CHAPTER 3. GENDER AND RELATIONSHIPS
Part 1. Being Beautiful or Handsome is Easier Than you
Think!
How to Be Attractive and Improve your Appearance
Obsess about: 강박 관념을 가지다( 능동태로 사용함)
More or less: 거의, 약
As I studied attraction further//(, however,) I came to understand that (목적절을 이끄는 접속사)physicalappearance was not the only aspect of ourselves (that [aspect를 수식하는 관계대명사, 접속절 안에서는 주어의 역할을 동시에 하고 있음] was attractive).
In addition, our confidence and social skills can spark attraction, passion,
and intrigue in potential lovers.
에서 intrigue in=> intrigue (타동사임. )
Research on Physical Appearance and Attractiveness
Essentially, the most attractive features
about a person (male or female) is that (목 적절을 이끄는 접속사) they put (forth) some
effort(s) to shower, groom, select some nice clothes, stand straight, and manage their diet a bit.
put an effort to (put efforts to) ~~하려고 노력하
다.
Coming in at only one-third as important as “self care”
// were three other feature clusters—”masculinity,”
“femininity,” and “pleasantness.”
“coming in ~~ ‘self care’”까지가 앞으로 오면서 주어 동사가 도치 됨.
본래는 Three other feature clusters—”masculinity,”femininity,” and “pleasantness” were three other feature clusters coming in at only one-third as important as ‘self care.’
Overall, the VAST majority of features important to attractiveness are relatively easy to change.
Overall, the VAST majority of important
features of attractiveness are relatively
easy to change. 로 수정해야 함.
Just grooming, standing up straight, getting a decent wardrobe, and staying relatively healthy makes you attractive!
Just such things as grooming, standing up straight, getting a decent wardrobe, and staying relatively healthy make you attractive! (수정필요)Again, no implants, Botox, nose jobs, or facelifts
required=> Again, no implants, Botox, nose jobs, or facelifts are required. (수정필요)
What This Means for Your Life
N. They(your clothes) also need to fit you well and flatter your shape.
Flatter your shape: 너의 몸매에 잘 어울리다. // shape은 몸 매를 나타내는 단어. 예를 들어 “Stay in shape”이라고 하면 “건강 을 유지한다”로 해석될 수 있는데, 특히 몸을 ‘fit’하게 유지한다는 의미이 다.
Finally, they should be a little classy (세련된, 고급스러운).
Ex. “people say that he is a classy man”
Don’t be chronically “under-dressed”(때와 장소에 어울리지 않는 복장을 한)… buy some dressier(dressy 맵시가 있는, 옷을 잘 입는) gear (여기서는 옷차림).
Heck (= hell), a good personality can even
overshadow other physical issues you may have.
Issues (that) you may have에서 have issues with의 숙어를 숙지하도록.have issues with=have trouble in= have difficulties in= have hard-time in
Paragraph Q, 5. Fitness 의 주요 표현들 Perfect butt: 완벽한 뒷태
Washboard abs: 빨래판 복근 Shooting for ~~을 목표로 하다.
Super obese: rhehqlaks
Go overboard: 극단에 이르다. 지나치게 열중하다.
Paragraph R. 6. Gender의 주요표현들 Goatee: 염소수염
Chin-strap: 턱끝=> 턱수염 Accentuate: 강조하다.
Studying through Media
Modern Family 1st Season E01P04-1
Buddy. Why do you keep getting stuck like this?
I thought I could get out this time.
I'm just gonna say it.
He needs to be checked by a specialist.
There. Be free.
Excalibur.
I'm having a friend over today.
Who?
Uh, you don't know him.
Him? Him?
Ooh, a boy. You gonna kiss him?
Shut up.
Easy. Easy.
Yeah, shut up! - No, you shut up!
Studying through Media
Modern Family 1st Season E01P04-1해석
아들아, 왜 맨날 여기에 머리를 넣니?
이번엔 빠져나올 줄 알았어요
이 말은 해야겠어요
쟤는 어디 바보 전문의한테 데리고 가봐야 해요
됐어, 넌 이제 자유야
엑스칼리버
오늘 친구 울 집에 오기로 했어요
친구 누구?
엄마는 걔 몰라요
걔 라니? 남자애야?
남자구나, 키스 할거야?
시끄러!
그만해, 그만해
좀 조용해! - 왜 그래
Studying through Media
Modern Family 1st Season E01P04-2
Luke, Alex, why don't you take it outside, okay?
And do what?
Fight in the sun. It'll be a nice change.
Haley.
I'm kidding.
Who's the boy?
His name is Dylan.
You know, I might as well tell him not to come...
because you guys are just going to embarrass me again. - Sweetie,
hang on a second.
You're 15, and it's the first time you've had a boy over.
I mean, I'm bound to be a little surprised,
but I'm not gonna embarrass you.
I better go, charge the camcorder.
I'm kidding. Come on. We've talking to...
Studying through Media
Modern Family 1st Season E01P04-2해석
루크, 알렉스. 밖에 좀 나가있을래?
밖에서 뭐해요?
태양아래에서 싸워봐 새로운 시도 일거야
해일리
농담이야
누구니?
이름은 딜란 이고요
그냥 안 부를래요
엄마, 아빠가 또 창피 줄까봐서요
얘야, 잠깐 있어봐
15년동안 남자 애를 집에 초대한건 처음이자나?
뭐, 좀 놀라긴 했다만
널 창피하게 하진 않을거야
캠코더 충전하러 가봐야지
농담이야, 아빠 원래 이러자나
Studying through Media
Modern Family 1st Season E01P04-3
I'm the cool dad.
That's...That's my thing.
I'm hip.
I... I surf the Web. I text.
"LOL" Laugh out loud.
"OMG" Oh, my God.
"WTF" Why the face?
Um, you know,
I know all the dances to High School Musical, so...
We're all in this together
Yes, we are
We're all stars
Something something you know it
Studying through Media
Modern Family 1st Season E01P04-3해석
제가 좀 쿨한 아빠에요
예를들어 애들한테 문자보낼 때
인터넷 검색해서..
"LOL - 크게 웃다" "OMG- 오마이갓"
"WTF - 표정 왜 그래?" 이런 것도 하죠
(WTF - 원래 What the Fuck)
그리고 하이스쿨 뮤지컬 춤도
다 외웠어요
