중2영어 동아(윤정미) 05과 본문 해석 ①

(1)

중2영어 동아(윤정미) 05과 본문 해석 ①

Be Smart with Your Smartphones!

당신의 스마트폰으로 스마트해지세요!

Part ①

➊① Living without smartphones is difficult for many of us these days.

① 스마트폰 없이 산다는 것은 요즈음 우리들 다수에게 어렵습니다.

② However, unwise or too much use of smartphones can cause various problems.

② 그러나, 스마트폰의 현명하지 못하거나 너무 많은 사용은 다양한 문제를 일으킬 수 있습니다.

Are you a smombie?

당신은 스마트폰 좀비입니까?

➋③ All over the world, people are walking around like zombies.

③ 전 세계적으로, 사람들은 좀비처럼 돌아다니고 있습니다.

④ Their heads are down, and their eyes are on their smartphones.

④ 그들의 머리는 아래로 향했고, 그들의 눈은 그들의 스마트폰에 고정되어 있습니다.

⑤ We call such people smombies, smartphone zombies.

⑤ 우리는 그러한 사람들을 스몸비, 즉 스마트폰 좀비라고 부릅니다.

⑥ If you are a smombie, you can have various safety problems.

⑥ 만약 당신이 스마트폰 좀비라면, 당신은 다양한 안전 문제를 가질 수 있습니다.

⑦ You may not see a hole in the street, so you may fall and get hurt.

⑦ 당신은 길거리에서 구멍을 보지 못할지도 모릅니다, 그래서 당신은 넘어지고 다칠지도 모릅니다.

⑧ You may get into a car accident, too.

⑧ 당신은 아마도 자동차 사고가 날지도 모릅니다.

⑨ So what can you do to prevent these problems?

⑨ 그러면 당신은 이러한 문제를 막기 위해서 무엇을 할 수 있나요?

⑩ It’s simple.

⑩ 그것은 간단합니다.

⑪ Do not look at your smartphone while you are walking!

⑪ 당신이 걷고 있는 동안에 당신의 스마트폰을 보지 마세요!

Part ②

Do you have dry eyes or text neck?

눈이 건조하거나 거북목 증후군이 있습니까?

Living Healthily and Safely ^Living ^Living ^Living ^Living ^Living ^Living ^Living ^Living ^Living ^Living ^Living ^Living ^Living ^Living ^Living ^Living ^Living ^Living ^Living ^Living ^Living ^Living ^Living Living Healthily Healthily Healthily Healthily Healthily Healthily Healthily Healthily Healthily Healthily Healthily Healthily Healthily Healthily Healthily Healthily Healthily Healthily Healthily Healthily Healthily Healthily Healthily Healthily and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and Safely Safely Safely Safely Safely Safely Safely Safely Safely Safely Safely Safely Safely Safely Safely Safely Safely Safely Safely Safely Safely Safely Safely Safely 동아(윤) ^중2영어

(2)

http://moruhaka.tistory.com

지이다영어교실

② 05과 본문 해석 중2영어 동아(윤정미)

➊① Smartphones can cause various health problems.

① 스마트폰은 다양한 건강 문제를 일으킬 수 있습니다.

② One example is dry eyes.

② 한 가지 예는 건조한 눈입니다.

③ When you look at your smartphone, you do not blink often.

③ 당신이 당신의 스마트폰을 볼 때, 당신은 자주 눈을 깜박이지 않습니다.

④ Then your eyes will feel dry.

④ 그러면 당신의 눈이 건조하게 느껴질 것입니다.

➋⑤ Another problem you can have is neck pain.

⑤ 당신이 가질 수 있는 다른 하나의 문제는 목의 통증입니다.

⑥ When you look down at your smartphone, the stress on your neck increases.

⑥ 당신이 당신의 스마트폰을 내려다볼 때, 당신의 목에 대한 압박이 증가합니다.

⑦ Too much use of your smartphone, for example, too much texting, can cause neck pain.

⑦ 당신의 스마트폰의 너무 많은 사용, 예를 들어, 너무 많은 문자하기는 목의 통증을 일으킬 수 있습니다.

⑧ We call this text neck.

⑧ 우리는 이것을 거북목 증후군이라고 부릅니다.

➌⑨ Here are some tips for these problems.

⑨ 이러한 문제점들을 위한 몇 가지 조언들이 여기 있습니다.

⑩ For dry eyes, try to blink often.

⑩ 건조한 눈을 위해서, 자주 눈을 깜박이도록 노력하세요.

⑪ For text neck, move your smartphone up to your eye level.

⑪ 거북목 증후군을 위해서, 당신의 스마트폰을 당신의 눈높이로 옮기세요.

⑫ You can also do some neck stretching exercises.

⑫ 당신은 또한 약간의 목 스트레칭 운동을 할 수도 있습니다.

Part ③

How do you feel when you don't have your smartphone with you?

당신은 당신이 스마트폰을 가지고 있지 않을 때 기분이 어떤가요?

① Do you feel nervous when your smartphone is not around?

① 당신의 스마트폰이 주변에 없을 때 당신은 초조함을 느끼나요?

② Do you feel sad when you check your smartphone and there is no text message?

② 당신이 당신의 스마트폰을 확인하고 문자 메시지가 없을 때 당신은 슬픔을 느끼나요?

③ If your answers are “yes,” you may have smartphone addiction.

③ 만약에 당신의 대답들이 “예”라면, 당신은 아마도 스마트폰 중독일지도 모릅니다.

(3)

지이다영어교실

http://moruhaka.tistory.com

중2영어 동아(윤정미) 05과 본문 해석 ③

④ There are various things you can do to prevent this.

④ 이것을 막기 위해 당신이 할 수 있는 다양한 것들이 있습니다.

⑤ For example, turn off your smartphone during meals or meetings.

⑤ 예를 들면, 식사나 모임 동안에 당신의 스마트폰을 끄세요.

⑥ You can talk to people instead of texting them.

⑥ 당신은 사람들에게 그들에게 문자를 하는 대신에 말을 할 수 있습니다.

중2영어 동아(윤정미) 05과 본문 해석 ①