• 검색 결과가 없습니다.

The Study of the Golf Wear for International Game Using Taeguk Motive

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "The Study of the Golf Wear for International Game Using Taeguk Motive"

Copied!
10
0
0

로드 중.... (전체 텍스트 보기)

전체 글

(1)

<연구논문>

691

태극문양을 활용한 국제 경기용 골프웨어에 관한 연구

이연순 · 이정은 · 김경아 영남대학교섬유패션학부

The Study of the Golf Wear for International Game Using Taeguk Motive

Youn-Soon Lee, Jung-Eun Lee and Kyung-A Kim

School of Textiles, Yeungnam University, Gyeongsan, Korea.

Abstract: The purpose of this study is textile design development of the golf wear for international game in which it can inform the status of Korea through the visualization of the national symbolic image, and for this we developed the motive of modern Taeguk motive. According to an increase of popularization of the golf wear and participation of international game, the status of our country needs to be enhanced by developing the motive which the Korea symbolic pattern applied and applying to the golf wear, and it needs to contribute to the fashion industry through commercialization. 'Taeguk' is love with ideological concept and the Korea Founding Principles. The symbolic characteristic in which it represents the Korean image is clear. We presented applicable modern direction based on the figurative features and meaning of tra- ditional pattern. The result of modernized Taeguk motive application to golf wear, effect of our country symbol showed up on a large scale in case of using single motive. And the pattern in which many arrangement methods are applied was more effective that it applies as the part of the detail than the front construction. In addition, we consider that It makes a large contribution to the fashion industry's development by application of fashionable pattern added in applied motive to golf wear.

Key words: golf wear for international game(국제 경기용 골프웨어), national symbolic image(국가 상징적 이미지

), modernized Taeguk motive(현대화된 태극 모티브), pattern arrangement methods(패턴 배열법)

1. 서

생활수준이높아지고여가시간이늘어난 21세기에는레저와

스포츠를즐기는인구가급격히증가하고건강한삶을지향하 웰빙의인기와5일제근무의확산으로인해스포츠관련

산업이활성화되고있다.

이에 따라 레저·스포츠 관련 시장이 활기를띄게 되었고 최근골프를즐기는인구가증가하고연령에관계없이대중화 됨에따라골프웨어의시장규모도해마다빠른성장을하고

. 1997잠시성장을 멈추었던 골프시장의재확대와함께

젊은 연령층의골퍼들이 주요 소비자층으로급부상하고있는 경향은골프웨어가캐주얼웨어화되고일상복화되는주요원인 이라고있다.

매스미디어의발달은우리나라선수들이국외에서치러지는 경기에참가하는모습을대중들이쉽게접할있게하였고,

국민경제수준의향상은골프의대중화로인해선수들이경기 중에착용하는골프웨어에까지관심의영역을확대시켰다.

10~20대의젊은골퍼들이해외에서선전함으로써골프를

기는인구의연령층을낮췄을뿐만아니라이들이경기때마다 착용한골프웨어는골프웨어산업에영향을미쳤다. 그러므

다양한스포츠경기종목가운데서우리나라선수들이국제 경기를통해성과를달성하고있는골프경기복을중심으로 한국적이미지를활용하는방안에대한연구는매우의의가 있을것으로사료된다.

2000이후에진행된 골프웨어에관한선행연구로는골프

웨어의 디자인에 관한 연구(최윤희, 2001; 이지은, 이주현,

2002), 캐릭터를 활용한 골프웨어 개발에 관한 연구(백설희,

2005), 골프웨어에 대한 소비자 구매행동 연구(김주애, 2006;

박은주, 표희수, 2006)주를 이루었다. 또한 디자인 개발에

있어서도 골프웨어의대중화에 초점을맞춰 소비자의 요구에 부응하고 업계의시장 활성화에 일조하며유행경향을 따르는 연구에대부분 치중하였으며, 골프웨어의텍스타일디자인 발에관한연구는미흡한실정이다.

따라서연구는국가경쟁력국가상징적이미지의 각화를 통해한국의 위상을대내외에알릴 있는 국제대회 경기용골프웨어의텍스타일디자인을개발하는목적이 있다. 더불어현대 패션산업현장에서경쟁력있는디자인 별화전략을수립함으로써고부가가치를창출하는수단이되어 Corresponding author; Kyung-A Kim

Tel. +82-53-810-2799, Fax. +82-53-810-4684 E-mail: [email protected]

(2)

것으로기대한다.

국제대회경기용골프웨어의텍스타일디자인을제안하기 연구의주된내용은다음과같다.

첫째, 경기용골프웨어의변천과정을알아보고최근까지 구된경기용골프웨어관련선행연구를조사하여분석한다.

둘째, 태극문양을현대적감각에적합한모티브로응용하기 위해태극문양의상징성을알아보고태극문양과관련된선행연 구를조사하여분석한다.

셋째, 위의 문헌적 고찰을토대로 하여 태극문양을응용한 국제대회경기용골프웨어의텍스타일디자인을제안한다.

2. 연구방법

2.1. 경기용 골프웨어의 문헌 고찰

국제대회경기용 골프웨어의텍스타일디자인 개발을위한 기초자료로써경기용골프웨어에대한문헌논문들을고찰 하였다. 고찰 내용으로는경기용 골프웨어의변천과 골프웨어 관련된선행연구에대하여조사하였으며이를요약, 정리하

였다.

2.2. 태극문양의 문헌 고찰

국제대회경기용 골프웨어의텍스타일디자인 개발을위한 기초자료로써태극문양에대한문헌논문들을고찰하였다.

고찰내용으로는태극문양의사상적배경, 상징성종류, 극문양관련선행연구에대하여조사하였으며이를요약 리하였다.

2.3. 텍스타일 디자인 제안

텍스타일디자인제안은한국의전통문양태극문양을 용하여 하나의 모티브를 디자인하였고, 핸드 드로잉(hand

drawing) 포토샵프로그램(photoshop program)활용하여

디자인작업을행하였으며결과물을시뮬레이션화하였다.

전통문양인태극문양을응용하여 4가지 디자인의 모티브를 제시하여텍스타일디자인전문가집단의검증과정을거쳐 모티브를개발하였다. 모티브의배색은기본배색대중

성을 고려하여 2009~2010 f/w color trend(색채 유행경향)

자료에서제시된유행색을활용하여 5가지배색으로모티브를 제안하여 6개의 모티브를전개하였으며이를 다양한구성

방법으로배열시켰다. 또한개발한모티브의전개패턴화를 통해국제대회경기용골프웨어의텍스타일디자인을제안하였 . 작업방법은수작업과포토샵프로그램활용을병행하였고,

골프웨어의기본적인아이템을도식화로나타내어시뮬레이션 화하고착장시뮬레이션작업을행하였다.

3. 연구결과 및 고찰

3.1. 경기용 골프웨어의 문헌고찰

3.1.1. 경기용골프웨어의변천

현재 골프웨어는일반인이착용하는 복장과프로골퍼가 기때착용하는복장의경계가모호하다. 이는골프웨어업체들

마케팅으로 인해세계적인 프로골퍼들이착용하는 복장을 일반인들도쉽게접할있게 되었고, 골프의대중화로골프

웨어가일반적인패션트렌드와많은관련을가지게되어골프 웨어의개념이운동복에서패션성과기능성이가미된일상복으 확장되고있기때문이다. 목동들의전통놀이에서유래된 프는귀족들의화려하고장식적인그들의일상복을그대로 용하였으며, 세계대전이후에야운동복으로서분리되어

편안한차림으로경기할있게되었다(김소현, 박재옥, 2000).

최초의프로 경기가개최되었던 1754세이트앤드류스

프클럽에서의당시 삽화를보면 시기에도상의의프락

(frac) 베스트(vest) 큐롯(culotte) 착용했으며 굽이 낮은

단화와삼각형의모자를착용하였다. 여성의복장또한비교적 화려한장식은사라졌지만여전히타이트한허리부분과발목 길이의롱스커트가주류를이루었다(백설희, 2005).

19세기후반의 골프는영국에서 미국으로건너가면서세계

적인스포츠로급부상하였고, 전쟁으로위기에처한유럽의 제와는달리본격적인산업화로인해강국으로성장한미국은 골프복에실용성을추구하며많은발전을가져왔다. 미국의 퍼들은 니커보커스에트위드 자켓을입거나 셔츠에 넥타이를 매고모자를착용했으며평상복보다약간간소한캐주얼한 위기를띠게되었다. 여성골퍼들의복장도타이트했던허리선 다소편안해졌다(조좌호, 1980).

20세기초반까지 골프대회에서의복장은격식과 예절을 중요시하여여성의경우바지의착용을제한하였고남성또한 자켓차림의골프웨어를착용했으나 20세기후반부터국제대회 에서 선수들에 대한복장규정이 사라지면서다른 경기종목의 선수들보다자유로운복장을착용할있었다. 이는골프의 중화와더불어골프웨어의확산을불러일으키는계기가되었다 있다. 이것은골프웨어가고부가가치를창출하는 산업계의입장에서보았을, 골프웨어관련업체들의 마케팅은 골프웨어가일상복으로영역이 확대되었다는 점에서다른스포츠보다이익을창출할있었다. 또한 매스미디어의발달로 4메이저대회뿐아니라세계적인경기

쉽게접할있게되었고, 우리나라선수들의해외진출이 매년증가함에따라골프선수들이착용하는전문경기복에 관심을가지게되었고일반소비자들에게도매우 향을미쳤다. 타이거우즈, 박세리, 신지애젊은프로골퍼들

활약은 10선수들의희망이고, 그들이대회출전시착용 복장은골프웨어패션업계에서한층젊어진 20~30대를 새로운패션트렌드를형성시켰다.

이와같이골프웨어는과거에는중장년층을위한부의상징 으로서의의미가컸으나, 점차골프를즐기는연령대가낮아지 대중화됨에따라캐주얼한일상복으로인식이변화되고 . 그러므로우리나라를상징하는전통문양을응용하여모티

(3)

브를개발하고이를활용한경기복을디자인하여우리나라 수들이국제대회출전시착용한다면국가의위상을높일 니라상품화를통해서도패션산업에기여하는바가매우 으로사료된다.

3.1.2. 경기용골프웨어와관련된선행연구

2000이후에발표된골프웨어와관련된논문들은크게 자인에관련된연구, 마케팅전략을위한연구, 소재에관한 등으로분류할있다. 이들연구는대부분마케팅에관련 연구로서골프웨어의구매시소비자의선호도분석브랜 선호도에관한연구들이주를이루었고, 디자인개발에 연구나소재의착용감에관한연구들은다소활발하게진행 되지못한것을있었다.

최근골프웨어에 대한선행연구의 동향은소비자의구매성 향에대한조사를기초로하여디자인분야와소재분야를

합한연구가주를이루고있으며, 결과는 Table 1같다.

이지은, 이주현(2002)연구는최근 골프웨어의새로운

비자층인 20~30대의젊은여성골퍼들을대상으로스포츠웨어

트렌드를활용한골프웨어의디자인방향을제시하기위해먼저 새로운소비자층의선호도를분석하였는데, 연령집단에따라 별적인상품기획이필요하며이들소비자층은일상복으로착용 있는 골프웨어를 선호한다는 결과를 얻었다. 최윤희

(2001)현재골프웨어시장의동향과국내외트렌드정보를

분석하고소비자의성향을조사하여골프웨어를제작하였다. 비자의성향을조사하여소재분야와접목시킨임정호(2001) 따르면소비자선호조사결과는남녀모두골프웨어 T셔츠와

지에사용된소재로써 100%가장선호한다고하였다.

러한결과를토대로 100% 소재와신소재에대한착의실험

비교하여행한결과에서는신소재에대한착의감이우수하 다고나타났으므로, 도출된결과에대한원인규명을위한후속 연구가필요하다는점을시사하였다. 텍스타일디자인분야에

관련된연구로서백설희(2005)국내외골프웨어브랜드에

타난 캐릭터의 종류를 조사·분석하였으며, 하나의 캐릭터를 설정한이를패턴화하여남성용골프웨어를개발하였다.

골프웨어는경기용과레저용의경계가뚜렷하지않으므로 러한점은골프웨어관련업체의선수마케팅으로이어지고일반 인들의골프웨어구매로까지연결되어상업적인이익을창출하

있다. 이러한사회현상으로인해골프웨어에관련된연구동 향들은특별히경기용과일반용으로구분되지않고진행된다는 것을파악할있었다.

3.2. 태극문양의 문헌 고찰

한국적이미지를상징하는문양에대한선행연구(최경희,

2003a)따르면선수와일반남녀모두에게응답을허용한

태극문양에대한선호도가가장높았다고하였고, 다른

선행연구(김민자, 박주희, 2002)에서는국가상징물인태극과 4

괘로구성되어진태극기를응용한문양을토대로국가대표 구선수의유니폼디자인을개발하였다.

이처럼한국적 문양들 가운데우리나라를대표하고 진정한 의미에서나라의얼굴이며민족의상징이라고있는태극 문양을활용하여디자인제안을하기위하여먼저태극문양에 대한문헌고찰을통해이론적배경을정리하였다.

3.2.1. 태극의사상적배경

태극을풀이하면거대한절대’ ‘덩어리궁극의진리,

우주를의미한다. 우주는최초의아무것도없는무극에서출발 한다. 무극은반야심경의이며노자의이며만물 씨앗을 품고 있는 만물의 근원이다. 무극에서 하나가나왔으며비로소음양이분화한다. 이러한원리를설명 것이바로음양이원론이다. 주역에서하늘과땅을 비롯하 천지만물은모두음양이원론(陰陽二元論)으로성립하였다고

한다(조진옥, 2007). 태초에태극에서, 양이생기고음양

사상으로나누어지고사상은팔괘로분화된다고하였다.

태극은천지가개벽하기이전의상태로서우주만물구성의 근원이되는본체를일컬음이요, 사상이라함은음양의

가지현상으로서(), 노음, (), 소음을일컫는다(

상수, 1996). 태극은만물의근원이며모든만물은태극에서

왔으며, 만물이태극에서나올모두태극속에들어있는 명체인핵을가지고나오는것이다. 생물이라면미물까지도

극의핵을보유하고있다고보아야한다(최경희, 2003b).

이렇게만물의 근원이되기때문에모든 것의처음을태극 이라고있다. 가령춘하추동(春夏秋冬)예로들면봄이 태극이되고, 동서남북(東西南北)이라고하면동이태극이되고 인의예지(仁義禮智)라고 하면 인이 태극이 된다. 또한 태극은

Table 1.골프웨어에관한선행연구동향

저자(년도) 논문명 발행처

1 백설희 (2005) 캐릭터를활용한골프웨어개발에관한연구 홍익대학교산업미술대학원석사학위논문

2 최윤희 (2001) 골프웨어디자인연구 이화여자대학교디자인대학원석사학위논문

3 이지은·이주현(2002) 최근골프웨어스포츠웨어디자인방향의트렌드에제시대한 -국내소비자 20~30선호도여성골퍼를분석과이에대상으로기초한- 한국의류학회지 26(8)

4 임정호 (2001) 골프웨어의대한연구:소재감성디자인을디자인위한유형을소비자중심으로시장조사와착용시쾌적감에 경희대학교대학원석사학위논문

5 김소현·박재옥(2000) 여성골프웨어발달에관한고찰-1900년대이후의미국 VOGUE지를

중심으로- 한국생활과학연구18

(4)

사랑으로만물을내기때문에사랑이태극사상이다. 우리나

개국이념은홍익인간(弘益人間)이며홍익인간이바로 극사상이다(태극, 2005. 6. 4).

3.2.2. 태극문양의상징성

태극은음과양의배합으로이루어졌으며태초에우주가 태극이생기더니둘로갈라져음과양이되었다는음양이원

론의상징적의미를내포하고있다(안상수, 1996). 또한태극은

유교사상의상징적의미를가지고있으며우주의궁극적인 성원리를 상징하는 창조적인 우주관을 담고 있다(최경희 , 2003b).

태극의기본적인 조형원리는대칭이며주기적인 반복과 본적인변화의규칙성, 균일성에의한불변의항상성을음양이 대립되는균형의원리로나타내고있다. 원속의청색과적색은

중앙의태극을가운데두고서로대칭상태에놓여있으며 옥의형태는회전대칭을이루고있는데, 이러한방사구조는

동등하면서도반대되는대항력으로균형을유지하고있다.

태극문양은()적인형태이면서()적인형태로도

있고기하학적패턴으로하나의 속에반경을 직경으로하는개의작은원을내접시킴으로써원을이등분 하는선을찾을있는데, 곡선이태극을간결한기하학적 문양으로 만들어 주고 있으며원에 의해 형성된 파상선(~) 이룬다. 또한형적인형태로분석해보면원과개의곡옥형

태로있는데원은분열을최소화시키면서강력한일관성 보이며곡옥은원안에서각기독립되면서도서로받쳐주는

대칭의역할을하고있다(최경희, 2003b). 곡옥의형태는

거운쪽의방향으로회전할경우힘의팽창을보여주지만,

벼운쪽의방향으로역회전하게되면무극으로돌아가힘의 축을보여주게된다. 힘의팽창과수축의느낌은곡옥에서

아니라태극의전체윤곽인원에서도찾아볼있는데, 중심에서모든방향으로힘이방사되어팽창하는느낌을 하며반대로 원의중심으로힘이 집중되는수렴의느낌도 주고 있다. 이러한원의 선적, 형적대칭과 변화는부분과 , 부분과부분의상호작용을보여주고있다(김은정, 1998).

이와같이 태극문양은단순히 문양으로써의의미뿐아니라 민족의전통사상이며민족단합을상징하고대내외적으로우리 나라를상징하는국기이다. 이러한태극문양은종류와형태

매우다양하다는것을있으며현재에도여러분야에 활발하게이용되고있다.

이상에서살펴본바와같이, 한국의전통문양가운데국가를

상징하는데가장적합하다고제시된태극문양을우리나라를 표할있는전통문양의조형적특징과본질적인의미를염두 두고현대에맞게응용하여경기용골프웨어의디자인에 용하고자한다.

3.2.3. 태극문양과관련된선행연구

2000이후진행된태극문양에관한연구는디자인개발과 문화상품제작에집중되었으며주로태극문양을응용하여디자 인을 개발하거나조형성을 연구하여상품을 개발하는 것으로 장신구, 공예품, 인테리어, 건축등의분야에활용되었다. 반면 의류패션분야에서태극문양을활용한연구는최근에스포츠웨 어와관련하여디자인을개발한연구가진행된있다. 이는 태극문양이한국적이미지를상징하는대표적인문양이므로 포츠웨어와밀접한관련성을찾으려는의도로해석되었다.

현재까지진행된연구로한국적이미지를활용한연구는 다지다양하지못하고수적으로도매우미흡한실정이지만 결과를구체적으로살펴보면다음과같다(Table 2).

최경희 (2003)연구에서는다양한 스포츠 종목 중에서

경기용수영복에한국적이미지의문양을적용하기위해수영 선수들을대상으로한국문양에대하여사전조사를실시하여 선호도가높게나온태극문양을활용하여디자인을개발하

였다. 김민자, 박주희(2002) 국가대표 축구유니폼의 디자인

개발을 위하여 국내외국가대표의 유니폼디자인을 조사하여 분석하였고, 우리나라를대표하는국가상징물인태극기와호랑

문양을패턴화하여디자인을개발하였다. 또한이들선수들 대상으로설문평가를통해긍정적인결과를얻었다. 태극

미지를이용하여텍스타일디자인을연구한조진옥(2007)

행연구와는차별화를두어태극이미지를현대의국제적인 향에맞춰서응용함으로써다양하게표현하였다. 또한이를 무제작하여상품화될있는방향을제시하였다.

그러므로연구에서는태극문양을 현대적인모티브로 용하여경기용골프웨어에적용할것이며나아가디자인된 티브를캐릭터상품화하여다양한연령층에걸친골프웨어산업 넓게활용될있기를기대한다.

Table 2. 태극문양과관련된선행연구

저자(년도) 발행처

1 최경희 (2003a) 한국적이미지의경기용수영복디자인개발에관한연구(I)-오방색과

극문을중심으로- 한국복식학회지 53(2)

2 최경희 (2003b) 한국적이미지의경기용수영복디자인개발에관한연구(II)-오방색과

극문을중심으로- 한국복식학회지 53(4)

3 김민자·박주희 (2002) 한국적이미지의축구유니폼디자인개발에관한연구 한국의류학회지 52(4)

4 조진옥 (2007) 태극, 팔괘이미지를이용한 텍스타일디자인연구 홍익대학교산업대학원석사학위논문

(5)

3.3. 텍스타일 디자인 제안

골프웨어와한국적 문양들가운데 우리나라를대표하고 족의상징이라고있는태극문양에관한이론적고찰 선행연구를조사하여다음과같이국제대회경기용골프웨어의 텍스타일디자인을제안하였다.

3.3.1. 모티브의선정

태극문양은팔괘와더불어유교적전통에의해형성된철학 적인음양사상의강한상징적의미를내포하고있으며여러 중에서가장선호하는한국적이미지의문양이라는최경희

(2003a)연구결과를참고하였고더불어태극은우리나라를

상징하는국기의문양이므로국제대회경기에서우리나라를 있는모티브로써가치가크다고사료된다. 따라서태극

모티브로선정하였고결과는 Fig. 1같다.

3.3.2. 모티브의묘화배열

태극은만물의기원이며하늘과땅이나눠지기전에세상 물의원시상태를가르킨다. 또한우리고유의민족사상과

서가 깃들어 있고행운을 상징한다(조진옥, 2007). 이와 같은

태극의상징적의미와스포츠에서필요한, 역동성을부여하

위하여텍스타일디자인전문가집단의검증과정을거쳐

정된 최종 모티브는 Fig. 2같고, 이를 배열한결과는 Fig.

3같다.

선정된모티브는수작업으로양식화하여드로잉하였고포토 샵을사용하여모티브묘화를완성하였다. 모티브인태극문

양은동적인느낌을부여하기위하여타원안에서파상선에 이뤄진개의곡옥형태를수직으로겹치게구성하였고, 중에서()문양은살아있는느낌을부여하기위하여

선으로리듬감있게하여캐릭터적인느낌으로디자인하였다. 티브의기본배색은태극문양의대표적색상으로검정, 흰색, , 파랑색의 4가지색상을사용하여완성하였다. 또한묘화된 모티브를다양한방법으로배열하였다. 이는 기본적인태극문 양의배색을그대로사용한것으로국제대회경기용골프웨어 적용시킨다면우리나라를 상징하는의도를 충분히 반영할 있을것으로생각된다.

3.3.3. 모티브배색

태극문양을응용하여디자인한모던한이미지의모티브에 토샵프로그램을사용하여모티브배색배열을행하였으며,

결과는 Fig. 4같다.

모티브 1~모티브 5 배색은 ‘TREND IN KOREA’에서

제시한 2009~2010 F/W 유행경향에 나타난 색상을활용하

였다. 모티브 1파스텔핑크, 은회색, 메탈이 가미된검정색 으로배색하였고, 모티브 2보라, 밝은올리브그린, 어두운 청색, 어두운 회색으로배색하였으며, 모티브 3빨강, 회색,

자주색을활용하였다. 모티브 4내츄럴을표현하기위해

린과브라운계열의배색을사용하였고, 모티브 5현대적인 모던함을표현하기위해은회색, 마젠타색을활용하였다.

연구에서제안된모티브 1~모티브 5배색배열 과는 의류뿐만아니라 가방, 골프화, 액세서리등의 분야에서

단독모티브로로고화하거나패턴화하여다양하게적용함으로써 Fig. 1. 모티브선정

Fig. 2.모티브묘화

Fig. 3.모티브배열

(6)

Fig. 4. 모티브배색배열

Fig. 5.기본배색모티브의패턴전개

수치

Fig. 5. 기본 배색 모티브의 패턴 전개

참조

관련 문서

The results of this study are as follows: first, the motive of participating in senior education programs toward employment is influenced by aging;

The purpose of this study is to analyze the effects of service quality on customer satisfaction and revisit intention perceived by Chinese golf range

(12) I hereby authorize KCUE to verify the information disclosed in this application form and the documents required by Higher Education for ASEAN Talents

14 For individuals with a triglyceride concentration of 200–499 mg/dL, pharmacological therapy should be considered to lower triglyceride concentration after

① 연구에서 독립변인으로 삼고자 하는 주요 변인들 에 대한 이론적 고찰➜종속변인으로 삼고자 하는 주요 변인들에 대한 이론적 고찰➜독립변인과 종 속변인을 관계 짓는

웹 표준을 지원하는 플랫폼에서 큰 수정없이 실행 가능함 패키징을 통해 다양한 기기를 위한 앱을 작성할 수 있음 네이티브 앱과

_____ culture appears to be attractive (도시의) to the

1 John Owen, Justification by Faith Alone, in The Works of John Owen, ed. John Bolt, trans. Scott Clark, "Do This and Live: Christ's Active Obedience as the