊晶（県保健衛生センター理 事長）
■□人先着100人
■□申６月21日（火）午前８時から電話で市 役所コールセンター（☎025-243-4894）
※当日、希望者に肺年齢測定を実施
■□問健康増進課（☎025-212-8166）
■作り方
① 牛乳を沸騰しない程度に温め、酢を 入れて軽くかき混ぜる。
② ざるにクッキングペーパーをしき、❶ を流し入れ、水気を切ってカッテー ジチーズを作る。
③ トマト、レタス、キュウリは食べや すい大きさに切る。紫玉ネギは薄切 りにして水にさらす。
④ ❷、❸を合わせて輪切りにしたレモンと一緒に器に盛り付ける。
□問健康増進課（☎025-212-8166）
手作りのカッテージチーズで塩分を抑えます。
⑮カッテージチーズと 野菜のサラダ
１人分 65kcal 塩分0.1g
ちょいしお
生 活
にいがた流
■ りゅーとぴあ
（中央区一番堀通町）７月の催し
■□申◇のみ７月２日（土）までにメール（[email protected]）で「バックステージツアー」、 参加時間、代表者の住所・氏名・電話番号、参加者全員の氏名・年齢を同館（☎025- 224-5617）へ
※メールが使えない人は問い合わせてください
■□問同館チケット専用ダイヤル（☎025-224-5521）
７月 開演 催し名 内 容 料 金
２
（土）
３
（日）
14:00 ロベール・ルパージュ
「887」
プロジェクションマッピングなどを用い て語る自叙伝的ストーリー
作・演出・出演 ロベール・ルパージュ
S席6,000円 A席4,800円 U-25席 2,500円
３
（日） 17:00 東京交響楽団 新潟定期演奏会
曲目 リスト：ピアノ協奏曲 第１番 変ホ長調S.124、ほか 出演 川瀬賢太郎（指揮）、 横山幸雄（ピアノ）
S席6,000円 A席5,000円 B席4,000円 C席3,000円 ５
（火） 11:30
１コインコンサート 愛らしく愉快な音色
ファゴット
出演 福士マリ子（ファゴット）、 永原緑（ピアノ）
全席自由 500円
６
（水） 19:00
アレクサンデル・
ガジェブ
ピアノ・リサイタル
曲目 ショパン：ピアノ・ソナタ 第２番 「葬送」 変ロ短調 作品35
S席3,000円 A席2,500円 B席2,000円
９
（土）
①11:00
②14:00
（各90分）
◇りゅーとぴあ劇場 バックステージツアー
劇場の音響や照明装置、舞台、楽屋など を見学
■□人小学生以上各回20人 ※応募多数の場 合抽選。小学生は保護者の同伴が必要
無料
22
（金） 19:00 スペイン国立管弦楽団
曲目 ロドリーゴ：アランフェス協奏曲、
ほか
出演 アントニオ・メンデス（指揮）、 パブロ・ビレガス（ギター）
S席8,000円 A席7,000円 B席6,000円 C席4,000円
■ 市芸術文化振興財団 ７月の助成の催し
■□問同財団総務課（☎025-234-4520）
７ 月 催し名 会 場 料 金 事務局
２（土）15:00、19:00 ３（日）13:00、17:00
ダンス公演
「光の部屋」
新潟古町 えんとつシアター
（中央区東堀通６）
一般3,000円 学生2,000円
横山
（
月∼金曜15:30以降）
☎090-5217-2989 ３（日）13:00 ハーモニカ協議会
演奏発表会
秋葉区文化会館
（秋葉区新栄町） 無料 伊藤
（☎025-283-1209）
16（土）14:00、18:30 17（日）14:00
演劇
「空色タクシー」
豊栄地区公民館
（北区東栄町）
一般1,000円 ４歳∼中学生
500円
白神
（☎090-4730-2817）
22（金）20:00 23（土）14:00、20:00 24（日）14:00
怪問畸答
∼何ンデモ無ヒ
新潟古町
えんとつシアター 1,200円 渡辺
（☎080-2019-8295）
材料（４人分）
牛乳……… 300cc 酢……… 大さじ２ トマト……… 80ｇ レタス・キュウリ・紫玉ネギ… 各60g レモン……… 少々
参加費の記載のないものは無料。申し込みの記載のないものは申し込み不要、当日直接会場へ。♣はにいがた未来ポイント、★は健幸マイレージ対象事業
事業者向 け
■ 西堀ローサ内チャレンジショップ
「ヨリナーレ」 出店者を募集
出店資格 18歳以上で独立開業の意欲 がある人
募集数 物販１店舗（約２坪）
出店期間 １年間（延長あり）
賃料 9,500円
□■申電話で新潟商工会議所まちづくり支援課
（☎025-223-6272）
※書類選考・面接により決定。詳しくは 同商工会議所ホームページに掲載
□■問商業振興課（☎025-226-1633）
■
「製造業×ＩＴ」
ビジネスマッチング会を開催
中小製造業の現場での課題をIＴの活用 で改善しようと、ビジネスマッチング会を ６月30日（木）に市役所で開催します。詳 しくは市ホームページに掲載しています。
対象 本市に事業所がある中小製造事業 者・ＩＴ企業者
□■申６月27日（月）までに所定の申込書を 企業立地課（☎025-226-1689）へ
※申込書は市ホーム ページからダウン ロード可
相 談
■ 若者支援センター 「オール」
（万代市民会館５階）
□■日月∼金曜午前９時∼午後５時
□■内悩みを解決する相談窓口や居場所、自 信を育てる講座やイベントを紹介 対象 本市在住・在勤・在学の15∼39 歳の人とその家族 ※要予約
相談予約電話 ☎025-247-6777
■ 子どもの人権110番
フリーダイヤル 0120-007-110
※IP電話は利用不可
□■問新潟地方法務局人権擁護課（ ☎025- 222-1563）
期 日 時 間
６/27（月）∼７/１（金） ８:30∼19:00 ７/２（土）・３（日） 10:00∼17:00
※上記以外は月∼金曜８:30∼17:15に受け付け
■ 税理士による税務・経営相談
□■日７月６日（水）午前９時半∼午後４時
□■場税理士会館（中央区営所通２）
□■申電話で税理士会新潟支部（☎025-225- 2203） ※要予約
趣味・ 講座
■
♣★総おどり体操講習会時間 午前10時∼11時半
□■申６月21日（火）午前８時から電話で市 役所コールセンター（☎025-243-4894）
□■問高齢者支援課（☎025-226-1290）
７月 会 場 定員
（先着）
１・15
（金）
まちなか交流サロンアルク 万代シテイバス
（
センタービル３階）
25人各日８（金） 白根健康福祉センター 各日 11（月）小針青山公民館 30人
14（木）東区プラザ 40人
19（火）江南区文化会館
各日 30人 22（金）小須戸まちづくりセンター 25（月）豊栄地区公民館
27（水）巻地区公民館
■ 蔵の宿 で暑中見舞いはがき作り 「菱風荘」 消しゴムはんこ
■□日６月28日（火）午後１時半∼３時
■□人先着12人
■□￥800円
■□申きょう19日午前10時から電話で同施設
（水の公園福島潟内☎025-388-5314）
■ エコープラザ
（東区下木戸３）■□問同施設（☎025-270-3009）
■リサイクル品展示提供
■□日７月２日（土）∼14日（木）午前９時∼午後 ５時 ※月曜休館。小学生以上１人１点。
応募多数の場合抽選
抽選日時 ７月17日（日）午後２時から
■フリーマーケット出店者を募集
■□日７月10日（日）午前10時∼午後２時 募集数 20店舗（応募多数の場合抽選）
■□申６月25日（土）までに電話で同施設
♣各種講座
■□申きょう19日午前９時から電話で同施設 講座名 期日 時 間 定員
（先着）参加費 プランター
での生ごみ 処理法
6/25
（土）
10:30
∼12:00 10人 300円
館長の 包丁研ぎ
７/２
（土）
①10:00
②10:30
③11:00
④11:30
（各30分）
各回 ８人 無料
古布で ひまわりの ブローチ作り
７/６
（水）
①10:00
②13:00
（各90分） 各 10人
各回 200円 水染で
絞り染め 7/16
（土）
13:30
∼15:00 300円
■ 中之口農業体験公園
（西蒲区東小吉）
■□問同公園（☎025-375-2505）
■ナスとキュウリの夏バテ解消料理教室
■□日７月23日（土）午前９時半∼午後０時半
■□人先着12人 ■□￥1,000円
■□申あす20日午前９時から電話で同公園
■市民農園利用者を募集
利用条件 本市在住でほかの市民農園を 利用していない
募集数 先着33区画（１区画50㎡）
利用料 １年10,000円（平成33年３月 31日まで延長可）
■□申電話で同公園
※農業指導、耕うん機での耕起あり
■ にいがた市民大学公開講座
「発達障がいの子どもたち」
■□日７月23日（土）午前10時∼正午
■□場クロスパルにいがた（中央区礎町通３）
講師 新田初美（新潟医療福祉大学健康 科学部特任教授）
■□人80人 ■□￥1,000円
■□申６月21日（火）∼７月13日（水）に電話で 市役所コールセンター（☎025-243-4894）
■□問生涯学習センター（☎025-224-2088）
※応募多数の場合抽選。保育あり（10カ 月∼就学前児５人。要申し込み）
■ 学生 サマーチャレンジボランティア
向 け夏休みを利用してボランティア活動を 行う学生を募集しています。詳しくは問 い合わせください。
期間 ８月１日（月）∼20日（土）
※活動日・場所は73メニューから選択 可。開・閉校式あり
対象 中学・高校・大学・専門学校生
※保険料300円が必要
■□申７月８日（金）までに所定の申込書を市 社会福祉協議会ボランティア・市民活動 支援センター（☎025-243-4370）へ
※申込書は同協議会ホームページからダ ウンロード可。インターネットが使えな い人は問い合わせてください
■ 景観講座 「日本海側に開かれた 第 二の横浜 開港都市新潟、再発見」
■□日７月３日（日）午後１時∼４時
■□場歴史博物館みなとぴあ（中央区柳島町２）
講師 杉山節子（歴史都市新潟研究会代表）
■□内講演、商家などの見学・まち歩き、呈茶
■□人先着40人 ■□￥1,000円
■□申あ す20日午前 ８ 時半 か ら メ ー ル
（[email protected]）で「景観 講座」、郵便番号、住所、氏名、電話番号を まちづくり推進課（☎025-226-2716）へ
※メールが使えない人は問い合わせてく ださい
■
★西蒲区 中之口体育館初心者
向 け楽ヨガ
■□日７月14日∼９月29日（木曜全10回）
①午後１時∼２時②午後２時半∼３時半
■□人各時間先着10人 ■□￥3,000円
■□申６月21日（火）午前９時から電話で同館
（☎025-375-5007）
■ 親子昆虫標本製作講習会
■□日７月24日（日）午前10時半∼午後１時
■□場ほんぽーと中央図書館（中央区明石２）
■□人小学生と保護者25組
■□申７月８日金曜（必着）までに、往復はが きに「親子昆虫標本」、住所、参加者全員 の氏名、学年、電話番号を記入し、〒959- 0492、西蒲区旗屋585-１、総合教育セ ンター（☎0256-88-7444）へ
※応募多数の場合抽選。製作は小学生のみ
■ 西海岸公園市営プール 夏休みちびっこ水泳教室
■□日７月26日（火）∼８月５日（金）午前８時 半∼９時半 ※全８回
■□内水慣れからクロールの基本までを学ぶ
■□人泳げない小学生200人（応募多数の場 合抽選）
■□￥4,000円
■□申７月１日（金）までにメール（nishipool
@niigata-kaikou.jp）で「ちびっこ水泳」、 郵便番号、住所、氏名、学年、電話番号を同 プール（中央区関屋☎025-267-6858）
へ ※メールが使えない人は問い合わせ てください
■ 認知症サポーター講師
（キャラバン・メイト） 養成研修
■□日７月26日（火）午前９時半∼午後４時半
■□場市役所本館６階講堂
■□人本市在住・在勤で、所定の要件を満た し、養成講座の講師を年３回以上行える 人50人
※要件は申込書に掲載。選考あり
■□申７月12日（火）までに所定の申込書を地 域包括ケア推進課（☎025-226-1281）へ
※申込書は同課（市役所分館３階）、区役 所健康福祉課で配布。市ホームページか らもダウンロード可
■ ジュニアリーダー育成講座
■□内正しい判断や集団の統率など、リーダー としての資質を学ぶ
■□人小学５年∼中学生先着30人
■□￥5,000円（食事付き。別途要交通費）
■□申所定 の 申込書 を 地域教育推進課（ ☎ 025-226-3232）へ
※申込書は同課（市役所白山浦庁舎１号 棟２階）で配布。市ホームページからも ダウンロード可
日時（全３回） 会 場
◇８/３（水）13:30
∼４（木）11:30
大畑少年センター
（中央区東大畑通２）
◆８/16（火）９:30
∼18（木）14:00
県少年自然の家
（胎内市）
９/10（土）９:30∼11:30 同センター
◇は１泊２日、◆は２泊３日
催 し 物
■ 遊水館のプールで遊ぼう 小学生
向 け施設利用体験会
■□日６月25日（土）午前９時∼10時40分
■□人本市在住の小学生先着30人
■□申きょう19日午前10時から電話で同館
（北区前新田☎025-384-1211）
※入館料が必要（サタデーパスポート持参 者は無料）
■ 鎧潟クリーンセンター リサイクル品展示提供
（西蒲区鎧潟）展示期間 ６月27日（月）∼７月７日（木）
午前９時∼午後４時半 ※土・日曜を除 く。本市在住の小学生以上１人１点 抽選日 ７月８日（金）
■□問同センター（☎0256-76-2831）
■ 鳥屋野運動公園球技場 周辺の催し
■□問同球技場（中央区女池３☎025-283- 5855） ※雨天中止
■わいわいちびっこフィールド
■□日６月29日（水）午前９時半∼11時半
■□場同球技場
■□内人工芝フィールドを開放 対象 就学前児と保護者
■□￥保護者のみ300円
■変わり種自転車試乗会
■□日７月２日（土）午前10時∼午後４時
■□場鳥屋野交通公園（中央区女池南３）
■□内２人乗り自転車や背もたれ付き自転車 などの試乗
対象 小学生以上（車種により異なる）
■ 燕喜館 市民呈茶
（白山公園内）■□日７月３日（日）午前10時∼午後４時 呈茶券 500円（表千家同門会）
■□問同館（☎025-224-6081）
■ 子育て応援ひろば
（NEXT21･５階）７月の催し
■□問同施設（☎025-226-7730）
７月 開始
時間 催し名
３（日）14:00日曜日のお楽しみ
「楽しいハワイアン」
７（木）
11:00
育児講座「七夕コンサート」
12（火） スタッフと一緒「夏を楽しもう」
14（木）
絵本読み聞かせ 20（水）
21（木） 育児講座
「イングリッシュリトミック」
24（日）14:00日曜日のお楽しみ
「ママさんブラスバンド演奏会」
26（火）11:00スタッフと一緒
「水遊びグッズを作ろう」
※各30分。育児相談（随時）・有料の短時間保 育（要予約、定員あり、１歳以上）あり。毎週土 曜は発育測定を実施
■ 北区 豊栄キンボールスポーツ オープン大会
■□日７月18日（祝）午前９時∼午後５時
■□場豊栄総合体育館（北区嘉山）
部門 小学生の部、フレンドリーの部（中 学生以上の初心者）、チャンピオンの部
（中学生以上）
■□人各部門先着15チーム（１チーム４∼８人）
■□￥１ チ ー ム 3,000 円（ 小学生 の 部 は 1,000円）
■□申あ す20日午前 ８ 時半 か ら メ ー ル
（[email protected]）で「 キ ン ボール」、代表者の住所・氏名・電話番号 を北区役所地域課（☎025-387-1195）
へ ※メールが使えない人は問い合わせ ください
問い合わせ・申し込みの際は、電話番号のかけ間違いがないようご注意ください。♣はにいがた未来ポイント、★は健幸マイレージ対象事業
お 知 ら せ
■ 附属機関などの会議
傍聴希望者は当日直接会場へ。
■新潟市美術館及び新津美術館協議会
■□日６月25日（土）午後２時から
■□場新潟市美術館（中央区西大畑町）
傍聴者の定員 10人（先着）
■□問新潟市美術館（☎025-223-1622）
■新津地区勤労青少年ホーム運営審議会
■□日６月27日（月）午後１時半から
■□場同施設（秋葉区新津東町１）
傍聴者の定員 ５人（先着）
■□問秋葉区役所地域課（☎0250-25-5670）
■福祉有償運送運営協議会
■□日６月28日（火）午後１時から
■□場白山会館（中央区一番堀通町）
傍聴者の定員 10人（先着）
■□問福祉総務課（☎025-226-1169）
■中央図書館協議会
■□日６月28日（火）午後２時から
■□場同館（中央区明石２）
傍聴者の定員 10人（先着）
■□問同館企画管理課（☎025-246-7700）
■亀田地区公民館運営審議会
■□日６月28日（火）午後３時半から
■□場江南区文化会館（江南区茅野山３）
傍聴者の定員 10人（抽選）
■□問同公民館（☎025-382-3703）
■西川学校給食センター運営委員会
■□日６月28日（火）午後３時半から
■□場同センター（西蒲区曽根）
傍聴者の定員 ３人（先着）
■□問同センター（☎0256-88-6234）
■新津地区公民館運営審議会
■□日６月29日（水）午後３時から
■□場新津地域学園（秋葉区新津東町２）
傍聴者の定員 ５人（先着）
■□問同館（☎0250-22-9666）
■教育委員会定例会
■□日６月29日（水）午後３時半から
■□場市役所白山浦庁舎６号棟２階教育会議 室１
傍聴者の定員 20人（抽選）
■□問教育総務課（☎025-226-3149）
■新津図書館協議会
■□日６月30日（木）午前10時から
■□場同館（秋葉区日宝町）
傍聴者の定員 ５人（先着）
■□問同館（☎0250-22-0097）
■中央公民館運営審議会
■□日６月30日（木）午後２時から
■□場同館（中央区礎町通３）
傍聴者の定員 ５人（抽選）
■□問同館（☎025-224-2088）
■豊栄地区公民館運営審議会
■□日７月１日（金）午前10時から
■□場同館（北区東栄町１）
傍聴者の定員 ５人（先着）
■□問同館（☎025-387-2014）
■巻地区公民館運営審議会
■□日７月１日（金）午後３時半から
■□場同館（西蒲区巻甲）
傍聴者の定員 10人（先着）
■□問同館（☎0256-72-3329）
■ 市・県民税 納期限は６/30 （第１期）
市税の納付には、便利で確実な口座 振替を。
■□問納税課（☎025-226-2294）
■納税の相談・猶予
納付が困難な場合は、納税課へ相談し てください。
■□問同課（☎025-226-2310）
■ 井戸水の飲用 適切な点検管理を
井戸水は細菌や有害物質に汚染されや すく、自然由来のヒ素などが含まれてい る場合があります。
飲み水としての利用は、利用者や管理 者による定期的な水質検査や毎日の点検 管理が必要です。
水質基準に適合しない場合は、直ちに 飲用を中止し、上水道への切り替えを検 討してください。
■□問井戸水について…環境衛生課（☎025- 212-8266）▷上水道への切り替えにつ いて…水道局（フリーダイヤル0120- 411-002）
■ ビルやマンションの貯水槽 年に１回清掃を
ビルやマンションなどの建物で、水道 水を貯水槽に受けた後に利用する場合は、
設置者による水槽の管理が必要です。
水槽の傷み具合や、ふたの施錠などを 定期的に点検し、年１回以上水槽の清掃 を行い、安全な水が供給されるよう十分 注意しましょう。
■□問環境衛生課（☎025-212-8266）
■ 下越障害福祉事務組合 ４月１日採用の職員を募集
採用職種 社会福祉（支援員・指導員また は介護員）
採用人数 ３人程度
受験資格 昭和61年４月２日以降に生 まれ、高校を卒業し、社会福祉士などの 所定の資格がある（見込み可）
１次試験日・内容 ９月18日（日）・教養 試験、専門試験
■□申７月11日（月）∼８月１日（月）に所定の 申込書を同組合事務局総務課（新発田市
☎0254-26-1501）へ
※申込書は同組合ホームページからダウ ンロード可
■ 無料公衆無線LAN 「Niigata City Wi-Fi」 利用可能エリアを拡大
新潟駅南口広場と空港リムジンバス車 内でも「Niigata City Wi-Fi」を利用でき るようになりました。
利用方法など詳しくは市ホームページ に掲載しています。
■□問制度について…IT推進課（☎025-226- 2471）▷利用方法 に つ い て …NTTBP コールセンター（月∼金曜午前10時∼午 後６時フリーダイヤル0120-26-1065）
■
（中央区清五郎）動物愛護センター
■□問同センター（☎025-288-0017）
■保護された犬と猫 ７月の譲渡会
■□申開催日前日までに所定の申込書を各申 込先へ
※申込書は各申込先、区役所区民生活課 で配布。市ホームページからもダウンロー ド可。譲渡対象の動物がいない場合は譲 渡前講習のみ開催
対象 ７ 月 時 間 申込先 犬 ２（土）
22（金）
13:00
∼15:00
動物 愛護センター
猫
３（日）
９（土）
15（金）
25（月）
13:00
∼14:30
動物 ふれあいセンター
（☎025-283-1192）
※過去１年間に譲渡前講習を受講した人は、
犬は午後２時から、猫は午後１時半から
■犬のしつけ相談
■□日７月５日（火）午後１時∼２時
■□人先着８人
※１人15分。犬の同伴可
■□申電話で動物愛護センター
■ 東区役所 非常勤職員
（窓口事務） を２人程度募集
任用日 ９月１日（更新あり。最長５年）
受験資格 ワード・エクセルの基本操作 ができ、窓口事務経験が１年以上ある １次試験日・内容 ７月９日（土）・教養 試験
■□申７月１日（金）までに所定の申込書を 東区役所総務課（☎025-250-2710）へ
※試験案内・申込書は市役所本館案内、
区役所総務課、出張所で配布。市ホーム ページからもダウンロード可。郵送希望 者は要問い合わせ
■ PTSDの治療 自立支援医療の利用を
PTSD（心的外傷後ストレス障害）は、
犯罪被害の代表的な精神疾患です。
通院による継続的治療が必要な場合、
自立支援医療（精神通院医療）制度を利用 すると、治療にかかる医療費の負担を軽 減することができます。
詳しくは問い合わせください。
■□問区役所健康福祉課
■ 新潟まつり民謡流し 外国人への 浴衣の着付けボランティアを募集
■□日８月５日（金）午後１時∼６時
■□場クロスパルにいがた（中央区礎町通３）
■□人着付けができる人先着20人
■□申電話で国際交流協会（☎025-225-2727）
※７月16日（土）午後２時から同施設で 行う事前打ち合わせに要参加
■ 庭造りに活用を 緑化アドバイザーを派遣
市造園建設業協会会員を無料で派遣し、
出張相談を行っています。
工事などを行う場合は別途実費が必要 です。
■□問開発公社緑化・ 施設整備課（ ☎025- 234-2633）
■ 第１種銃猟免許 新規取得を支援
新規で同免許を取得し、有害鳥獣捕獲 に協力してくれる人に免許取得などの経 費の一部を補助します。
対象 次の全てに該当する
①本市在住
②新規に狩猟免許を取得し、県猟友会の 市内支部に入会した
③市または農業協同組合の有害鳥獣捕獲 業務に継続的に従事する
補助対象経費 健康診断料、射撃教習受 講料、ハンター保険
補助率 ２分の１以内（上限54,000円）
■□申所定の申込書を環境政策課（☎025- 226-1359）へ
※申込書は同課（市役所白山浦庁舎２号 棟３階）、区役所区民生活課で配布。市 ホームページからもダウンロード可
■新潟市ホームページ
http://www.city.niigata.lg.jp/
■新潟市広報課Facebookページ
https://www.facebook.com/niigatacitykoho
NST 新潟市政 ニュース
UX 知ットク！
新潟
TeNY いきいき
新潟
NCV
（ケーブルテレビ）
水の都新潟市
毎週日曜 ８：55∼
毎週日曜 17：55∼
毎週土曜 11：40∼
毎月第2・4 土・日曜 9：00∼ 12：00∼
16：00∼
FM新潟 NICE TOWN
にいがた
BSN おはよう！
新潟市です
FM Port 新潟シティ・
インフォメーション
FM KENTO こんにちは 新潟市です
エフエム新津 クリック！秋葉区
FM角田山 西蒲ぽかぽか情報
毎週土曜 7：55∼
77.5MHz
毎週土曜 9：10∼
AM 1116KHz FM 92.7MHz
毎週土曜 9：50∼
79.0MHz
毎週土曜 10：55∼ 18：25∼
毎週日曜（再放送）
8：55∼ 18：55∼
76.5MHz
毎週月∼金曜 10：00∼
76.1MHz
「篠田市長の青空トーク」
毎月第２･４金曜 10：07∼10：15
毎週月∼金曜 12：00∼
84.9MHz
電話番号案内
広報テレビ 広報ラジオ
市急患診療センター ☎025-246-1199 口腔保健福祉センター ☎025-212-8020 西蒲原地区休日夜間急患センター
☎0256-72-5499 水道局 0120-411-002
（または☎025-266-9311）
中央区役所（〒951-8550） ☎025-223-1000 江南区役所（〒950-0195） ☎025-383-1000 秋葉区役所（〒956-8601） ☎0250-23-1000 南 区 役 所（〒950-1292） ☎025-373-1000 西 区 役 所（〒950-2097） ☎025-268-1000 西蒲区役所（〒953-8666） ☎0256-73-1000 消防局 ☎025-288-3191
火災情報テレホンサービス ☎025-285-1119 災害時の問い合わせ ☎025-226-5656 市 役 所（〒951-8550） ☎025-228-1000 北 区 役 所（〒950-3393） ☎025-387-1000 東 区 役 所（〒950-8709） ☎025-272-1000
パーク＆ライド
社会実験モニター募集
利用期間 ７月１日（金）∼平成29年 ２月28日（火）
定員（先着） 月決め10人▷時間貸し 20人
料金 月決め2,000円▷時間貸し200 円/回
□申あす20日から所定の応募用紙を申 込先へ
□問都市交通政策課（☎025-226-2730）
※応募用紙は市役所本館・分館案内、
区役所で配布。市ホームページからも ダウンロード可。モニターに選ばれた 人は、利用登録とアンケートへの協力 が必要
西区・越後赤塚駅近くの駐車場を活 用した、月決めと時間貸しのパーク・
アンド・ライド社会実験のモニターを 募集します。
パーク・アンド・ライドとは、自宅 から自家用車で最寄りの駅やバス停ま で行き、公共交通機関に乗り換えて目 的地に向かう仕組みのことです。
モニターの対象は、本市在住で通 勤・通学のほか、買い物や通院などで パーク・アンド・ライドを利用する人 です。
時間貸しは５台分の駐車場を利用 者で共用します。
越後
情報ひろば 赤塚駅
■□日
■□￥
■□申
■□場 ■□内 ■□人
■□問
＝日時 ＝会場 ＝内容 ＝対象・定員
＝参加費（記載のないものは無料） ＝問い合わせ
＝申し込み（記載のないものは申し込み不要。当日直接会場へ）
