Go

중3영어 동아(이병민) 02과 본문 해석 ①

Disappearing Bees

사라지고 있는 벌들

Part ①

① Where have all the honey bees gone?

① 모든 꿀벌들이 어디로 가버렸습니까?

② It is really hard to see them these days.

② 요즈음에 그들을 보기는 정말 어렵습니다.

③ The bees are disappearing!

③ 벌들이 사라지고 있습니다!

④ About a third of the bee population dies every year.

④ 벌 개체수의 약 3분의 1이 매년 죽습니다.

⑤ This is bad news for bees, but it’s even worse news for people.

⑤ 이것은 벌들에게는 나쁜 소식입니다, 하지만 사람들에게는 더욱 나쁜 소식입니다.

Part ②

➊① Bees are very helpful to humans.

① 벌들은 인간에게 매우 유용합니다.

② First, bees give us honey.

② 첫째로, 벌들은 우리에게 꿀을 줍니다.

③ Honey is a truly wonderful food.

③ 꿀은 정말 놀라운 식품입니다.

④ It is good for our health and tastes great.

④ 그것은 우리의 건강에 좋습니다, 그리고 맛도 대단히 좋습니다.

⑤ Honey can last almost forever.

⑤ 꿀은 거의 영원히 보존될 수 있습니다.

⑥ In fact, honey from ancient Egypt can be eaten today!

⑥ 사실은, 고대 이집트의 꿀이 오늘날에도 섭취될 수 있습니다!

⑦ Second, bees help produce many crops such as apples and strawberries.

⑦ 둘째로, 벌들은 사과나 딸기와 같은 많은 작물을 생산하는 것을 돕습니다.

⑧ These crops cannot be produced by themselves.

⑧ 이런 작물들은 혼자서 생산될 수 없습니다.

 ^{Go Go Green Go Go Go Go Go Go Go Go Go Go Go Go Go Go Go Go Go Go Go Go Go Go Go Green Green Green Green Green Green Green Green Green Green Green Green Green Green Green Green Green Green Green Green Green Green Green Green}

http://moruhaka.tistory.com

지이다영어교실

② 02과 본문 해석 중3영어 동아(이병민)

⑨ They need the help of bees.

⑨ 그들은 벌들의 도움을 필요로 합니다.

⑩ Bees help in the process of pollination.

⑩ 벌들은 수분의 과정에서 돕습니다.

➋⑪ How bees help pollination

⑪ 벌들이 수분을 돕는 방법

⑫ What is pollination?

⑫ 수분이란 무엇인가?

⑬ It is moving pollen from one flower to another to make seeds.

⑬ 그것은 씨앗을 만들기 위해 한 꽃에서 다른 꽃으로 꽃가루를 옮기는 것입니다.

⑭ What is pollen?

⑭ 꽃가루는 무엇인가?

⑮ It is a fine yellow powder produced by flowers.

⑮ 그것은 꽃에 의해 생산되는 미세한 노란 가루입니다.

Part ③

① Why are bees disappearing?

① 왜 벌들이 사라지고 있나요?

② One of the reasons is climate change.

② 이유 중 하나는 기후 변화입니다.

③ Global warming has brought extremely hot and cold weather.

③ 지구 온난화가 극단적으로 덥고 추운 날씨를 가져왔습니다.

④ Bees cannot survive in these conditions.

④ 벌들은 이런 조건 속에서는 살아남을 수 없습니다.

⑤ Another reason is the harmful chemicals farmers use on crops.

⑤ 또 다른 이유는 농부들이 작물에 사용하는 해로운 화학물질입니다.

⑥ These chemicals kill not only bad insects, but also good insects, like bees.

⑥ 이런 화학물질은 해로운 곤충뿐만 아니라, 벌과 같은 이로운 곤충 또한 죽입니다.

Part ④

① Then what can we do to help our little yellow friends?

① 그러면 우리의 작고 노란 친구들을 돕기 위해 우리가 무엇을 할 수 있을까요?

② First, we can plant more flowers and trees.

② 첫째로, 우리는 더 많은 꽃과 나무를 심을 수 있습니다.

교과서 본문은 출판사 및 공동저자에게 저작권이 있습니다.

ⓒ 2019. Minkyu Hwang.

All right reserved

지이다영어교실

중3영어 동아(이병민) 02과 본문 해석 ③

③ This will provide a good environment for bees to live in.

③ 이것은 벌들이 살 수 있는 좋은 환경을 제공할 것입니다.

④ Also, trees help slow down global warming.

④ 또한, 나무들이 지구 온난화의 속도를 늦추는 것에 도움을 줄 것입니다.

⑤ Second, the use of harmful chemicals on crops must be stopped.

⑤ 둘째, 작물에 대한 해로운 화학물질의 사용은 중지되어야 합니다.

⑥ These chemicals are unhealthy for bees and people.

⑥ 이러한 화학물질들은 벌들과 인간의 건강에 좋지 않습니다.

⑦ Our little friends need our help.

⑦ 우리의 작은 친구들이 우리의 도움을 필요로 합니다.

⑧ Let’s not let them down!

⑧ 그들을 실망시키지 맙시다!