아포스티유 협약 발효에 따른 공증업무 변경 안내
1. 아포스티유 협약
｢외국공문서에대한 인증의 요구를 폐지하는 협약｣ 이 2007.7.14 부터 발효됨에 따라 한국에서 사용될 외국 공문서(공증문서 포함)의
인증절차가변경 되었음을 알려드립니다.
l
그동안은 미국의 공공기관이 발행한 공문서나 미국 공증인이 공증한 문서는 미국 주정부(Secretary of State)의 확인 이외에 국무부 및 우리나라 재외공관의
영사확인을 받아야만 한국에서의 사용이 가능하였으나, 앞으로는 국무부 및 우리 공관의 확인절차가 없어지고, 대신 국무부산하 각주 인증사무소로부터 아포스티유 확인서를 발급받으면 사용 가능함.
2. 이에 따라, 민원인께서는 ①미국 정부기관 발행 공문서( 출생ㆍ사망ㆍ결혼증명서, 이혼판결문 등), ②공증 받은 미국 사기관 발행 문서(국공립학교 졸업ㆍ성적증명서, 기업관련 서류 등)의 인증을 위해서는 미국 정부기관(국무부산하 각주 인증사무소 )에서
아포스티유인증서를 발급받아 본국 관련기관에 제출 하시기 바랍니다 .
l
단, 공문서 또는 공증문서로서 재외공관에 호적신고를 위해 제출하는
문서(출생ㆍ결혼ㆍ사망 증명서 등) 및 개인의 법률행위에 관한 문서(위임장,
인감위임장 등)는 현행대로 총영사관에서 확인처리 예정임. 끝.
아포스티유 발급 사무소 안내
지역 장소 수수료 웹사이트
워싱턴주
(WA)
ㅇOlympia 시 주정부 Washington Secretary of State · Apostilles
801 Capitol Way South PO Box 40228, Olympia WA 98504-0234 (The Dolliver Building) T) 360-725-0344~5
ㅇ 신청방법
: 직접방문, 우편 ㅇ 수수료 : $15
ㅇ신청서 표지에
문서제출국명, 신청자의 성명, 전화번호, 주소 을 반드시 기재
예) Republic of Korea
www.sos.wa.gov/corps/apostilles
ㅇ주정부에서 발행한 출생증명서, 사망증명서, 결혼증명서, 이혼판결문을 제외한 다른 모든 서류들은 Notary Public 을 받은 다음 Apostille 을 신청해야 함.
오레곤주
(OR)
ㅇ Salem 시 주정부
Corporation Division Notary Public Section 255 Capitol St. NE Suite 151
Salem, OR 97310 T) 503-986-2200
ㅇ 신청방법 - 직접방문, 우편 ㅇ 수수료 : $10
ㅇ신청서 표지에
문서제출국명, 신청자의 성명, 전화번호, 주소, 반송용봉투 필요
http://filinginoregon.com/pages/n otary/authentication/index.html
ㅇ주정부에서 발행한 출생증명서, 사망증명서, 결혼증명서, 이혼판결문을 제외한 다른 모든 서류들은 Notary Public 을 받은 다음 Apostille 을 신청해야 함.
아이다호주
(ID)
ㅇ Boise 시 주정부
Idaho Secretary of State Attn: Notary Department PO BOX 83720
Boise, ID 83720-0080
T) 208-332-2810
ㅇ 신청방법 - 직접방문, 우편 ㅇ수수료: $10
ㅇ신청서 표지에
문서제출국명, 신청자의 성명, 전화번호, 주소 을 반드시 기재
예) Republic of Korea
http://www.sos.idaho.gov/notary/
apostill.htm
ㅇ주정부에서 발행한 출생증명서, 사망증명서, 결혼증명서, 이혼판결문을 제외한 다른 모든 서류들은 Notary Public 을 받은 다음 Apostille 을 신청해야 함.
몬타나
(MT)
ㅇ Helena 시 주정부
Montana Secretary of State Notary Section: Apostilles P.O.BOX 202801
Helena, MT 59620-2801 T) 406 444-1877
ㅇ 신청방법 - 직접방문, 우편 ㅇ 수수료 : $10
ㅇ신청서 표지에
문서제출국명, 신청자의 성명, 전화번호, 주소 을 반드시 기재
http://www.sos.mt.gov/Notary/Ap ostilles/index.asp
ㅇ주정부에서 발행한 출생증명서, 사망증명서, 결혼증명서, 이혼판결문을 제외한 다른 모든 서류들은 Notary Public 을 받은 다음
지역 장소 수수료 웹사이트
예) Republic of Korea Apostille 을 신청해야 함.
알라스카주
(AK)
ㅇ Juneau 시 주정부 Office fo the Lt Governor
Authentications Dpt 240 Main St, Room 301 Juneau, AK 99801 T) 907-465-3509 F) 907-465-5400
ㅇ신청방법 - 직접방문, 우편 ㅇ 수수료: $5
http://ltgov.alaska.gov/treadwell/n otaries/authentications.html
ㅇ주정부에서 발행한 출생증명서, 사망증명서, 결혼증명서, 이혼판결문을 제외한 다른 모든 서류들은 Notary Public 을 받은 다음 Apostille 을 신청해야 함.
