2013년 11월 한-러 교역 동향
‘13.12.23 주러시아대사관 경제과
□ (개황) '13년 1~11월 한-러 교역액은 206.2억불로 전년동기 208.8억불 대비 1.2% 감소
o 對러 수출 102.6억불(전년동기 103.7억불 대비 1.0% 감소), 수입 103.6억불(전년동기 105.1억불 대비 1.4% 감소), 무역수지 1억불 적자(전년동기 1.4억불 적자)
같은 기간 우리나라 세계 수출 억불 전년동기 대비 증가 수입 억불 전년 동기 대비 감소 수지 억불 흑자
유럽 수출 억불 전년동기 대비 증가 수입 억불 전년동기 대비 증가 수지 억불 적자
□ (품목별)
o 주요 수출 품목은 승용차(3,044백만불), 자동차부품(1,441백만불), 합성수지(486백 만불), 건설중장비(463백만불), 화물자동차(337백만불) 등
승용차 수출은 러 내수감소에도 불구 비교적 양호 전년동기대비 화물자동차 수출은 국내 공급부족으로 대폭 감소 계절적 요인에 의해 가열난방기 수출 증가
o 주요 수입 품목은 원유(4,159백만불), 나프타(1,379백만불), 유연탄(1,181백만불), 천연가스(530백만불), 알루미늄괴(500백만불), 고철(361백만불) 등
원유 전년대비증가율 를 제외한 나프타 유연탄 천연가스 알루미늄괴 등 원자재 수입 감소 명태 게 어란 등 수산물 수입 감소
구 분 월 월
수 출 금액 증가율
수 입 금액 증가율 무역수지
[참고] 對러 30대 수출 품목
순위 품목명 ‘12년 ‘13년 1~11월
금 액 전년대비 금 액 전년동기대비
총계 11,097 7.7 10,262 -1.0
1 승용차 3,119 17.0 3,044 3.5
2 자동차부품 1,645 21.4 1,441 -5.3
3 합성수지 578 -1.0 486 -9.9
4 건설중장비 477 3.5 463 2.9
5 화물자동차 568 14.3 337 -38.1
6 칼라TV 249 1.6 283 19.0
7 아연도강판 189 75.4 203 18.8
8 타이어 183 58.1 186 8.7
9 기타플라스틱제품 166 21.1 162 3.3
10 우주선 0 - 124 -
11 운반하역기계 100 70.3 121 29.8
12 무선전화기 203 30.8 116 -41.2
13 윤활유 104 10.5 99 1.8
14 가열난방기 86 6.1 97 17.6
15 선박 43 -92.9 83 92.6
16 원동기 83 31.6 75 -1.6
17 의료용전자기기 102 29.0 70 -20.8
18 기타정밀화학원료 57 -21.5 67 21.2
19 기타가구 85 27.8 66 -18.1
20 배전및제어기 54 314.0 64 26.7
21 공기조절기 59 33.8 62 9.9
22 냉장고 78 -25.4 61 -18.2
23 냉방기 45 127.4 61 53.3
24 축전지 50 -14.0 58 27.8
25 항공기부품 19 40.2 56 202.7
26 펌프 68 40.4 55 -12.1
27 진공청소기 84 -8.4 47 -41.6
28 플라스틱금형 33 10.8 47 76.0
29 특장차 61 120.6 46 -19.0
30 철구조물 35 -19.6 46 41.3
[참고] 對러 30대 수입 품목
순위 품목명 ‘12년 ‘13년 1~11월
금 액 전년대비 금 액 전년동기대비
총계 11,354 4.6 10,361 -1.4
1 원유 3,905 6.6 4,159 18.0
2 나프타 1,790 93.9 1,379 -21.3
3 유연탄 1,355 -12.3 1,181 -5.7
4 천연가스 848 -19.5 530 -27.6
5 알루미늄괴및스크랩 840 9.2 500 -36.6
6 고철 392 -18.6 361 -3.3
7 중유 7 -43.0 335 4703.2
8 무연탄 218 -7.9 221 5.8
9 명태 222 -9.3 180 -9.4
10 우라늄 168 -39.0 164 -2.3
11 합금철 174 -3.0 149 -7.0
12 펄프 99 -17.5 101 13.5
13 게 113 37.5 83 -14.5
14 선철 91 10.3 75 -14.1
15 어란 107 16.4 73 -29.9
16 은 1 2572.1 67 4922.3
17 제재목 70 5.1 66 -0.1
18 강반제품 148 8.4 63 -57.4
19 기타어류 70 -16.7 51 -19.2
20 합성고무 48 -2.8 47 1.7
21 어육 40 -4.7 41 12.5
22 건조수산물 42 -2.9 38 -1.7
23 기타석탄 52 567.5 35 -28.2
24 대구 38 -21.6 33 -4.6
25 윤활유 27 0.3 27 14.5
26 동조가공품 10 1459.8 25 181.9
27 연괴및스크랩 17 19.5 23 50.0
28 니켈괴및스크랩 41 -65.7 23 -42.2
29 사료 5 298.2 19 450.7
30 넙치 5 -38.7 16 257.0
/끝/
