・ 큐슈 속의 한국 찾기 백제 문화 탐방‘ ’ (12.5 )일
・ 히라도올레 걷기 및 교류 행사‘ ’(11.29 ,일 나가사키 신문 보도내용)
큐슈지역, 11월 경기 관찰 조사 결과
・
큐슈지역, 10월 유효구인배율 0.81배 기록
・
큐슈지역, 10월 소비자물가지수 0.9% 상승
・
큐슈 오키나와지역, 11월 도산 건수 16.9% 감소
・ ․
큐슈지역 원전 및 전력 동향
・
큐슈지역 재생에너지 관련 동향
・
기타큐슈시 베트남에서 정수설비 실증실험 실시,
・
교도통신사 월 여론조사 결과 비밀보호법안
( ) 12 ,
・
수정 폐지 의견․ 82% 차지
오키나와 나고시장 선거 관련 동향
・
후텐마 비행장 이전 문제 관련 동향
・
큐슈내 외국인 입국자 동향
・
큐슈운수국 등 한국인 관광객 대상 캠페인 실시,
・
큐슈올레, 4개 코스 추가 결정
・
큐슈관광추진기구 특구 가이드 연수 실시, ‘ ’
・
후쿠오카공항 활주로 증설 재원 확보에 어려움,
・
한국인을 위한 큐슈 버스투어 쿠루쿠루버스‘ ’
・
큐슈 속의 한국 찾기 백제 문화 탐방 일
‘ ’ (12.5 )
“우리 총영관은 박진웅 총영사가 일반시민(공모과정을 거쳐 선정 과) 동행해 큐슈 속에 소재한 백제 및 도래인 관련 연고지를 찾는
총영사와 함께 하는 큐슈 속의 한국 찾기 행사를
‘ ’
실시하였습니다”
행사 개요
< >
행사명 총영사와 함께 하는 큐슈 속의 한국 찾기 제 차 백제 및 도래인 문화 탐방
- : “ ” — 2
개최 일시 목 일 코스
- : 2013.12.5( ), 1
참여 인원 일반시민 명 마이니치방송 명 교도통신 명
- : 26 , RKB 3 , 1
탐방 코스 미즈키 다자이후청사 큐슈국립박물관 오노죠 왕인신사 요시노가리역사공원
- : ․ → → → →
행사 내용
< >
미즈키 다자이후청사 터
( , )
첫 탐방지인 미즈키(水城)와 다자이후청사(太宰府廳舍) 터 에서는 다자이후시 관광교류과의 기요시 다카하라 국제교류 계장과 큐슈정보대학 전창환 교수로부터 미즈키 및 다자이후 청사가 백제와 어떤 연관성과 역사적 유래를 갖고 있는지에 대해 상세한 설명을 들었습니다.
서기 660년 백제 멸망 이후 지속되어 온 백제부흥운동이
•
년 백촌강 전투에서 백제 왜 연합군이 나 당 연합군에
663 ․ ․
패함으로써 종결.
• 이후 다수의 백제 유민이 큐슈로 유입 다자이후청사 주변에, 정착하면서 나 당 연합군으로부터 다자이후청사를 방어하기․ 위해 미즈키와 오노죠를 축조.
다자이후청사 터
큐슈국립박물관 큐슈국립박물관
( )
큐슈국립박물관에서는 아카시 요시히코 전시과장으로부터 백제와 왜의 관계 등을 사진과 자료를 통해 상세히 설명을 들었습니다.
큐슈국립박물관은 한 중 일 및 아시아의 역사적 문화적 관계를․ ․ , 잘 살펴볼 수 있는 곳으로, 내년 미즈키와 오노죠 축성 주년을 기념하는 백제 관련 특별전을 개최할 예정이라고 1,350
합니다.
히라도올레 걷기 및 교류행사
‘ ’ (11.29 , 일 나가사키신문 보도내용 )
우리 총영사관은 총영사와 함께하는 히라도올레 걷기 및 교류행사 를 실시하였습니다
11.29, ‘ ’ .
후쿠오카에서는 총영사관 민단 및 한인회 간부와 언론사 임원 등, 32명이 참여하였고, 히라도시 측에서는 시장 내외 상공회의소 나가사키현 일한친선협회, , ,
나가사키신문 등으로부터 37명이 참여하였습니다.
행사 참가자들은 한 일 관계가 어려운․ 시기에 총영사관이 큐슈 각지의 지자체들과 긴밀한 관계를 맺고 민간 교류 증진을 위해 분발하고 있는 것을 높이 평가하였습니다.
오노죠
( )
오노죠에서는 다자이후시 측의 문화해설사로부터 성곽 축조에 대한 역사적 배경에 대해 설명을 듣고 성터를 둘러보는 시간을 가졌습니다.
• 오노죠는 다자이후 북쪽 시오지산(四王寺⼭)에 위치하며 현재, 성터와 성벽 일부만 남아있음 성 내부에서는 건물 축조에. 사용되었던 백제계 와당(⽡當)이 발견됨 축조배경은 미즈키와( 동일)
오노죠
왕인신사
요시노가리역사공원 왕인신사
( )
왕인신사에서는 칸자키시 상공관광과 이토야마 이사오 과장 으로부터 왕인박사가 일본에서 이룩한 문화적 업적을 비롯 하여 왕인박사가 일본에 도착할 당시 첫 기착지였을 것으로 추정되는 칸자키시와의 연관성에 대한 상세한 설명을 들었 습니다.
칸자키시는 왕인신사를 중심으로 왕인역사문화공원을 조성할 계획이며 이를 위해 왕인박사의 고향인 전라남도 영암군과, 지속적으로 협력하고 있다고 합니다.
요시노가리역사공원
( )
마지막 탐방지였던 요시노가리역사공원에서는 전문가이드로 부터 기원전 세기 한반도에서 건너온 도래인들에 의해 주도된3 원시부족국가의 형성 과정과 유물들*에 대한 설명을 들었습니다.
마한지방 특유의 옹관 고조선식 동검 덧띠무늬 토기 등
* , ,
탐방단은 요시노가리역사공원 내 복원되어 있는 청동기시대 집에 직접 들어가 보고 망루에 오르는 등 도래인들의 생활상, 그들이 당시 일본에 미친 역사적 의미를 직접 체험하며 예정된 탐방 일정을 마무리 하였습니다.
보도 내용(11.30, 나가사키신문)
주후쿠오카한국총영사가 주최하는 히라도올레
11.29, ‘
ㅇ
걷기 행사에 박진웅 총영사를 비롯하여 큐슈관광추진’ 기구 직원 등 약 70명이 참가.
ㅇ 올레는 2007년 제주도에서 시작되었으며 제주도에서는, 올레를 위해 방문하는 관광객이 연간 100만명을 상회 하는 등 인기를 얻고 있음.
큐슈관광기구는 한국인 관광객 유치를 위해 2012.2월 ㅇ
부터 큐슈 올레 를 도입하였으며 총‘ ’ , 12개 코스를 지정함. 박진웅 총영사는 인터뷰에서 히라도는 역사적으로도“ ㅇ
한국과 관계가 깊으며 앞으로도 민간간 교류를 지속, 추진하고자 한다 고 언급” .
큐슈지역 , 11 월 경기 관찰 조사 결과
□ 12.9 내각부가 발표한, ‘11월 경기 관찰 조사(景気ウオッチャー調査)*’에 따르면 큐슈, 7현의 경기 현황판단DI**는 소비세 증세 이전 자동차 구입 증가 등의 영향으로 전월대비 2.3포인트 증가한
을 기록한 것으로 나타남
55.8 .
일에 걸쳐 실시되었으며 큐슈지역의 유효회답은 명이었음
* 11.25~11.30 , 180 .
** 좋음(+1), 다소좋음(+0.75), 변하지않음(+0.5), 다소나쁨(+0.25), 나쁨(0)으로 계산하며, 50을 기준 으로 호불황 판단.
큐슈 현 경기현황판단
< 7 DI>
월
6 7월 8월 9월 10월 11월
51.7 53.9 51.8 53.7 53.5 55.8
큐슈 현 경기현황판단 추이
< 7 DI >
※ 전국 경기현황판단DI는 전월대비 1.7포인트 상승한 53.5로 금년 6월 이래 최고치를 기록함 월 소비세 증세에 대비하여 증가해 왔던 주택 수요가 정체를 보이고 있는 반면 자동차 및 가전
(2014.4 ,
제품의 수요가 증가)
전국 경기현황판단
< DI>
월
6 7월 8월 9월 10월 11월 합계 53.0 52.3 51.2 52.8 51.8 53.5 가계동향 관련 52.2 50.6 49.3 50.6 49.2 51.3
소매 관련 식음료 관련 서비스 관련 주택 관련
52.1 47.9 51.7 59.9
50.0 46.0 51.3 58.4
49.0 45.9 49.6 55.2
50.5 43.5 49.8 61.6
48.7 45.7 49.9 54.0
52.3 48.1 51.0 45.5 기업동향 관련 52.8 54.5 53.3 55.9 54.8 56.3
제조업 비제조업
51.6 54.0
53.9 55.3
51.6 54.6
52.6 58.7
52.7 56.8
57.3 55.9 고용 관련 58.0 58.1 58.7 60.3 61.6 61.3
큐슈지역 , 10 월 유효구인배율 0.81 배 기록
□ 11.29, 후생노동성이 발표한 10월 전국 유효구인배율*은 전월 대비 0.03포인트 증가한 0.98배를 기록하였으며, 큐슈 7현의 유효구인배율도 전월 대비 0.01포인트 증가한 0.81 를기록.배
유효구인배율 공공직업안내소에 등록되어 있는 구직자수로 구인수를 나눈 수치로 노동수급의 흐름
* :
를 표시 (flow)
큐슈 현 유효구인배율
< 7 >
월
2013.10 2013.9월 2012.10월 후쿠오카 0.84 0.81 0.71
사가 0.78 0.77 0.74 나가사키 0.76 0.75 0.66 구마모토 0.90 0.91 0.69 오이타 0.80 0.79 0.75 미야자키 0.83 0.82 0.71 가고시마 0.71 0.73 0.66 큐슈 0.81 0.80 0.70 전국 0.98 0.95 0.81
참고 월 전국 신규구인수 및 완전실업률
< > 10 전국
ㅇ 신규구인수는 전년 동월 대비 10.8%
증가한 90만 7,268 .명
- 업종별로는 11업종 모두 전년동월 대비 증가세를 보였으며 기타서비스업, (+22.5%)․제조업(+20.2%)
건설업(+13.5%) 등의 증가세가 두드러짐.
․
ㅇ 전국 완전실업률*은 지난달과 동일한 4.0%포인트 였으며 완전실업자수는, 3만명 증가한 266만명을 기록.
완전실업률 완전실업자 경제활동인구 중 주중
* : (
시간도 유급노동을 하지 못한 실업자 를 노동력
1 )
인구로 나눈 백분율로 노동수급결과(stock)을 표시
큐슈지역 , 10 월 소비자물가지수 0.9% 상승
□ 11.29, 총무성이 발표한 10월 전국 소비자물가지수(2010 =100,년 신선식품 제외)는 100.7(전년 동월 대비 +0.9%)로 5개월 연속 상승세를 기록하였으며, 전기요금 및 가솔린 등 연료비 상승의 영향이 큰 것으로 나타남.
ㅇ 큐슈 7현의 10월 소비자물가지수(2010 =100,년 신선식품 제외)는 100.6(전년 동월 대비 +0.9%)로 개월 연속 상승세를 기록
5 .
큐슈 현청 소재지 및 정령시 시 모두 상승세를 보였으며 상승률은 기타큐슈시
- 8 , (+1.0%),
오이타시(+0.9%), 나가사키시 미야자키시 가고시마시․ ․ (+0.7%), 사가시 구마모토시․ (+0.6%), 후쿠오카시(+0.5%) 順.
전국 큐슈지역의 주요항목별 소비자물가지수
< ․ >
종합 ⾷料 주거 전기
요금
가스
요금 보건 의료․ 교통 통신․ 교육 신선식품
제외
식료․
에너지 제외
후쿠오카시 100.1 100.3 98.7 99.6 98.3 116.9 110.9 97.3 103.5 99.5 (+0.8%) (+0.5%) ( 0.1%)▲ (+1.7%) ( 1.8%)▲ (+9.6%) (+3.4%) (+0.0%) (+1.7%) (+0.4%) 기타큐슈시 100.7 100.7 99.2 99.8 99.6 116.9 111.6 97.9 104.3 97.6
(+1.3%) (+1.0%) (+0.5%) (+1.2%) (+0.6%) (+9.6%) (+3.8%) ( 0.8%)▲ (+2.3%) (+0.2%) 사가시 100.1 99.9 97.5 101.3 97.0 116.9 109.6 97.1 103.9 95.3
(+1.0%) (+0.6%) (+0.1%) (+0.7%) ( 0.5%)▲ (+9.6%) (+6.8%) ( 1.5%)▲ (+2.2%) ( 0.2%)▲ 나가사키시 100.2 100.2 98.7 99.0 100.1 116.9 110.7 97.7 103.5 99.8
(+0.9%) (+0.7%) (+0.0%) (+0.8%) ( 0.5%)▲ (+9.6%) (+3.8%) ( 0.3%)▲ (+2.0%) (+1.5%) 구마모토시 99.8 99.6 98.4 97.9 99.4 116.9 108.4 99.7 103.3 98.9
(+0.9%) (+0.6%) (+0.2%) (+0.3%) ( 0.3%)▲ (+9.6%) (+2.1%) (+0.3%) (+1.8%) (+0.5%) 오이타시 101.0 100.9 99.2 100.3 99.2 116.9 110.8 96.9 106.1 97.3
(+1.1%) (+0.9%) (+0.3%) (+0.7%) ( 0.5%)▲ (+9.6%) (+1.7%) ( 1.3%)▲ (+3.2%) ( 0.1%)▲ 미야자키시 100.7 100.5 99.1 100.5 99.2 116.9 108.7 99.8 103.9 99.8
(+0.8%) (+0.7%) (+0.1%) (+0.7%) ( 0.5%)▲ (+9.6%) (+0.1%) ( 0.2%)▲ (+2.1%) (+0.3%) 가고시마시 100.1 100.2 98.1 100.3 99.3 116.9 111.5 98.3 103.5 98.8
(+0.9%) (+0.7%) (+0.0%) (+1.1%) ( 0.4%)▲ (+9.6%) (+4.5%) ( 0.5%)▲ (+2.2%) (+0.4%) 큐슈 7현 100.8 100.6 98.9 100.5 99.5 116.9 108.2 97.9 104.4 99.3
(+1.2%) (+0.9%) (+0.2%) (+1.5%) ( 0.4%)▲ (+9.6%) (+2.8%) ( 0.7%)▲ (+2.3%) (+0.6%) 전국 100.7 100.7 98.8 100.2 98.9 121.4 112.1 98.1 103.3 98.9
(+1.1%) (+0.9%) (+0.3%) (+1.4%) ( 0.4%)▲ (+8.2%) (+3.9%) ( 0.5%)▲ (+1.7%) (+0.7%) 는 전년 동월 대비 출처 총무성
* ( ) , /
큐슈 오키나와지역 ․ , 11 월 도산 건수 16.9% 감소
□ 12.6, 도쿄상공리서치 후쿠오카지사가 발표한 큐슈 오키나와‘ ․ 11월 도산 건수’(부채 1천만엔 이상 기업)는 59건(전년 동월 대비 ▲16.9%)이었으며 부채총액은, 75억 3,500만엔(同 ▲62.4%)을 기록함.
업종별로는 건설업과 도 소매업이 감소 추세를 보인 반면 운송업은 연료비 상승의 영향으로,
ㅇ ․
증가 추세를 보임.
도쿄상공리서치는 이후 전망에 대해 소비세 증세에 대비한 선제적 소비의 영향 등을 고려“ ㅇ
할 때 당분간 도산 건수가 증가할 가능성은 적을 것 이라는 견해를 표명, ” . 월 큐슈 오키나와 도산 건수
<11 ․ >
지 역 도산 건수 부채 총액 백만엔( )
후쿠오카현 33 1,814
사가현 3 106
나가사키현 3 1,060
구마모토현 5 1,702
오이타현 4 1,315
미야자키현 2 877
가고시마현 4 242
오키나와현 5 419
큐 슈 59 7,535
전 국 862 137,884
출처 도쿄상공회의소
* /
큐슈지역 원전 및 전력 동향
가 사가 나가사키 후쿠오카현 광역 연계 원자력방재훈련 실시. ․ ․ ,
□ 11.30, 사가 나가사키 후쿠오카․ ․ 3개현은 큐슈전력의 겐카이 원전(사가현 겐카이쵸)의 중대 사고를 예상한 광역 원자력 방재훈련을 실시.
ㅇ 同 훈련은 겐카이원전 3 4․ 호기의 노심 냉각기능 장애로 방사성물질이 외부에 방출된 것으로 가정 실시되었으며,․ 원전으로부터 반경 30km 권내에 거주하는 주민 약
만 명
4 2,700 (옥외 옥내 훈련 참가자 합계, )이 피난 훈련에 참가함.
- 나가사키현 이키시 주민( ) 18명이 해상자위대의 마사일정과 헬리콥터를 이용하여 후쿠오카시를 경유 후쿠오카현 오노죠시의 체육관으로 피난, .
사가현 가라쓰시 겐카이원전으로부터 떨어진 마츠시마 의 주민 명이
- ( ) 8km 離島 (松島) 7
마츠시마항에서 어선 3척에 탑승하여 후쿠오카현 이토시마시 키시항(岐志港)으로 대피, 원전으로부터 20km 떨어진 하마타마쵸(浜⽟町)에서는 주민 23명이 대형버스에 탑승하여 후쿠오카시 서구의 고등학교로 대피.
ㅇ 훈련 완료후 사가현 후루카와 야스시 지사는 사고 발생시 사가현만의 대응으로는 부족한 만큼“ , , 금번 3개현의 합동 훈련은 한 보 전진한 형태 였다고 평가하였으며 후쿠오카현 오가와 히로시” , 지사는 훈련의 결과를 검증하고 훈련에 참가한 관계 기관 및 주민의 의견을 수렴하여 가능한“ , 빨리 광역 피난 계획을 정비하고자 한다 고 언급” .
개현의 광역 피난훈련
<3 >
출처 서일본신문
* /
한편 서일본신문, (12.1일자 은 후쿠오카현의 지역방재계획과 후쿠오카시의 계획이 상이한 점)
※
등을 언급하며 해결되어야 할 과제가 많다고 지적.
- 후쿠오카현의 지역방재계획은 국가의 원자력재해대책지침 에 근거하여 원전으로부터‘ ’ 30km권을 피난 대상으로 하는 것에 비해 후쿠오카시는 독자적으로 원전에서, 50km권도 피난의 대상으로 상정하고 있음.
* 후쿠오카시 50km권외에 위치한 시내 소 중학교를 피난처로 지정하는 계획을 금년도내 마련할 계획․ .
나 큐슈전력 겐카이원전의 긴급시 대책소 공개. , ‘ ’
□ 11.25, 큐슈전력은 겐카이원전 사가현 겐카이쵸 에 설치한 사고시 컨트롤타워 기능을 하는 긴급시( ) 대책소(대체시설 본격적인 대응거점은, 2015년도 건설 예정)를 보도진에 공개하였음.
긴급시 대책소 는 원자력규제위원회의 규제기준을 충족시키기 위해 금년 월에 착공하여
‘ ’ 新 6
ㅇ
지난 10.18일에 완공함.
시설은 겐카이원전 호기로부터 약 미터 떨어진 곳에 위치하며 지진뿐만
- 同 3 4․ 300~400 ,
아니라 방사성 물질의 침투도 방지할 수 있도록 설계.
- 시설 내에는 비상용발전기 위성통신설비․ ․TV회의시스템 등과 더불어 최대 100명이 1주일간 생활 가능한 자재 및 식료를 구비.
다 큐슈전력. , 冬季 절전 요청(2013.12.2~2014.3.31)
ㅇ 큐슈전력은 금년 12월 2일부터 내년 3월 31 (12.20~1.3일 일 제외 까지 절전을 요청함) (시간은 오전 8시부터 오후 9시까지)
- 11.1, 큐슈전력은 금년 겨울철 전력 예비율이 3%(안정공급의 최저 수준 이상이 될 것으로) 전망됨에 따라 별도의 수치 목표는 정하지 않음.
- 이에 대해 서일본신문은 예상치 못한 한파 및 화력발전소의 트러블이 있을 경우 전력 수급의, “ , 문제가 발생할 수 있다 고 지적” .
전력 공급 위기 사례
< >
사례 월 신오이타발전소
( 1) 2012.2 ,
․ (오이타시 합계, 229만 5 kW)천 가 한파의 영향으로 정지.
․ 사례( 2) 기록적인 무더위를 기록했던 금년 8월에는 마츠우라 1호기(나가사키현 마츠우라시, 70 kW)만 가 트러블 발생으로 17일간 정지.
․ 사례( 3) 지난 11.19 ,일 가리타 新2호기*(후쿠오카현 간다마치, 37만 5 kW)천 가 보일러 설비 불량으로 정지.
* 同 발전소는 1972년 운전을 개시 큐슈전력의 화력발전소 중 가장 오래됨 하였으며( ) , 2011년도 중 廢⽌ 예정 이었으나 동일본대지진으로 원전이 모두 정지됨에 따라 지난해 6월부터 운전을 재개.
큐슈지역 재생에너지 관련 동향
가 큐슈전력 오이타현 코코노에마치. , (⼤分県九重町)에 지열발전소 건설
큐슈전력은 오이타현 코코노에마치에 비교적 저온의 지열자원을 유효 활용할 수 있는 11.22,
□
바이너리(binary) 방식* 지열발전소를 신설한다고 발표.
* 지하의 열수(熱⽔)와 증기를 이용하여 끓는점이 낮은 액체 펜탄 등 을 기화시켜 터빈을 돌리는 방식( ) .
** 1967 ,년 큐슈전력은 일본 최초의 사업용 지열발전소인 오타케발전소 오이타현 코코노에마치 의 운전을( ) 시작으로 현재 오이타 가고시마현, ․ 5곳에서 지열발전소를 가동중 총출력( 21만 2 kW,천 전국의 약
차지 40% )
발전소의 건설 및 운영은 큐슈전력의 자회사인 서일본환경에너지 同
ㅇ (西⽇本環境エネルギー,
후쿠오카시)가 담당하며 코코노에마치가 보유하고 있는 지열정, (地熱井, 땅 밑에 있는 지열을 끌어 올리기 위해 판 구덩이)을 임대할 계획.
닛케이신문 일자 에 따르면 코코노에마치는 지열정의 유효 활용을 위해 년부터
- (11.25 ) 2011
인근 온천에의 영향 등을 조사를 해왔으며 인근 온천의 용출량, (湧出量)에 이상이 없는 것 으로 확인되었다고 보도.
ㅇ 발전 출력은 약 5 kW(천 연간 발전량 약 3천만kW/h)이며, 2014.3월에 착공하여 2015.3월에 가동할 계획.
* 同 발전소는 핫쵸바루 지열발전소 오이타현 코코노에마치( , 2 kW)천 를 상회하는 일본 최대 규모의 바이너리 방식 발전소가 될 것으로 전망됨.
큐슈전력은 同 발전소 건설 외에도 히키다케 북부지역
※ (오이타현 유후시 다케타시 코코노에마치․ ․ ),
가고시마현 기리시마시의 에보시다케에서 지열발전 가능성을 조사.
나 미쯔이조선 미쯔이부동산 오이타시 임해공업단지의 메가솔라 가동 시작. ․ ,
미쯔이조선과 미쯔이부동산은 오이타시 임해공업단지에 11.29,
□
건설한 메가솔라(출력 약 1만 7 kW)천 를 12.1일부터 가동한다고 발표.
ㅇ 同 발전소는 양사가 공동으로 운영하며 연간 매상고는 약, 7 억엔에 달할 것으로 전망됨 총 투자액은 약( 40억엔)
임해공업단지 내에서는 건을 포함하여 총 3개 사업체가 메가솔라를 건설 운영중(
同市 上記
※ ․ ▷
닛키 출력 약, 2만 6,500kW로 가동중, ▷마루베니에넥스 출력 약, 8만 2 kW천 로 내년 봄 가동 예정)
기타큐슈시 베트남에서 정수설비 실증실험 실시 ,
기타큐슈시는 베트남 호치민시에서 기타큐슈시가 개발한 정수처리장치를 사용한 실증 11.28,
□
실험을 내년 1월부터 개시 년간 한다고 발표(1 ) .
호치민시는 생활배수가 하천에 유입되어 오염수 문제가 심각한 상태로 베트남 하이퐁시에, ㅇ
정수설비를 정비한 실적이 있는 기타큐슈시에 실증실험을 제안.
암모니아성 질소 등의 오염물질을 미생물을 이용하여 제거하는 실험용 소형 정수설비를 -
탄히엡 정수장(200만명분을 담당하는 호치민시의 주력 정수장)에 설치 하수의 물을 정화한, 후 수질을 확인할 계획.
닛케이신문(11.29일자 은) 同 정수장의 효과가 확인되어 호치민시가 본격적으로 정수설비를 ㅇ
도입한다면 수주액은 약, 20억엔에 달할 것이며 이는 기타큐슈시가 추진하고 있는 해외‘ ⽔ 비즈니스 에서 최대의 수주액이 될 것’ 이라고 전망.
그간 기타큐슈시 해외 비즈니스
< ‘ ⽔ ’>
상 하수도 기술 지도(⽔ 비즈니스 기반 구축)
■ ․
ㅇ 사례( 1) 캄보디아의 프놈펜시 쉐무리아프 앙코르와트 유적지 등 지방 도시에서 상수도 기술 지원, ( ) 8 . 프놈펜시에 있어 기술협력의 성과
< >
년 협력
1993 ( 前) 비교항목 2006 (년 협력완료 시점)
25% 수도보급률 90%
시간
10 급수 시간 24시간
72% 無收수량(漏⽔ 盜⽔+ )률 8%
48% 수도요금 납입률 99.9%
식수 부적합 수도 수질 식수 가능
ㅇ 사례( 2) 2001년부터 중국 대련시(⼤連市), 곤명시(昆明市) 2008년부터 사우디아라비아, 2010년 부터 베트남 하이퐁시와의 상 하수도 운영 관련 기술지도 국내 초청 연수 실시.․ ․
하수도 정비 계획 본격적( ⽔ 비즈니스 시작)
■
ㅇ 성과( 1) 2011.3 , JICA월 가 공모한 캄보디아국 쉐무리아프시 정수장 건설 기본설계 보완사업 에‘ ’ 하마긴(浜銀)종합연구소 주 와 연대하여 입찰에 참가 수주에 성( ) , 공.
→ 해외‘ ⽔ 비즈니스 분야에 있어 일본 수도사업체가 획득한 최초의 수주이자 기타큐슈시 해외’ ‘ ⽔ 비즈니스 추진위원회 의 활동 성과 제 호’ 1
성과 월 캄보디아의 몬드르키리주에서 계획하고 있는 정수장 건설사업의 설계 감리 ( 2) 2011.8 ,
ㅇ ․
분야 수주*(해외수주 2번째)
* 3천만엔 수준의 기본설계 상세설계 시공 감리 일괄 수주 총사업비는 약- - ( 2억 2천만엔, 2014.5월 완공 전망)
교도통신사 월 여론조사 결과 비밀보호법안 수정 폐지
( ) 12 , ․
의견 82% 차지
ㅇ 12.8~9, 교도통신사가 실시한 전국긴급 여론조사(1,427명 응답)에 따르면 12.6일 성립된 특정비밀보호법에 대해 ‘수정’
폐지 의견이 에
(54.1%) ‘․ ’(28.2%) 82.3%
달했으며 법안에 반대한다, ‘ ’ (60.3%), 불안감을 느낀다 정부 여당의
‘ ’(70.8%), ․ 임시국회성립 강행 등에 대해 부적절했다‘ ’
등
(68.5%) 부정적 견해가 다수를 차지.
한편 아베 내각에 대한 지지율은 전회 ㅇ
대비 10.3포인트 하락한 47.6%로 내각 출범 이래 처음으로 50% 이하를 기록.
오키나와 나고시장 선거 관련 동향
ㅇ 오키나와현 자민당 현연합회는 12.4일에 이어 1.19일 실시 예정인 同현 나고시장 선거에서 자민당 현연합회 소속 스에마츠 분신(末松 ⽂信) 현의회의원을 공천하기로 결정함.
- 스에마츠 의원은 경제계의 폭 넓은 지지를 받고 있으며 과거 나고시 부시장을 역임하는 등 행정, 경험도 풍부하다고 평가.
ㅇ 이에 대해 후텐마 비행장의 현내 이전을 주장하며 입후보를 결정한 시마부쿠로, 前 나고시장은 긴급 기자회견을 갖고 자민당이 요구하는 후보 단일화를 거부한다고 밝힘, .
성과 월 베트남 하이퐁시 수도공사의 배수 블록 시스템
( 3) 2011.10 , ‘ ’
ㅇ (漏⽔ 盜⽔․ 방지) 도입을 위한
컨설팅 업무 수주*(최초의 베트남 수주)
수주액은 약 천만엔 하이퐁시의 누 도수율은 기타큐슈시의 약 배인 로 이하를
* 4 , ․ 2 16% 10%
목표로 5년이내 배수블록을 도입할 방침
성과 월
( 4) 2012.11 ,
ㅇ 인도네시아 수라바야시의 하수도 정비 계획을 위한 조사 업무를 민간기 업과 공동으로 수주 수주액( 170만엔)
성과 베트남 하이퐁시의 정수장 처리설비 입찰에 참가 수주에 성공 수주액 만엔
( 5) , ( 2,300 )
ㅇ
→ 同市는 그간 설계 및 컨설팅 업무를 수주한 바 있으나 시설 건설 수주는 최초,
주요 여론조사 결과
< >
내각 지지 지지한다 47.6%(57.9%) 지지하지 않는다 38.4%(26.2%)
특정비밀보호법 찬성 24.9%
반대 60.3%
정부 여당의․ 자세
적절하다 25.1%
적절하지 않다 68.5%
법률 시행에 대한 입장
이대로 시행 9.4%
수정한다 54.1%
폐지한다 28.2%
법률에 대한 불안
있다 70.8%
없다 22.3%
안은 일에 실시된 조사 결과
( ) 11.23~24
※
시마부쿠로 시장은 국익에 따라 정부와 같은 방향의 방침을 주장하는 것은 본인이다 후보
- 前 “ .
단일화를 할 생각은 없으며 현내 이전으로 방침을 바꾼 오키나와현 자민당 현연합회는 나를 공천, 해야 할 것 이라고 주장” .
이로 인해, 同 비행장 이전 문제를 둘러싸고 현내 이전을 지지하는 보수층이 분열될 것으로 ㅇ
보여지며 이는 현외 이전을 주장하며 입후보한 현직 이나미네 시장에게 유리하게 작용할 것, 으로 추정됨.
자민당은 시마부쿠로 시장이 불출마하도록 지속적으로 설득할 것으로 보여지나 쉽지 않을 것
- 前 ,
으로 예상.
후텐마 비행장 이전 문제 관련 동향
나카이마 히로카즈(仲井眞 弘多) 오키나와현 지사는 12.5일 ㅇ
오키나와현의회 11월 정례회의에서 후텐마 비행장 현외 이전 및 기지 반환 문제에 대한 대표질문에 후텐마 비행장의 현외 이전과 기지 조기 반환의 실현을 촉구한다고 답하며 현외 이전을 강조함.
ㅇ 요미우리신문은 정부가 12월 중순에 발표할 후텐마 비행장의 신형수송기 오스프리의 현내 훈련 축소 등 오키나와에 대한
부담 경감책에 따라 오키나와현의 헤노코 매립 승인 여부가 결정될 것이라 추정함, .
방위성 간부는 나카이마 지사가 현외 이전을 주장하고 있으나 월말 이후에 발표하기로
- ⽇ , 12
한 헤노코 매립 여부에 대해서는 행정 절차로서 승인할 것이라고 기대.
ㅇ 이나미네 스스무(稲嶺 進) 오키나와현 나고시장은 12.5일 同市에서 기자 회견을 개최 내년, 1.19일 실시 예정인 나고시장 선거 입후보와 관련 하여 후텐마 비행장의 현내 이전 반대 입장을 재차 표명함.
- 이나미메 시장은 현내 이전에 대한 반대 신념은 마지막까지 관철하겠다 고“ ” 강조하며, “후텐마 비행장의 위험성을 현내에 이전하는 것은 부담 경감 이라고 할 수 없다 고 주장” .
내년 1.19일 실시될 예정인 나고시장 선거에는 헤노코 이전을 용인하는 입장의 스에마츠 분신
※
자민당 현의원 시마부쿠로 요시카즈, 前나고시장이 출마를 표명함.
이나미네 스스무 시장
나카이마 히로카즈 지사
큐슈내 외국인 입국자 동향
ㅇ 11.26, 큐슈운수국은 2013.1~9월간 큐슈를 방문한 외국인 입국자 수는 965,397명(전년 동기 대비 +12.4%)으로 이중 한국인 관광객이, 620,288명(전체의 64.2%)을 차지했다고 발표.
ㅇ 한편, 9월 큐슈 외국인 입국자 수는 85,994명으로 전년 동월 대비 21.2% 증가하였으며 특히, 나가사키현 쓰시마시의 입국자는 한국인 관광객의 증가로 전년 동월 대비 38.3% 증가한
명을 기록 11,191 .
후쿠오카공항의 입국자 수는 엔저의 영향으로 동남아시아 관광객이 크게 증가하여 명
- 53,399
을 기록한 반면 하카타항의 입국자 수는 중국 크루즈선 기항 감소의 영향으로 (+23.2%) ,
명 에 그침
13,376 ( 37.6%)▲ .
큐슈운수국 등 한국인 관광객 대상 캠페인 실시 ,
큐슈운수국 후쿠오카시 등은 연말을 맞아 큐슈를 여행하는 한국인관광객을 대상으로 후쿠오카
□ ․
도시권에서 사용 가능한 외국인대상 1일승차권의 무료 배부, 렌터카 요금 할인 등의 캠페인을 실시한다고 발표.
ㅇ 12.25~1.31일까지는 버스와 전차를 자유롭게 탈 수 있는 1일승차권 후쿠오카투어리스트패스‘ ’ 엔 상당
(1,300 )를 무료로 배부*(1,000명 한정 선착순 할 예정이며 후쿠오카공항 기타큐슈공항, ) , ․ ․ 하카타항에서는 12.24일까지 한국인 관광객 대상 렌터카 요금 10% 할인권을 배부할 예정.
* 지정된 에어텔, 후쿠오카지역내 호텔 예약시에 한정. 자세한 사항은 니시테츠홍보실(http://
참고 blog.daum.net/nnr_haruka/993)
큐슈올레 , 4 개 코스 추가 결정
큐슈관광추진기구는 큐슈 올레 에 새로이‘ ’ 4개 코스를 추가하기로 결정하였으며 금년, 12월부 ㅇ
터 내년 3월에 걸쳐 순차적으로 오픈할 계획이라고 발표.
현재 총, 8개 코스 운영중( 히라도 코스, 다케오 코스, 아마쿠사 이와지마 코스, 아마쿠사
※ ▷ ▷ ▷ ․ ▷ ․
마츠시마 코스, ▷오쿠분코 코스, ▷다카치호 코스, ▷기리시마 묘켄 코스․ , ▷이부스키 가이몬 코스․ ) - 금년 12월에는 쿠쥬 야마나미‘ ․ (九重·やまなみ) 코스’(12.2km), ‘가라츠(唐津) 코스’(11.2km) ,를 내년 월에는 우레시노3 ‘ (嬉野) 코스 사가현’( ), ‘무나카타오오시마․ (宗像 ⼤島· ) 코스 후쿠오카현 를’( ) 오픈.
우레시노 코스 및 무나카타 오오시마 코스 는 현재 코스 구간 검토중
* ‘ ’ ‘ ․ ’ .
자세한 안내 팸플릿은
※
http://www.welcome-karatsu.jp/ibento-tirashi/orure.pdf
참고큐슈관광추진기구 특구 가이드 연수 실시 , ‘ ’
큐슈관광추진기구는 중국어 및 한국어 관광 특구가이드 11.25,
□ * 연수 희망자 모집을 개시함
연수는 각 현별로 실시되며 수료후 시험 합격시 큐슈 각지에서 가이드로 활동 가능
( , ).
* 특구가이드 지역활성화종합특별구역통역안내사( ) : 금년 2.15 ,일 내각부는 관광산업의 진흥 아시아 관광객, 유치 확대를 위해 큐슈 7현 후쿠오카시 큐슈관광추진기구를 큐슈아시아관광아일랜드종합특구 로 지정․ ․ ‘ ’ , 큐슈관광추진기구 등은 특구 지정에 따른 특례조치를 이용하여 자격시험을 간소화하고 큐슈지역 내에 한정된 통역안내사 제도를 설립.
후쿠오카공항 활주로 증설 재원 확보에 어려움 ,
국토교통성은 제 회 후쿠오카공항 11.27, ‘ 2
□ * 운영 검토회 를 개최하고 후쿠오카공항의 활주로’ “
증설과 관련한 재원 확보를 위해 활주로 운영의 민간 위탁**을 고려하고 있다 고 언급” .
후쿠오카공항은 년 기준 연간여객수가 일본내 공항 중 위 항공기 발착회수 위를 차지하는
* 2011 4 , 3
등 꾸준한 이용객 증가를 보이고 있으나 활주로 혼잡에 따라 비행기 발착의 지연 등 문제가 발생함.
** 지난 6월 성립된 민간의 능력을 활용한 국가 관리 공항 등의 운영 등에 관한 법‘ ’(民活空港運 法営 )에 따라 운영권 매각이 가능하게 되었음 지역의 동의 전제( )
국토교통성은 후쿠오카현의 요청에 따라 활주로 증설안을 결정(2009.5 )월 하고, 2012.3월 ㅇ
증설안을 진행하기로 결정 현재 증설을 위한 환경영향평가를 실시중, (2015년 상반기 완료 예정)
활주로 증설 년 하반기 착공 목표 에는 억엔이 소요될 것으로 예상되며 국토
- (2015 ) 1,800 ,
교통성은 2/3에 해당하는 1,200억엔을 부담할 계획. 모집 상세 안내
< >
연 수 명 큐슈아시아관광아일랜드특구 가이드육성연수
( )
대상 언어 중국어 한국어
( ) ,
모집 대상 연령 국적 불문
( ) ,
모집 인원
( ) 합계 320 (명 후쿠오카현 80 ,명 사가 나가사키 구마모토 오이타 미야자키 가고시마 각․ ․ ․ ․ ․ 40 )명
모집 기간 월 금
( ) 2013.12.16( )~2014.1.24( )
연수 기간 중 일간 실시
( ) 2014.2.17~2014.3.28 10 연수 내용
( ) 어학연수 큐슈관광 개요 실무연수 모의버스투어, , ( ), 여정 관리 구급구명 호스피탈리티 등, , 모든 연수를 이수한 자를 대상으로 구술 시험을 실시하여 최종 합격자 결정
( )
연수 비용 무료 단 특구가이드로 등록시 수수료 엔 발생
( ) ( 5,100 )
문 의 처 큐슈특구가이드연수사무국
( ) JTB (0570)03-2109
국토교통성 계획하고 있는 활주로의 전체 길이는 로 증설 후 발착가능 회수는
- 新 2,500m
연 14만 5천회에서 18만 3천회로 26% 증가할 것으로 예상됨.
ㅇ 同⽇, 국토교통성은 민간 위탁을 통한 재원 확보가 불가능 할 경우 다른 재원을 찾기는 쉬운, 일이 아니라며 착공이 늦어질 가능성을 부정하지 않음.
- 同 공항의 민간 위탁 여부는 후쿠오카현지사와 후쿠오카시장의 의견을 듣고 청취를 거쳐, 내년 여름까지 결정할 계획.
후쿠오카공항의 민간 위탁
< >
시설 소유자 국가
민간 등
후쿠오카공항빌딩㈜ 일반재단법인 공항환경정비협회
운영 관제 활주로 공항빌딩 터미널( ) 주차장
현재 운영자 국가 후쿠오카공항빌딩㈜ 일반재단법인
공항환경정비협회
↓ ↓ 운영권
설정
사업
↓ 양도
사업
↓ 양도
이후 예상도 국가 민간에 의한 ⼀體 운영
한국인을 위한 큐슈 버스투어 쿠루쿠루버스 ‘ ’
하나투어에서 한국인 관광객을 위한 큐슈 버스투어 상품을 출시하였다고 합니다.
‘쿠루쿠루버스’는 내년 1월 6일에 정식 오픈하며 큐슈의 대표적인 관광지인, ‘유후인 쿠로카와~ ’,
‘아소 아소팜랜드․ ’ 총 2개의 노선을 운행한다고 합니다.
여름부터는 총 7개의 코스의 운행을 계획하고 있다고 하니 반가운 소식이 아닐 수 없습니다(^^) 큐슈에 여행 계획이 있으신 분들은 참고하셔서 이용해주시기 바랍니다.
문의처(StarShop&Line)
※
담당자 : 이정희 윤영석, TEL : 092-292-8799 E-Mail : kurukurubus-info@nate.com
