- 1 -
대한민국 입국 및 격리면제 관련 안내
2022.5.17.[화], 주브루나이대사관
5.1.(일) 기준 한국 입국 및 격리면제 관련 요건 절차를 안내드립니다.
* 4.1(금)부터 인천·김해·대구국제공항을 통해 입국하는 모든 해외입국자 대상 「검역정보 사전입력시스템(Q-code)」 운영
- ▲ 국내 예방접종 완료자/접종완료 이력 등록자(3.21~) 및 ▲ 국내에 접종이 력이 등록되지 않은 해외 접종 완료자(4.1~)는 Q-CODE 등록 후 격리면 제 가능
※ 접종완료자 : WHO 승인 백신 2차 접종 후 14~180일 이내거나 3차 접종자
* 예방접종 미접종자 대상 장례식 참석 목적 격리면제서 발급은 지속 시행
■ 5.1(일)부터 한국-브루나이 무사증입국(30일)이 재개됩니다. 다만, 한국 입국 시 격 리면제를 위해서는 Q-CODE 발급이 필요합니다.
* 사증(비자) 및 전자여행허가(K-ETA)관련 사항은 대사관 공지사항(「한-브 무사 증입국 재개」또는 K-ETA 홈페이지(www.k-eta.go.kr) 참고
■ 예방접종 완료 후 한국으로 입국하는 모든 입국자(국적 무관)*는 사전입력사항을 Q-CODE에 등록 후 QR코드를 발급받으면 격리가 면제 됩니다.
○ https://cov19ent.kdca,go,kr에 접속 ▷ 입력 진행 ▷ QR코드 발급 및 이메일 회신
▷ 입국심사시 QR코드 제출
○ 사전입력 사항 : ① 여권정보 및 입국·체류정보 ② 예방접종 정보 ③ PCR 검사 정보(음성확인서) 및 건강상태
※ 질병관리청은 예방접종을 맞지 않은 입국자의 경우 사유 구분 없이 격리면제 적 용은 불가하며, 필요시 인도적 목적 등 개별 사유에 따른 격리면제서 발급제도 를 활용하도록 안내
- 2 -
참고 참고 참고 대한민국 입국 단계별 절차
※ 백신미접종자는 입국 가능하나, 7일간 격리 필요
구분 단계 내용 비용
입국 전
① K-ETA 발급 (출발 30일 이내)
※ 단기방문 외국인만 해당 www.k-eta.go.kr 1만원
② PCR 검사 (출발 48시간전) 또는 ART 검사 (출발 24시간전)
※ 코로나회복증명서 (확진 10일 이후
~40일 이전)’소지자는 출발 전 PCR/ART 검사 면제
※ ART 검사는 2022.5.23.부터 인정
Swab centre at the Sports Complex of RIPAS Hospital
또는
Guardian 및 Clinic
B$85
또는
B$10
③ Q-CODE 등록 (출발 2일 이내) https://cov19ent.kdca,go,kr
(필요시) 브루나이 재입국을 위한
Single 비자 발급 immigration.gov.bn/en/ B$20
입국 후
① (3일내) PCR 검사
※ 2022.6.1.부터 적용
〯〇 공항→주소지 이동은 대중교통 이용 가능
〇 주소지 관할 보건소에서 검사 후 숙소에서 결과 대기
내국인·장기 체류외국인
무료
단기체류 외국인 약 15만원
② 6일차 또는 7일차 ART
※ 2022.6.1.부터 권고사항으로 전환
〇 약국, 편의점 등에서 키트 구매 후 자가검사
〇 양성일 경우 주소지 관할 보건소에 연락
약 6천원
※ 상기 비용은 대략적인 금액으로 달라질 수 있습니다.
- 3 -
브루나이 입국 및 격리면제 관련 안내
2022.5.17.[화], 주브루나이대사관
5.1.(일) 기준 브루나이 입국 및 격리면제 관련 요건 절차를 안내드립니다.
* 4.1(금)부터 브루나이를 방문하는 한국인은 비자 및 ETP 신청 없이 입국 가능 - 브루나이 입국 시 출발 전 48시간 이내 발급한 PCR 음성확인서(영문) 또는
24시간 이내 발급한 ART 음성확인서(영문) 제출
※ 접종완료자 : WHO 승인 백신 2차 접종 후 3개월 이내거나 3차 접종자
* 5.6.(금)부터 브루나이 도착 후 PCR TEST 면제, ART TEST 3회 실시
■ 브루나이는 4.1(일)부터 한국인에 대한 무사증 입국(30일)을 재개하였습니다.
* 5.6(금)부터 ‘코로나19 백신접종완료자’는 모든 국가에서 ETP 신청 없이 비필수적 목적 입국 허용
* ‘코로나19 백신미접종자’의 경우, 의료증명서 첨부 시에만 입국 허용
■ 브루나이 입국자는 입국 당일, 1일차, 2일차 총 3회에 걸쳐 ART TEST를 수행하여야 합니다.
○ 입국 전 홈페이지를 통해 (http://www.healthinfo.gov.bn/entry-payment/#/user/login) ART 비용을 선결제(B$40) 후 영수증을 지참하여 입국
○ 만 11세 이하 아동의 경우 부모의 접종 유/무에 따라 입국이 허용되며, 출발 전 PCR TEST(48시간 전) 및 도착 후 PCR/ART TEST 실시. (음성 결과시 까지 자 택/숙소에서 격리)
※ 구비서류 : ① 백신접종증명서(영문) ② PCR/ART 음성증명서 ③ Bruhealth 어플 리케이션 다운 ④ ART TEST 비용 영수증 ⑤ PMO 도착신고서 작성 ⑥ COVID-19보장 (B$50,000) 여행자 보험 인증서(단기체류자만 해당)
- 4 -
참고 참고 참고 브루나이 입국 단계별 절차
※ 백신 미접종자는 의학적인 면제사유 입증시에만 입국 가능
- 만 11세 이하 미접종 아동은 예외적으로 보호자의 접종 여부에 따라 입국이 허용 되며, 출발 전 PCR(48시간 전) / 도착 후 PCR 및 ART 실시, 음성 결과시까지 격리
구분 단계 내용 비용
입국 전
① ART(출발 24시간 전) 또는 PCR 검사(출발 48시간 전) ※ 코로나19 회복증명서(확진 90일
이내) 소지자는 면제
-
ART 약 6만원
PCR 약 15만원
② 브루나이 입국 ART 비용 선결제 ※ 만11세 이하 미접종 아동은 PCR 및 ART 비용 선결제 필요 (B$100)
http://www.healthinfo.gov.
bn/entry-payment/#/user/l ogin
백신접종 완료자
B$40 코로나19 회복증명서
소지자 B$20
③ PMO 건강상태 신고서 작성 (입국 24시간 전)
http://www.healthinfo.gov.
bn/entry-payment/#/user/l ogin
-
④ BruHealth 앱 다운로드 - -
⑤ (단기체류자) 코로나19 보장 여행자 보험 구입
B$50,000 이상 보장 필요 (인천공항에서 구입 가능)
30일 기준 5~10만원
입국 후
① 1일차 ART
〇 도착 당일 공항에서 받은 키트로 자택에서 ART 실시 후 BruHealth 앱에 결과 등록, 음성일 경우 자가격리 면제
〇 공항→숙소 이동 시 개인이동수단 이용 가능
② 2일차 및 3일차 ART
※ 코로나19 회복증명서(확진 90일 이내) 소지자는 면제
〇 입국 2일차 및 3일차 자가검사 후, BruHealth 앱에 결과 등록
※ 상기 비용은 대략적인 금액으로 달라질 수 있습니다.
