2014년 9월 한-러 교역 동향(게시용)
‘14.10.17 주러대사관 경제과
□ (개황) 2014년 1~9월 한-러 교역액은 203.5억불로 전년 동기(166.0억불) 대비 22.6%
증가
o 對러 수출 83.7억불(전년동기 83.1억불 대비 0.8% 증가), 수입 119.8억불(전년동기 82.9억불 대비 44.5% 증가), 무역수지 36.1억불 적자(전년동기 2천만불 흑자)
□ (품목별 수출) 승용차, 자동차부품, 합성수지, 건설중장비, 화물자동차 등 주요 수출 품목의 대러 수출이 감소한 가운데, 칼라TV, 냉장고, 공기조절기, 무선전화기 등 가 전 및 IT 제품과 철강재용기, 금속가공기계 등 금속 및 기계류의 대러 수출이 증가함
o 주요 수출 품목(금액, 증가율)은 승용차(20.4억불, -16.4%), 자동차부품(11.2억불, -1.7%), 해양구조물(8.5억불), 합성수지(3.5억불, -14.4%), 칼라TV(2.8억불, 23.0%), 건설중장비(2.6억불, -36.2%), 화물자동차(2.1억불, -21.6%) 등
o 금년 1~9월간 승용차·경상용차의 러시아 내수시장 판매 실적(2,047천대)이 전년 동 기 대비 -13.0% 감소한 바(유럽비즈니스협회 발표), 우리의 승용차 대러 수출 감소 율(-16.4%)이 러 내수시장 감소율을 상회하고 있음
- 금년 1~9월간 러 시장에서 브랜드별 승용차·경상용차 판매 실적(판매량, 전년동 기대비 증가율)은 ① Lada(284천대, -17%) ② Renault(139천대, -10%) ③ 기아 (137천대, -7%) ④ 현대(133천대, -2%) ⑤ Toyota(116천대, 0%) ⑥ Nissan(114천 대, 12%) ⑦ VW(94천대, -20%) ⑧ Chevrolet(90천대, -30%)로서 기아·현대차의 판매 실적은 러 내수시장 감소 대비하여 양호한 상황임
□ (품목별 수입) 러 루블 환율 약세로 인해 원유, 나프타, 유연탄, 중유, 천연가스 등 원료 및 에너지 수입이 전반적으로 증가했고, 명태, 사료, 게, 기타어류, 곡류 등 농 수산품의 수입이 전반적으로 증가했음
o 주요 수입 품목(금액, 증가율)은 원유(36.5억불, 5.4%), 나프타(29.4억불, 172%), 유연탄(10.4억불, 3.9%), 중유(9.4억불, 605%), 천연가스(7.4억불, 87.8%) 등
□ 향후 전망
o 우크라이나 사태로 인한 지정학적 요인에 이어, 최근 국제 유가 하락으로 인해 러 루블 가치의 약세가 향후 지속될 것으로 전망됨에 따라 금년 4분기 러 국내 수요가 큰 폭으로 반등될 여지가 작은 것으로 평가되는 바, 금년도 연간 대러 수출은 전년 대비 감소할 것으로 전망됨
* 붙임 : 대러 30대 수출입 품목 통계
[참고] 對러 30대 수출 품목
순위 품목명 ‘13년 ‘14년 1~9월
금 액 전년대비 금 액 전년동기대비
총계 11,149 0.5 8,371 0.8
1 승용차 3,317 6.4 2,038 -16.4
2 자동차부품 1,637 -0.4 1,120 -1.7
3 해양구조물 0 -31.1 854 1159183.8
4 합성수지 518 -10.4 348 -14.4
5 칼라TV 298 19.9 282 23.0
6 건설중장비 492 3.1 264 -36.2
7 화물자동차 373 -34.3 205 -21.6
8 아연도강판 217 14.8 164 -6.7
9 타이어 207 12.9 157 -7.1
10 기타플라스틱제품 174 5.0 137 3.8
11 운반하역기계 132 32.3 93 -5.9
12 냉장고 65 -16.2 86 72.7
13 공기조절기 66 10.5 77 39.8
14 무선전화기 124 -38.6 77 8.6
15 철강재용기 18 92.2 76 432.5
16 윤활유 107 3.0 74 -3.1
17 가열난방기 102 18.3 70 -14.8
18 배전및제어기 79 46.1 62 16.7
19 금속성형가공기계 19 116.1 61 484.8
20 철구조물 49 40.7 59 55.8
21 펌프 60 -11.4 53 17.0
22 기타가구 70 -18.4 50 -8.3
23 의료용전자기기 74 -27.2 49 -6.0
24 축전지 63 26.5 43 6.0
25 플라스틱금형 52 58.6 41 4.4
26 원동기 83 -0.2 40 -34.8
27 차단기 43 -3.8 40 4.6
28 기타기계류 45 -72.2 38 11.3
29 기타산업기계 20 -27.2 37 136.6
30 석유화학합성원료 19 181.7 36 159.0
[참고] 對러 30대 수입 품목
순위 품목명 ‘13년 ‘14년 1~9월
금 액 전년대비 금 액 전년동기대비
총계 11,495 1.2 11,979 44.5
1 원유 4,326 10.8 3,647 5.4
2 나프타 1,708 -4.5 2,938 172.5
3 유연탄 1,279 -5.6 1,042 3.9
4 중유 335 4702.3 935 605.2
5 천연가스 569 -32.9 741 87.8
6 알루미늄괴및스크랩 535 -36.3 415 -2.1
7 고철 389 -0.7 272 -9.3
8 강반제품 95 -35.8 157 185.3
9 무연탄 247 13.5 150 -14.4
10 명태 203 -8.6 145 14.9
11 합금철 162 -6.6 143 17.9
12 우라늄 337 101.3 130 0.2
13 은 97 7255.1 120 278.1
14 사료 51 882.6 118 4084.2
15 게 95 -16.2 97 43.9
16 펄프 109 10.5 78 -6.0
17 선철 83 -8.7 68 14.7
18 기타어류 58 -16.4 57 32.1
19 어란 79 -26.4 56 -7.7
20 곡류 0 111.3 53 67249.6
21 제재목 71 1.6 48 -7.5
22 건조수산물 43 3.2 39 31.9
23 기타석탄 35 -32.7 37 6.3
24 합성고무 50 3.1 37 -7.3
25 어육 47 15.8 35 -4.5
26 환원철 11 -10.7 28 165.8
27 기타금속광물 21 137.8 27 181.2
28 대구 37 -2.5 26 9.0
29 철광 0 - 24 -
30 니켈괴및스크랩 25 -40.4 22 15.0
/끝/
