2014년 4월 한-러 교역 동향
‘14.05.20 주러대사관 경제과
□ (개황) '14년 1~4월 한-러 교역액은 85.9억불로 전년동기(73.9억불) 대비 16.2% 증가
o 對러 수출 34.4억불(전년동기 37.1억불 대비 -7.2% 감소), 수입 51.5억불(전년동기 36.8억불 대비 39.7% 증가), 무역수지 17.1억불 적자(전년동기 2천6백만불 흑자)
* 1~3 -9% , 4
.
- (%) : '14.1 )-9.9% 2 )-9.6% 3 ) -9.2% 4 )-0.1%
□ (품목별 수출) 승용차, 자동차부품, 건설중장비, 타이어 등 자동차 관련 품목 및 합성 수지, 플라스틱제품 등 화학 관련 품목의 대러 수출이 전반적으로 감소한 반면, 칼라 TV, 아연도강판(가전 원자재), 무선전화기, 냉장고 등 가전․IT 관련 품목의 수출 증가
o 주요 수출 품목(금액, 증가율)은 승용차(10.3억불, -3.1%*), 자동차부품(555백만불, -2.2%), 합성수지(134백만불, -31.3%), 화물자동차(125백만불, 0.9%), 건설중장비 (118백만불, -49.7%)
□ (품목별 수입) 원유의 대러 수입은 감소한 반면 원유 정제품인 나프타, 중유의 수입은 증가, 천연가스 수입의 대폭 증가 및 사료, 명태, 게, 곡류 등 농수산품의 수입 증가
o 주요 수입 품목(금액, 증가율)은 원유(15.3억불, -9.2%), 나프타(12.6억불, 189%), 유연탄 (415백만불, 4.1%), 중유(398백만불), 천연가스(343백만불, 85.7%)
[참고] 對러 30대 수출 품목
순위 품목명 ‘13년 ‘14년 1~4월
금 액 전년대비 금 액 전년동기대비
총계 11,149 0.5 3,443 -7.2
1 승용차 3,317 6.4 1,035 -3.1
2 자동차부품 1,637 -0.4 555 -2.2
3 합성수지 518 -10.4 134 -31.3
4 화물자동차 373 -34.3 125 0.9
5 건설중장비 492 3.1 118 -49.7
6 칼라TV 298 19.9 108 26.8
7 타이어 207 12.9 73 -16.3
8 아연도강판 217 14.8 68 20.5
9 기타플라스틱제품 174 5.0 53 -9.8
10 운반하역기계 132 32.3 45 0.2
11 공기조절기 66 10.5 39 28.1
12 무선전화기 124 -38.6 39 13.8
13 철구조물 49 40.7 38 136.9
14 냉장고 65 -16.2 37 91.6
15 의료용전자기기 74 -27.2 29 -2.8
16 윤활유 107 3.0 29 -11.9
17 플라스틱금형 52 58.6 26 -2.7
18 가열난방기 102 18.3 25 5.2
19 원동기 83 -0.2 25 -25.6
20 기타가구 70 -18.4 24 -6.4
21 펌프 60 -11.4 23 19.1
22 배전및제어기 79 46.1 21 -9.9
23 기타산업기계 20 -27.2 21 118.7
24 프레스금형 18 111.3 17 491.1
25 석유화학합성원료 19 181.7 16 169.8
26 기타섬유제품 41 42.5 15 64.3
27 특장차 51 -15.8 15 -17.8
28 항공기 0 -53.8 15 893877.2
29 기타기계류 45 -72.2 14 115.6
30 기타종이제품 33 9.4 14 16.2
[참고] 對러 30대 수입 품목
순위 품목명 ‘13년 ‘14년 1~4월
금 액 전년대비 금 액 전년동기대비
총계 11,495 1.2 5,146 39.7
1 원유 4,326 10.8 1,533 -9.2
2 나프타 1,708 -4.5 1,263 189.0
3 유연탄 1,279 -5.6 415 4.1
4 중유 335 4702.3 398 8090944.0
5 천연가스 569 -32.9 343 85.7
6 알루미늄괴및스크랩 535 -36.3 173 -20.0
7 고철 389 -0.7 105 6.3
8 사료 51 882.6 90 3389.6
9 합금철 162 -6.6 72 22.2
10 명태 203 -8.6 70 12.6
11 무연탄 247 13.5 62 -26.2
12 우라늄 337 101.3 60 -24.9
13 강반제품 95 -35.8 52 378.3
14 게 95 -16.2 49 25.0
15 곡류 0 111.3 39 51610.5
16 선철 83 -8.7 34 68.8
17 펄프 109 10.5 32 -5.3
18 은 97 7255.1 28 20302.9
19 철광 0 - 25 -
20 제재목 71 1.6 24 15.0
21 어란 79 -26.4 22 -5.7
22 기타어류 58 -16.4 20 6.7
23 합성고무 50 3.1 15 -3.3
24 항공기 0 - 15 -
25 어육 47 15.8 14 -4.0
26 건조수산물 43 3.2 14 10.2
27 환원철 11 -10.7 14 -
28 석유화학합성원료 3 -20.0 10 1270.6
29 대구 37 -2.5 9 31.5
30 기타금속광물 21 137.8 9 58071.2
/끝/
