12 Z 4, pp. 1091∼1097

 12 Z 4, pp. 1091∼1097

2009 w ŠŽ Ö «] K ¡w ‹ w ‹“ Õ ×Ê ÝX N Ë8 ý ù o Þ¶  ¥Ê Ý] K ¡; c" e ö n ÚP ] K ¡ 4 G › È8 ý X ì Ä “ Ó Þ

+ ä

 . > ¬ £

Ø 

æ· ¡ ¤ @ /† < Ɠ § Ó ü t o † < Æõ , ' õ AÅ Ò 361-763

 ¡4 w H£ Ó

Ø 

æ· ¡ ¤ @ /† < Ɠ § Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ õ , ' õ AÅ Ò 361, 763 (2011¸   12 Z 4 19{ 9  ~ à Î6 £ §, 2011¸   12 Z 4 19{ 9  > F  S X ‰& ñ )

‘

: r ƒ  ½ ¨  H ] j7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  õ † < Æ x 9  Ó ü t o “ §õ " f t “ ¦ e ” ~   Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ _  ë  H ] j& h `  ¦ ì  r$ 3  “ ¦, 2009 “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ `  ¦ : Ÿ x K  > h& ñ  ) a 10† < Ƹ   Ö 6 x ½ + Ëõ † < Æ_  ? /6   x`  ¦ ì  r$ 3  # Œ 10† < Ƹ  `  ¦ 0 Aô  Ç Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤ s  # Qb  G

>

 _ p e ”   H > h‚  `  ¦ s À Ò% 3   H t  ™ è> h l  0 Aô  Ç  כ s  . s \  ¦ 0 A # Œ 10† < Ƹ   Ö 6 x ½ + Ëõ † < Æ_  y Œ • é ß –" é ¶ \  ] j r

  ) a > h¥ Æ [ þ t`  ¦ › ¸  “ ¦, s  > h¥ Æ [ þ t`  ¦ s K  l  0 Aô  Ç Ó ü t o  > h¥ Æ [ þ t s  # Qb  G>  ƒ  › ' a ÷ &# Q e ”   H t \  ¦ ì  r$ 3 

% i  . s \  ¦  „ ½ ÓÜ ¼– Ð Ó ü t o \  ¦ „  / B N ô  Ç “ § [ þ t s  10† < Ƹ   Ö 6 x ½ + Ëõ † < Æ`  ¦ “ §¹ ¢ ¤   H X < € 9 כ ¹ô  Ç & ñ ˜ Ð ] j/ B N 

“

¦  ô  Ç .

Ù þ

˜d ” # Q: “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ , 10† < Ƹ   õ † < Æ

Physics Concepts in Integrated Science for 10th Grade in 2009 National Curriculum

Jean Soo Chung ^∗

Department of Physics, Chungbuk National University, Cheongju 361-763

Wonkun Oh

Department of Physics Education, Chungbuk National University, Cheongju 361-763 (Received 19 December 2011 : accepted 19 December 2011)

This study reports the problems of physics education caused by the application of the 7th National Curriculum of Korea, and shows how the problems can be relieved through the analyses of the new integrated science of 2009 National Curriculum. We introduce the physical concepts in the new curriculum and show how the concepts are meaningfully related within the text. These analyses are intended to provide the necessary information for the high school physics teachers to teach 10th grade students.

PACS numbers: 01.40.Gm

Keywords: Curriculum, 10

^th

-grade science

∗

E-mail: [email protected]

-1091-

I. " e  ] Ø

1. 7  w ‹“ Õ ×Ê ÝX N Ë ö n ÚP w ‹“ Õ ×8 ý à U Ø< g

‰

&

³F  t  { 9 ‚   ×  æ “ ¦1 p x † < Ɠ §\ " f  6   x   H õ † < Æ ¢ ¸  H Ó ü t o

“ §õ " f  H † < ÆÒ q t[ þ t s  Ó ü t o  > h¥ Æ `  ¦ `  ¦  Ø Ô>  † < Æ_ þ v l \ 



 H # Œ Q t – Ð p f  ¨    H t & h [ þ t s  ´ ú §s  e ” % 3  . ^ ” % ò



oü < ^ ” % ò   “ É r 67 á x À Ó_  “ ¦1 p x † < Ɠ § Ó ü t o “ §õ " f\  ¦ ì  r$ 3 ô  Ç

 

õ , “ §õ " f[ þ t s  ¾ »‡  _  î  r1 l xZ O g Ë :`  ¦ Ä »• ¸ l  0 Aô  Ç z  ´ +

«

>`  ¦ & h ] X  >  ] j/ B N t  3 l w “ ¦ e ”  “ ¦ t & h  % i   [1].

š

¸" é ¶  H 1 p x“ É r ×  æ † < Ɠ § “ §õ " f\ " f \ P _  „  • ¸ x 9   © œI     o

\

 ¦ [ O " î l  0 A # Œ • ¸{ 9  ) a ¶ ú š o š ¸y  9 † < ÆÒ q t[ þ t _  š ¸

>

h¥ Æ `  ¦ Ä »µ 1 Ïô  Ç   H  כ `  ¦ ˜ Г ¦ % i   [2], & ñ 6   x¹ ¡ ¤ õ  5 Å x”   Ö

 æ“ É r { 9  - 1 l x _  s ×  æ$ í \  @ /ô  Ç ? /6   x`  ¦ ì  r$ 3 ô  Ç   õ , # Œ



Q “ ¦1 p x † < Ɠ § “ §õ " f\ " f š ¸K \  ¦ Ä »µ 1 Ͻ + É Ã º e ”   H ”  Õ ü t[ þ t s

  à º Ÿ í† < Ê÷ &# Q e ”    H  z  ´`  ¦ µ 1 ϳ ð % i   [3]. þ j& ñ   ñ ü

< „  1 l x§ > =“ É r ‘„  l ’ > h¥ Æ \  @ /ô  Ç [ O " î _  — ¸  ñ† < Ê`  ¦ [4], ô  Ç

“

 d ”  1 p x“ É r ‘" é ¶ d ” § 4 ’ > h¥ Æ   6   x 1 p x _  ë  H ] j\  ¦ t & h  l • ¸

% i   [5].

s

 Qô  Ç ×  æ “ ¦1 p x † < Ɠ § “ §õ " f\ " f Ó ü t o  > h¥ Æ  ] jr _  ë  H ]

j& h “ É r : £ ¤ y  ‘² D G  / B N: Ÿ x “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ’_  10† < Ƹ   s   õ † < Æ\ 

"

f  8 ß ¼> 
 è ß – . & ñ ”  à º  H “ ¦1 p x † < Ɠ § 1† < Ƹ  `  ¦ 0 Aô  Ç

€ 9

à ºõ 3 l q“   10† < Ƹ   õ † < Æ_  Ó ü t o  ? /6   x`  ¦ | 9 ×  æ& h Ü ¼– Ð ì  r

$

3  # Œ, Ø  ¦ ó ø Í  ) a “ §õ " f[ þ t 5 Å q \   à º_  ¸ ú ˜3 l w ) a [ O " î s 
 Ô

 ¦S X ‰ z  ´ô  Ç [ O " î s 
 z Œ ™`  ¦ ˜ Г ¦ % i “ ¦ [6], s 4 Ÿ x Ä ºü < s 

€

ª œ| à ̓ É r ] j 7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  Ó ü t o  ? /6   x“ É r õ † < Æõ  4> h % ò % i  _

 ç  H1 p x ì  r C , é ß –" é ¶ _  [ jì  r  o,
‚  + þ A “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ Ü ¼– Ð “   ô

 Ç ? /6   x ×  æ4 Ÿ ¤, “ §õ " f_  Ô  ¦ç  H+ þ A& h “   ½ ¨$ í 1 p x _  כ ¹“  Ü ¼– Ð

“

  # Œ & h & ñ >  ½ ¨$ í ÷ &# Q e ” t  · ú § “ ¦ ¨ î  % i   [7].

7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  õ † < Æ x 9  Ó ü t o “ §õ " f ”   # Œ Q ë  H ] j

\

• ¸ Ô  ¦ ½ ¨ “ ¦, ^ ” F Ä º 1 p x _  ƒ  ½ ¨\   Ø Ô€   “ ¦1 p x † < ÆÒ q t[ þ t _

 õ † < Æ “ §õ \  @ /ô  Ç “  d ” “ É r  © œ@ /& h Ü ¼– Ð   É r “ §õ \  q 

# Œ F N& ñ & h s  . † < ÆÒ q t[ þ t“ É r õ † < Æ “ §õ \  ¦  ’  _   © œA ü <

› '

aº  ô  Ç ×  æ כ ¹ô  Ç õ 3 l q Ü ¼– Ð “  d ”  % i Ü ¼ 9,   É r “ §õ \  q 

# Œ r à º\  ¦ ×  ¦{ 9  € 9 כ ¹ \ O  “ ¦ % i “ ¦, { 9 ì ø Í& h Ü ¼– Ð · ú ˜



9”    z  ´õ   H ² ú ˜o  õ † < Æ † < Æ_ þ v`  ¦ Õ ªX O >  # Q§ >  “ ¦ # Œl  t

  H · ú §€ Œ ¤  [8].

7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ “ É r 6-3-3 Ü ¼– Ð î  r% ò % i ~   „  : Ÿ x& h “   † < Ɠ § _

 ¼ # ] jü < ² ú ˜o  10-2– Ð D h– Ð ¼ # ] j\  ¦ [ O & ñ ô  Ç ‘² D G  / B N: Ÿ x l 

‘

: r “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ’õ  ‘‚  × þ ˜×  æd ”  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ ’Ü ¼– Ð ½ ¨$ í ÷ &# Qe ”  .

Õ

ª Q
 z  ´] j_  { 9 ‚   “ ¦1 p x † < Ɠ §_  “ §¹ ¢ ¤ “  á Ô  ½ ¨» ¡ ¤ ÷ &

t

 · ú §“ É r  © œI \ " f r ' Ÿ  ) a 7  “ ¦1 p x † < Ɠ § “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ “ É r õ † < Æ

“

§õ \  ¦ ‚  × þ ˜ õ 3 l q  o “ ¦, z  ´] j î  r% ò õ & ñ \ " f : £ ¤& ñ õ 3 l q

\

ë ß – † < ÆÒ q t[ þ t _  ‚  × þ ˜s  ¼ # ×  æ ÷ &• ¸2 Ÿ ¤   g Ë : î  r% ò ÷ &€  " f    õ

& h Ü ¼– Ð Ä ºo 
  “ ¦1 p x † < Ɠ §_  Ó ü t o “ §¹ ¢ ¤`  ¦ d ” y Œ •ô  Ç Ã ºï  r Ü

¼– Ð €  • or (    [9]. Õ ª   õ , s / B N >  @ /† < Æ ’  { 9 Ò q t[ þ t“ É r

†

< Æ_ þ v 0 p x§ 4 s   Ò7 á ¤ # Œ, @ /† < Æ\ " f • ¸$ y  “ §¹ ¢ ¤`  ¦ ½ + É Ã º \ O 



 H  © œI  t  s Ø Ô>  ÷ &% 3  . 10† < Ƹ   õ † < Æ_  ë  H ] j  H  6 £ § õ

 ° ú  s  כ ¹€  •½ + É Ã º e ”  .

1) õ 3 l q s l Å Ò_ 

10 † < Ƹ   õ † < Ɠ É r Ó ü t o ,  o† < Æ, Ò q t" î õ † < Æ, t ½ ¨ õ † < Æs  õ  3

l

q à º
 “ §õ " f_  A á ¤ à º  t  ç  H1 p x > 
¾ º# Q : Ÿ x ½ + Ë õ † < Æ _

 2 [t \  ¦ ¶ ú ˜o t  3 l w % i  . õ † < Æ ? / Ò\ " f õ 3 l q s l Å Ò _

\  ¦ » 1 Ïx  t  3 l w €  " f, z  ´] j– Ð õ † < Æ`  ¦ † < Æ_ þ v   H † < ÆÒ q t [

þ

t \ >  „  ^ ‰_  ? /6   x s  Ä »l & h Ü ¼– Ð ƒ    ÷ &# Q  ƒ  õ  ‰ & ³

@

/ ë  H" î `  ¦ _ p e ” >  s K ½ + É Ã º e ” >    H ” ¸§ 4 “ É r ” > r F   t

 · ú §€ Œ ¤ .

2) t 
• 2 ;
‚  + þ A “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ

‚  + þ A “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ “ É r „  ì ø Í& h Ü ¼– Ð œ í1 p x † < Ɠ §, ×  æ † < Ɠ §, “ ¦ 1

p

x † < Ɠ §\ " f “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ `  ¦ ì ø Í4 Ÿ ¤ €  " f s À Ò# Q4 R M ® o  . Õ ª



Q
 7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f_  10† < Ƹ   õ † < Ɠ É r ×  æ † < Ɠ § “ §¹ ¢ ¤ õ 

&

ñ _  ? /6   x`  ¦ é ß –í  H y  ì ø Í4 Ÿ ¤ “ ¦ Õ ª s  © œ_  ? /6   x“ É r  À Òt  3

l

w • ¸2 Ÿ ¤ ½ ©& ñ ÷ &# Q e ”  . s   H   õ & h Ü ¼– Ð d ”  o‚  × þ ˜õ 

&

ñ \ " f † < ÆÒ q t[ þ t _   © œ/ å L _  Ó ü t o ,  o† < Æ 1 p x õ † < Æõ 3 l q`  ¦ † < Æ_ þ v

  H X < € 9 כ ¹ô  Ç ï  r q \  ¦ t  3 l w >  ë ß –[ þ t # Q “ ¦1 p x † < Ɠ § õ 

†

< Æs  # Q§ >    H Ô  ¦ ë ß –_  " é ¶ “  s  ÷ &>  ë ß –[ þ t% 3  .

3) q ´ òÖ  ¦& h  Å Ò] j ½ ¨$ í

Ó ü

t o  “ §õ " f_  ? /6   x s  ‰ & ³@ /& h “   ? /6   x`  ¦ „  ) € { Œ ™t  3 l w

“ ¦, é ß –t  @ /† < Æ_  “ §€ ª œ Ó ü t o † < Æ ? /6   x`  ¦ » ¡ ¤ ™ èô  Ç 1 p w ô  Ç 3 l q

\  ¦ ÷ &Û  ¦ s  ½ + É ÷  r s % 3  . “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \  Ÿ í† < ʝ ) a ? /6   x s  t 

u >  ”  Â Ò “ ¦ 19[ jl   t _  ? /6   x 0 AÅ Òs  9, Ô  ¦€ 9 כ ¹ ô

 Ç > í ß – ×  æd ” _  ? /6   x s 
\ P ÷ &# Q e ” # Q † < ÆÒ q t[ þ t s  < É ª p \  ¦ Ö

¼z l  # Q 9 ° ? .

4)  ' Ÿ & h  ‚  × þ ˜ õ 3 l q î  r% ò

‰

&

³F _  “ ¦1 p x † < Ɠ §\ " f “  ë  H > \ P – Ð ”  † < Æ`  ¦ " é ¶   H † < ÆÒ q t [

þ

t“ É r õ † < Æ`  ¦ „  ) € ‚  × þ ˜ t  · ú § • ¸ Þ  ¶ ¹ 1 ޓ ¦,  ƒ  > – Ð ”  

†

< Æ`  ¦ " é ¶   H † < ÆÒ q t“ É r   r\  ¦ ô  Ç õ 3 l q • ¸ ‚  × þ ˜ t  · ú § • ¸

 )

a  . @ /† < Æ\ " f õ  \  q K  „  / B N † < Æ& h `  ¦ » ¡ ¤ ™ è “ ¦ “ §€ ª œ

†

< Æ& h `  ¦ Z þ t 2 ;  כ õ  @ /› ¸& h s  . { 9 r   â Ô q tõ  ´ ú Ó ü t  9 “ ¦1 p x

†

< Ɠ §\ " f  H “ §õ 3 l q s   ' Ÿ & h Ü ¼– Ð î  r% ò ÷ &“ ¦ e ” “ ¦, † < ÆÒ q t [

þ

t“ É r þ j™ èô  Ç_  ™ è€ ª œ`  ¦ ° ú Æ Òt  3 l w “ ¦ a % ¦\ O  “ ¦ e ”  . s  M

:ë  H \  õ † < Æ “ §õ _  î  r% ò “ É r  8 » ¡ ¤ ™ è | ¨ c à ºµ 1 Ú\  \ O % 3  .

2. 2009 w ‹“ Õ ×Ê ÝX N Ë; c" e 10] K ¡T   Å Ê Ý] K ¡ Ê Ý Ò ×8 ý 4 X N Ë U

ê s] ‚ §

š

¸" é ¶  H 1 p x [9] s  t & h ô  Ç  ü < ° ú  s  õ † < Ɠ §¹ ¢ ¤ õ & ñ > h& ñ

\

" f õ † < ƛ ' aº   † < Æ> _  _ | s  „  ) € ì ø Í% ò ÷ &t  3 l wÙ þ ¡~   s 

„

  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ õ   H ² ú ˜o , 2009 “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ “ É r % ƒ6 £ § Ü ¼– Ð õ † < Æ

› '

aº   † < Æ> _  _ | s  & h F G& h Ü ¼– Ð ì ø Í% ò ÷ &# Q > h& ñ î ß –s  ë ß – [

þ

t # Qt >  ÷ &% 3  . s \  ¦ 0 Aô  Ç > h& ñ _  ~ ½ ӆ ¾ ӓ É r  6 £ § õ  ° ú   .

1)   Å Ò   r ½ ¨$ í " é ¶ Ü ¼– Ð" f_  õ † < Æ& h  ™ è€ ª œ y © œ› ¸

/

å L     H p A    r\ " f   Å Ò r   Ü ¼– Ð" f_  % i ½ + É`  ¦  l

 0 AK " f  H  € ª œô  Ç õ † < Æ& h  l ‘ : r ™ è€ ª œ“ É r € 9 à º . Ù þ ˜` ‚l  Ó

ü t, t ½ ¨ “ : r è ß – o 1 p x _    r& h  s à »\  ¦   & ñ   H  כ “ É r  



r& h Ü ¼– Ð B Ä º ×  æ כ ¹ô  Ç   & ñ s t ë ß –, ‰ & ³F _  “ §¹ ¢ ¤ Ü ¼– Ѝ  H s

 Qô  Ç ™ è€ ª œ`  ¦ ° ú Ø  ¦ à º \ O  . ë  H õ ·s õ _  ½ ¨ì  r \ O s  ‰ & ³

@

/   r_  ½ ¨$ í " é ¶ s  €   ¾ º½ ¨
 ° ú Æ Ò# Q    H þ j™ èô  Ç _

 õ † < Æ& h  ™ è€ ª œ`  ¦ l \  ¦ à º e ” • ¸2 Ÿ ¤ ô  Ç .

2) õ † < Æ _   Ö ¸1 l x`  ¦ s K  l  0 Aô  Ç „ à н ¨  Ö ¸1 l x y © œ› ¸

‰

&

³F _  „ à н ¨  Ö ¸1 l x“ É r Å Ò# Q”   õ & ñ `  ¦    ”  ' Ÿ  €     



: r s  % 3 # Q| 9  & ñ • ¸– Ð  [ j >  ½ ¨$ í ÷ &# Q e ”  . s    “ §

¹

¢

¤ Ü ¼– Ѝ  H „ à н ¨0 p x§ 4 s  U  ´ Qt t  · ú §  H  . 2007“ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ 

•

¸{ 9  ) a  Ä »„ à н ¨ü < ° ú  “ É r  Ö ¸1 l x s  • ¸{ 9 ÷ &# Q  ô  Ç .  Ä »

„ Ã

н ¨  Ö ¸1 l x“ É r l ‘ : r& h Ü ¼– Ð õ † < Æ [ þ t _  ƒ  ½ ¨  Ö ¸1 l x õ  ° ú  s 

†

< ÆÒ q t[ þ t s  Û ¼Û ¼– Ð „ à н ¨ Å Ò] j\  ¦ & ñ “ ¦, ~ ½ ÓZ O `  ¦ “ ¦î ß – # Œ Ã

º' Ÿ    H  כ s  . t ë ß –  -Á º Å Ò] j\  ¦ \ P # Q Z  ~ Ü ¼€   “ § 

 t • ¸ l  # Q 9Ä ºÙ ¼– Ð 0 p x ô  Ç „ à н ¨ Å Ò] j\  ¦ # Œ Q t 

–

Ð ] jr  “ ¦, † < ÆÒ q t[ þ t Û ¼Û ¼– Ð „ à н ¨\  ¦ >  S \ ‰ “ ¦ ”  ' Ÿ  • ¸ 2

Ÿ

¤ ½ ¨$ í ô  Ç .

3) ' ‘ é ß – õ † < Æ ™ è> h\  ¦ : Ÿ x ô  Ç õ † < Æ\  @ /ô  Ç < É ª p  ] j“ ¦

†

< ÆÒ q t[ þ t“ É r õ † < Æ õ 3 l q \ " f C Ä ºt  · ú §“ É r õ † < Æ& h  é ß –# Qü <

?

/6   x`  ¦ { 9  © œÒ q t Ö ¸ \ " f  Å Ò 1 p s  H  . : £ ¤ y  ƒ   : r B ^ ‰\ " f



À ҍ  H ‰ & ³@ / õ † < Æ_  ? /6   x“ É r B Ä º F  g# 3 0 A  . ‰ & ³F _  “ §

¹

¢

¤ õ & ñ \   H s  Qô  Ç ? /6   x s  B Ä º  Òz  ´  . D h “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ

\

" f  H † < ÆÒ q t_  < É ª p \  ¦ = å J à º e ”   H ' ‘ é ß – õ † < Æ ™ èF \  ¦  0

p

x ô  Ç ´ ú §s  • ¸{ 9 ô  Ç .

4) ‰ & ³@ /_  õ † < Æl Õ ü t ë  H" î \  õ † < Æs  l # Œô  Ç  \  ¦ s  K



‰

&

³@ /   r\ " f  H õ † < Æs   Ò& ñ & h Ü ¼– Ð s K ÷ &  H  â Ä º

´ ú

§ . ¨ 8 Š ⠚ ¸% i s 
 t ½ ¨ “ : r è ß – o  u  õ † < Æ_  Õ þ ˜e ” “  

 כ

% ƒ! 3  l Õ ü t ÷ &l • ¸ ô  Ç . ‰ & ³@ / ë  H" î \  õ † < Æs  # Q‹ "  õ & ñ

`

 ¦ : Ÿ x K  l # ŒK  M ® o  H t , Õ ªo “ ¦ · ú ¡Ü ¼– Ð # Qb  G>  Šҕ ¸K 


° ú

˜  כ “  t \  ¦ † < ÆÒ q t[ þ t \ >  s K r v   H  כ “ É r ×  æ כ ¹  .




 õ † < Æõ  î  r o _  ë  H ] j• ¸  À ҍ  H  כ s   | à Ðf ”   .

II. 2009 ù o Þ¶  ¥Ê Ý] K ¡ Ê Ý Ò ×8 ý ö n ÚP  5 “ Ó Þ Ä Z ØV Ä

1. V R Ëß f ÄÊ Ý  Ò ×ƒ »

1) $ í   

Ö

6 x ½ + Ëõ † < Æ_  $ í   “ É r  6 £ § õ  ° ú  s  ½ ©& ñ ÷ &# Q e ”  .

“ “ ¦1 p x † < Ɠ § ‚  × þ ˜“ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  ‘õ † < Æ’“ É r / B N: Ÿ x “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _ 

‘ õ † < Æ’`  ¦ s à ºô  Ç † < ÆÒ q t[ þ t s    Å ÒÅ Ò_    r_  ½ ¨$ í " é ¶ Ü ¼– Ð

"

f ° ú Æ Ò# Q  ½ + É þ j™ èô  Ç_  õ † < Æ& h  ™ è€ ª œ`  ¦ † < ʀ ª œ l  0 Aô  Ç õ

3 l q s  .”

7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f 10† < Ƹ   õ † < Æ_  $ í   `  ¦ “² D G  / B N: Ÿ x l 

‘

: r “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  & ñ ’  `  ¦ ¶ ú ˜ 9 ² D G  _  l ‘ : r& h “   õ † < Æ& h  ™ è

€

ª œ`  ¦  Á ºo  • ¸2 Ÿ ¤”   H õ 3 l q Ü ¼– Ð ½ ©& ñ ô  Ç  כ \  q  €  , 2009 Ö 6 x ½ + Ëõ † < Æ\ " f  H ‘ õ † < Æ& h  ™ è€ ª œ’_  3 l q ³ ðü < # 3 0 A\  ¦ ‘   Å

ÒÅ Ò_    r_  ½ ¨$ í " é ¶ Ü ¼– Ð" f ° ú Æ Ò# Q  ½ + É þ j™ èô  Ç’Ü ¼– Ð ì

 r" î >  ô  Ç& ñ “ ¦ e ”  .   " f s  Qô  Ç $ í    ½ ©& ñ `  ¦   Ø

Ԁ  , Ö 6 x ½ + Ëõ † < Æ\ " f ] jr ÷ &  H õ † < Æ> h¥ Æ “ É r   Å ÒÅ Ò_   



r_  ½ ¨$ í " é ¶ s  ÷ &  H X < € 9 כ ¹ô  Ç  כ s # Q   9, s \  @ /ô  Ç þ

j™ èô  Ç_  כ ¹½ ¨  H ì ø Í× ¼r  { Œ ™   ô  Ç   H > p w Ü ¼– Ð K $ 3 ½ + É Ã

º e ”  .

‰

&

³@ /_  õ † < Æl Õ ü t l ì ø Í   r\ " f ´ ú §“ É r ×  æ כ ¹ô  Ç   r& h 

 

& ñ õ  Õ ª\  @ /ô  Ç Õ þ ˜e ” s    r ½ ¨$ í " é ¶ \ >  Å Ò# Qt   H ë ß –

p

u Õ ª _    & ñ _  l ì ø Ís  ÷ &  H l œ í& h  õ † < Æ t d ” õ  _  

™

è: Ÿ x 0 p x§ 4 “ É r € 9 à º& h s  . ° ú ˜w n =Y Us _  t 1 l x[ O  Šҁ © œs  7 á x

“

§& h  ò ø Í· ú š`  ¦ ~ à ΀ Œ ¤~    Y V\ " f · ú ˜ à º e ” 1 p w s , õ  _  “ ¦

@

/  r
 „  : Ÿ x   r\ " f• ¸ # Q‹ "  [ j>  › ' a`  ¦ t “ ¦ e ” Ö ¼


  H  כ õ    r ^ ‰] j ƒ  > ÷ &  H  כ “ É r ×  æ כ ¹ô  Ç % i  & h  “ §

ô

¥ s  .   " f ‰ & ³@ / õ † < Æs  t F K  t _  „ à н ¨\  ¦ : Ÿ x # Œ + þ

A$ í >   ) a ‰ & ³@ /& h  [ j>  › ' a`  ¦ s K    H  כ “ É r   Å ÒÅ Ò_ 



 r_  ½ ¨$ í " é ¶ Ü ¼– Ð { © œƒ  y  € 9 כ ¹ô  Ç { 9 s  .

s

 Qô  Ç Ö 6 x ½ + Ëõ † < Æ_  $ í    ½ ©& ñ `  ¦ “ ¦ 9 €   Ö 6 x ½ + Ëõ † < Æ_ 

?

/6   x“ É r Ä ºÅ Òü <  ƒ  \  @ /ô  Ç ‰ & ³@ /& h  s K , Ò q t" î ‰ & ³ © œ\  @ / ô

 Ç s K , ‰ & ³@ /_  õ † < Æl Õ ü t   r\  ¦ s À ҍ  H l œ í õ † < Æ t  d ”

\  @ /ô  Ç s K \  ¦ ×  æd ” & h Ü ¼– Ð ] jr K   ô  Ç “ ¦ ó ø Íé ß –½ + É Ã

º e ”  .

2) 3 l q ³ ð

2009 Ö 6 x ½ + Ëõ † < Æ_  3 l q ³ ð  H — ¸¿ º 4> h † ½ Ó3 l q Ü ¼– Ð ½ ¨$ í ÷ &# Q e ”

 . 7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ õ  q “ § # Œ  © œ ß ¼>  ² ú ˜ ”    כ “ É r

“

 t & h  8 £ ¤€  _  3 l q ³ ðs  .

2009 Ö 6 x ½ + Ëõ † < Æ: . Ä ºÅ Òü < Ò q t" î , Õ ªo “ ¦ ‰ & ³@ / ë  H" î õ 



 r\  ¦ s K    H X < € 9 כ ¹ô  Ç õ † < Æ > h¥ Æ `  ¦ : Ÿ x ½ + Ë& h Ü ¼– Ð s  K

ô  Ç .

7  õ † < Æ:  ƒ  _  „ à н ¨\  ¦ : Ÿ x # Œ õ † < Æ_  l ‘ : r > h¥ Æ `  ¦ s

K  “ ¦, z  ´Ò q t Ö ¸ \  s \  ¦ & h 6   x ô  Ç .

7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f  H õ † < Æ_  l ‘ : r > h¥ Æ \  @ /ô  Ç " î r & h  ]

jr  \ O t ë ß –, 2009 Ö 6 x ½ + Ëõ † < Æ\ " f  H ‘$ í   ’\ " f ½ ©& ñ ô  Ç



ü < ° ú  “ É r   Å ÒÅ Ò_    r_  r   Ü ¼– Ð € 9 כ ¹ô  Ç þ j™ èô  Ç_  õ

† < Æ& h  ™ è€ ª œ_  ? /6   x`  ¦ ‘ Ä ºÅ Òü < Ò q t" î ’, ‘‰ & ³@ /ë  H" î õ    r

\

 ¦ s K    H X < € 9 כ ¹ô  Ç õ † < Æ > h¥ Æ ’Ü ¼– Ð ½ ¨^ ‰& h “   ] jr \  ¦

“ ¦ e ”  .

r

  & h  ™ è€ ª œÜ ¼– Ð" f õ † < Æ_  € 9 כ ¹$ í `  ¦ “  t & h  8 £ ¤€   s  ü

@\ • ¸ õ † < Æ_  „ à н ¨õ & ñ s K \  ¦ : Ÿ x ô  Ç õ † < Æ_  µ 1 τ   õ & ñ s

K , { 9  © œ Ò q t Ö ¸ _  ë  H ] j K   , õ † < Æ t d ” õ  „ à н ¨ ~ ½ ÓZ O `  ¦ :

Ÿ

x ô  Ç ½ + Ëo & h  _     & ñ 0 p x§ 4 _  † ¾ Ó © œ 1 p x Ü ¼– Ð ] jr  “ ¦ e ” 



. s \  ¦ : Ÿ x # Œ Ö 6 x ½ + Ëõ † < Æs  t † ¾ Ó   H  כ “ É r é ß –í  H ô  Ç õ 

†

< Æ t d ” _  S \ ‰1 p q s      ˜ м #  “ §¹ ¢ ¤ \ " f — ¸Ž  H “ ¦1 p x † < ÆÒ q t[ þ t s

 p A _  r     r ½ ¨$ í " é ¶ Ü ¼– Ð" f € 9 כ ¹ô  Ç ¾ ¡ §$ í õ  “    

`

 ¦ † ¾ Ó © œ   H X < l # Œ  9 ô  Ç   H  כ e ” `  ¦ · ú ˜ à º e ”  .

2. 5 “ Ó Þ

1) ? /6   x ^ ‰> 

Ö

6 x ½ + Ëõ † < Æ_  „  ^ ‰ ? /6   x“ É r 1 Â Ò ‘Ä ºÅ Òü < Ò q t" î ’, 2Â Ò ‘õ † < Æ õ

 ë  H" î ’Ü ¼– Ð ½ ¨ì  r ) a  . 1 ҍ  H  ƒ  õ  Ò q t" î _  + þ A$ í ”   o õ

& ñ \  @ /ô  Ç ‰ & ³@ / õ † < Æ_  s K \  ¦ : Ÿ x # Œ ‰ & ³@ /& h  [ j>  › ' a

Table 1. Contents of the Integrated Science of 2009 Na- tional curriculum.

% ò

% i  Ä

ºÅ Ò_  l " é ¶ õ  ”   o Ä ºÅ Ò_  l " é ¶ c ”

Ñ Ÿ 

"

é

¶  _  + þ A$ í Z >

õ  “ É r  Ä

ºÅ Òü < Ò q t" î I € ª œ> ü < t ½ ¨ I € ª œ> _  + þ A$ í I

€ ª œ> _  % i † < Æ '

Ÿ $ í _  @ /l  t

½ ¨ Ò q

t" î _  ”   o Ò q t" î _  ò ø ÍÒ q t Ò q

t" î _  ”   o Ò q

t" î _  ƒ  5 Å q$ í

&

ñ ˜ Ð: Ÿ x’  õ  ’  ™ èF  & ñ ˜ Ð_  µ 1 ÏÒ q tõ  % ƒo 

&

ñ ˜ Ð_  $  © œõ   Ö ¸6   x ì

ø ͕ ¸^ ‰ü < ’  ™ èF  F 

gÓ ü t  " é ¶ õ

† < Æõ  ë  H" î “  À Ó_  | y © œõ  õ † < Æl Õ ü t d ” | ¾ Ó " é ¶ õ

† < Æ& h  | y © œ › ' a o  '

‘ é ß – õ † < Æõ  | 9 # î u « Ñ

\

 -t ü < ¨ 8 Š â \  -t ü < ë  H" î ò

ø ͙ è í  H¨ 8 Š õ  l Ê ê   o

\

 -t  ë  H ] jü < p A 

`

 ¦ † < ÆÒ q t[ þ t s  · ú ˜ à º e ” >   9  H  כ s “ ¦, 2 ҍ  H ‰ & ³@ /_  õ 

†

< Æl Õ ü t`  ¦ s À ҍ  H l œ í& h  õ † < Æ t d ” `  ¦ ™ è> h • ¸2 Ÿ ¤ ½ ¨$ í

÷

&# Q e ”  .

y

Œ

• é ß –" é ¶ _  [ jÂ Ò ? /6   x`  ¦ ˜ Ѐ  , 7  / B N: Ÿ x õ † < Æõ  ² ú ˜o  † < Æ ë

 H % ò % i s      @ /é ß –" é ¶ _  > h¥ Æ  ½ ¨› ¸\  ¦   " f „  > h÷ &• ¸ 2

Ÿ

¤ ½ ¨$ í ÷ &% 3 6 £ §`  ¦ · ú ˜ à º e ”  . 7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f  H é ß –" é ¶

`

 ¦ ‘ \  -t ’, ‘Ó ü t| 9 ’, Ò q t" î ‘, ‘t ½ ¨’_  > h¥ Æ  ½ ¨ì  r`  ¦ s 6   x 

#

Œ ì  r o  “ ¦, s \  ¦  r  Ó ü t o ,  o† < Æ, Ò q tÓ ü t, t ½ ¨õ † < Æ_  l 

œ

í > h¥ Æ [ þ t`  ¦ y Œ •y Œ • † < Æ_ þ v • ¸2 Ÿ ¤ ÷ &# Q e ” % 3  .

s

\  q  €   2009 “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f  H 1  Ò ‘Ä ºÅ Ò_  l " é ¶ õ

 ”   o’, ‘I € ª œ> ü < t ½ ¨’, ‘Ò q t" î _  ”   o’– Ð ½ ¨ì  r ÷ &# Q † < Æ Ò q

t[ þ t s  Ä ºÅ Ò_  l " é ¶ õ  ”   o-I € ª œ> _  + þ A$ í õ  ”   o-t ½ ¨ _

 + þ A$ í õ  ”   o-Ò q t" î _  + þ A$ í õ  ”   o\  ¦ í  H & h Ü ¼– Ð † < Æ_ þ v

• ¸2 Ÿ ¤ ½ ¨$ í “ ¦ e ”  . y Œ • † < Æë  Hì  r  Z >  ? /6   x[ þ t“ É r # QÖ ¼ : £ ¤

&

ñ é ß –" é ¶ \  | 9 ×  æ ÷ &• ¸2 Ÿ ¤ t  · ú §“ ¦, y Œ • ì  r  _  ? /6   x[ þ t s  Ö 6 x

½

+ Ë÷ &# Q é ß –" é ¶ _  ×  æd ”  ? /6   x כ ¹™ è[ þ t`  ¦ " fÕ ü t   H X <  Ö ¸6   x ÷ &• ¸ 2

Ÿ

¤ ] jr ÷ &# Q e ”  .

2  Ò\ " f  H 1  Òü <  H ² ú ˜o  í  H & h  ½ ¨$ í s     , ‰ & ³@ /_  õ

† < Æõ  ë  H" î _  Ù þ ˜d ” `  ¦ & ñ ˜ Ð: Ÿ x’  , % ò € ª œõ  | y © œ, \  -t ü <

¨ 8

Š â 1 p x 3 @ / Å Ò] j– Ð
¾ º# Q # î § > =& h Ü ¼– Ð ] jr  “ ¦ e ”  .

Õ

ª Q
 # Œl \ " f• ¸ 1 Òü <  ð ø Ít – Ð é ß –" é ¶ _  ? /6   x[ þ t“ É r y

Œ

• † < Æë  Hì  r  _  ? /6   x[ þ t s  Ö 6 x ½ + Ë& h Ü ¼– Ð ] jr ÷ &# Q e ”  .

Table 2. Concepts in ‘the origin and evolution of universe’.

Ä

ºÅ Ò_  l " é ¶ õ  ”   o

Ä

ºÅ Ò_  l " é ¶ Ä ºÅ Ò_  Ø Ÿ ‚ ½ Ó, ) ‡^  ¦ _  Z O g Ë :, ‚  Û ¼& 7 ˜à Ô! 3 , Ä ºÅ Ò_ 
s  c ”

Ñ Ÿ  l ‘ : r{ 9  , € ª œ$ í  , ×  æ$ í  , " é ¶  Ù þ ˜_  + þ A$ í

"

é

¶  _  + þ A$ í à º™ èü < ó ¡ šµ ¢ § " é ¶  , Ä ºÅ ÒC  â 4 Ÿ ¤   Z >

õ  “ É r  Z > _  ò ø ÍÒ q tõ  ”   o, Á º î  r " é ¶ ™ è_  ½ + Ë$ í , “ É r _  ½ ¨› ¸, $ í ç ß –  o½ + ËÓ ü t, / B N Ä »  ½ + Ë

Table 3. Concepts in ‘the solar system and the earth’.

I

€ ª œ> ü < t ½ ¨

I

€ ª œ> _  + þ A$ í I € ª œ>  + þ A$ í õ & ñ , I € ª œ \  -t , t ½ ¨+ þ A ' Ÿ $ í , 3 l q$ í + þ A ' Ÿ $ í I

€ ª œ> _  % i † < Æ H e  ¦  Q_  Z O g Ë :, ¾ »‡  _  î  r1 l xZ O g Ë :, ' Ÿ $ í _  î  r1 l x, t ½ ¨ü < ² ú ˜_  î  r1 l x,  „  , / B N„   '

Ÿ $ í _  @ /l  » 1 ÏØ  ¦5 Å q • ¸, ' Ÿ $ í @ /l _  s , ì  r   ½ ¨› ¸ü < $ í | 9  t

½ ¨ t ½ ¨_  " é ¶ ™ è ì  r Ÿ í, t ½ ¨_  ”   o, t ½ ¨> , t  l 

Table 4. Concepts in ‘life and evolution’.

Ò q

t" î _  ”   o Ò q

t" î _  ò ø ÍÒ q t " é ¶ r  t ½ ¨,  o† < Æ ì ø Í6 £ x õ   o† < Æ& h  ”   o, ò ø ͙ è  o½ + ËÓ ü t, Ò q t" î _  l ‘ : r כ ¹™ è, DNA, é ß –Ñ þ ˜| 9 , [ jŸ í} Œ •_  ½ ¨› ¸ Ò q

t" î _  ”   o " é ¶ r  Ò q t" î ^ ‰_  ò ø ÍÒ q t, " é ¶Ù þ ˜[ jŸ í, ”  Ù þ ˜[ jŸ í, Ò q tÓ ü t _   € ª œ$ í , F  g ½ + Ë$ í õ  @ /l _  í ß –™ è,  o$ 3 , t | 9  r @ / Ò q

t" î _  ƒ  5 Å q$ í Ä »„   ü < % i Ò  o^ ‰, Ä »„   € Œ ™  ñ, [ jŸ í ì  r\ P , Ä »„   _  4 Ÿ ¤ ] jü < ì  r C , Ò q td ” `  ¦ : Ÿ x ô  Ç Ä »„    „  ² ú ˜

2) % ò % i Z >  ? /6   x _  Ó ü t o  > h¥ Æ  ì  r$ 3 

V 1É Ù: Ë ÁÌ Áÿ ? “ » jà Z 

1 é ß –" é ¶ “   ‘Ä ºÅ Ò_  l " é ¶ õ  ”   o’  H Ä ºÅ Ò_  l " é ¶ , c ” Ñ Ÿ , " é ¶



_  + þ A$ í , Z > õ  “ É r  1 p x 4 > h_  ™ èé ß –" é ¶ Ü ¼– Ð ½ ¨$ í  ) a  . „   :

Ÿ x& h “   ×  æ1 p x Ó ü t o “ §õ \ " f  H î  r1 l x † < Æõ  ¾ »‡  Z O g Ë : ×  æd ” _ 

“

¦„   % i † < Æ`  ¦ Ä º‚  & h Ü ¼– Ð  À Ò% 3 ~    כ \  q  # Œ, 2009 Ö 6 x

½

+ Ëõ † < Æ_  Ó ü t o  > h¥ Æ “ É r € ª œ % i † < Æõ   © œ@ /$ í s  : r ×  æd ” _ 

‰

&

³@ /Ó ü t o † < Æ`  ¦ €  $  ] jr  “ ¦ e ”  . 1é ß –" é ¶ \  ] jr   ) a ‰ & ³@ / Ó

ü

t o † < Æ& h  > h¥ Æ [ þ t“ É r  6 £ § õ  ° ú   .

€

ª œ % i † < Æ: à º™ èü < ó ¡ šµ ¢ § " é ¶  _  ‚  Û ¼& 7 ˜à Ô! 3 , \  -t  ï  r 0

A, Ù þ ˜Ö 6 x ½ + Ë, " é ¶  _  ½ ¨› ¸, Ù þ ˜_  ½ ¨› ¸, l ‘ : r{ 9  , Ù þ ˜ ,  o

†

< Æ   ½ + Ë 1 p x



© œ@ /$ í s  : r x 9  Ä ºÅ ҏ : r: Ù þ ˜Ö 6 x ½ + Ë \  -t , Z > _  ”   o, c ”  Ñ Ÿ

, Ä ºÅ Ò Ø Ÿ ‚ ½ Ó 1 p x

Õ

ª Q
 s  Qô  Ç ‰ & ³@ /Ó ü t o † < Æ& h  > h¥ Æ [ þ t“ É r Ó ü t o † < Æ „  / B N   [

þ

t`  ¦ 0 Aô  Ç † < Æ_ þ v s   m Ù ¼– Ð, & ñ | ¾ Ó& h   7 H o & h  ? /6   x „  > h\  ¦ x

 “ ¦, Ù þ ˜d ” & h “   ? /6   x[ þ t ë ß –`  ¦ ™ è> h† < ÊÜ ¼– Ð+ ‹ s \  ¦  „ ½ Ó Ü

¼– Ð  6 £ § é ß –> _  ? /6   x s K 
  Ö ¸6   x \  € 9 כ ¹ô  Ç & ñ • ¸ô  Ç † < Æ _

þ

v   H  כ `  ¦ „  ] j– Ð ô  Ç .

2 é ß –" é ¶ “   ‘I € ª œ> ü < t ½ ¨’  H I € ª œ> _  + þ A$ í , I € ª œ> _ 

%

i † < Æ, ' Ÿ $ í _  @ /l , t ½ ¨ 1 p x 4 > h_  ™ èé ß –" é ¶ Ü ¼– Ð
¾ º# Q4 R e ”

 . “ ¦„   % i † < Æ_  Å Òכ ¹ > h¥ Æ [ þ t“ É r 2 é ß –" é ¶ \ " f ŠҖ Ð ] jr 

÷

&# Q e ” Ü ¼ 9, 1é ß –" é ¶ \ " f † < Æ_ þ v ô  Ç € ª œ % i † < Æ > h¥ Æ [ þ t • ¸   É r

>

h¥ Æ [ þ t õ  Ö 6 x ½ + Ë÷ &# Q > 5 Å q ] jr ÷ &“ ¦ e ”  . Õ ªo “ ¦ t ½ ¨> 

\

" f t  l \  ¦  À Ò 
 ' Ÿ $ í _  @ /l , F  gÓ ü t 1 p x`  ¦  À Ҁ  

"

f „   l  > h¥ Æ [ þ t • ¸  Òì  r& h Ü ¼– Ð ™ è> h  ) a  . ¢ ¸ô  Ç l  © œ ‰ & ³



© œ`  ¦ † < Æ_ þ v l  0 Aô  Ç \ P % i † < Æ& h  > h¥ Æ [ þ t • ¸ • ¸{ 9  ) a  . 2é ß –" é ¶

\

" f ] jr   ) a Ó ü t o  > h¥ Æ [ þ t“ É r  6 £ § õ  ° ú   .

“

¦„  % i † < Æ: ¾ »‡  _  î  r1 l x Z O g Ë :, " é ¶î  r1 l x, ' Ÿ $ í _  » 1 ÏØ  ¦ 5 Å q

•

¸, ×  æ§ 4 ,  ҧ 4 , % i † < Æ& h  \  -t  1 p x

„

  l † < Æ: „  l , „   | ¾ Ó,  l  © œ,  l  Ä »• ¸ 1 p x

\ P

% i † < Æ: \ P , “ : r • ¸, \ P ¨ î + þ A

3 é ß –" é ¶ “   ‘Ò q t" î õ  ”   o’  H Ò q t" î _  ò ø ÍÒ q t, Ò q t" î _  ”   o, Ò q t

"

î _  ƒ  5 Å q$ í 1 p x 3 > h ™ èé ß –" é ¶ Ü ¼– Ð ½ ¨$ í  ) a  . s  é ß –" é ¶ \ " f



 H ŠҖ Ð Ò q t" î õ † < Æ,  o† < Æ % ò % i \  @ /ô  Ç > h¥ Æ [ þ t s  ŠҖ Ð Ö 6 x

½

+ Ë÷ &# Q e ” # Q" f  © œ@ /& h Ü ¼– Ð Ó ü t o  > h¥ Æ “ É r & h 6   x ÷ &  H  Òì  r s

 × ¼Ó ü t  .

V 2É Ù: ø Á þ šø  % K à Z 

2  Ò_  1é ß –" é ¶“ É r ‘& ñ ˜ Ð: Ÿ x’  õ  ’  ™ èF ’– Ð" f & ñ ˜ Ð_  µ 1 ÏÒ q t õ

 % ƒo , & ñ ˜ Ð_  $  © œõ   Ö ¸6   x, ì ø ͕ ¸^ ‰ü < ’  ™ èF , F  gÓ ü t  

"

é

¶ 1 p x 4 > h ™ èé ß –" é ¶ Ü ¼– Ð ½ ¨$ í ÷ &# Q e ”  . & ñ ˜ Ð: Ÿ x’  _  _ p , õ

& ñ , ~ ½ ÓZ O , ™ èF  1 p x`  ¦  À Ҁ  " f s  é ß –" é ¶ \ " f  H “ ¦„  % i 

†

< Æ, „   l † < Æ, F  g † < Æ, ‰ & ³@ /Ó ü t o † < Æ 1 p x  _  — ¸Ž  H Ó ü t o  > h¥ Æ  s

 F  g# 3 0 A >   À Ò# Q”   . s  é ß –" é ¶ \ " f ™ è> h÷ &  H Ó ü t o 

>

h¥ Æ “ É r  6 £ § õ  ° ú   .

“

¦„  % i † < Æ x 9  \ P % i † < Æ: j Ë µ, · ú š§ 4 , \ P , “ : r • ¸ 1 p x

Table 5. Concepts in ‘information communication and new materials’.

&

ñ ˜ Ð: Ÿ x’  õ  ’  ™ èF 

&

ñ ˜ Ð_  µ 1 ÏÒ q tõ  % ƒo  & ñ ˜ Ð_  µ 1 ÏÒ q t, G ' p" f, n t _ O  & ñ ˜ Ð% ƒo 

&

ñ ˜ Ð_  $  © œõ   Ö ¸6   x $  © œ B ^ ‰, n Û ¼e  ¦ Y Us , & ñ ˜ Ð % ƒo _  6 £ x6   x ì

ø ͕ ¸^ ‰ü < ’  ™ èF  ì ø ͕ ¸^ ‰ : £ ¤$ í , ì ø ͕ ¸^ ‰ ™ è , “ ¦ì  r   ™ èF  F 

gÓ ü t  " é ¶ F  gÓ ü t _  Ä »+ þ A, Ò q t$ í õ & ñ , „ à Ð ,  Ö ¸6   x

Table 6. Concepts in ‘human health and science’.

“

 À Ó_  | y © œõ  õ † < Æl Õ ü t d ”

| ¾ Ó " é ¶ ¹ ¢ ¤7 á x, q « Ñ, d ” ¾ ¡ § î ß –„  , Ò q tI > ü < Ò q tÓ ü t  € ª œ$ í õ

† < Æ& h  | y © œ › ' a o  % ò € ª œ, Ó ü t| 9 @ / , | 9 # î õ  €  % i , Ó ü t _  ™ è1 l q, [ j] j, …  ;ƒ   x 9  ½ + Ë$ í _ €  •¾ ¡ §, | y © œ Ž ”   '

‘ é ß – õ † < Æõ  | 9 # î u « Ñ ' ‘ é ß – % ò  © œ ”  é ß –, € Œ ™_  µ 1 ÏÒ q tõ  ”  é ß –, u « Ñ

Table 7. Concepts in ‘energy and environment’.

\

 -t ü < ¨ 8 Š â

\

 -t ü < ë  H" î \  -t _  7 á x À Ó·˜ Д > r·„  ¨ 8 Š, \  -t ˜ Д > r Z O g Ë :, \  -t  ´ òÖ  ¦,  o$ 3  ƒ  « Ñ ò

ø ͙ è í  H¨ 8 Š õ  l Ê ê   o t ½ ¨ \  -t _  ç  H+ þ A, “ : rz  ´ ´ òõ ü < l Ê ê    o, ò ø ͙ è í  H¨ 8 Š, F  g ½ + Ë$ í õ  s í ß – oò ø ͙ è_  ¨ 8 Š " é ¶

\

 -t  ë  H ] jü < p A  \  -t   " é ¶ _  Ò q t$ í õ  “ ¦° ú ˜, ’  F Ò q t\  -t , Ù þ ˜\  -t , t 5 Å q 0 p x µ 1 τ  õ  \  -t 

„

  l † < Æ: € Œ ™` …# Q Z O g Ë :, J  QX <s  Z O g Ë :, “ §À Ó  r– Ð,   l

 © œ 1 p x F 

g † < Æ:  1 l x, E $ ™Ý ¼, y n C_  $ í | 9 , Ò  o_  ™ D ¥ ½ + Ë 1 p x

‰

&

³@ /Ó ü t o † < Æ: \  -t  { , ì ø ͕ ¸^ ‰, • ¸i ç , ì ø ͕ ¸^ ‰ ™ è , ì ø Í

•

¸^ ‰  r– Ð, LED, Ó  o& ñ , n t _ O  & ñ ˜ Ð % ƒo  1 p x

:

£

¤ y  Ó ü t o † < Æ_  › ' a& h \ " f & ñ ˜ Ð_  µ 1 ÏÒ q tõ  “  d ” , & ñ ˜ Ð % ƒ o

 õ & ñ `  ¦ s K  >  “ ¦, n t _ O  & ñ ˜ Ð % ƒo \  ¦ : Ÿ x K  ë ß – [

þ

t # Q”   X <s ' \  ¦ $  © œ, n Û ¼e  ¦ Y Us , „  5 Å x   H õ & ñ , s \  ¦

½

¨‰ & ³ l  0 Aô  Ç ì ø ͕ ¸^ ‰ ™ è  1 p x _  ? /6   x`  ¦  À Ҁ  " f # Qb  G

>

 ‰ & ³@ / Ó ü t o † < Æs  21[ jl  & ñ ˜ Ð: Ÿ x’     r\  ¦ 0 p x >  Ù þ ¡



 H t  · ú ˜ à º e ” • ¸2 Ÿ ¤ „  ^ ‰ é ß –" é ¶ s  ½ ¨$ í ÷ &# Q e ”  .

1  Ò_  ‘Ò q t" î õ  ”   o’\ " f  H Ó ü t o  > h¥ Æ s   © œ@ /& h Ü ¼– Ð & h 

>

  Ö ¸6   x ) a X < q  €  , 2 Ò_  ‘“  À Ó_  | y © œõ  õ † < Æl Õ ü t’ \ 

"

f  H Ó ü t o  > h¥ Æ s  y Œ • ? /6   x    & h ] X  >  Ö 6 x ½ + Ë÷ &# Q  Ö ¸6   x

÷

&• ¸2 Ÿ ¤ ½ ¨$ í ÷ &# Q e ”  . : £ ¤ y  ‘õ † < Æ& h  | y © œ › ' a o ’ ™ èé ß –" é ¶ õ

 ‘' ‘ é ß –õ † < Æõ  | 9 # î u « Ñ’ ™ èé ß –" é ¶ \ " f  H | y © œ  Ž ”  , ' ‘  é

ß – % ò  © œ ”  é ß –, € Œ ™_  µ 1 ÏÒ q tõ  ”  é ß – x 9  u « Ñ 1 p x _  ? /6   x`  ¦ : Ÿ x

# Œ ‰ & ³@ / _ † < Æ\ " f Ó ü t o † < Æ_   Ö ¸6   x`  ¦ & h ] X  >  ™ è> h 

•

¸2 Ÿ ¤ ] jr ÷ &# Q e ”  . ¢ ¸ô  Ç % ò € ª œõ  Ó ü t| 9  @ /  1 p x _  ? /6   x

•

¸ \ P % i † < Æ& h  õ & ñ `  ¦ : Ÿ x # Œ Ò q t" î ^ ‰_  † ½ Ó © œ$ í s  Ä »t ÷ &



 H õ & ñ `  ¦ Ó ü t o & h Ü ¼– Ð s K ½ + É Ã º e ” • ¸2 Ÿ ¤ “ ¦ e ”  . s  é

ß –" é ¶ \ " f  6   x ) a Ó ü t o  > h¥ Æ [ þ t“ É r  6 £ § õ  ° ú   .

“

¦„  % i † < Æ x 9  \ P % i † < Æ: 6 £ §  ,  1 l x, · ú š§ 4 , \ P ¨ î + þ A, \  -t 

„

 ¨ 8 Š

‰

&

³@ /Ó ü t o † < Æ: Ù þ ˜ l , MRI, ~ ½ Ó ‚  , y Œ ™ 
s á Ô, F  g$ 3  Ä

» 1 p x

‘ \  -t ü < ¨ 8 Š â ’ é ß –" é ¶“ É r \  -t  + À :" î `  ¦ : Ÿ x ô  Ç í ß –\ O + À :" î , Ò q

tI > _  í  H¨ 8 Š, ‰ & ³@ /_  \  -t  ë  H ] j, ¨ 8 Š â ë  H ] j_  K    1

p

x \  -t ü < › ' aº   ) a  © œ ×  æ כ ¹ô  Ç Å Ò] j[ þ t`  ¦ \ P % i † < Æ& h  › ' a

&

h \ " f s K  • ¸2 Ÿ ¤ „   é ß –" é ¶ s  ½ ¨$ í ÷ &# Q e ”  . l  © œ ‰ & ³ © œ s


 Ò q tÓ ü t † < Æ& h  ‰ & ³ © œÜ ¼– Ð ì  r o ÷ &# Q † < Æ_ þ v ÷ &~   t ½ ¨_  \ 



-t  ç  H+ þ A ë  H ] j• ¸ í ß –™ è, ò ø ͙ è, Ó ü t 1 p x Ó ü t| 9 _  í  H¨ 8 Š õ   8Ô  ¦

#

Q „  t ½ ¨& h  \  -t  í  H¨ 8 Š _  ë  H ] j– Ð : Ÿ x ½ + Ë& h  s K  0 p x

• ¸2 Ÿ ¤ ] jr  “ ¦ e ”  . s \  ¦  „ ½ ÓÜ ¼– Ð ¨ 8 Š â ë  H ] j\  ¦ s K 

“ ¦, s \  ¦ K    l  0 Aô  Ç \  -t   " é ¶ ë  H ] j• ¸ Ó ü t o † < Æ& h 

>

h¥ Æ `  ¦  „ ½ ÓÜ ¼– Ð s K ½ + É Ã º e ” >  Ù þ ¡ .

III. + s Ç Â ] Ø õ m Í S  X ì È

7  “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ \ " f 10† < Ƹ  `  ¦ 0 Aô  Ç õ † < Æ õ 3 l q`  ¦ Ó ü t o ,



o† < Æ, Ò q tÓ ü t, t ½ ¨õ † < Æ_  4> h % ò % i Ü ¼– Ð
¾ º# Q  Á º   : Ÿ x

½

+ Ë& h  ] jr  \ O s  > hZ >  % ò % i [ þ t s  y Œ • _  : £ ¤& ñ > h¥ Æ `  ¦ é ß –í  H

™

è> h % i ~    כ õ   H ² ú ˜o , 2009 “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  10† < Ƹ   õ † < Æ

“ É

r „  ^ ‰\  ¦ ‘ Ä ºÅ Òü < Ò q t" î ’, ‘õ † < Æõ  ë  H" î ’ s    H € ª œ@ / Å Ò ]

j– Ð
¾ º# Q † < ÆÒ q t[ þ t s   ƒ  õ  ‰ & ³@ / ë  H" î `  ¦ _ p  e ” >  ‰ & ³

@

/ õ † < Æ`  ¦  „ ½ ÓÜ ¼– Ð s K ½ + É Ã º e ” • ¸2 Ÿ ¤ ½ ¨$ í “ ¦ e ”  . s 



Qô  Ç ½ ¨$ í 5 Å q \ " f Ó ü t o † < Æ_  Å Òכ ¹ > h¥ Æ [ þ t“ É r B  é ß –" é ¶    K

{ © œ ? /6   x[ þ t`  ¦ s K  l  0 Aô  Ç ×  æd ” & h  > h¥ Æ  ½ ¨› ¸– Ð  o 

¸ ú

š“ ¦ e ” Ü ¼ 9, 10† < Ƹ   õ † < Æ „  ^ ‰\  ¦ s = å J # Q  H ×  ¦ l  % i ½ + É

`

 ¦ “ ¦ e ” 6 £ §`  ¦ · ú ˜ à º e ”  . : £ ¤ y  Ó ü t o \  ¦ „  / B N ô  Ç “ ¦1 p x † < Æ

“

§_  “ § [ þ t“ É r ‘ : r ƒ  ½ ¨\ " f ì  r$ 3  ) a   õ \  ¦ ž Ð@ /– Ð 10† < Æ

¸

 \ " f # Qb  G>  Ó ü t o _  Å Òכ ¹ > h¥ Æ [ þ t`  ¦ † < Æ_ þ v >  ½ + É Ã º e ” 



 H t  € 9 כ ¹ô  Ç & ñ ˜ Ð\  ¦ % 3 `  ¦ à º e ” `  ¦  כ s  .

2009 “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ _  10† < Ƹ   õ † < Æs  s µ ¡ ¤ ô  Ç _ p e ”   H # Œ



Q > h‚  \ • ¸ Ô  ¦ ½ ¨ “ ¦, D h “ §¹ ¢ ¤ õ & ñ s  ‰ & ³ © œ_  Ø  æì  r ô  Ç ï  r q

 \ O s  8 ú ¤ ~ Ã Ì >  • ¸{ 9 H † d Ü ¼– Ð+ ‹ { 9 ‚   † < Ɠ §_  “ § [ þ t“ É r

“

§F , † < Æ_ þ v  « Ñ, “ §Ã º x 9  ¨ î  ~ ½ ÓZ O  1 p x \  @ /ô  Ç # Œ Q # Q 9

¹

¡

§`  ¦ Ö ¼z “ ¦ e ”   H  © œ S ! s  .   " f s  Qô  Ç # Q 9¹ ¡ §`  ¦ › ¸ l

\  K    l  0 A # Œ ô  Dz D GÓ ü t o † < Æ r\  ¦ q 2 Ÿ © ô  Ç õ † < ƛ ' aº  

†

< Æ> \ " f | 9 ×  æ& h “   ” ¸§ 4 `  ¦ : Ÿ x # Œ ‰ & ³ © œ_  # Œ Q ë  H ] j\  ¦ K

   l  0 Aô  Ç t " é ¶ ~ ½ Óî ß –`  ¦  º     H  כ s  € 9 כ ¹  .

P

c p 8 ý ò k >

s

  7 Hë  H“ É r 2010 † < Ƹ  • ¸ Ø  æ· ¡ ¤ @ /† < Ɠ § † < ÆÕ ü tƒ  ½ ¨t " é ¶  \ O 

\

 _  # Œ ƒ  ½ ¨÷ &% 3 6 £ §.

Y

c p w Š à U Ø ”  ô

[1] Y. Kim and Y. Kim, Sae Mulli 42, 109 (2001).

[2] W. Oh, J. Kang and E. Park, Sae Mulli 50, 363 (2005).

[3] Y. Cheong and J. Song New Physics: Sae Mulli 61, 479 (2011).

[4] J. Choi and D. Jeon, Sae Mulli 59, 8 (2009).

[5] I. Han, S. Lee and B. Min, New Physics: Sae Mulli 60, 1085 (2010).

[6] B. Lee and Y. Lee, Sae Mulli 50, 383 (2005).

[7] J. Chung, Sae Mulli 54, 357 (2007).

[8] J. Kim, W. Oh, J. Chung, S. Hong and M. Kim, Sae Mulli 51, 477 (2005).

[9] W. Oh, Physics & High Technology 14, 9 (2005).