c k Ä z º$ [­ Ž(1902-1990): 20: gM ö n ÚP w ‹“ Õ ×8 ý Ç S Ëß e È P

;

c k Ä z º$ [­ Ž(1902-1990): 20: gM  ö n ÚP w ‹“ Õ ×8 ý Ç S Ëß e È P 

ö

¶ B . > ] ï B ^∗

"

fÖ  ¦ @ /† < Ɠ § Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ õ , " fÖ  ¦ 151-748 (2006¸   8 Z 4 29{ 9  ~ à Î6 £ §)

20 [ jl \  ¦  u   H 1 l x î ß – Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤“ É r # Œ Q : £ ¤f ç & h “      o\  ¦   # Q M ® o  . Õ ª ×  æ \ " f• ¸ 1950¸  @ / ´ ú ˜ - 1970¸  @ /\  ”  ' Ÿ ÷ &% 3 ~   p ² D G _  PSSCü < % ò ² D G _  Nuffield Physics  H õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤`  ¦ † < Æë  H×  æd ”  · „ à н ¨×  æd ”  Ü

¼– Ð / å L   >     or (  ~    © œ ×  æ כ ¹ô  Ç > l  ÷ &% 3  . ‘ : r ƒ  ½ ¨  H s  r l \  s [ þ t ¿ º “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ á Ԗ Ð# • o à

Ô\ " f ×  æd ” & h “   % i ½ + É`  ¦ % i “ ¦, 8 A# Qè ß – Ó ü t o  r # 3 y © œƒ  õ  Ó ü t o  > h¥ Æ \  @ /ô  Ç " î  lô  Ç [ O " î 1 p x Ü ¼– Ð  © œ

@

/³ ð& h “   Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤  – Ð · ú ˜ 94 R e ” % 3 Ü ¼ 9, Ä »" î ô  Ç “ §F % i ~   Physics for the Inquiring Mind (1960)_ 

$

 s l • ¸ ô  Ç \ a Ë : – Ð$ Û ¼ (Eric Rogers)_   Ö ¸1 l x õ  \ O & h  Õ ªo “ ¦ Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ \  @ /ô  Ç Ò q ty Œ •[ þ t`  ¦ Æ Ò& h  

%

i  . : £ ¤ y  s   7 Hë  H“ É r „  ^ ‰& h Ü ¼– Ð – Ð$ Û ¼\  ¦ 20 [ jl  Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ _  f ç  Ž  o – Ð Õ ªo “ ¦ e ”   H X <, Õ ª כ “ É r Õ ª

 t o & h Ü ¼– Ð " f– Ð   o ÷ &“ ¦ µ 1 τ  K š ¸~   p ² D G õ  % ò ² D G _  Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ (
  õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤)`  ¦ 1 l x › ¸ o % i  Ü

¼ 9, Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ _  † < Æë  H×  æd ” “ §¹ ¢ ¤ õ  { 9 ì ø ͓ §¹ ¢ ¤ Ü ¼– Ð" f_  l @ /% i ½ + É`  ¦ : Ÿ x ½ + Ë % i Ü ¼ 9, Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ \ " f_  z  ´ +

« >z  ´_ þ v õ  > h¥ Æ & h  8 £ ¤€  _  ƒ    `  ¦ : £ ¤ y  y © œ› ¸ % i    H  כ \  Å Ò3 l q l  M :ë  H s  .  t } Œ •Ü ¼– Ð 20[ jl  ×  æ ì

ø Í { © œr _  Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ _   © œ S ! `  ¦ { © œr _    É r õ † < Æ “ §õ “ §¹ ¢ ¤ x 9  19[ jl  ×  æ ì ø Í_  Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ 1 p x õ  ç ß –| Ä Ì >  q

“ §  7 H _  % i  .

PACS numbers: 01.40Gm

Keywords: \ a Ë : – Ð$ Û ¼, PSSC, Nuffield, Ó ü t o r # 3 , Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤, r # 3 y © œƒ  

I. " e  ] Ø

‰

&

³F  & h 6   x ÷ &“ ¦ e ”   H Ä ºo 
 _  ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f õ

† < Æõ _  8 ú xF ‹ c 3 l q ³ ð  H “  ƒ   ‰ & ³ © œõ   Ó ü t \  @ / # Œ < É ª p

ü <   ñl d ” `  ¦ t “ ¦ õ † < Æ_  t d ”  ^ ‰> \  ¦ s K   9, „ à Ð

½

¨ ~ ½ ÓZ O `  ¦ _ þ v1 p q # Œ `  ¦   É r  ƒ  › ' a`  ¦ ”   .”s  . 8 ú x F ‹

c3 l q ³ ð\  s # Qt   H W 1 t  † ½ Ó3 l qZ >  3 l q ³ ð\   H “n  ƒ  _ 

„ Ã

н ¨\  ¦ : Ÿ x # Œ õ † < Æ_  l ‘ : r > h¥ Æ `  ¦ s K  “ ¦, z  ´Ò q t Ö ¸ \  s

\  ¦  Ö ¸6   x ô  Ç . o  ƒ  `  ¦ õ † < Æ& h Ü ¼– Ð „ à н ¨   H 0 p x§ 4 `  ¦ l

Ø Ô“ ¦, z  ´Ò q t Ö ¸ \  s \  ¦  Ö ¸6   x ô  Ç .” Ÿ í† < Ê÷ &# Q e ”   [1].

s

ü < ° ú  s  ‘õ † < Ƅ à н ¨ (scientific inquiry)’  H ] j7  õ † < Æõ 

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ _   © œ ×  æ כ ¹ô  Ç 3 l q ³ ðs  9, õ † < Ƅ à н ¨\  Å Ò# Qt 



 H s  Qô  Ç y © œ› ¸  H 1960¸   s Ê ê t 5 Å q ÷ &  H Ä ºo 
  “ §¹ ¢ ¤ õ

& ñ \ " f_  { 9 ì ø Í& h “   : £ ¤f ç s l • ¸  . ¹ Ó ü t : r, s  כ “ É r

∗

E-mail: [email protected]

1

Ä ºo 
  õ † < Æõ  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f î„ Ã Ð½ ¨ï  H & h # Q• ¸ 1963¸   & h 6   x ) a ]

j2  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ r l  Ò'  ‰ & ³F  t  ×  ¦/ B I y © œ› ¸÷ &% 3 ~   Ù þ ˜d ” & h  כ ¹™ è s

 . \ V\  ¦ [ þ t # Q, ] j6  (1992-1997) “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f  H “ ƒ   ‰ & ³ © œ_ 

„ Ã

н ¨\  < É ª p ü <   ñl d ” `  ¦ t “ ¦, l ‘ : r& h “   „ à н ¨ ~ ½ ÓZ O õ  õ † < Æ t d ” 

`

 ¦ _ þ v1 p q # Œ ‚ ½ Ó_ & h Ü ¼– Ð ë  H ] j\  ¦ K      H 0 p x§ 4 `  ¦ Ø Ô>  ô  Ç . n l

‘ : r& h “   „ à н ¨ ~ ½ ÓZ O `  ¦ _ þ v1 p q # Œ, z  ´Ò q t Ö ¸ ë  H ] j K   \  s \  ¦  Ö ¸6   x ½ + É Ã

º e ” >  ô  Ç . o „ à н ¨  Ö ¸1 l x`  ¦ : Ÿ x # Œ l ‘ : r& h “   õ † < Æ t d ” `  ¦ s K  

p

² D G, % ò ² D G 1 p x [ j> _    É r Å Òכ ¹ ² D G [ þ t \ " f• ¸ / B N: Ÿ x& h Ü ¼

–

Ð
 
  H : £ ¤f ç l • ¸   [2,3]. õ † < Ƅ à н ¨\  @ /ô  Ç s  Q ô

 Ç y © œ› ¸_  Í Òo   H 1950¸  @ /´ ú ˜-1960¸  @ / p ² D G õ  % ò ² D G \ 

"

f „  > h  ) a ™ è0 A † < Æë  H×  æd ”  (¢ ¸  H „ à н ¨×  æd ” ) õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ > h +

À

:î  r1 l x s  9, s   H 19 [ jl  s Ê ê Ä »X O õ  p ² D G \ " f õ † < Æs 

†

< Ɠ § “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \   o  ¸ ú šl  r  Œ •ô  Ç s A  t è ß – €  • 200¸   ç

ß –_  õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ % i  \ " f  © œ F  g# 3 0 A “ ¦• ¸ ×  æ כ ¹ô  Ç   



o\  K { © œô  Ç  [4].

20 [ jl  ×  æ ì ø Í_  † < Æë  H×  æd ”  õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ > h+ À :î  r1 l x“ É r  ƒ  õ 

†

< Æ_  „   ì  r  \    5 g F  g# 3 0 A >  „  > h  ) a õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ > h+ À : î

 r1 l x s t ë ß –, Õ ª ×  æ \ " f• ¸ þ jœ í– Ð „  > h÷ &% 3 Ü ¼ 9  © œ S \ ‰ l

& h s “ ¦  H % ò † ¾ Ó§ 4 `  ¦ p ' ¬ I~    כ “ É r Ó ü t o  ì  r  _  PSSCs 



. ² PSSC  H p ² D G \ " f_  à º† < Æ x 9    É r õ † < Æ ì  r   ³   H

“

¦,  ƒ   ‰ & ³ © œ`  ¦ [ O " î   H X <\  s \  ¦ & h 6   x >  ô  Ç . p  ƒ   ‰ & ³ © œ õ

 õ † < Æõ  † < Æ_ þ v \  < É ª p \  ¦ t “ ¦ > 5 Å q K " f „ à н ¨  9  H I • ¸\  ¦ l Ø Ô

>

 ô  Ç . ...”– Ð ÷ &# Q e ”   [1].

2

PSSC (Physical Science Study Committee)  H 1956¸   MIT_  Ó ü t o

† < Æ   º ú ˜o  Û ¼ (Jerrold Zacharias) “ §Ã º Å Ò» ¡ ¤ s  ÷ &# Q p ² D G õ

† < ÆF é ß – (NSF)_  t " é ¶F K 30ë ß –Ô  ¦ – Ð Ø  ¦ µ 1 Ïô  Ç ×  æ1 p x † < Ɠ § Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ õ 

&

ñ > h‚   ƒ  ½ ¨— ¸e ” s % 3  . PSSC  H † < Ɠ § õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ _  > h‚  \  þ j& ñ  © œ /

å

L _  õ † < Æ  ^ ‰> & h Ü ¼– Ð ‚ à Ð# Œ >  ÷ &  H þ jœ í_   Y V\  K { © œô  Ç .

3

™ è0 A · ú ˜  Ï @ & o Ù ý t! 3  (alphabet curricula)Ü ¼– Ð Ô  ¦ o   H  כ Ü ¼– Ð" f

Chemical Bond Approach (CBA), Biological Science Curriculum

-296-

Ó ü

t : r % ò ² D G _  Nuffield õ † < Æ á Ԗ Ð# • oà Ôü < 1970¸  @ /   É r Ä » X O

 ² D G  x 9  [ j>  y Œ •² D G \ " f_  Ä » ô  Ç õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ õ & ñ > h+ À : î

 r1 l x _  Ø  ¦ µ 1 Ï& h s  ÷ &% 3   [5,6].

‘

: r  7 Hë  H \ " f  H 20 [ jl  Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤“ É r Ó ü t : r õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ „   ì

ø Í\    5 g  © œ  H % ò † ¾ Ó`  ¦ p ' ¬ I~   1960¸  @ /_  „ à н ¨×  æd ”  õ

† < Ɠ §¹ ¢ ¤ > h+ À :_   © œ @ /³ ð& h   Y V\  K { © œ   H p ² D G _  PSSC ü < % ò ² D G _  Nuffield ⁴ Ó ü t o  õ & ñ \  / B N: Ÿ x& h Ü ¼– Ð  © œ

&

h

F G& h Ü ¼– Ð ‚ à Ð# Œ % i ~   Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤   \ a Ë : – Ð$ Û ¼_  Ò q tE  ü

< \ O & h  Õ ªo “ ¦ Õ ª_  Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ › ' aº     © œ[ þ t`  ¦ ¶ ú ˜( R4 Ÿ § Ü ¼

–

Ð+ ‹, 20[ jl  Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ _  µ 1 τ  s    H Ð  o| Ã Ì 5 Å q \ " f Õ ª

° ú

  H % i  & h  _ _ \  ¦ ¶ ú ˜( R˜ Г ¦  ô  Ç .

II. ; c k Ä z º$ [­ Ž8 ý t  ; 0Ñ ÷ ° n ÉX ì Ä

\

a Ë : – Ð$ Û ¼ (Eric Malcolm Rogers)  H 1902¸   8 Z 4 15{ 9 

% ò

² D G   pà Ô t % i _  c ” 9 þ t o  (Bickley)\ " f Ø  ¦Ò q t % i  . – Ð

$

Û ¼  H Ù כ ›á Ô3 9 t % i \  e ”   H Z …X <{ 9 Û ¼ (Bedales) l ¸ n q † < Æ

“

§\ " f ×  æ1 p x † < Ɠ § “ §¹ ¢ ¤`  ¦ ~ à ΀ Œ ¤Ü ¼ 9, Õ ª  H † < Ɠ §\  B Ä º ¸ ú ˜

&

h

6 £ x €  " f õ † < Æ r (Scientific Society)_  e ” " é ¶, @ /³ ð† < ÆÒ q t (head boy), † < Ɠ § ¸ ú št _  ¼ # | 9  © œ 1 p x`  ¦ ´ ú    H 1 p x B Ä º  Ö ¸ µ 1 Ï ô

 Ç  Ö ¸1 l x`  ¦ ˜ Ð% i  . Ó ü t o † < Æ\  @ /ô  Ç – Ð$ Û ¼_  › ' a d ” s  { © œ r

 s  † < Ɠ §_  “ § % i Ü ¼ 9
×  æ \  Û ¼ ¢ - a r  Ä »m ! Qr w  º ú ˜ o

t  (University College, Swansea)_  ^ o =† < Æõ  “ §Ã º  ) a A. Heath \ > " f ß ¼>  % ò † ¾ Ó`  ¦ ~ à ΀ Œ ¤ . 1921¸   H e ” Ú Ôo  t

 @ /† < Æ_  à Ôo m w  º ú ˜o t \  ”  † < Æ # Œ Ó ü t o † < Æ`  ¦ „  / B N

% i “ ¦, 1922¸  \   H à º† < Æ à Ô s Ÿ íÛ ¼ (Tripos) r + « >\ " f Õ

ªo “ ¦ 1924¸  \   H  ƒ  õ † < Æ à Ô s Ÿ íÛ ¼\ " f y Œ •y Œ • 11 p x /

å L (first class honours)`  ¦ ~ à ΍  H Ä ºÃ ºô  Ç $ í & h `  ¦  ¿ º% 3  .

@

/† < Æ`  ¦ a % ¦\ O  €  " f { © œr   Q 8Ÿ í× ¼ (Lord Rutherford)

™

è © œÜ ¼– Ð e ” ~   H   n r  ƒ  ½ ¨™ è\ " f  Œ ™r  z  ´+ « >r ƒ   

Study (BSCS), Chemical Education Materials (CHEMS), Earth Science Curriculum Project (ESCP), Introductory Physical Sci- ence (IPS), Elementary Science Study(ESS), Science Curricu- lum Improvement Study (SCIS), Science-A Process Approach (SAPA) 1 p x s  e ”  .

4

 -€ 9 × ¼ F é ß – (Nuffield Foundation)“ É r ‘ : r A  1877¸   Ø  ¦Ò q t # Œ 15[ j

\

 † < Ɠ §\  ¦ * ‹è ß – Ê ê 6 Ÿ ¤ Û ¼( × ¼ t ~ ½ Ó\ " f  „    à ºo / B N Ü ¼– Ð Ø  ¦ µ 1 Ï 

#

Œ
×  æ \  Ä »" î ô  Ç Morris  1 l x   r \  ¦ [ O w n ô  Ç William Morris

1943¸   { © œr  1…  ;ë ß –  î  r × ¼  © œ{ © œ_  Å Òd ” `  ¦  B  # Œ [ O w n  ) a  ‚  F  é

ß –s  . Õ ª  H 1934¸   z Œ ™ Œ • (barron) Õ ªo “ ¦ 1938¸  \   H   Œ • (vis- count) ÷ &% 3 “ ¦ Õ ª & ñ ‚ à Ìô  Ç 6 Ÿ ¤ Û ¼( × ¼ t ~ ½ Ó_  s 2 £ §“   Nuffield 



 H s 2 £ §`  ¦   ~ à Γ É r s Ê ê Nuffield â s   Ô  ¦ o  ° ? .  -€ 9 × ¼ F é ß –“ É r

“

§¹ ¢ ¤,   r4 Ÿ ¤ t ,   rõ † < Æ, ˜ Ð|  1 p x \  › ' aº   ) a ƒ  ½ ¨ü <  \ O `  ¦ t " é ¶ K

 š ¸“ ¦ e ” Ü ¼ 9, 1997¸  _   â Ä º “ §¹ ¢ ¤ ì  r  \  €  • 250ë ß –  î  r × ¼_  t 

"

é

¶F K`  ¦ | 9 ' Ÿ  % i  . 1960¸  @ / þ jœ í_  Nuffield õ † < Æ á Ԗ Ð# • oà Ô% i ~   O-level Physics, Chemistry, Biology\  ¦ 0 AK  F é ß –“ É r { © œr  8 ú x 43ë ß – 

î  r × ¼_  t " é ¶F K`  ¦ ] j/ B N % i  . t F K • ¸  -€ 9 × ¼ F é ß –“ É r # Œ Q t _  õ

† < Æ “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ x 9  “ §õ " f > hµ 1 Ï á Ԗ Ð# • oà Ô[ þ t`  ¦ t " é ¶ “ ¦ e ”   [7,9].

(demonstrator) _  f ” 0 A– Ð “ §¹ ¢ ¤ õ  ƒ  ½ ¨\  ¦ { Œ ™{ © œ % i Ü ¼ 9, s

Ê ê 5¸  ç ß –“ É r Ú Ôo Û ¼d  ¦ _  9 þ t o á ԗ : r º ú ˜o t  (Clifton Col- lege) ü <  ’  _  — ¸“ § Z …X <{ 9 Û ¼ † < Ɠ § ⁵ _  Ó ü t o “ § \  ¦  5 g, 1930¸   H e ” Ú Ôo t  @ /† < Æ\ " f Ó ü t o † < Æ $ 3   õ & ñ `  ¦  ' ¬ I



.

s

Ê ê ! Q× ¼ @ /† < Æ_  y © œ ü < # Œ Q % ò ² D G  w n † < Ɠ §_  “ §



 1 p x`  ¦  5 g, 1942¸   á ԏ 2 ;Û ¼‡   @ /† < Æ_  › ¸“ §Ã º\  ¦ r  Œ •Ü ¼

–

Ð 1971¸   & ñ ¸  @e ” ½ + É M : t  á ԏ 2 ;Û ¼‡   @ /† < Æ_  “ §Ã º\  ¦ t

Í Ç x . Õ ª  H Ó ü t o † < Æ_  @ /×  æ  oü < ×  æ1 p x Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤`  ¦ 0 AK 



€ ª œô  Ç / B N‰  ³õ  \ O & h `  ¦ z Œ ™    H X <, : £ ¤ y  1960¸   Physics for the Inquiring Mind ( s   PFIMÜ ¼– Ð ³ ðl )   H ] j3 l q _ 

@

/† < Æ “ §€ ª œÓ ü t o † < Æ “ §F \  ¦ $ Õ ü t % i Ü ¼ 9 (1982¸  \   H As- tronomy for the Inquiring Mind \  ¦ | 9 € 9  l • ¸ % i  ), p

² D G _  PSSCü < % ò ² D G _  Nuffield Physics á Ԗ Ð# • oà Ô 1 p x \ 

&

h

F G& h Ü ¼– Ð ‚ à Ð# Œ # Œ ×  æd ” & h  % i ½ + É`  ¦ à º' Ÿ  % i  . { 9 Ò q t

`

 ¦ : Ÿ x ô  Ç Ó ü t o † < Æ x 9  Ó ü t o † < Æ “ §¹ ¢ ¤ _  µ 1 τ  \  @ /ô  Ç / B N – Ð\  ¦ “  

&

ñ ~ à Î  1969¸   p ² D GÓ ü t o “ § a ž ? r AAPT (American As- sociation of Physics Teachers) _  ü @Ø ÔÛ ¼% Ï @ (Oersted) B j

² ú

˜, 1985¸   % ò ² D GÓ ü t o † < Æ r IOP (Institute of Physics)_  Ú Ô Y

UÕ ª (Bragg) B j² ú ˜, 1986¸   [ j> Ó ü t o † < Æ rƒ  ½ + Ë r IUPAP (International Union of Physics and Applied Physics) _ 

² D

G ] jÓ ü t o “ §¹ ¢ ¤ 0 A" é ¶  r ICPE (International Commission of Physics Education) B j² ú ˜`  ¦ à º © œ   H 1 p x Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ ì  r



_  @ /³ ð& h  B j² ú ˜ @ / Òì  r`  ¦ à º © œô  Ç   e ”  . Õ ª  } © œ ô

 Ç + ', Ò q t„  \  † < Êa  { 9 Ù þ ¡~   1 l x « Ñ ƒ  ½ ¨ [ þ t“ É r Õ ª_  \ O & h 

`

 ¦ l o   H Wonder and Delight (IOP Publishing, 1994)

6 \  ¦ Ø  ¦ ó ø Í % i   [8]. Õ ª\  @ /ô  Ç Ê ê@ /_  ¨ î   H @ /^ ‰& h Ü ¼

–

Ð ðB Ä º ‚ ½ Ó_ & h s “ ¦  l  Ö ¸  9 t } 9  ×  ¦ — ¸Ø ԍ  H  | à ÐÜ ¼– Ð

"

f Ó ü t o † < Æ`  ¦   H  כ \  @ /ô  Ç Á ºô  Çô  Ç \ P & ñ `  ¦ & ’ Ü ¼ 9, “ §

¹

¢

¤`  ¦ ~ à Γ É r — ¸Ž  H  | à Ð[ þ t“ É r # QÖ ¼ & ñ • ¸_  Ó ü t o † < Æ\  @ /ô  Ç s 

5

s  † < Ɠ §_  [ O w n    H Z …[ þ t o  (John Haden Badley)% i Ü ¼ 9, † < Ɠ §  H [ O

w n  œ íl  Ò'    É r l ¸ n q † < Ɠ §\  q K   © œ{ © œy  ”  ˜ Ð& h s “ ¦ + À :" î & h  s

 9 z Œ ™ ./ B N † < Æ`  ¦ Ä »t ô  Ç † < Ɠ §% i  . [ O w n    H # Q 2 ; – Ð$ Û ¼\   © œ{ © œ y

  H % ò † ¾ Ó§ 4 `  ¦ p ' ¬ IÜ ¼ 9, Õ ª 1928¸   — ¸“ §– Ð [  t  ° ú ˜ M :\ • ¸ Z …[ þ t o

_  כ ¹' õ A\  _ ô  Ç  כ s % 3  . Õ ª/ B M \ " f – Ð$ Û ¼  H Ó ü t o “ §  x 9   y Œ ™ (boys’ house-master)`  ¦ t Í Ç xÜ ¼ 9,  Ö  ¦^ o =\   H à º\ O  @ /’  \  Û ¼H s  à

Ôü < d © B   l \  ¦ † < ÆÒ q t x 9  1 l x « ѓ § [ þ t õ  a  ¦ l l • ¸ % i  . Õ ª_   

?

/ ] j_ ± (Janet Drummond)• ¸ s M : † < Êa  Û ¼H s à Ô\  ¦  ~   ] X “ É r % i 



 “ § % i   (Chapter 20 in [8]).

6

s  Õ þ ˜_  ] j3 l q Wonder and Delight   H ¨ î ™ è – Ð$ Û ¼  © œ y © œ› ¸ 



 H Ó ü t o † < Æ_  8 £ ¤€  \  K { © œ  9, z  ´] j– Ð Õ ª  ’  _  Õ þ ˜ Physics for the Inquiring Mind (1960)_   © œ  t } Œ •  Òì  r \ " f ”  & ñ ô  Ç õ † < Æ



_  — ¸_ þ v`  ¦ ¬ ¹    H  6 £ § _   Òì  r \ " f  “ : r  כ s  . Wonder and

Delight: Intellectual Progress Instead of an intense emotional

conviction that his view of Nature is the right one at last, the

scientist’s chief feeling is one of enjoying finding out and enjoying

gaining a wider understanding of Nature. The growth of knowl-

edge is his main concern, not its storage. He shares with our

earliest ancestors a sense of curiosity and feelings of wonder and

delight; and he extends these into a great sense of intellectual

progress. You can share that with him. (p.758) (" é ¶ë  H y © œ› ¸)

Table 1. Chronology of Eric Rogers

(1902) born in Bickely, Kent, England

(1924) Trinity College, Cambridge Univ., (BSc. in Physics) - Math. & Natural Science Tripos (1st Class) (1924-5) Demonstrator in Cavendish Lab.

(1925-28) Physics Teacher, Clifton College (1928-30) Physics Teacher, Bedales school (1930) Cambridge Univ. (MSc. in Physics) (1930-2) Instructor & Tutor, Harvard Univ.

(1932-7) Physics Teacher, Charterhouse school, England (1937-40) Physics Teacher, Putney School, Vermont, USA (1940-2) Instructor, Mt. Holyoke College & St Paul’s Concorde (1942-71) Professor, Princeton Univ.

(1958-9) a member of PSSC (MIT team) (1960) publishing Physics for the Inquiring Mind (1962-3) Visiting Professor of Experimental Physics, Success Univ.

(1963-) Organizer, Nuffield O-level Physics Project (1968) receiving DSc. from College of Wooster (1969) receiving Oersted Medal, AAPT

publishing Physics for the Inquiring Mind: Teacher’s Book (1971) Organizer, Revised Nuffield Physics

(1979-80) Royal Institute’s Christmas Lectures (broadcasted by BBC) (1980) receiving the 1st ICPE Medal, IUPAP

(1982) publishing Astronomy for the Inquiring Mind

(1985) receiving Bragg Medal, IOP

(1990) died at the age of 87

K

\  ¦ ì ø Í× ¼r  4 R  ô  Ç   H  כ s  Õ ª_  U  ·“ É r ’  ¥ Æ s % 3   ñ ü < ° ú  s  Ó ü t o † < Æ`  ¦ \ P & ñ & h Ü ¼– Ð  | ½ ÓÙ þ ¡~    | à ÐÜ ¼– Ð Õ ª 9 t

“ ¦ e ”   [9].

Á

º% Á ˜ Ð • ¸ \ a Ë : – Ð$ Û ¼  H Ó ü t o † < Æ_  > h¥ Æ & h  [ O " î õ  Ó

ü

t o  r # 3 z  ´+ « > (demonstration)_  r ƒ  Ü ¼– Ð Ä »" î Ù þ ¡ .

AAPT _  œ í‚ ½ Ól  Ò'  † < ÆÕ ü t — ¸e ” \  ‚ à Ð   H ´ ú §“ É r Ó ü t o “ §

¹

¢

¤  [ þ t`  ¦ @ / © œÜ ¼– Ð † ½ Ó © œ D h\  v “ ¦ ’  l ô  Ç Ó ü t o  r # 3 z  ´+ « >

`

 ¦ r ƒ   % i Ü ¼ 9, Ó ü t o † < Æ\  @ /ô  Ç ž Џ : r \ " f  H " î  l “ ¦

•

¸ f ” › ' a& h “   > h¥ Æ & h  [ O " î Ü ¼– Ð ' õ A×  æ`  ¦ · ú š• ¸ % i ~    כ Ü ¼

–

Ð · ú ˜ 94 R e ”  . 1969¸   ü @Ø ÔÛ ¼% Ï @ B j² ú ˜_  à º © œ \  ¦ ™ è> h

  H AJP (American Journal of Physics) (Vol.37, No.10, p.953) _  / å J“ É r Õ ª\  ¦  6 £ § õ  ° ú  s  ™ è> h “ ¦ e ”  .

\

 -t  ˜ Д > r Z O g Ë :_  ì  r" î ô  Ç \ Vü @\  K { © œ   H á ԏ 2 ; Û

¼‡   @ /† < Æ_  \ a Ë : – Ð$ Û ¼ “ §Ã º Ä ºo  · ú ¡\  " f >  z 

m  . t è ß – 4ì ø Í[ jl  1 l x î ß –_  AAPT — ¸e ”  ×  æ \ " f,

¾

¡

§ 0 A e ”   H r # 3 z  ´+ « >`  ¦ 0 Aô  Ç Õ ª_  D h– Ðî  r  s n # Q

\

 ¦ : Ÿ x K   Ö ¸ l \  ¦ % 3 t  3 l wÙ þ ¡~   Õ ªo “ ¦ (õ † < Æ x 9  q õ 

†

< Æ „  / B N   — ¸¿ º\  ¦ 0 AK ) Ó ü t o † < Æ& h  > h¥ Æ `  ¦ " î  l 

>

 [ O " î % i ~   Õ ª_  Z  t  î  r f ” › ' a \  _ K  » ¡ ¤4 Ÿ ¤ ~ à Ît  3

l wÙ þ ¡~   — ¸e ” “ É r  _  \ O % 3 _ þ v m  . Õ ª_   s n # Qü <

f ”

› ' a _  ™  ¥& h [ þ t“ É r Ä ºo  ´ ú ˜– Ð ƒ  / å L ½ + É Ã º e ”   H  כ

˜

Ð   s `›    8 ´ ú §“ É r Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ › ' aº   ² D G ? / ·ü @ † < ÆÕ ü t  r _

_  l 2 Ÿ ¤ õ    õ Ó ü t[ þ t \ " f µ 1 Ï| ½ + É Ã º e ” _ þ v m  . e  ¦

Ï Ÿ

9 þ t 2 ; ƒ  ½ ¨™ è, M  g w n ƒ  ½ ¨™ è, 9 \ šY Uq „   1 p x \ " f Õ ªo 

“

¦ † < Ɠ §ü < @ /† < Æ[ þ t`  ¦ ~ ½ Óë  H €  " f Õ ª ˜ Ð% i ~   Ò q t1 l x y

Œ

™ e ”   H r # 3 y © œƒ  [ þ t – РÒ'  ” ¸™ è\  ¦ Ô  ¦ë  H “ ¦ K ‰  w n

= à º \ O s  ´ ú §“ É r  | à Ð[ þ t \ >  l ? £ §`  ¦ Šғ ¦ Ø Ôg Ë >`  ¦ Å

Ò% 3 _ þ v m  . (AJP, 37(10): p.953) ô

 Ǽ # , \ a Ë : – Ð$ Û ¼_   © œ @ /³ ð& h “   \ O & h \  K { © œ   H PFIM“ É r á ԏ 2 ;Û ¼‡   @ /† < Æ_  “ §€ ª œ Ó ü t o † < Æ “ §F – Ð" f : £ ¤ y  Ó

ü

t o † < Æ`  ¦ „  / B N t  · ú §  H q „  / B N  [ þ t`  ¦ 0 Aô  Ç  כ s  9, €  • 770A á ¤ ì  r | ¾ Ó_  Õ þ ˜s  . s  Õ þ ˜“ É r Õ ª á ԏ 2 ;Û ¼‡  \ " f_  20¸   s

 © œ_  y © œ_  « Ñ\  l œ í # Œ | 9 € 9  ) a  כ Ü ¼– Ð" f, à ºd ” õ 

„

 + þ A& h “   z  ´+ « >˜ Ð   H  “ ¦ü < Æ Ò : r Õ ªo “ ¦ > h¥ Æ & h  s K 

\

 ¦ y © œ› ¸   H  כ s % 3   [10]. 1973¸   s p  11 W\  ¦  [ þ v ½ + É

&

ñ • ¸– Ð s  Õ þ ˜_  “  l ü < ¨ î ó ø ͓ É r B Ä º Z  } € Œ ¤ . : £ ¤ y  s  Õ þ ˜

“ É

r † < ÆÒ q t[ þ t _  > h¥ Æ & h  s K \  ¦ [  v l  0 AK  ’ < H Ü ¼– Ð Õ ª 2 ; B Ä º

´ ú

§“ É r à º_  F p e ”   H ¶ ú š o[ þ t s  { Œ ™  e ”  .

Õ

ª_  Ä »" î ô  Ç á ԏ 2 ;Û ¼‡   y © œ_ \  l œ íô  Ç Physics for the Inquiring Mind  H, “ §õ " f\  @ /ô  Ç 
_  l ¥ Æ  q

– Ð" f, È Ò" î “ ¦• ¸ & ñ ‚   ) a Ó ü t o † < Æ_  µ 1 τ  õ  õ † < Æ _

 " é ¶ À Ó, ~ ½ ÓZ O , % ò F  g, ô  Ç>  1 p x Õ ª כ _  t & h  8 £ ¤€  [ þ t

\

 @ /ô  Ç $ í ¸ n q “ ¦ & ñ “ §ô  Ç  7 H _ [ þ t`  ¦ ] j/ B N K  Šғ ¦ e ” 



. (AJP, 37(10): p.953)

q

„  / B N  \  ¦ 0 Aô  Ç “ §F “   ë ß –
p u, PFIM _  { 9 ì ø Í& h “   : £ ¤f ç

“ É

r ´ ú §“ É r ¶ ú š oü < Õ ªa Ë >`  ¦ : Ÿ x ô  Ç > h¥ Æ & h  [ O " î \  œ í& h s  ´ ú Æ Ò

#

Q4 R e ” Ü ¼ 9,  7 H o & h  „  > hü < Æ Ò : r Õ ªo “ ¦ q Ä » 1 p x`  ¦ : Ÿ x K  õ

† < Æ& h  " é ¶ o \  • ¸² ú ˜ • ¸2 Ÿ ¤ „  > h÷ &# Q e ” “ ¦, õ † < Æ  › ' aº  

´ ú

§“ É r ? /6   x[ þ t õ  õ † < Ɠ ¦„  [ þ t – РÒ' _  “  6   xë  H[ þ t s  ´ ú §s  e ” 



 H  כ s  : £ ¤f ç s  . ⁷ ¢ ¸ô  Ç ˜ Ð: Ÿ x _  Ó ü t o † < Æ “ §F ˜ Ð  % 7 ˜Û ¼ à

Ô_  ì  r | ¾ Ós   © œ{ © œy  ´ ú §Ü ¼ 9,  o† < Æõ  …  ;ë  H † < Æ 1 p x Ä » › ' a ì  r   _

 ? /6   x • ¸  © œ{ © œ à ºï  r Ÿ í† < Ê÷ &# Q e ” Ü ¼ 9, Ó ü t o † < Æ_  % i  ü <

^ o

=† < Æ 1 p x \  @ /ô  Ç ? /6   x[ þ t • ¸ ´ ú §s  Ÿ í† < Ê÷ &# Q e ”  . ⁸ (PFIM _

 ? /6   x \  @ /K " f  H [  Ò2 Ÿ ¤ II] _  3 l q \  ¦ ‚ à Г ¦ l   | à Ð.)

7

  É r Ó ü t o  “ §õ " f\  q K  PFIMs  „  ^ ‰& h Ü ¼– Ð õ † < Æ_  % i  \  @ /ô  Ç

?

/6   x`  ¦ ´ ú §s  { Œ ™“ ¦ e ”   H  כ s   z  ´s t ë ß –, : £ ¤ y  …  ;ë  H † < Æ_  µ 1 τ  õ & ñ `  ¦



À ғ ¦ e ”   H ] j2 Ò  © œ % i  & h  ] X   H`  ¦ ´ ú §s  2 [ “ ¦ e ”   H  Òì  r s 



. t ë ß – ˜ Ð  ‘ : r  & h Ü ¼– Ð õ † < Æ _  ? /6   x`  ¦ Ó ü t o † < Æ (¢ ¸  H Ó ü t o õ 

†

< Æ)_  “ §F \  • ¸{ 9 ô  Ç  כ Ü ¼– Ѝ  H PFIM ˜ Ð  Y >  ¸  s  t è ß – + ' µ 1 Ïç ß –  ) a

! Q× ¼Ó ü t o á Ԗ Ð# • oà Ô (HPP)– Ð · ú ˜ 94 R e ”   H The Projects Physics Course (F. J. Rutherford, G. Holton, F. G. Watson, 1970)ü <

Introduction to Concepts and Theories in Physical Science (G.

Holton, 1973) s  e ”  .

8

ô  Ǽ # , 1962¸   { © œr  MIT “ §Ã º– Ð e ” ~   Francis L. Friedman“ É r AJP _

 Õ þ ˜™ è> h ê ø Í\ " f PFIM\  @ /K   6 £ § õ  ° ú  s  & h “ ¦ e ”  . “õ Ø Ô u

  H  | à Ðs 
×  æ \  Ò q t" î õ  % ò y Œ ™`  ¦ Ô  ¦ # QV , # Q    H " î  l “ ¦• ¸  7 H o

& h Ü ¼– Ð ½ ¨$ í  ) a Ó ü t o † < Æ_   „@ /÷  r ë ß –  m  , s  Õ þ ˜“ É r Õ ª  ^ ‰– Ð" f

†

< ÆÒ q t[ þ t \ >   H  F G s  ÷ &  H  -Á º
 ´ ú §“ É r Ò q tÒ q tô  Ç q Ä »,  -Á º
 ´ ú §“ É r a

% ~“ É r Û ¼ž Ðo ,  -Á º
 ´ ú §“ É r B § 4 & h “   | 9 ë  H[ þ t s  { Œ ™ 4 R e ”  .õ” [11].

s

 Õ þ ˜“ É r Ó ü t o † < Æ`  ¦ · ú ˜“ ¦ z  ·“ ¦ s K  “ ¦ z  ·# Q   H q

Ó ü t o † < ƕ ¸\  ¦ 0 Aô  Ç Ó ü t o † < Æ õ & ñ `  ¦ ] j/ B N “ ¦ e ”  .

#

Œl \   H Å Ò „  / B N s  „  ë  H& h “   Ó ü t o † < Æs      - \ V

\

 ¦ [ þ t # Q,  â ] j† < Æ, “  ë  H † < Æ, Ò q t" î õ † < Æ, _ † < Æ\ Vq õ & ñ - „  / B N _  á ԏ 2 ;Û ¼‡   @ /† < Æ_  † < Æ ÒÒ q t`  ¦ 0 Aô  Ç 1¸   õ & ñ _

 % 7 ˜Û ¼à Ô, ë  H ] j, z  ´+ « > Ö ¸1 l x 1 p x s  { Œ ™  e ”  . õ s  Õ þ

˜“ É r s „  _  Ó ü t o † < Æ õ 3 l q _  s à º\  ¦ € 9 כ ¹– Ð t  · ú § Ü

¼ 9 ¢ ¸ô  Ç ˜ Ð: Ÿ x _  “ ¦1 p x † < Ɠ § Ó ü t o  õ 3 l q _  ? /6   x \  @ / ô

 Ç “ §¹ ¢ ¤  « Ñ x 9  ~ ½ ÓZ O `  ¦ ì ø Í4 Ÿ ¤ t • ¸ · ú §  H  .   " f

—

¸Ž  H 8 £ x _  1 l q  \  ¦ ¨ 8 Š% ò ô  Ç . õ s  Õ þ ˜“ É r { 9 º  _  Å Ò ]

j\  @ /K  | 9 ×  æ& h Ü ¼– Ð  À ғ ¦ e ”   H X <, s  Qô  Ç Å Ò] j [

þ

t“ É r : Ÿ x ½ + ˝ ) a t d ” _  ½ ¨› ¸\  ¦ + þ A$ í l  0 AK  ‚  Z >  ) a

 כ

[ þ t s  . à º† < Æs  Ó ü t o † < Æ`  ¦ 0 Aô  Ç Ù þ ˜d ” & h “   • ¸½ ¨\  ¦ ]

j/ B N K  Å Òt ë ß –, “ ¦1 p x † < Ɠ § l œ í @ /à º_  à ºï  r õ  ¨ î €   l

 † < Æ & ñ • ¸ë ß –  6   x ÷ &“ ¦ e ”  . ì ø ̀  \ , q ó ø Í& h  1 l q

"

f,  | à Ðf ” ô  Ç Æ Ò : r, " î  lô  Ç  “ ¦ 1 p x`  ¦ t 5 Å q& h Ü ¼– Ð כ

¹½ ¨ “ ¦ e ”  . (PFIM, p.vii)

III. 20 : gM  ö n ÚP w ‹“ Õ ×Ê Ý ; c k Ä z º$ [­ Ž

\

a Ë : – Ð$ Û ¼  H 20 [ jl  „  ^ ‰\    5 g Ò q t” > rÙ þ ¡Ü ¼ 9 : £ ¤ y  1930¸  @ /-70¸  @ /_  l ç ß –\  Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤  – Ð" f_  „  ë  H& h “  

 Ö

¸1 l x`  ¦ à º' Ÿ  % i  . š ¸ ½ ™ l ç ß –\    • 2 ; Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ \  @ /ô  Ç Õ

ª_   Ö ¸1 l x õ   s n # Q\  ¦ # Œ Q y Œ •• ¸\ " f ì  r$ 3  “ ¦ K $ 3 

  H  כ s  0 p x  ’ xÜ ¼
, ‘ : r  7 Hë  H \ " f  H Õ ª\  ¦ 20 [ jl _  Ó

ü

t o “ §¹ ¢ ¤ _  # Œ Q  Òì  r[ þ t`  ¦ ƒ     “ ¦ s [ þ t ç ß –_  " é ¶ Ö ¸ ô  Ç

™

è: Ÿ x`  ¦ 0 p x >  K  ï  r f ç  Ž  o – Ð" f_  — ¸_ þ v \  œ í& h `  ¦

´ ú

Æ Ò# Q ¶ ú ˜( R˜ Г ¦  ô  Ç .

1. Q Œ ¡ ;Ê Ý – ¥. n É8 ý ö n ÚP w ‹“ Õ ×ù p § Ž ì Å+ s Ç À W ¥ Ç S Ëß e È P 

1958¸   – Ð$ Û ¼  H á ԏ 2 ;Û ¼‡   @ /† < Æ`  ¦ * ‹
  Œ ™r  MIT\ 

~

½ Óë  H “ §Ã º– Ð Që  H & h s  e ” % 3  . { © œr  MIT  H PSSC á Ô

–

Ð# • oà Ô_  ‘ : r  Җ Ð" f Õ ª/ B M _  Ó ü t o † < Æõ    o  Û ¼(J. R.

Zacharias) “ §Ã º PSSC_  œ í@ / Õ þ ˜e ”  – Ð  Ö ¸1 l x “ ¦ e ” 

%

3  . MIT PSSCh Ë >_  Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ \  @ /ô  Ç l ‘ : r& h  ~ ½ ӆ ¾ ӓ É r a

% v “ ¦ U  ·> (fewer topics in greater depth) Ø Ôu “ ¦ Ó ü t o 

†

< Æ\  @ /ô  Ç : Ÿ x ½ + Ë& h s “ ¦ „  ^ ‰& h “   Õ ªa Ë >`  ¦ ° ú • ¸2 Ÿ ¤   H  כ s

% 3   [12]. { © œƒ  y  MITh Ë >“ É r Õ ª Qô  Ç 3 l q ³ ð\   © œ & h ½ + Ë ô

 Ç “  Ó ü t ×  æ 
% i ~   – Ð$ Û ¼\  ¦ Õ ª[ þ t _  { 9 " é ¶ Ü ¼– Ð œ í' õ A 

%

i Ü ¼ 9, – Ð$ Û ¼  H PSSC _  Part 1 (Ä ºÅ Ò), Part 3 (% i † < Æ), Part 4 („  l  x 9  " é ¶  ½ ¨› ¸)_  > hµ 1 Ï\  ‚ à Ð# Œ >  ÷ &% 3  . ⁹

ô

 Ǽ # , – Ð$ Û ¼  H p ² D G \ " f_  PSSC ‚ à Ð# Œ  â + « >`  ¦ ”   +

', 1962¸   % ò ² D G Success @ /† < Æ_  z  ´+ « >Ó ü t o † < Æ ~ ½ Óë  H “ §Ã º_ 



  Ü ¼– Ð  Œ ™r  › ¸² D G Ü ¼– Ð ÷ &[  t   e ” % 3  . p ² D G \ " f_  PSSC ü < ° ú  s  % ò ² D G \ " f• ¸ 2  [ j> @ /„   s Ê ê à º† < Æ x 9  õ 

†

< Æ ì  r  _  ×  æ1 p x † < Ɠ § “ §¹ ¢ ¤ \  @ /ô  Ç q ó ø Ís  ] jl ÷ &% 3 “ ¦, „   ë

 H õ † < Æ [ þ t s  ×  æd ” s  ÷ &# Q ×  æ1 p x õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ õ & ñ `  ¦ + À :’  

“ ¦    H ¹ ¡ §f ” e ” s  r  Œ •÷ &% 3 Ü ¼ 9, Õ ª כ _  Ø  ¦ µ 1 Ï& h “ É r



-€ 9 × ¼ OY U6 \ š Ó ü t o  (Nuffield O-level Physics) ¹⁰ % i  . s 

 כ

“ É r 1962¸   Nuffield Science Teaching Project_  { 9 ¨ 8 Š Ü ¼

–

Ð r  Œ •  ) a þ jœ í_  á Ԗ Ð# • oà Ô ×  æ 
% i  . Õ ªo “ ¦ 1963¸  

–

Ð$ Û ¼  H  -€ 9 × ¼ OY U6 \ š Ó ü t o _  Õ þ ˜e ”  \  ¦ ´ ú   " f á Ԗ Ð# • o à

Ô\  ¦ ”  ' Ÿ  >   ) a  . ¹¹ ¢ ¸ô  Ç Õ ª  H 1971¸    -€ 9 × ¼ OY U6 \ š Ó

ü

t o _  à º& ñ ó ø Í`  ¦ è ­ q M :\ • ¸ Õ þ ˜e ”  \  ¦ ´ ú   " f á Ԗ Ð# • oà Ô

\

 ¦ à º' Ÿ  % i  .

–

Ð$ Û ¼  H l Õ ü t s 
 / B N † < Ƙ Ð  í  H à º õ † < Æ\   8 { 9  & h  y ©

œ› ¸\  ¦ ¿ º% 3 Ü ¼ 9, s  Qô  Ç Õ ª_  $ í † ¾ ӓ É r á ԏ 2 ;Û ¼‡   @ /† < Æ\ 

"

f ˜ Ð# ŒÅ Ò% 3 ~   î„ Ã Ð½ ¨_  & ñ ’  `  ¦ 0 Aô  Ç (for inquiring mind)ï Ó

ü

t o “ §¹ ¢ ¤ \  @ /ô  Ç Õ ª_   s n # Q\  ¦  -€ 9 × ¼ á Ԗ Ð# • oà Ô\  ¦ : Ÿ x K

 z  ´‰ & ³ “ ¦  ô  Ç  כ s % 3  . Õ þ ˜e ”  – Ð" f ÷  r ë ß –  m  , – Ð

$

Û ¼  H : £ ¤ y  Ó ü t o  z  ´+ « >z  ´_ þ v  Ö ¸1 l x x 9  l ½ ¨_  > hµ 1 Ï\  ß ¼>  /

B N‰  ³`  ¦ % i  .

õ \ a Ë : – Ð$ Û ¼  H ^ ‰+ « >+ þ A(hands-on) z  ´+ « >z  ´_ þ v  Ö ¸ 1

l

x _  € 9 כ ¹$ í \  @ /K  \ P & ñ & h “   ’  ¥ Æ `  ¦ t m “ ¦ e ” % 3 



.  -€ 9 × ¼ OY U6 \ š Ó ü t o  á Ԗ Ð# • oà ԍ  H ×  æ1 p x † < Ɠ §\  “ : r

° ú

 7 á x À Ó_  ‚ ½ Ó_ & h  z  ´+ « >l ½ ¨\  ¦ • ¸{ 9 r (  Ü ¼ 9, s  z  ´ +

« >l ½ ¨_   © œ{ © œÃ º  H \ a Ë : – Ð$ Û ¼_   s n # Q– ÐÂ Ò '

 s = å J # Q”    כ s  . õ (J. Jardine, Wonder and Delight, p.169)

s

– Ð+ ‹ – Ð$ Û ¼  H 1950¸  @ /´ ú ˜ - 1970¸  @ /_  õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ õ & ñ + À :’  l _  € ª œ@ / í ß –Ð  o\  K { © œ   H p ² D G _  PSSCü < % ò

9

s ü < › ' aº   # Œ á Ôo × ¼ë ß –(F. L. Friedman)“ É r  6 £ § õ  ° ú  s   r © œÙ þ ¡ .

“õ — ¸o ’  H, – Ð$ Û ¼, á ÔÏ Ÿ ß ¼, – Ð}  “ §Ã º 1 p x“ É r — ¸Ž  H ì  r  \ " f ‚ ½ ӛ ¸& h 



s n # Qü <  « Ñ_  ‚  & ñ \  e ” # Q" f ×  æd ” & h “   % i ½ + É`  ¦ % i  .” (F. L.

Friedman, PSSC Physics, 1960).

10

 -€ 9 × ¼ Ó ü t o   H y Œ • † < Ƹ  Z > – Ð “ § 6   x t • ¸" f (teacher guides), z  ´+ « >t 

•

¸" f (guides to experiments), | 9 ë  HÕ þ ˜  (question books) > hµ 1 Ï

÷

&% 3 Ü ¼ 9, | 9 ë  HÕ þ ˜ \  ¦ ] jü @ “ ¦  H † < ÆÒ q t[ þ t`  ¦ 0 Aô  Ç “ §õ " f \ O % 3  .

s

  H „  : Ÿ x& h  _ p _  “ §õ " f š ¸y  9 õ † < Æ / B N  Ò\  • ¸¹ ¡ § s  ÷ &t  · ú §



 H    H ó ø Íé ß –\  l œ í “ ¦ e ” % 3 Ü ¼ 9, “ § 6   x t • ¸" f\  ×  æ כ ¹ô  Ç ? /6   x[ þ t s

 — ¸¿ º Ÿ í† < Ê÷ &# Q e ” % 3   [9].

11

1962¸   4 Z 4 þ jœ í– Ð Õ þ ˜e ”   (organizer)\  ¦ ´ ú  € Œ ¤~    | à Г É r s „  \  Scottish Certificate of Education_  O-level Ó ü t o  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  > h

&

ñ `  ¦ ´ ú  € Œ ¤~   M  g w n “ §¹ ¢ ¤ y Œ ™1 l q› ' a (HMI: Her Majesty Inspectors)_  Ð  o U

 ´(Donald McGill)s % 3 Ü ¼ 9 % ƒ6 £ § \  – Ð$ Û ¼  H  ë  H 0 A" é ¶`  ¦ ´ ú  € Œ ¤% 3  Ü

¼
, 1963¸   3 Z 4 Ð  oU  ´_  ° ú š Œ •Û ¼ Qî  r º ¡ ¤6 £ § Ü ¼– Ð “  K  – Ð$ Û ¼ Õ ª



o \  ¦ s # Q~ Ã Î>  ÷ &% 3  . (K. Fuller, Wonder and Delight, p.203)

Fig. 1. The Front Page of Physics for Inquiring Mind (1960).

Fig. 2. The Front Page of Wonder and Delight (1994).

² D

G _  Nuffield Ó ü t o  á Ԗ Ð# • oà Ô\  — ¸¿ º ‚ à Ð# Œô  Ç Ä »{ 9 ô  Ç õ † < Æ



 ÷ &% 3  . s „   t  % i   ·   r& h  8 £ ¤€  \ " f  © œ{ © œô  Ç

s \  ¦ ˜ Ð# Œ M ® o~   @ /" f€ ª œ_  € ª œî ß –`  ¦ š ¸ 9 ™ è0 A † < Æë  H×  æ d ”

 x 9  „ à н ¨×  æd ” _  õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤`  ¦ > h' ‘  “ ¦ Õ ª כ _  z  ´| 9 & h 

“

  “ §õ " f x 9  “ §¹ ¢ ¤  « Ñ > hµ 1 Ï  Œ •\ O \  & h F G& h Ü ¼– Ð ‚ à Ð# Œ† < Ê Ü

¼– Ð+ ‹, – Ð$ Û ¼  H p ² D G õ  Ä »X O  (: £ ¤ y , % ò ² D G) _  õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤

`

 ¦ ƒ     “ ¦ “ §À Ó\  ¦ 8 ú ¤”   # Œ s [ þ t ¿ º @ /µ ¢ ¤ _  Ó ü t o  (õ 

†

< Æ)“ §¹ ¢ ¤`  ¦ 1 l x › ¸ o (Ú±‹)   H f ç  Ž  o _  % i ½ + É`  ¦ à º' Ÿ 

% i ~    כ s  . Õ ªo “ ¦ s X O >  1 l x › ¸ o  ) a PSSC x 9   -€ 9 

×

¼ Ó ü t o _  õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤  › ¸  H s # Qt   H [ j>  y Œ •² D G _  Ê ê5 Å q D

h– Ðî  r “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ õ  “ §õ " f[ þ t`  ¦ : Ÿ x K  „   [ j> – Ð ( 4 R


>   ) a  . ¹²

2. ] K ¡ à U Øú n ÞÅ k È w ‹“ Õ ×Ê Ý ø m nj ˜ m w ‹“ Õ ×ù p § Ž ì Å+ s Ç À W ¥ Ç S Ëß e È  P



\

a Ë : – Ð$ Û ¼  H Ó ü t o † < Æ_  t & h  a  ¦  ¹ ¡ §  ^ ‰\  ´ ú §“ É r  u

\  ¦ ¿ º% 3 ~   Ó ü t o † < Æ s t ë ß –, Õ ªX O  “ ¦ Õ ª_  õ † < Æõ  “ §

12

Ä ºo 
 _   â Ä º õ † < Ƅ à н ¨\  ¦ y © œ› ¸   H s  Qô  Ç D h– Ðî  r “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ “ É r 1973¸   Ò'  & h 6   x ) a ] j3  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ  Ò'  ‘ : r  & h Ü ¼– Ð • ¸{ 9 ÷ &l  r  Œ •

% i  .

¹

¢

¤ \  @ /ô  Ç › ' a& h s  Ó ü t o † < Æ\  @ /ô  Ç † < Æë  H×  æd ” _  { 9  © œ\  ] j ô

 Ç÷ &  H  כ “ É r  m % 3  . š ¸y  9 – Ð$ Û ¼  H Ó ü t o † < Æ(õ † < Æ)_ 

“

§¹ ¢ ¤`  ¦ { 9 ì ø ͓ §¹ ¢ ¤ _  Ù þ ˜d ” & h “   כ ¹™ è– Ð ˜ Ѐ Œ ¤Ü ¼ 9, { 9 ì ø ͓ §

¹

¢

¤ _  3 l q ³ ð\  ¦ & h F G& h Ü ¼– Ð z  ´…  ;   H à ºé ß –õ  : Ÿ x – Ж Ð ç ß –Å Ò

% i  . – Ð$ Û ¼  H { © œr _  õ † < Æs  † < ÆÒ q t[ þ t _  “ §¹ ¢ ¤ { 9 ì ø Í\ 

#

Q* ‹ô  Ç % i ½ + Éõ  l 0 p x`  ¦   H \  @ /K  q ó ø Í& h  › ' a& h `  ¦ |  t

 “ ¦ e ” % 3  . : £ ¤ y , õ † < Æ  € ª œ$ í `  ¦ 0 Aô  Ç Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ s  — ¸

Ž

 H † < Æ_ þ v  \  ¦ @ / © œÜ ¼– Ð   H { 9 ì ø ͓ §¹ ¢ ¤ \ " f Õ ª@ /– Ð & h 6   x

÷

&# Q" f  H î ß –  ) a    H { 9  © œ`  ¦ y © œ >  | t  “ ¦ e ” % 3  . Õ ª o

“ ¦ s  Qô  Ç Õ ª_  { 9  © œs   – Ð q „  / B N  \  ¦ 0 Aô  Ç Ó ü t o Õ þ ˜ PFIM\  ¦ | 9 € 9 ô  Ç s Ä »s l • ¸  . ¹³

ë

 H" î \  _ ô  Ç @ / Òì  r _  4 Ÿ ¤ t Ê êÒ q t Õ ªo “ ¦   • ¸ ë  H

"

î _   Y >  t • ¸ õ † < Æ\  _ ” > r ô  Ç . Ä ºo _  õ † < Æ õ 

&

ñ “ É r † < ÆÒ q t[ þ t – Ð # ŒF K s  Qô  Ç _ ” > r$ í `  ¦ s K  • ¸ 2

Ÿ

¤ Ø Ôu “ ¦ e ”   H ? õ † < Æ [ þ t“ É r Ä ºo  õ † < Æ& h  I 

13

ð s  Õ þ ˜“ É r Ó ü t o † < Æ\  @ /K  · ú ˜“ ¦ z  ·# Q “ ¦ s K  “ ¦ z  ·# Q   H q Ó ü t o

† < ƕ ¸\  ¦ 0 Aô  Ç Ó ü t o õ & ñ `  ¦ ] j/ B N ô  Ç . s  Õ þ ˜\   H  â ] j† < Æ, “  ë  H † < Æ, Ò q t

"

î õ † < Æ, _ † < Æ\ Vq  õ & ñ 1 p x „  ë  H& h Ü ¼– Ð Ó ü t o † < Æ`  ¦ „  / B N t  · ú §  H á Ô



2 ;Û ¼‡   @ /† < Æ_  † < Æ ÒÒ q t`  ¦ 0 Aô  Ç  כ Ü ¼– Ð s \  ¦ 0 Aô  Ç { 9 l  « Ñ, ë  H ] j, z  ´ +

« >î ß –? / 1 p x`  ¦ { Œ ™“ É r 1¸   õ & ñ _  Õ þ ˜ s  . õ s  Õ þ ˜“ É r Ó ü t o † < Æ\  @ /ô  Ç



„   “ §¹ ¢ ¤  â + « >`  ¦ € 9 כ ¹– Ð t  · ú §Ü ¼ 9, Õ ªX O  “ ¦ “ ¦1 p x † < Ɠ § Ó ü t o † < Æ _

 { 9 ì ø Í& h  ? /6   x`  ¦ ì ø Í4 Ÿ ¤ t • ¸ · ú §  H  . õ ì ø ̀  \  q ó ø Í& h  { 9 l ,  7 H o 

&

h  Æ Ò : r, " î  lô  Ç  “ ¦ 1 p x s  > 5 Å q ì ø Í4 Ÿ ¤ K " f כ ¹' õ A ) a  .ñ (E. Rogers,

Preface of PFIM, 1960)

•

¸
 õ † < Æ& h  ~ ½ ÓZ O  ¢ ¸  H õ † < Æ Õ ª  ^ ‰ “ ¦  ÒØ Ô  H  

“

¦ “ ¦ >  S \ ‰ “ ¦  Œ •\ O    H  כ \  @ /ô  Ç : £ ¤& ñ ô  Ç ~ ½ ÓZ O 

`

 ¦ ™ èÄ » “ ¦ e ” Ü ¼ 9, s  Qô  Ç  כ [ þ t“ É r — ¸Ž  H † < ÆÒ q t[ þ t \ 

>

 t & h   " é ¶ õ  “  ? /\  ¦ ] j/ B N ô  Ç . Ä ºo _  õ † < Æ õ 

&

ñ “ É r † < ÆÒ q t[ þ t – Ð # ŒF K s  Qô  Ç õ † < Æ\  @ /ô  Ç s K \ 



Å Ò l   >  “ ¦ ¢ ¸ s \  ¦ D h– Ðî  r ~ ½ ӆ ¾ ÓÜ ¼– Ð    o r

~  ´ ï  r q \  ¦ >    H ? Ä ºo _  õ † < Æ õ & ñ `  ¦ s  Ã

º % i ~   : Ÿ x u  ü < ' Ÿ & ñ [ þ t“ É r s  r @ /_  Ù þ ˜d ” & h 

“

  ë  H ] j[ þ t \  @ /K  õ † < Æ [ þ t õ  t & h Ü ¼– Ð a ž ?_ ½ + É Ã º e ”

  H ? ˜ Ð  { 9 ì ø Í& h Ü ¼– Ð, † < Ɠ §ü < @ /† < Æ\ " f_  Ä º o

_  õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤“ É r { 9 ì ø ͓ §¹ ¢ ¤ \  & h ] X ô  Ç l # Œ\  ¦ “ ¦ e ”

  H ? Õ ªo “ ¦ õ † < Æ`  ¦ Ø Ôu   H ë  H ] j\  e ” # Q" f• ¸ Ä

ºo   H † < ÆÒ q t[ þ t _  € 9 כ ¹ü <  B} © œ`  ¦ Ø  æ7 á ¤ r v “ ¦ e ”   H

?

õ { 9

ì ø ͓ §¹ ¢ ¤ \ " f Ä ºo   H f ” \ O & h “   õ † < Æ  ô ¥º  `  ¦ r 



Œ

•½ + É € 9 כ ¹ \ O Ü ¼ 9 (s   H { 9 é ß – f ” \ O s  ‚  × þ ˜ ) a s  Ê

ê  s `›    8  Ø Ô>  ”  ' Ÿ | ¨ c à º e ”  ), — ¸Ž  H  | à Ð[ þ t`  ¦ Ã

º´ ú §“ É r õ † < Æ& h  t d ” Ü ¼– Ð Á º © œ >  ½ + É € 9 כ ¹• ¸ \ O   ( s   H Õ þ ˜\  $  © œ | ¨ c à º e ”  
 „  ë  H [ þ t \ >  ´ ú    Z

 ~`  ¦ à º e ”   H  כ s  ). @ /’   Ä ºo   H † < ÆÒ q t[ þ t \ >  õ 

†

< Æõ  õ † < Æs  Ä ºo _  ¶ ú ©_  t & h , & ñ ’  & h , Ó ü t| 9 & h  8 £ ¤

€

 \  l # Œ   H  \  ¦ s K  • ¸2 Ÿ ¤ ½ + É € 9 כ ¹ e ”   H  כ s

 . (Science Courses in General Education: 1-2)

–

Ð$ Û ¼  H { 9 ì ø Íõ † < Æ õ & ñ _  3 l q ³ ð\  ¦ ` õ † < Æ& h  ~ ½ ÓZ O  : r, a ‚ ½ ӛ ¸& h   Œ •\ O , b { 9 ì ø Í0 p x§ 4 _  † < ʀ ª œ, c l ‘ : r " é ¶ o _  “ §

¹

¢ ¤, d õ † < Æ, õ † < Æ& h  ] X  , õ † < Æ _  — ¸_ þ v`  ¦ ˜ Ð# ŒÅ ҍ  H  כ Ü

¼– Ð ˜ Ѐ Œ ¤ . Õ ª  H ¢ ¸ô  Ç Ó ü t o † < Æ(¢ ¸  H õ † < Æ)_  p A   ^ ‰

 { 9 ì ø ͓  _  t t \  l œ í “ ¦ e ” Ü ¼ 9, õ † < Ɠ É r “  À Ó_  t 

&

h

 ë  H  o„  : Ÿ x _  
– Ð" f ˜ Ð   ô  Ç   H › ' a& h `  ¦ | t  

% i  .

z 

´6   x& h  t d ”  Õ ªo “ ¦ 1 l x r \  t & h  Ä »í ß –Ü ¼– Ð" f_  õ 

†

< Æ_  p A   H † < Æ җ ¸, “ § , ' Ÿ & ñ , & ñ u  ... — ¸

Ž

 H “ §¹ ¢ ¤ ~ à Γ É r  | à Ð(educated people) 7 £ ¤, { 9 ì ø ͓  [ þ t _

 I • ¸\  ß ¼>  _ ” > r ô  Ç .   " f õ † < Æs    H Õ ª

¿

ËÒ 6 x ô  Ç " î g A`  ¦ s # QŠҍ  H  כ “ É r õ † < Æ& h  ë  H" î _  { 9 " é ¶

“

   – Ð # Œ Qì  r[ þ t _  ’ < H \  ² ú ˜ 9 e ”   H  כ s  . (E.

Rogers, Preface of PFIM, 1960: p.759)

–

Ð$ Û ¼  H @ /† < Æ “ §€ ª œ“ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f_  õ † < Æ y © œý a[ þ t“ É r Õ ª y

© œ› ¸& h s   s n # Q
 õ † < Æ& h  ~ ½ ÓZ O  ¢ ¸  H ^ o =$ ô  Ç s K 



m   ? /6   x \  Å Ò# Q4 R e ” Ü ¼ 9, y © œý a[ þ t s  ˜ Ð  „  ë  H  o  ) a õ

† < Æ_   Œ •\ O `  ¦ 0 Aô  Ç `  ¦   É r l œ í\  ¦ ] j/ B N   H  כ \  › ' a d ” 

`

 ¦ ¿ º“ ¦ e ”  “ ¦ t & h  “ ¦ e ”  . @ /† < Æ_  “ §€ ª œ õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ \ 

@

/ô  Ç s  Qô  Ç q ó ø Í& h  › ' a& h `  ¦  „ ½ ÓÜ ¼– Ð, Õ ª  H @ /† < Æ[ þ t s   Ò

&

h

] X ô  Ç  7 H o \  ¦  „ ½ ÓÜ ¼– Ð “ §€ ª œ“ §¹ ¢ ¤ \  @ /ô  Ç „  : Ÿ x& h “   y © œ ý

a[ þ t (orthodox courses) _  & ñ { © œ$ í `  ¦ 6 Ÿ x   ñK  M ® o  “ ¦ t & h 

“ ¦ e ”  . ¹⁴

3. ÷ m Ç] M ö÷ m Ç ø p ©Ê Ý 4 G › ÈX ì Ä כ r Çã _ Ë ù p § Ž ì Å+ s Ç À W ¥ Ç S Ëß e È P 

\

a Ë : – Ð$ Û ¼  H : £ ¤ y  Ó ü t o  r # 3 z  ´+ « >  © œu _  “ ¦î ß –õ  s 

\

 ¦ s 6   x ô  Ç „ à Ì Z 4ô  Ç r ƒ   (demonstration)  Ö ¸1 l x Ü ¼– Ð Ä »" î

% i  . „  ë  H Ó ü t o † < Æ   H Ó ü t : r { 9 ì ø ͓  `  ¦ @ / © œÜ ¼– Е ¸ Ó ü t o

† < Æ& h  ‰ & ³ © œ`  ¦ 8 A# Qè ß – z  ´+ « >& h  l Z O Ü ¼– Ð ˜ Ð% i Ü ¼ 9, s \  ¦ t

& ‘ : r  | à Ð[ þ t“ É r \ Vü @ \ O s   â s – й ¡ § õ  ò ø Í$ í Ü ¼– Ð Õ ª_  r

ƒ   Ö ¸1 l x`  ¦ t & ˜ Ѐ Œ ¤ “ ¦ l % 3  ) a  .



| à Ð[ þ t s  Õ ª_  y © œƒ    © œ™ è– Ð [ þ t # Q€   – Ðá Ô\  ¦  “ ¦ …

 ; © œ t  `  ¦   
, Ó ü t ½ ¨
Á º\  ¦ " f" f  Ž  
, B 

² ú

˜ 9 e ”   H “ ¦Á º ~ ½ Ó\  Ó ü t`  ¦  Ò# Q Õ ª כ s  ' 4 R" f



o 9ô  Ç  À Ò { Œ •Ü ¼– Ð f  ­ # Qt   H 1 p x \  -t  ˜ Д > r Z O  g Ë

:\  0 Aì ø Í “ ¦ e ”   H – Ð$ Û ¼ “ §Ã ºü < Õ ª– Г  K  ¸ n uº ¡ ¤ s

“ ¦ e ”   H ' õ A×  æ[ þ t`  ¦ µ 1 Ï|    H U  ·“ É r “   © œ`  ¦ ° ú >  | ¨ c

 כ

{ 9 m  . (AJP, 37(10): p.953)



© œ{ © œô  Ç ½ ©— ¸_  ' õ A×  æ`  ¦ @ / © œÜ ¼– Ð   [ þ t # Œ”   r # 3 z  ´ +

«

>`  ¦ : Ÿ x K   8¹ ¡ ¤ Û  æ  ÒK t “ ¦  Ö ¸ l  · ¡ ¤1 l s  t   H Ó ü t o

† < Æ y © œƒ  _  + þ Ad ” “ É r d  ¦a Ë >\ O s  \ a Ë : – Ð$ Û ¼ Ó ü t o 

†

< Æ`  ¦ Ø Ôu   H  ƒ  Û ¼ Qî  r ~ ½ Ód ” s % 3  . õ – Ð$ Û ¼



 H „ à Ì Z 4ô  Ç ® é ± ps % 3 Ü ¼ 9, Õ ª  ’  _  ? /€  \   H    Æ

Ó# Q ƒ  l   ¸ n u  4 R e ” % 3 ~    כ s  . (A. French, Wonder and Delight, p.207)

14

– Ð$ Û ¼  H @ /† < Æ_  “ §€ ª œõ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ s  { 9 ì ø ͓ §¹ ¢ ¤`  ¦ 0 Aô  Ç  6 £ § _   $ Á  t

  © œ& h `  ¦ t      H „  : Ÿ x& h “   Šҁ © œ\  @ /K  q ó ø Í& h  { 9  © œ`  ¦ | t  % i 



. ` õ † < Æ\  @ /ô  Ç ^ o =$ ô  Ç l œ í / B N  ҍ  H õ † < Æ_  ‘ : r$ í \  @ /ô  Ç `  ¦  

 É

r  s n # Q\  ¦ ] j/ B N K  ï  r  . ⇒ t ë ß –, z  ´] j– Ð † < ÆÒ q t[ þ t s  „  : Ÿ x& h  y © œ ý

a[ þ t s  s  Qô  Ç 3 l q ³ ð\  ¦ à º' Ÿ ô  Ç “ ¦ Ò q ty Œ •   H t \  @ /K " f _ ë  H Û ¼X O 



. „  : Ÿ x& h  y © œý a[ þ t“ É r ? /6   x s   -Á º ´ ú §“ ¦ Õ ªA " f ] j@ /– Ð  Á ºo  t  3

l

w ô  Ç . a õ † < Æ_  Å Òכ ¹  z  ´\  @ /K  · ú ˜>  ÷ &  H  כ  ^ ‰ ë  H" î  o

 )

a ¶ ú ©`  ¦ 0 Aô  Ç u – Ðî  r “ §¹ ¢ ¤ s  . ⇒ ë ß –€  • 𓠧¹ ¢ ¤ s ê ø Í # Œ Qì  r s  C î  r

 כ

[ þ t`  ¦ { 9 # Q! Q 2 ; s Ê ê\  z Œ ™  e ”   H  כ ñs  €  , õ † < Æ& h   z  ´õ  ? /6   x

`

 ¦ ] j/ B N   H  כ “ É r { 9 ì ø ͓ §¹ ¢ ¤`  ¦ 0 Aô  Ç õ † < Æ y © œý a_  Ä »{ 9 ô  Ç 3 l q ³ ð ÷ &

#

Q" f  H î ß –  ) a  . b ^ o =$ ô  Ç / B N  Ò_  ô ¥º   Õ ª  ^ ‰ u – Ðî  r  כ s 



. ⇒ s  Šҁ © œ“ É r d ” o † < Æ [ þ t _  q ó ø Í_  @ / © œs  ÷ &# Q e ”   H X <, õ † < Æ

\

" f• ¸ s  Qô  Ç Å Ò © œ“ É r y n C`  ¦ { 9 `  ¦  כ s  9,   • ¸   É r 3 l q ³ ð[ þ t – Ð @ /

^

‰÷ &# Q  ½ + É  כ s  . c õ † < Æ& h   Œ •\ O “ É r õ † < Æ& h  ~ ½ ÓZ O \  @ /ô  Ç ô ¥º  `  ¦ ]

j/ B N K  ×  ¦  כ s  9, s  כ “ É r { 9 ì ø Í& h “   ¶ ú ©\ " f   É r † < Æ_ þ v s 
   É r  Ö ¸ 1

l

x % ò % i [ þ t – Ð „  s  | ¨ c  כ s  . ⇒ ƒ  ½ ¨\   Ø Ô€   s  Qô  Ç ô ¥º  _  „  s 



 H    ï ~ 1 >  { 9 # Q
t  · ú §  H  . „  s \  ¦ 8 ú ¤”  r v l  0 AK " f  H “ §¹ ¢ ¤

`

 ¦  7   ô  Ç . d @ /† < Æ 1† < Ƹ  \ " f õ † < Æ\  @ /K  } f ›^  ¦ à º e ”    H  כ

“

É r { 9 Â Ò † < ÆÒ q t[ þ t \ >  õ † < Æ – Ð_  p A \  ¦   & ñ   H l  r\  ¦ ] j/ B N K  ï  r



. ⇒ s  Šҁ © œ“ É r : £ ¤ y  # QÖ ¼ õ † < Æ`  ¦ ‚  × þ ˜½ + É  כ “  \  ¦ “ ¦     H † < ÆÒ q t [

þ

t \ >   H  z  ´s  . t ë ß – Õ ª Q
 Õ ª כ s  t F K _  „  : Ÿ x& h “   + þ Ad ” { 9 

€ 9

כ ¹  H \ O  .

Fig. 3. Roger’s colleagues and some newly developed ap- paratus during Nuffield project. (Wonder and Delight, p.155).

Fig. 4. Conceptual network on the kinetic theory of the gases, illustrating conceptual connectedness in physics.

(Wonder and Delight, p.158).

–

Ð$ Û ¼\ >  e ” # Q" f Ó ü t o † < Æ_   © œ ‘ : r| 9 & h “   † < Æë  H& h  : £ ¤ f ç

×  æ 
  H  ƒ    ^ ‰\  @ /ô  Ç „ à н ¨% i Ü ¼ 9,  ƒ  \  @ /ô  Ç

„ Ã

н ¨  H z  ´+ « > Ö ¸1 l x`  ¦ : Ÿ x K " fë ß – % 3 `  ¦ à º e ”   H  כ s  .   

"

f Õ ª\ >   H z  ´+ « >s  1 l x ì ø Í÷ &t  · ú §“ É r “ §õ " f& h  t d ” “ É r õ 

†

< Æ_  ‘ : r| 9 `  ¦ ˜ Ð# ŒÅ ҍ  H  כ s   m % 3  .

Ä

ºo   H z  ´] j_   ƒ  \  @ /K  | 9 ë  H “ ¦ e ”   H  כ s l  M

:ë  H \ , z  ´] j_   ƒ  \  @ /ô  Ç z  ´+ « >ë ß –s  Õ ª כ \  @ /ô  Ç

² ú

š`  ¦ ×  ¦ à º e ”   H  כ s  . õ Õ þ ˜\  e ”   H & ñ ˜ Ѝ  H Õ ª כ s

 z  ´] j& h  8 £ ¤& ñ Ü ¼– РÒ'  • ¸Ø  ¦ ) a  כ s   m €    Á º

™

è6   x s  \ O   H  כ s  . (E. Rogers, PFIM: p.13)

–

Ð$ Û ¼ s X O >  z  ´+ « >`  ¦ y © œ› ¸ô  Ç “ ¦ K " f Ó ü t o † < Æ_  > h

¥ Æ

& h  8 £ ¤€  `  ¦ ™ èf . Ë y  ô  Ç  כ “ É r    ï  m % 3  . š ¸y  9 ¾ º

½

¨˜ Ð • ¸ Ó ü t o † < Æ_  > h¥ Æ & h  s K \  ¦ y © œ› ¸ % i Ü ¼ 9, Õ ª_  PFIM“ É r f ” › ' a,  7 H o & h  Æ Ò : r,  © œ © œ§ 4 õ  ½ + Ëo & h   “ ¦ 1 p x`  ¦ y

© œ› ¸† < ÊÜ ¼– Ð+ ‹ Ó ü t o † < Æ_  > h¥ Æ & h  s K \  ¦ y © œ› ¸ô  Ç @ /³ ð& h    Y

V\  K { © œô  Ç . : £ ¤ y  – Ð$ Û ¼  H t d ” _  ƒ  › ' a$ í `  ¦ y © œ› ¸ 

€

 " f õ † < Ɠ É r † < ÆÒ q t[ þ t \ >  > 5 Å q K " f $ í  © œ   H t d ” _  ½ ¨

›

¸(fabric of knowledge)– Ð ] jr ÷ &  H  כ s  ×  æ כ ¹  “ ¦ t 

&

h ô  Ç .

†

< ÆÒ q t[ þ t \ >  õ † < Ɠ É r > 5 Å q $ í  © œ   H t d ” _  ½ ¨› ¸– Ð ]

jr ÷ &# Q   9, s  t d ” _  ½ ¨› ¸\ " f  H † < ÆÒ q t[ þ t s 

†

< Æ_ þ v ô  Ç 
_  › ¸y Œ • t d ” “ É r   É r › ¸y Œ •[ þ t õ  ì ø Í6 £ x 

“

¦ s \  ¦ : Ÿ x K  ˜ Ð  ¢ - a# 4 ô  Ç t d ” `  ¦ ½ ¨$ í >   ) a  .

(E. Rogers, RNPGI, p.63) ¹⁵

†

< ÆÒ q t[ þ t õ  1 l q  [ þ t – Ð # ŒF K õ † < Æ [ þ t s  · ú ˜“ ¦ e ”   H

~

½ Ód ” Ü ¼– Ð Ó ü t o † < Æ`  ¦ s K ½ + É Ã º e ” • ¸2 Ÿ ¤ l  0 AK " f



 H, Ó ü t o † < Æ& h  t d ” õ   “ ¦ ƒ     ) a d  ¦`  ¦ ˜ Ð# ŒÅ Ò# Q



ë ß – ô  Ç . s \  ¦ 0 AK  s  Õ þ ˜“ É r é ß –" é ¶ _  ? /6   x[ þ t`  ¦ ƒ  

 

 f ± “ ¦ e ”  . (E. Rogers, Preface of PFIM: p.viii) Õ

ª  H s  : r s ê ø Í z  ´+ « >& h  t d ” õ   © œ © œ& h   “ ¦ Õ ªo “ ¦ t 

&

h “   Æ Ò : r`  ¦ ƒ       H 
_  $ í  © œ   H s K _  ½ ¨› ¸ 

“

¦ Šҁ © œô  Ç .   " f Õ ª\ >  e ” # Q" f Ó ü t o † < Æ ? /6   x`  ¦ ¢ - a# 4 

>  s K ô  Ç   H  כ “ É r z  ´+ « >, r # 3 z  ´+ « >, ž Џ : r Ö ¸1 l x, Ó ü t o & h 



“ ¦ 1 p x \  : Ÿ x ½ + Ë& h Ü ¼– Ð ‚ à Ð# Œ½ + É M : 0 p x ô  Ç  כ s  .



’  _  z  ´+ « >`  ¦ à º' Ÿ   9“ ¦ “ ¦, r # 3 z  ´+ « >`  ¦ › ' a ¹ 1 Ï

“ ¦, “ § ü < ž Џ : r “ ¦, Û ¼Û ¼– Ð_   “ ¦\  ¦ z  ´' Ÿ ô  Ç



. s M : † < ÆÒ q t“ É r  l   ’  _  t d ” `  ¦ ë ß –[ þ t # Q  H

 כ

s  9, q – Й è ðs K Ù þ ¡ ñ “ ¦ ´ ú ˜½ + É Ã º e ”   H  כ s 



. (E. Rogers, RNPGI, p.63)

15

? /6   xRNPGI: Revised Nuffield Physics General Introduction. s  Â

Òì  r“ É r Wonder and Delight (p.44) \ " f F “  6   x ô  Ç Â Òì  re ” .

Fig. 5. An illustration explaining the contents of exper- iments related to air pressure (PFIM, p.364).

Fig. 6. An illustration explaining the outlines of the experiments related to heat with work (PFIM, p.436).

–

Ð$ Û ¼ Ó ü t o † < Æ_  > h¥ Æ & h  s K \  ¦ y © œ› ¸½ + É M : Õ ª  H : £ ¤ y

 % i  & h  Ð  o| à Ì`  ¦  © œ{ © œy  ×  æ כ ¹ >  Ò q ty Œ • % i  . \ V\  ¦ [ þ t

#

Q, : £ ¤& ñ ô  Ç Å Òכ ¹ > h¥ Æ `  ¦ ™ è> h½ + É M : Õ ª  H Õ ª Qô  Ç > h¥ Æ s 

•

¸² ú ˜ >  | ¨ c M : t _  % i  & h  õ & ñ õ  Ð  o| à Ì`  ¦ ¸ ú ˜ כ ¹€  • 

#

Œ ] jr  “ ¦, 1 l x r \  Õ ª Qô  Ç > h¥ Æ & h  µ 1 τ  õ & ñ s  r @ /\ 



 É r z  ´+ « > ¢ ¸  H › ' a8 £ ¤ _    õ [ þ t õ  # Qb  G>  ƒ  › ' a ÷ &  H t  1 p x

\

 @ /ô  Ç  © œ[ jô  Ç [ O " î õ   « Ñ\  ¦ ] j/ B N # Œ ³ ð‰ & ³ “ ¦ e ”  .

(Fig. 4-6 ‚ à Г ¦.) Õ ªo “ ¦ € 9 כ ¹ô  Ç  â Ä º > h¥ Æ & h  s K \  ¦ 0 AK 

´ ú

§“ É r à º_  F p e ”   H ¶ ú š o[ þ t õ   € ª œô  Ç q Ä » x 9   “ ¦z  ´+ « >

([  Ò2 Ÿ ¤ I] ‚ à Л ¸.) 1 p x`  ¦ & h F G& h Ü ¼– Ð  Ö ¸6   x l • ¸ % i  .

IV. + s Ç Â ] Ø

Ä

ºo   H t F K  t  \ a Ë : – Ð$ Û ¼_  \ O & h õ   Ö ¸1 l x Õ ªo “ ¦ Ó

ü

t o “ §¹ ¢ ¤ \  @ /ô  Ç Õ ª_   s n # Q[ þ t \  @ /K  ¶ ú ˜( R˜ Ѐ Œ ¤ .

Õ

ªo “ ¦ Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤  – Ð" f_  Õ ª_  % i ½ + É`  ¦ 20 [ jl  Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ _

 f ç  Ž  o – Ð : £ ¤f ç  o €  " f,  6 £ § _   z  ´[ þ t \  Å Ò3 l q 

%

i  . ' Í P :, ™ è0 A õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤+ À :’  l _   © œ @ /³ ð& h “   Ó ü t o 

“

§¹ ¢ ¤ õ & ñ s % 3 ~   p ² D G _  PSSCü < % ò ² D G _  Nuffield á Ԗ Ð# • o à

Ô\  1 l x r \  ‚ à Ð# ŒÙ þ ¡~   Ù þ ˜d ”  “  Ó ü t – Ð" f @ /" f€ ª œ`  ¦  s \ 

¿

º“ ¦
2 £ § _  „  : Ÿ x`  ¦ s # Q M ® o~   p ² D G õ  % ò ² D G _  Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤

`

 ¦ „ à н ¨×  æd ” Ü ¼– Ð s = å J “ ¦ / B N › ¸ o   H X < / B N‰  ³ % i  . Ñ ü t P

:, { © œr  Šҕ ¸& h  Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ _   ⠆ ¾ Ós % 3 ~   † < Æë  H×  æd ” & h  ] X 



 H õ  † < Êa , – Ð$ Û ¼  H õ † < Æ& h   “ ¦ü < I • ¸ 1 p x ˜ Ð: Ÿ x “ §¹ ¢ ¤ Ü ¼

–

Ð" f_  Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ _  % i ½ + Éõ  ~ ½ ӆ ¾ Ó$ í \  @ /K  ´ ú §“ É r › ' a d ” `  ¦

¿

º% 3  . Ä »" î ô  Ç Õ ª_  Õ þ ˜ Physics for the Inquiring Mind (1960)  Õ ª \ V\  K { © œô  Ç . ! Ó P :, ~ ½ Ó' õ AÌ  o_  ò ø Í$ í `  ¦  



? /  H Õ ª_  \ P & ñ & h s “ ¦• ¸ l µ 1 Ïô  Ç r # 3 z  ´+ « >[ þ t“ É r ƒ  ] j
 Z

 t  î  r f ” › ' a& h s “ ¦• ¸ : Ÿ x ½ + Ë& h “   > h¥ Æ & h  [ O " î Ü ¼– Ð s # Q& ’ 



. Õ ª  H > h¥ Æ õ  z  ´+ « >s    H Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ _  ¿ º » ¡ ¤ _  : Ÿ x ½ + Ë`  ¦

&

h

F G& h Ü ¼– Ð y © œ› ¸ % i ~    כ s  . t ë ß – Õ ª ”  & ñ Ü ¼– Ð Æ

Ò½ ¨ % i ~   f ç  Ž  o  % i ½ + ɓ É r   • ¸ s  © œ (ideal)õ  z  ´ ]

j (practice)_  ƒ    s   ½ + É Ã º e ”  ’ x . { 9 ì ø ͓ §¹ ¢ ¤ _  3 l q ³ ð

\

 ¦ z  ´‰ & ³   H  כ “   1 l x r \  ”  & ñ ô  Ç Ó ü t o † < Æ& h  s K \  ¦ „ à н ¨

“ ¦, 1 l x r \  † < Ɠ §_  Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ s  z  ´] j– Ð & ñ ‚ Ã Ì l  0 AK 

€ 9

כ ¹ô  Ç ½ ¨^ ‰& h “    † ½ Ó[ þ t (: £ ¤ y , r # 3 z  ´+ « >, z  ´+ « > © œu , Ó ü t o

¨ î ë  H † ½ Ó 1 p x) \  @ /K " f• ¸ ´ ú §“ É r › ' a d ” `  ¦ ¿ º% 3  . – Ð$ Û ¼



 H Û ¼Û ¼– Ð_  % i ½ + É`  ¦ Ó ü t o † < Æõ  { 9 ì ø ͓  `  ¦ ƒ       H ×  æ F 



– Ð  € Œ • % i Ü ¼ 9, s ü < ° ú  “ É r ×  æ F  – Ð" f_  % i ½ + É`  ¦ …  ; Å

ғ §_  Šғ §– Ð q Ä » l • ¸ % i  . ¹⁶

16

s  © œõ  z  ´] j\  ¦ ×  æ F  “ ¦  % i ~   Õ ª_  $ í † ¾ ӓ É r  ’  s  y © œ› ¸   H z  ´ +

« >z  ´_ þ v  Ö ¸1 l x`  ¦ 0 Aô  Ç ü @& h “   › ¸| \ " f• ¸
 è ß – . \ V\  ¦ [ þ t # Q, – Ð

$

Û ¼  H z  ´+ « >_  3 l q ³ ð\  ¦ ² ú ˜$ í   H  כ \  z  ´+ « >z  ´_  # Œ| s  ×  æ כ ¹ t