신체(리응까이)
간 liver 틀(라음)eføIm 가레 phlegm (슬레)esøsµ
가슴 chest (다음)(뜨룽) edImRTUg 감각 sense,
feeling 니은(5 감) :BaØaN/
아롬::GarmµN_
까등, 까(스꼬알) (인식), 까욜,꼼넛(생각, 의견) 겨드랑이
armpit
클리어ekøók 근육 muscle (사잇)돔sac;dMu
구멍 hole
론 rn§
귀구멍 론 (뜨로)(찌억) 코구멍 론 (쯔로)모
귀 ears (뜨로)(찌억) Rtecok 남자성기
penis 릉ligá
눈 eyes (프네익)EPñk 눈물 tear 떡(프네익)TwkEPñk
눈썹 eye braw 짼쨔음cieBaI©m 다리 leg 쪙eCIg
땀 sweat 녀ejIs 대변 feces (리어)(무억)lamk
대장 big
intestine 뿌(비은) 톰eBaHevonFM 두뇌 brain (쿠어)(끄발)xYrk,al
등 back (크농)xñg 맥 pulse(rate) 맥을 짚다 check pulse 맥박
pumping of pulse
찝쬬CIBcr
스뚱찦쬬sÞg;CIbcr
쫑바 찦쬬 cgVak;CIBcr
맨몸 naked body
클루운 또떼xøÜnTrT
스랏Rsat
맨발 naked foot
크미은스라움쪙
eCIgTeT
맨손 bare hand. having nothing
다이또떼édTeT
크미은아바이소KµanGVIesaH
맨위 top 꼼뿔kMBUl
맹장 appendix 뿌비은도크나인
eBaHevonduHExñg
크나잉 비은ExñgeBaHevon
머리 head 끄발k,al
머리카락 hair 소(짧게 강하게)sk; 목 neck 꼬k
목구멍, 목 throat
봄뽕꼬bMBg;k 목젖 uvula 꼰(라읏)kenøIt
몸 body 클(루은)xøÜn 무릎 knee 쭁꽁CgÁg;
밑바닥 bottom 밧끄(라움))ateRkam
꿋KUf
발가락 toe 머리엄 쪙RmameCIg
발톱
toe nail (끄로)쬬쪙RkckeCIg 팔꿈치 elbow 롬프네잇Ekgéd
발등 upper part of feet
크농쪙xñgeCIg 배 stomach (뿌어)
끄로뻬아RkBH
배꼽 navel ,
belly button (프섯),(프쪗)p©it 뼈 bone 츠엉q¥wg
살 flesh (사잇)sac;
소장 small intestine
뿌비은 또잇eBaHevontUc 새끼손가락
little finger, fifth finger
꼰다이kUnéd
소변 urine 떡놈 Twkenam 속눈썹
eyebrow 롬 프(네익) eramEPñk
(목)소리
sound 솜(레잉)sMelg 손가락 finger (머리엄)(다이)Rmaméd
손등 back of
hand (크농)(다이)xñgéd 손톱
finger nail (끄로)쬬(다이)Rkckéd
신음소리 (다른뜻:
불평하다)
틍오 심장 heart 베(도웅)ebHdUg
심장판막
valve of heart 손(떼아)베(도웅)snÞHebHdUg 하트어택 heart attack 심장병(heart disease)
(깨앙)베(도웅)KaMgebHdUg
쬼(응어)베(도웅)
CMgWebHdUg
어께 shoulder (스마)sµar 엉덩이 hip (뜨로)(끼억)RtKak
여드름 pimple 문mun 여자성기
vagina, (genitals) 질구 hole of vagina
여니eyanI
론여니rn§ eyanI
오줌보 bladder
(끄로)(뻬아)놈RkBHenam
(플라옥)놈 e)øakenam
이
tooth/teeth (트메인)eFµj
이몸(잇몸) gum
온(짜인)(트메인)
GBa©ajeFµj
입 mouse (모앗)mat;
입술 lips 보 보 (모앗)bbUrmat; 장 intestine 뿌(비은)eBaHevon
젓가슴 breast 도edaH
소 돈sudn
충치 rotten
tooth 르 (트메인)b£seFµj 침 saliva 떡(모앗)Twkmat;
코 nose (쯔로)모RcmuH 코 nose water 섬(바우)sMe)ar
코피 blood
from nose (치음)(쯔로)모QamRcmuH 콩팥 kidney
콩팥에서 나온돌 stone in kidney
(끄롤)(리은)Rkelon
(꾸루어)돔롱놈
eRKaHtMrgenam
태반 placenta 속suk
태아 embryo 띠록 (크농)(스보운)
Tarkkñúgs,Ún
턱
chine, jaws 트(끼음)pÁam
쫑까cgáa
턱뼈 jaw bone (끄라)(트메인)
(츠응)(트깜)q¥wgpÁam 턱수염 beard 뽁쭁까Bukcgáa
팔 arm, hand, finger
다이éd
(쁘로)옵(다이)RbGb;éd
(머리음) (다이)Rmaméd
편두선 tonsil 아미달,GamIdal;
돔(사잇) (무이)
(너으)캉(끄라우이)봄뽕고 (프나익)캉르.
(사잇봄뽕꼬) 피부 skin (스바익)Es,k 피부염 skin
disease
록(사으) (스바익)
eraKesIEs,k
피썪인가래 bloody phlegm
(슬래) (미은) (치음)
esøsµQam 항문 ass 꿋KUT
허리 waist 쭁께cegáH 허벅지 thigh (플러으)ePøA
허파 lung (수읏)sYt
혀 tong 온닷GNþat 혈관 blood
vessel 소사이치음 srésrQam
봄뽕bMBg;Qam
병원에서 사용되는 회화
Conversation in Hospital
몸을씻다 wash body : 룹 (리응)( 클루은)lublagxøÜn
양변을 보다 pass stool : 도똑솟 benÞabg; 쭈 CuH
소변을보다 pass urine : 밧 쪙(또잇) bTeCIgtUc 쭈놈 CuHenam
대변을보다 pass feces : 쭈 본또 봉. 밧 쪙톰 쭈(리어)(무어)CuHlamk
가래가 마르다 dried phlegm : ( 슬레) (승우읏)esøsµs¶Üt
가래가 많이 나오다 cough up much phlegm 꼬오 (미은)( 슬래)(쯔라은)x¥kmanesøsµeRcIn
가래가 많이 끓는다 The phlegm obstructs(sticks in) my throat :(슬래) (스엇)( 크농) 꼬
esøsµs¥itkñúgk
코가 계속 나온다 runny nose: (히어) 솜(바우)ehosMe)ar
코를 풀다 : (니여스)솜(바우)(쩨인)jIssMe)ar
울다 cry : 욤yM
의식이 있다 be conscious : 등(클루은)(뵈인)dwgxøÜnvij
(미은) (스마)르(더이)mansµartI
머리를 끄덕이다 nod head : (응우어) (끄발)gk;k,al
머리를 흔들다 shake head: (끄로)뷔(끄발)RkvIk,al
머리를 감다 shampoo hair: 꼭 속sabU‘kk;sk;
머리를 깍다 cut hair : 깟속kat;sk;
머리를 끌적이다 tickle hair : 애(끄발)eGHk,al
목욕하다 taking bath or shower : (응우어)떡gUtTwk
땀이 많이 났습니다 perspired : 녀(쯔라은) EbkejIs
그는 지금 목욕한다 He is taking bath : (꼬앗)꼼뽕(응우)떡.Kat;kMBuggUtTwk
머리를 깍다 cut hair: 깟소 kat;sk;
이발소 barber shop: 항깟소(남자들만 머리 깍으러 가는곳) hagkat;sk;
파마하다 perm hair : 웃소Gu‘tsk;
미용소 beauty shop: 항웃소(여자들만 가는곳)hagGu‘tsk;
귀는 소리를 듣습니다 Ears hear sound. (뜨로)(찌억) 르 솜(레잉)RtecokB¤sMelg
배가 아프다 have pain in stomach : 츠 (뿌어)QWeBaH 츠(크농)(뿌어)QWkñúgeBaH
츠(크농) (끄로) (뻬아)QWkñúgRkBH
배 어디가 아픕니까? ( 정확히 아픈곳을 알기위해) How sick in your stomach?
츠(뿌어)곤(라잉)나?etIeBaHGñkQWya:gmic?
(바로) 여기가 아픕니까? ( 가르치면서) Do you have pain here?(pointing ) 츠(뿌어) (뜨롱)나 ? QWeBaHRtg;Na? 혹은 (뜨롱)니 츠떼? Rtg;enHQWeT?
배 어디가 아프싶니까? Where do you have pain in your stomach?
(따어) 츠 (머돔)나 (크농)(뿌어)( 네악)?etIQWpþúMNakñúgeBaHGñk?
Do you have pain here?
바로 배꼽있는데가 아픕니다. Here, I have pain on my navel. 츠 쬼(뿌섯), 츠(뜨롱) (프섯)
오른쪽에 아픕니다 Pain at right side. 츠 쬼 캉(스담) 비누 soap : 사부 sabU‘
비누로 손을 씻어라 wash with soap : 쬬(리엉) (다이) (찌어) (무이) (사부)lagnwgsabU‘
가루비누 detergent powder : (사부)멋(사우)sabU‘emSA
아주머니는 가루비누로 옷을 빨래한다 Aunt washes clothes with detergent powder:
밍(빠옥) (아우) (다오이) (사부)mIge)akGavedaysabU‘
담배 cigarlete : (바라이) )arI
담배연기 smoke of cigar : (프사엥)바(라이) EpSg)arI
무슨일 입니까? What
happened? (미은)까 (어이)? maehtukaGI?
(미은) (하엣)까 (어이)? mankarGI?
(따어) (미은) (아바이)(까읏)(라)응?
etImanGVIekIteLIg?
아이가 물에 빠졌습니다.
A child is drawn in the water.
(꼬운) (크메잉) 롱 떡
(크메잉)머(네악) 반 롱떡ekµgmñak;)anlg;Twk
우리가 도와 주어야 합니다.
We should help him.
영(뜨로우)(따에)(쭈어이)(꼬앗).
eyIgRtUvEtCYyKat;
어디 아픕니까?
What’s wrong with you? 츠 (어이) 능? QWGIhñwg?
(미은)(르응)(어이)? manerOgGIhnwg?
(따어) (미은) (빤야)하(어이)솜랍(네악)?
etImanbBaðaGVIsMrab;Gñk?
무슨일입니까? What happen? (까엇 )(어이) 능?
(따어) (미은) (아바이) (까읏) (라응)?
etImanGVIekIteLIg?
오토바이에서 떨어졌습니다.
He fell down from motobike.
(꼬앗) 반(틀래악) 삐모또
Kat;)anFøak;BImU:tU
쓰러지다 fell on the ground (because
of dizziness) (두을) (너으)다이dYlenAdI
아프다 have pain 츠 (머리가 아프다 : 츠 끄발 이가 아프다 : 츠 트메인 목이 아프다 :츠 꼬)
QWk,al QWeFµj QWk
나는 다리가 아픕니다. I have pain in
leg. 다리가 아프다 : 쬭졍 cukeCIg
몸이 별로 좋지않다 I’m not feeling well.
(크뇸) 먼 서 (스루을) (클루은)떼
´minsUvRsYlxøneT
(미은)(아까라) 먼(수르을) (클루은)
manGakar³minRsYlxøÜn
좀 나았습니까? Are you better? (찌어)( 하으이) (너으)? CaehIyenA?
(따어)(네악)( 끄로안) 바어?
떼?etIGñkRKan;ebIeT?
괜챦습니까?Are you fine? (스루을)(클루은)(하어이)(너으)
RsYlxøÜnehIyenA?
(따어)( 네악) 속(삽바이)떼?
etIGñksuxsb,ayeT?
약간 나아졌습니다. A little bit better. 반 투 (클라) (하으이))anFUrxøHeT?
(끄로안)(바어) (찌응) 문 본뗏.
RKan;ebICagmunbnþic
치통이 가셨습니까?
Tooth pain had gone. 밧 츠 (트메인) (너으)?)at;QWeFµjenA?
트(메인) 츠 반(찌어)( 하으이)?
eFµjQW)anCaehIy
감기 걸리다. Catch cold. (쁘다)사이pþasay
피곤하다 Tired. 오꼼랑Gs;kMlaMg
로헛로하이 lðitélð
헛 ht;/
너이헛enOyht;
입을 열어보세요. Open your mouse. 하(모앗) harmat;
(바억) (모앗) (네악)ebIkmat;Gñk
목이 마릅니다 . I’m thirsty. (크뇸)(스라익)떡´eRskTwk
술 마시지 마십시요 . Don’t drink wine.
Don’t drink alcohol.
꼼퍽(스라) kMupwkRsa
꼼 퍽 (끄르응) 아꼴kMupwkeRKOgGaKul
꼼 퍽 끄르응 스로봉kMupwkeRKOgRsvwg
담배 피우지 마십시요. Don’t smoke. 꼼 쭈(바라이).kMuCk;)arI
숨을 내쉬세요. Breath out. 도 동(하음)(쩨인)dkdegðImecj
숨을 들이마시다. Breath in 도 동(하음) 쬴dkdegðImcUl
휴식을 취하고 물을 많이 마셔야 합니다. Take rest and drink lots of water
(뜨로우)솜라 능 홉 떡(아오이) (쯔라은)
RtUvsMraknwghUbTwk[eRcIn
솜 솜라(하어이)삐사 떡(아오이) (쯔라은)
sUmsMrakehIyBisarTwk[eRcIn
나는 어지럽다 I’m dizzy. (크뇸) 벌목.´vilmux
울지 마세요 Don’t cry. 꼼욤kMuyM
안아픕니다 No pain 엇 츠 떼.Gt;QWeGð
엇 츠 에Gt;QWeT
혈압을 재다. Measure blood pressure (우와)손(삐엇)(치음) vas;sMBaFn_Qam
우와치음vas;Qam
링거를 맞으세요.
You should get linger injection.
(네악) (꾸어) 반쬼(새롬)
GñkKYrbBa©ÚlesrU:m
피검사를 해야합시다.
Let’s do blood test. (꾸어) 삐넛(치음)KYrBinitüQam
솜(트버)까 삐넛(치음)sUmeFVIkarBinitüQam
간기능지수는 30—입니다 The number of liver function is 30.
쬼(누은)목까(틀라)음 꺼 삼섭.
cMnYnmuxgareføImKW30
과로를 하셨습니다. You did over
work. (트버)까 (후어)꼼랑 eFVIkarhYskMlaMg
(네악) (트버)까 (러으) 꼼랑
GñkeFVIkarelIskMlaMg
수영이 몸에 좋습니다 Swimming is good for health(body).
까(하엘)떡 꺼(로오) 솜랍속까피읍
karEhlTwkKWl¥sMrab;suxPaB
까(하엘)떡 꺼(로오) 솜랍(리엉까이)
karEhlTwkKWl¥sMrab;ragkay
고름이 많이 들어있습니다.
There is lots of woos. (미은)(크뚜)( 쯔라은)manxÞúHRcIn
가래는 있습니까? Do you have
phlegm. 미은슬래? manesøsµ?
(따어)(네악)(미은)(슬래)떼?etIGñkmanesøsµeT?
가래색깔은 어떻습니까? What’s
the color of phlegm? (슬래)(뽀아)(어이)? esøsµBN’GI?
(따어)(슬래)(미은)(뽀아)( 어이)?etIesøsµmanBN’GVI?
기침을 하십니까? Do you
cough? (따어)(네악)(미은) (꼬오)떼? etIGñkmanx¥keT?
(따어)(네악)(꼬오)떼?etIGñkx¥keT?
상한 음식을 먹었습니까? Did you take spoiled food?
(따어)(네악) 홉 (아하)(프오움) 떼?
etIGñkhUbGaharp¥ÚmeT?
(따어)(네악) 홉 (머홉)(프오움) 떼?etIGñkhUbmðÚbp¥ÚmeT?
하루에 세번 2 알씩 드십시요.
5 일간 계속 드십시요. Take two tablets and take five days.
(레입) 삐 끄로압 (너으) (무이) (틍아이),( 하어이) (레입)(쁘람)(틍아이). elb5éf¶ ehIy1éf¶2RKab;
(홉) 삐 끄로압 (너으) (무이) (틍아이),( 하어이) (홉)(쁘람)(틍아이).
hUbva2RKab; enA1éf¶ehIyhUb5éf¶
열이 납니까? Do you have fever?
물을 많이 마십시요 Drink water a lot.
(따어)(네악) (미은) (끄다우)(클룬)떼?
(따어) (네악) (꾸룬)떼? etIGñkRuKuneT?
홉 떡 (쯔라은)hUbTwkeRcIn
머리를 높이십시요 Put your
head high. (응업)(끄발)egIbk,aleLIg
닥 (끄발)(네악)(라응)(러으)dak;k,alGñkeLIgelI
반듯이 누워있어야합니다.
Lie down straight. (께잉) 손도(클루은). eKgsNþÚkxøÜn
(데익)(아오이) (뜨롱)(클루은)edk[Rtg;xøÜn
하루에 두번 바르십시요. Apply
two times a day. (리읍) (무이)(틍아이) 삐동 lab1éf¶2dg
(리읍) 삐동 (크농)(무이)(틍아이)lab2dgkñúg1éf¶
매일 규칙적으로 밥을 먹어야합니다.
Take your meal regularly.
(네악)( 뜨러으) 얌(바이)( 띠엉)(또앗) (로알)(틍아이) GñkRtUvjaMu)ayeTogTat;ral;éf¶
홉(아하)(아오이) 반 (띠엉)(또앗)
hUbGahar[)aneTogTat;
집을 깨끗하게 청소하십시요.
Please, clean your house very well.
솜 솜앗(프떼아) (네악) (아오이)반(스앗)
sUmsMGatpÞHGñk[)ans¥at
솜앗(프떼아)( 스앗)
sMGatpÞHs¥at
쓸고 딲으세요
Sweep and clean with mop.
털고 씻으세요 Brush and wash.
(바옥)능 (쮸읏) e)as nigCUt
도(하어이) (리응)dus ehIylag
내 팔이부었습니다. My arm is
swollen. (다이) (크뇸)(하엄)édrbs;´ehIm
운동을 하십시요 do exercise. 핫 (쁘란)hat;R)aN
수술을 합시다 Let’s do surgery. (쬬우) (뻬아)깟
솜 (트버) 까(뻬아)깟sUmeFVIkarvHkat;
벌에 쏘였습니다 . It was sting by bee.
(크몸)(떼잇)
(뷔어) 반 (떼잇) (다오이) (크몸)va)anTicedayXµúM
개미에게 물렸습니다 Ant bite. (스로)(마우잇) 캄 RsemacxaM
어지럽습니다 I’m dizzy. (크뇸) 벌 목´vilmux
(병을)고치다 Cure disease. 프지어발 록Büa)al eraK
하혈을 많이하셨습니까? You
did lots of bleeding. (네악)호(치음)( 쯔라은)GñkhUrQameRcInNas;
상처를 건드리지 마십시요.
Don’t touch the wound. 꼼빠 목 (로부어) kMub:HmuxrbYs
솜 꼼빠 돔(바으)sUmkMub:HdMe)A
깨끗이 씻으십시요. Clean
thoroughly. 솜앗 (아오이) 반(스앗) sMGat[]ans¥at
리응 (아오이) (모앗)(쬬앗)lag[hµt;ct;
음식은 꼭꼭 십어서 (네악) (뜨로우) (따에) 뚬(삐어) 머(호웁) (아오이)
드셔야합니다 You should chew the food very well and swallow.
(모앗)(로오)떱(레입) (쬬울)
GñkRtUvTMBarGahar[ l¥eTIbelbcUl(네악) (꾸어)
똠 (삐어) (아하) (아오이) (모앗)(로오)떱(레입) (쬬울)
GñkKYrTMBarGahar[ l¥eTIbelbcUl
드레싱을 해야합니다 You should do dressing.
(꾸어) 롬 곤(라잉)로(부어)
KYrrMukEnøgrbYs
의사선생님이 약을 많이주셨다.
The doctor gave me a lot of medicine.
(꾸루)뻿 반 (아오이) (트남)(크뇸) (쪄라은)목
RKUeBTü)an[fñaM´eRcInmux
록 베(찌아)본덧(아오이) (트남) (크뇸) (쯔라은)나
elakevC¢bNÐit[fñaMeBTü´eRcInNas;
약을 받아가십시요 Receive medicine and go home.
욕 (트남) ( 하으이) (떠으) ( 프떼아)
ykfñaM ehIyeTApÞH
또(뚜을) (트남) ( 하으이) (떠으) ( 프떼아)
TTYlfñaM ehIyeTApÞH
(바억) (트남) ( 하으이) (떠으) ( 프떼아)
ebIkfñaMehIyeTApÞH
약이씁니다 The medicine is
bitter. (트남)니 (르빙)나fñaMenHlVIg
주사를 맞아야합니다.
You should get injection. (네악)꾸 쨕(트남) GñkKYrEtcak;fñaM
다리를 올리십시요 Put your leg
high. 럭 쪙(라응)elIkeCIgGñk[x<s;
의사선생님이 푹쉬고 물을 많이 마시라고 하셨다. The Doctor said to drink a lot and take rest.
록뷔(찌아)본덧(쁘랍)타 홉떡(아오이) (쯔라은) (하어이)솜라
elakevC¢bNÐit)anR)ab;fahUbTwk[eRcInehIysMrak
(꾸루)벳 반 (나에)노암 (크뇸) (아오이) 솜라 능 홉떡 (아오이)반 (쯔라은)
얼굴이 노랗습니다 Your face looks yellowish.
목(네악) (라응) (뽀아)(르응)
목 (로보)(네악) 멀(떠으)( 미은)( 뽀아)( 르응)
muxrbs;GñkemIleTAmanBN’elOg
소변검사를 해봅시다. Let’s check up urine.
(쬬우) 영 (삐넛) 떡놈
cUreyIgBinitüTwkenam
엑스레이를 찍어보셨습니까? 따어 네악 틀로압 톳 깜레아스마이 엑떼?
Have you taken Xray ? etIGñk ftkaMrsµI eT
따어 네악 반 톳 깜레아스마이 엑떼?etIGñk)anftkaMrsµI eT
체온을 잽니다
Take( check measure) your body temperature.
(쬬우) 삐넛 꼼(다으) (클루은) >>>>
(보아)꼼(다으) (크농) (클루은)(네악)
vas;kMedAkñúgxøÜnGñk
벽을 보십시요 Look at the wall. 께잉 (프이응) geKgep¥óg
께잉쬼(히응) ??? eKgcMehog
멀 (떠으) 쮼(찌앙)emIleTACBa¢aMg
안경을 쓰셔야합니다.
You should wear glasses.
(네악) (꾸어) ( 따에) ( 뻬아) ( 베인따)
GñkKYrBak;Evnta
물을 많이 마셔야합니다. Drink
lots of water. (꾸어) (호웁)떡 (쪄라은) KYrhUbTwkeRcIn
홉떡(아오이) (쯔라은)hUbTwk[eRcIn
마사지를 하십시요 Do massage. (네악)( 뜨로우)( 따에)(트버) (마사)
GñkRtUvEteFVIma:sSa
(트버)(마사)eFVIma:sSa
잠이 잘 옵니다. It’s easy to
sleep. (께잉)(스루을) eKgRsYl
(뷔어) (응이어이) (스루을) (께잉)vagayRsYleKg
괜챦습니다 It’s alright. 먼어이떼. minGIeT
감사합니다 Thank you. 옥꾼 (하으이)나. GrKuNehIyNa
솜 옥꾼sUmGrKuN
