9주차. 베트남 커피 ‘카페 쓰어다’
3강. 커피 감상
파헤치기
학습내용
베트남 커피에 관련 설명 복습 커피 감상 표현
베트남 커피 감상에 대해 설명할 수 있다.
커피 관련 어휘, 표현을 기억할 수 있다.
학습목표
Thưởng thức cà phê 커피 감상
Thưởng thức hương vị cuộc sống!
삶의 맛을 즐기기
Trắc nghiệm vui về cách thưởng thức cà phê
Nếu trả lời 2) bạn rất hợpvới cà phêViệt Nam
커피를즐기는방법에대한재미있는퀴즈를풀어보면서당신이베트남커피와맞는지확인해보세요.
1)Nhanh 2)Chậm
Bạn thường uống cà phê thế nào?
1
Trắc nghiệm vui về cách thưởng thức cà phê
Nếu trả lời 1) bạn rất hợpvới cà phêViệt Nam
커피를즐기는방법에대한재미있는퀴즈를풀어보면서당신이베트남커피와맞는지확인해보세요.
1)Có, tôi rất chú ý đến hương cà phê 2)Không, tôi chỉ chú ý đến vị cà phê 3)Không, tôi chỉ chú ý đến màu cà phê Khi uống cà phê bạn có chú ý đến hương cà phê không ?
2
Trắc nghiệm vui về cách thưởng thức cà phê
Nếu trả lời 1) bạn rất hợp với cà phêViệt Nam
커피를즐기는방법에대한재미있는퀴즈를풀어보면서당신이베트남커피와맞는지확인해보세요.
1)Cà phê đặc 2)Cà phê loãng
Bạn thích uống cà phê thế nào?
3
Trắc nghiệm vui về cách thưởng thức cà phê
Nếu trả lời 2) bạn rất hợp với cà phêViệt Nam
커피를즐기는방법에대한재미있는퀴즈를풀어보면서당신이베트남커피와맞는지확인해보세요.
1)Vừa đi trên phố vừa uống cà phê 2)Vừa ngồi nghe nhạc vừa ngắm
nhìn phin cà phê nhỏ giọt Bạn thích uống cà phê thế nào?
4
Trắc nghiệm vui về cách thưởng thức cà phê
Nếu trả lời 1) có thể bạn đã nghiện cà phê.
Nếu trả lời 4) bạn đã nghiện cà phê rồi đấy!
커피를즐기는방법에대한재미있는퀴즈를풀어보면서당신이베트남커피와맞는지확인해보세요.
1)Tôi uống cà phê hàng ngày
2)Có thì tôi uống, không có thì thôi 3)Tôi chưa bao giờ thấy cà phê ngon 4)Nếu không uống cà phê tôi cảm
thấy thiếu thiếu
Bạn có nghiện cà phê không?
5
Trắc nghiệm vui về cách thưởng thức cà phê
Nếu trả lời 1) bạn là một người rất lãng mạn đấy!
Nếu trả lời 2) bạn là một người rất thực tế đấy!
커피를즐기는방법에대한재미있는퀴즈를풀어보면서당신이베트남커피와맞는지확인해보세요.
1)một rừng cà phê 2)một “núi” công việc
Khi uống cà phê bạn có bao giờ tưởng tượng thấy … không?
6
9주차. 베트남 커피 ‘카페 쓰어다’
연습하기
3강. 커피 감상
지금부터 ‘커피’ 와 관련된 두 사람의 대화 를 들어보세요.
그 다음 교수님과 함께 문제를 풀어 보세요.
듣기 연습
앞서 살펴본 동영상에서 남자가 좋아하는 커피는 무엇이었나요?
1) Cà phê đặc 2) Cà phê phin 3) Cà phê dừa
듣기 연습
“남자가 커피에 반했다”라고 말한 이유를 찾아 보세요.
1) Em phải uống cà phê với bánh sau đó tập thể dục rồi đi làm việc.
2) Em phải uống cà phê trước khi ăn sáng sau đó đi làm các công việc.
3) Em phải uống cà phê vào mỗi buổi sáng mới có thể tập trung làm việc được.
듣기 연습
남자의 필터 커피를 좋아하는 이유는 무엇입니까?
1) có hương cà phê đặc trưng
2) có thể ngắm nhìn phin cà phê từ từ nhỏ giọt 3) màu cà phê nâu và màu sữa trắng rất đẹp
• A: Chào em! xin em hãy giới thiệu về mình!
안녕하세요! 자기 소개 부탁드립니다!
• B: Em là Hải Đăng, cũng như nhiều thanh niên Việt Nam khác, em rất thích uống cà phê.
저는 하이다잉 이라고 합니다. 다른 많은 베트남 청년들처럼 커피를 정말 좋아해요.
듣기 연습
동영상 속 두 사람의 대화를 ‘지문’으로 다시 살펴 보세요.
• A: Thế em có thích đến mức gọi là nghiện cà phê không?
커피 중독이라고 할 정도로 좋아하세요?
• B: Vâng, em phải uống cà phê vào mỗi buổi sáng mới có thể tập trung làm việc được.
네, 일에 집중하려면 매일 아침 커피를 마셔야 해요.
듣기 연습
동영상 속 두 사람의 대화를 ‘지문’으로 다시 살펴 보세요.
• A: Em thích loại cà phê nào nhất?
어떤 종류의 커피를 가장 좋아합니까?
• B: Nếu là cà phê Việt Nam thì em thích tất cả các loại, nhưng em đặc biệt thích thưởng thức cà phê phin vào cuối tuần.
베트남 커피라면 모든 종류를 좋아하지만 특히 주말에는 필터 커피를 좋아해요.
듣기 연습
동영상 속 두 사람의 대화를 ‘지문’으로 다시 살펴 보세요.
• A: Tại sao vậy? Có lý do gì đặc biệt không?
왜? 특별한 이유가 있습니까?
• B: Cuối tuần, em có nhiều thời gian nên em muốn uống cà phê một cách thư thái.
주말에는 시간이 많이 있기 때문에 저는 커피를 여유 있게 마시고 싶어요.
듣기 연습
동영상 속 두 사람의 대화를 ‘지문’으로 다시 살펴 보세요.
• B: Cô hãy tưởng tượng, mình đang ở trong một không gian tràn ngập hương cà phê đặc trưng của Việt Nam, ngắm nhìn những giọt cà phê từ từ nhỏ giọt, cô sẽ thấy rất thư thái, rất lãng mạn.
선생님, 베트남의 특징적인커피 향이 가득한 공간에 있다고 상상해보세요. 커피가 천천히 떨어지는것을 보고선생님은 매우 여유롭고 낭만적인 느낌을 느낄 수 있을 거예요.
듣기 연습
동영상 속 두 사람의 대화를 ‘지문’으로 다시 살펴 보세요.
• A: Nghe em nói tôi cũng có thể tưởng tượng hương vị cà phê và tiếng những giọt cà phê.
Đó cũng chính là lý do nhiều người thích cà phê phin phải không?
당신의 말을 들으니 커피의 향기와 커피가 떨어지는 소리도 상상이 되네요. 그것이많은 사람들이 필터 커피를 좋아하는 이유군요. 그렇죠?
듣기 연습
동영상 속 두 사람의 대화를 ‘지문’으로 다시 살펴 보세요.
• B: Dạ vâng, em nghĩ đó là một cách sống chậm. Đó chính là một cách để em thưởng thức cuộc sống ạ.
네, 저는그 것이슬로우 라이프를 사는 방법이라고 생각하고 바로 인생을 즐기는 저만의 방법이기도 합니다.
듣기 연습
동영상 속 두 사람의 대화를 ‘지문’으로 다시 살펴 보세요.
문법 포인트
Em thích đến mức nghiện cà phê.
• Họ đi nhiều đến mức bị đau chân.
• Anh ấy uống nhiều đến mức bị say.
Đến mức ~ 하는 정도로
문법 포인트
Đến mức을 활용하여 문장을 만들어 보세요.
• Nói nhiều – đau cổ
• hát hay - mọi người đều vỗ tay.
Đến mức ~ 하는 정도로
Anh ấy nói nhiều đến mức bị đau cổ.
Cô ấy hát hay đến mức tất cả mọi người đều vỗ tay.
문법 포인트
Đó chính là một cách sống chậm
• Anh ấy chính là người đã nghiên
cứu thành công.• Đây chính là nhà tôi.
Chính là ~ 바로 이다
문법 포인트
Chính là을 활용하여 문장을 만들어 보세요.
• Họ là người đã giúp tôi thuê nhà
• Việt Nam là một nước xuất khẩu
nhiều cà phê nhất trên thế giới Chính là ~ 바로 이다핵심 내용정리
어휘 - Hương, vị, màu, thưởng thức, lãng
mạn, thư thái, tưởng tượng, ngắm nhìn
