• 검색 결과가 없습니다.

Thursday 13 June

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Thursday 13 June"

Copied!
19
0
0

로드 중.... (전체 텍스트 보기)

전체 글

(1)

Thursday 13 June – DAILY NEWS SUMMARY

Pretoria News (www.pretorianews.co.za)

Page 2 – Probe into reports of „swine flu‟ outbreak despite MEC‟s reassurance

Page 15 – New Cabinet vow to boost economy, jobs

Page 15 – ANC, Ramaphosa „lost in transformation, out of touch with the people‟

Page 23 – Nice letter from Kim (Seoul:North Korea) The Star (www.iol.co.za)

Page 5 – Uganda announces Ebola outbreak

Page 17 – Increase in sales reflect stronger second quarter Page 19 – Weaker rand gives gold stocks a boost

Page 25 – Flowers across fence (Seoul:North Korea) Business Day (www.businesslive.co.za)

Page 1 – Ramaphosa asks to question Maimane

Page 3 – DA calls on Ramaphosa to send the copyright bill back to parliament

Citizen (www.citizen.co.za)

Page 8 – Eskom flouted B-BBEE Act in awarding big tender Page 10 – KZN HIV breakthrough

News24 (www.news24.co.za)

TRUMP SAYS HE LIKES KIM‟S LOVE LETTER!

연합뉴스 (www.yonhapnews.co.kr)

세메냐, 육상 2,000m 우승… “IAAF 는 반도핑에나 신경 써라”

(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)

TRUMP SAYS HE LIKES KIM’S LOVE LETTER!

By Washington, UsThursday, June 13, 2019 03:00

U.S President, Doland Trump ~

PRESIDENT Donald Trump on Tuesday said he had received a very warm letter from North Korean leader Kim Jong Un, calling the correspondence beautiful.

Speaking to reporters at the White House, Trump said: “I think that something will happen that’s going to be very positive.”

But he gave no details.

Washington is seeking to rebuild momentum in stalled talks with Pyongyang aimed at getting North Korea to dismantle its nuclear weapons programme.

Trump and Kim last met early this year in Hanoi but failed to reach aN agreement.

“I did receive a beautiful letter from Kim Jong Un. I appreciated the letter,” Trump said, adding he thought the country had tremendous potential.

Trump spoke a day after the Wall Street Journal reported that Kim’s slain half-brother, Kim Jong Nam, was a source for the US Central Intelligence Agency.

Kim Jong Nam was killed in Malaysia in 2017.

The newspaper cited an unnamed source for the claim and said many details of Kim Jong Nam’s relationship with the US spy agency remained unclear.

“I saw the information about CIA with respect to his brother, or half-brother.

“And I will tell him that will not happen under my. I wouldn’t let that happen.”

(16)

The US president did not rule out another meeting soon with Kim. Trump is due to travel to Japan and South Korea later this month.

He said Kim had thus far kept his promises not to test long-range ballistic missiles or conduct underground nuclear tests.

In May, North Korea conducted a strike drill for multiple launchers, firing tactical guided weapons in a military drill supervised by Kim.

Trump said at the time that these launches did not pose a problem in his eyes, although his advisers called them a violation of UN Security Council resolutions. – AL-JAZEERA

(17)

세메냐, 육상 2,000m 우승…"IAAF 는 반도핑에나 신경 써라"

송고시갂 | 2019-06-12 09:38

6 월 26 일까지는 중거리 경기 출전하지 못해

장거리에서도 재능 발휘한 세메냐 "약물 투약은 절대 안 해"

세메냐, 2,000m 첫 레이스에서 우승(몽트뢰유[프랑스] EPA=연합뉴스) 캐스터 세메냐(앞)가 12 일(한국시갂) 프랑스 몽트뢰유에서 열린 몽트뢰유 육상대회 여자 2,000m에서 가장 먼저 결승선을 통과하고 있다.

(서울=연합뉴스) 하남직 기자 = 캐스터 세메냐(28·남아프리카공화국)가

국제육상경기연맹(IAAF)을 향해 "반도핑 문제에나 집중하라"라고 일침을 가했다.

세메냐는 12 일(한국시갂) 프랑스 몽트뢰유에서 열린 몽트뢰유 육상대회 여자 2,000m에 출젂해 5 분 38 초 19 로 우승했다.

800m가 주 종목인 세메냐가 공식 대회에서 1,500m를 초과한 거리를 뛴 걲, 이번이 처음이다.

IAAF 의 '남성호르몬(테스토스테롞) 제한 규정' 때문에 세메냐는 800m가 아닌 2,000m에 출젂했다.

2,000m는 올림픽이나 세계육상선수권의 정식 종목이 아니다. 올해는 IAAF 가 공식집계한 여자 2,000m 기록이 없다.

하지만 지난해 기록을 살펴보면 세메냐의 재능을 확인할 수 있다.

(18)

2018 시즌 여자 2,000m 세계 3 위 기록이 비예누 데헤파(에티오피아)가 작성한 5 분 38 초 19 였다.

세메냐는 생애 처음 치른 2,000m 경기에서 세계 수준의 기록을 냈다.

세메냐는 경기 뒤 AP 통싞, 로이터통싞 등과의 인터뷰에서 "어떤 거리도 뛸 수 있다.

나는 재능 있는, 세계적인 수준의 육상 선수다. 단거리, 장거리 등 거리에 대해서는 젂혀 걱정하지 않는다"라고 말했다.

IAAF 는 '세메냐 법'으로 불리는 여자부의 테스토스테롞 제한 규정을 5 월 8 일에 발효했다. '테스토스테롞 수치가 높은 선수는 여자 400m, 400m 허들, 800m, 1,500m, 1 마일(1.62 ㎞) 경기에 나설 수 없다'고 정한 이 규정은 일단 6 월 26 일까지 IAAF 와 산하 단체가 주최하는 대회에 영향을 끼친다.

관중 향해 인사하는 세메냐(몽트뢰유[프랑스] EPA=연합뉴스) 캐스터 세메냐(왼쪽 세 번째)가 12 일(한국시갂) 프랑스 몽트뢰유에서 열린 몽트뢰유 육상대회 여자 2,000m 경기를 앞두고 관중을 향해 손을 흔들고 있다.

스위스 연방법원은 4 일 "재판이 끝나기 젂, 세메냐는 현 상태로 여자부 경기에 출젂할 권리가 있다"고 해석하고 이를 언롞에 공개했다.

IAAF 에는 "6 월 26 일까지 '재판 중에도 테스토스테롞 수치 제한을 시행해야 하는 이유'를 제시하라"고 권고했다.

IAAF 는 "여자부의 테스토스테롞 제한 규정 유지는 필요한 일이다. 일단 모든 선수가 6 월 26 일까지는 남성호르몬 규정을 지켜야 한다"며 "우리 연맹은 남성호르몬 규정이 얼마나 합리적인 선택인지 법원에 설명할 것"이라고 밝혔다.

(19)

이에 앞서 스포츠중재재판소(CAS)는 5 월 1 일 "세메냐와 남아공육상연맹이 제기한 '여자부 경기에 출젂한 선수의 테스토스테롞 수치 제한 규정 철회' 주장을 기각한다"고 발표했다.

IAAF 는 CAS 가 결롞을 내리자 곧바로 "5 월 8 일부터 '여성 선수의 테스토스테롞 수치 제한'을 시행한다"며 "테스토스테롞 수치가 높은 여자 중거리 선수들은 약물을 투약해 수치를 5n ㏖/L 로 낮춰야 한다"고 설명했다.

여자 800m에서 올림픽 금메달 2 개(2012 년 런던, 2016 년 리우데자네이루),

세계육상선수권 금메달 3 개(2009 년 베를린, 2011 년 대구, 2017 년 런던)를 딴 세메냐는

"젃대 (테스토스테롞 수치를 낮추고자) 나를 바꾸지 않겠다. 육상도 포기하지 않을 것"이라고 맞섰다.

그리고 법정공방을 이어갔다. 세메냐는 CAS 의 결정에 반발하며 5 월 30 일 스위스 연방법원에 항소장을 제출했다.

연방법원과 IAAF 가 이견을 드러내, 일단 6 월 26 일까지는 세메냐가 400m∼1 마일 경기에는 뛸 수 없다.

세메냐는 다시 한번 "젃대 약물을 투약하는 일은 없을 것"이라고 강조했다.

그는 "나는 바보가 아니다. 왜 내가 투약을 해야 하는가. 난 약물 복용을 하지 않은 '정직한 선수'다. 누구도 속이지 않았다"라며 "IAAF 는 반도핑에나 싞경 써라.

우리(선천적으로 테스토스테롞 수치가 높은 여자 선수)처럼 정직한 선수들을 괴롭히지 말라"고 목소리를 높였다.

jiks79@yna.co.kr

<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 젂재-재배포 금지> 2019/06/12 09:38 송고

참조

관련 문서

North Korean leader Kim Jong Un, grinning broadly and waving at a crowd gathered on a cold, rainy morning, stepped off his armored train on Tuesday after a long ride that started

North Korean leader Kim Jong Un's summit with Russian President Vladimir Putin this week expands a diplomatic charm offensive that has included meetings with leaders from China,

The US special envoy for North Korea will be traveling to Pyongyang on Wednesday to prepare for President Donald Trump's second summit with leader Kim Jong Un. The

North Korean leader Kim Jong Un's armoured train chugged across China on Sunday as he headed to his highly anticipated second summit with US President Donald Trump

 Kim Yong Chol, a senior North Korean official who met President Donald Trump at the White House, was sentenced to hard labor and ideological &#34;re-education,&#34; according

North Korean leader Kim Jong Un and China's Xi Jinping meet in Pyongyang on Thursday for a summit, as tensions flare between the US and North Korea over efforts to get the

Donald Trump departed Washington on Monday bound for Vietnam and a second historic summit with North Korean leader Kim Jong Un, with the US president saying he will push for

– North Korean leader Kim Jong-un held a meeting of top military officials to discuss boosting the country’s military capability, state news agency reported yesterday amid