오매 (Mume Fructus) 추출물의 혈행개선 효과
박승희#·박금주·김재기 정산생명공학연구소
(Received July 16, 2009; Revised August 25, 2009; Accepted September 1, 2009)
The Effects of Mume Fructus Extracts on Blood Flow Improvement
Seung Hee Park
#, Keum Ju Park and Jae Ki Kim
R&D Center, Jung San Biotechnology, Gyeonggi 445-964, Korea
Abstract— Mume Fructus extract is used in folk medicine in Eastern Asian countries including Korea. However, its ther- apeutic effect on thrombosis is not known. Mume Fructus methanol extract (ME)dose-dependently inhibited ADP-induced platelet aggregation and also exhibited about 130% fibrinolytic activity compared to the natto. Oral administration of ME to mice significantly extended tail-bleeding time. ME prolonged both aPTT and PT in human citrated plasma also. These results suggest that the methanol extract from Mume Fructus have antithrombosis activity.
Keywords □Platelet, Mume Fructus, antithrombosis, fibrinolysis, anticoagulant
혈전증은생체내의심혈관및혈관내에서혈액의응고, 즉혈
전이형성된것으로혈액이혈관계내를흐르는동안생리적손 상을받을경우혈액성분의하나인혈소판이침착하는기전으 로부터발생된다. 생체내에서혈액은응고와용해작용이항상
균형을이루고있으며, 정상적으로순환되는동안에는혈전이형 성되지않는다. 그러나, 여러가지병적인요인으로인해균형이
깨지게되면, 혈액의흐름이원활하지못하게되고이로인한심
혈관계질환이발생하게된다. 따라서혈액의기능적이상및순 환이상발생은다양한혈관계질환을유발하게되며, 이러한기
능및순환장애가뇌및심장등에서나타나는경우, 생명에치
명적이되며, 그후유증또한심각하다.1-4)
최근우리나라에서도경제수준의향상으로인하여고영양, 고
단백등식생활양상의변화에따라선진국과같이심혈관계질 환으로사망하는인구수가점차증가하고있다. 우리나라의사 망및사망원인에대한통계결과를보면, 암·뇌혈관질환·심장
질환순으로나타났다. 이를단일질환별사망률로보면, 순환계 질환이가장앞선다. 또한지난 10년간추이를살펴봐도여전히 심혈관계질환이주요사망원인별사망률 1위를유지하고있다.4)
현재까지혈전질환의예방및치료에는항혈소판제, 항응고제,
그리고이미형성된혈전을용해하는혈전용해제등으로나누어 져있다. 특히항혈소판제의대표적인약물로사용되고있는아
스피린은항응고효과성이탁월하지만위장장애등의부작용을 일으키며,5)그외에항응고제로사용하고있는헤파린이나쿠마 린등은너무고가의약물이기때문에손쉽게사용하기어렵다.
따라서약물의부작용을줄이면서도동일한효능을보이는물질 을찾기위하여천연물또는한방처방으로부터혈액순환개선작 용을하는물질에대한탐색연구가활발히진행되고있다.6,7)
본연구에서는천연물을대상으로항혈소판응집억제와혈전 용해효과를중심으로한혈행개선소재를발굴하고자하였으며,
그결과오매(Mume Fructus)에서항혈소판응집억제와혈전용
해효과를확인하였다. 오매(Mume Fructus)는장미과의매실나
무(Prunus mume.)의덜익은열매를매연으로훈증시킨약재를
말한다. 형태는둥그스름한모양이며지름이 1.5~3 cm이며표면
은윤기있는흑색혹은갈흑색으로쭈글쭈글하고과핵은단단하 고황갈색이며표면에는볼록한점이있다. 열매는편원형으로 담황색이고특이한냄새가있고맛은시다. 성분은 citric acid 19%, malic acid 15%, 호박산, 탄수화물, sitosterol, oleic acid를 함유하고있다. 효능으로는항균작용, 항진균작용항알러지에 작용한다고알려져있지만, 혈소판억제및혈전용해에관련된
작용은밝혀져있지않다.8-11)
#본논문에관한문의는저자에게로
(전화) 031-373-1021 (팩스) 031-373-1023 (E-mail) [email protected]
본 연구에서는 민간 요법으로 사용되어 온 오매(Mume Fructus)의추출물을대상으로 in vitro, in vivo를통하여혈소판
응집억제, 혈전용해등을검증하였으며, 그효과를보고하고자 한다.
실험방법
실험재료
본연구의재료는경동시장에서구입하여사용하였으며, 오매
100 g을잘게썰어서 Methanol 1,000 ml에넣고 100oC에서 4시
간환류냉각추출하였다. 이추출액을여과한후, 여액을회전 감압농축기에서감압으로농축하고이오매(Mume Fructus) 농 축액을동결건조하여사용하였다.
혈소판응집억제작용검색
윤등12,13)의 Modified smear method을이용하여생약추출물
의혈소판응집억제작용을측정하였다. 즉오매(Mume Fructus)
추출물(ME)을 DMSO에필요농도로녹여사용하였으며이때
DMSO의 최종 농도는 1%가 되도록 하였다. 랫트(Sprague- Dawley) 혈액을 200×g로 10분간원심분리하여얻은상층액혈 소판혈장(Platelet rich plasma, PRP) 0.16 ml에 시료 용액 0.2 ml을가하고혈소판응집 유도물질로서 ADP(Sigma-Aldrich Chemical Co., USA)를 1µg/ml이되도록가한후 37oC에서 4분 간배양하였다. 배양액으로부터현미경하에서혈소판의응집도
를관찰하였다.
Fibrinolytic activity
측정섬유소용해활성은 Astrup14)에의한섬유소평판법에의해서
측정하였다. 섬유소원용액은다음과같이조제하였다. 0.2 M borate-saline buffer(0.05 M Na2B4O7·10H2O : 0.2 M H3BO3- 0.05 M NaCl=2 : 8, Sigma-Aldrich Chemical Co., USA)에녹인 0.8% bovine fibrinogen 용액의 10 ml을 10 cm petri dish에조 심스럽게붓고이용액에동일 buffer에녹여진 20 U/ml bovine thrombin(Sigma-Aldrich Chemical Co., USA) 0.5 ml 첨가하여 실온에서 30분간응고시켰다. 응고된 plate 위에시료 10µl가처 리된 paper disk를조심스럽게점적하였다. 양성대조구로는시
료대신대두발효추출물(13,000 FU/g; 납두균배양추출물CK114;
Greenfarmer Co. Korea)을사용하였다. 이들 plate를 37oC에서
1시간동안배양한후 fibrin이가수분해됨에따라서생기는투
명환의크기를측정하였다. Fibrinolytic activity (%)
=Dimension of clear zone of sample/
=Dimension of clear zone of natto×100
DPPH
법을이용한free radical
소거활성시료의 free radical 소거활성은 stable radical인 1,1-diphenyl- 2-picrylhydrazyl(DPPH)를이용하여측정하였다.15)에탄올에용 해시킨 0.4 M DPPH 용액 0.2 ml에메탄올에희석시킨시료를
혼합하고 37oC에서 30분간반응후 UV-VIS spectrophotometer (Hewlett Packard. 8452A, USA)로 520 nm에서흡광도를측정
하였다. 대조군은시료액대신메탄올을넣었으며, DPPH용액
대신에탄올을넣어보정값을얻었다.
자유라디칼소거율은아래의식에따라계산하였다.
항산화력(%)=100-(시료의흡광도/대조군의흡광도)×100
Mice
로부터tail bleeding time
측정Mice tail bleeding time은 Hornstra 법16)을수정하여측정하 였다. mice에 물, Clopidogrel, 그리고 오매추출물 50 mg/kg, 100 mg/kg, 250 mg/kg을 3일간각각경구투여하였으며마지막
투여후 60분이되었을때 ketamin hydrochloride(75 mg/kg)으로 마취시키고 mice의꼬리끝으로부터 4 mm 되는부분을 surgical blade로자르고꼬리의나머지부분을 37oC의생리식염수에직각
으로담갔다. Bleeding time은꼬리를자른시간부터측정하여
bleeding이처음멈춘시간까지를기준으로하여측정하였다. 또
한 300초이상 bleeding이된경우 300초로기록하였다.
Human
혈장준비채혈지원자는성인남자로선정하고채혈하기일주일전부터 아스피린이나비스테로이드항염증약을복용하지않도록하였다.
일정시간에채혈한후혈액응고가일어나지않도록하기위해 서 3.2% sodium citrate 항응고제가들어있는 vaccutainer(Becton Dickinson, USA)에분주하여잘혼합하였다. 그리고혈액을 200×g
에 10분간원심분리하여상등액의 PRP(platelet rich plasma)를
얻었다. 혈소판수는혈구분석기(Sysmex, JP)로측정하였다.
Activated partial thromboplastin time(aPTT)
측정내인성 혈액응고 과정의 항응고 활성은 activated partial
thromboplastin time(aPTT)으로측정하였다. aPTT 측정은생리 식염수로희석한 PRP 50µl에시료용액을넣고교반한후 37℃
항온수조에서 1분간가온하였다. 여기에 50µl Actin® FS(Dade behring. Germany)을첨가한 후 20 mM CaCl2(Dade behring.
Germany) 50µl를 넣음과 동시에 응고시간을 측정하였다.
Clotting time 측정은 Sysmex CA-540(Sysmex Co., Japan)으로 측정하였다.
Prothrombin time(PT)
외인성경로에기인하는항응고활성은 prothrombin time(PT)
으로측정하였다. 생리식염수로희석한 PRP 50µl에시료용액
넣고교반한후 37oC 항온수조에서 1분간가온하였다. 여기에 Thromborel® S(Dade behring, Germany) 100µl를가한후응
고시간을측정하였다. Clotting time 측정은 Sysmex CA-540 (Sysmex Co., Japan)으로측정하였다.
통계처리
모든실험결과는평균±오차(mean±SE)로나타내었다. 통계 처리는 Student t-test로검정하였고대조군과비교하여 p<0.05
이하의경우유의적인차이가있다고판정하였다. 실험 결과 및 고찰
혈소판응집억제활성
혈소판응집을억제하는물질은혈소판응집유도물질에의
한응집억제에도영향을줄것으로예상하고 Modified smear
method12,13)방법을이용하여민간에서사용하는혈행개선에관
련된생약수종을검색하였다(data not shown). 각각의추출물
을 PRP에혼합한후 ADP에의해서혈소판의응고를유도시켰
다. Fig. 1A에서대조군으로 PRP에최종농도가 1% DMSO가되
도록하여단독처리하였을때는혈소판응집이일어나지않았 다. 그러나 Fig. 1B에서, 최종농도가 1% DMSO가되도록처리
후 ADP를처리하였을때혈소판응집이유도되었다. 오매(Mume
Fructus) 추출물에서는응고유도물질에 의한혈소판 응집이
1 mg/ml에서약하게일어났다그러나 2 mg/ml, 4 mg/ml의농도
에서는혈소판응집반응이일어나지않는것이확인되었다. 또 한양성대조군으로사용한 4 mg/ml clopidogrel에서도혈소판응 집이일어나지않았다(Fig. 1). 오매(Mume Fructus) 추출물의일
정농도이상에서혈소판응집이억제되는것으로보아이는혈 소판응집억제에작용하는물질을함유하고있을것으로생각된다.
DPPH radical
소거능오매(Mume Fructus) 추출물의 free radical scavenging 활성 측정은 stable radical인 DPPH에대한환원력을측정하였다. 오
매(Mume Fructus) 추출물은사용된범위내에서농도의존적으
로 radical-scavenging 효과가나타났으나, IC50값이 185.1µg/ml
로항산화효과는거의없는것으로판단되었다(Table I).
혈전용해활성
혈관이생리적손상을받을경우혈소판의침착으로혈전이 발생되는데이러한혈전을오매(Mume Fructus) 추출물이용해 하는지를 Fibrin plate method에따라농도별로점적하여혈전
용해활성을측정하였다. 투명환의면적은양성대조군으로사
용한대두발효추출물의면적과비교하였다. 양성대조군인대두 발효추출물을 2 mg/disk를점적하고, 오매추출물은 1 mg/disk, 2 mg/disk 그리고 4 mg/disk로점적한다음 37oC incubator에서 1시간동안방치하였다. 용해된투명환의크기를측정한결과양 성대조군인대두발효추출물에서는 1.0±0.0 cm의투명환이측정
되었고, 오매(Mume Fructus) 추출물투여군은 2 mg/disk 그리
고 4 mg/disk에서각각 1.1±0.2 cm, 1.3±0.1 cm의투명환이측 정되었다. 그러나 1 mg/disk에서는반응이없었다(Table II). 오
매추출물은대두발효추출물에비해 2 mg/disk 그리고 4 mg/disk
에서각각 100%, 130% 정도의활성을보였다. 본연구에사용 한오매추출물은다양한물질이혼재된상태임을고려할때활
Fig. 1 −Effect of Mume Fructus extract (ME) on the ADP-induced Rat platelets aggregation. Platelets were preincubated with various concentrations of extract of Mume Fructs extract and then stimulated with 1µg/ml ADP at 37oC for 4 min.
(A) DMSO and saline, (B) DMSO and 1µg/ml ADP, (C) 1 mg/ml ME and 1µg/ml ADP, (D) 2 mg/ml ME and 1µg/
ml ADP, (E) 4 mg/ml ME and 1µg/ml ADP, (F) 4 mg/ml Clopidogrel.
Table I −Free racical scavenging of Mume Fructus extract (ME) Concentration (µg/ml) Scavenging (%) IC50 (µg/ml)1)
025 20
185.1
050 28
100 37
200 56
400 84
1)IC50 value is the concentration of sample required for 50%
inhibition.
성물질을정제하면높은혈전용해효과가나타날수있을것으
로추측된다. In vitro에서혈소판응집억제와혈전용해능은농
도의존적인결과로나타났으며, 이는 in vivo에서도혈소판과혈 액응고계의항혈전작용효과를나타낼것으로기대된다.
Mice
로부터tail bleeding time
효과혈소판과혈장인자들그리고혈관과연관된 hemostatic plug
가형성되는능력을측정하기위하여 tail bleeding time을측정
하였다.17-19)오매(Mume Fructus) 추출물을 3일간경구투여후,
mouse tail bleeding time system을이용하여혈행개선효과를
시험하였다. 물을투여한대조군의경우 77.6±5.7초이었다. 이
는김등17)과 Kano 등20)의보고와비슷한시간으로나왔다. 양 성대조군으로 Clopidogrel을 3 mg/kg으로투여하였을때 300초
이상연장되었다. 오매(Mume Fructus) 추출물의농도를 50 mg/
kg, 100 mg/kg, 그리고 250 mg/kg으로하여투여한실험군의경 우 각각 124.6±4.5, 215.8±4.0,그리고 300초 이상 bleeding time이연장되었다(Table III).
혈액응고
Steinhoff 등21)에의하면인간과설치류간에혈소판의수용기
에차이가있다고하였다. 따라서설치류에서효능이검증된오
매(Mume Fructus) 추출물에대한사람의혈액응고에미치는
영향을평가하였다. 김등21)의보고에의하면정상인의경우
aPTT 23.9~38.0초 PT의경우 9.3~12.4초나왔다. 본실험에서 도대조군으로사용한생리식염수에서의 aPTT 와 PT의값은 29.7±1.8, 8.7±0.1로각각나타났다. 이는김등22)의보고한정
상인의범위에포함된다. 그리고양성대조군으로사용한 2.5 mg/
ml의 clopidogrel의 aPTT와 PT의값은 61.6±4.2초, 22.3±0.8초
로각각나타났다. 오매(Mume Fructus) 추출물을처리한군에
서는 1, 2.5, 4 mg/ml에서농도의존적으로응집이연장되었다.
즉 aPTT, PT의값은 1 mg/ml에서는정상범위에포함되었으며, 2.5 mg/ml에서는각각 53.0±8.9초, 17.2±3.1초그리고 4 mg/ml
에서는각각 120초이상, 60초이상으로나왔다(Table IV). 이결 과, 오매추출물은사람의혈액에서도혈액응고저해효과가나
타났다. 일반적으로항혈전활성이매우우수한것으로알려진
단삼추출물의경우혈액응고저해와혈전용해두가지효능이 있다고하였다.23)본연구에사용한오매의경우에도단삼과같
이혈액응고저해및혈전용해모두에서효능이있었다. 이는오
매추출물이혈전예방과치료에유용할것으로판단된다. 따라 서혈전용해및혈소판의응집억제작용을모두가지고있는오 매의혈행개선성분및기전에대한연구가이루어져야할것으 로사료된다.
결 론
본연구에서는한국에서민간요법으로사용되고있는장미과
의매실나무(Prunus mume.)의덜익은열매를매연으로훈증
시킨오매(Mume Fructus) 추출물을이용하여혈소판의응고,
항산화능, 혈전용해, mice tail bleeding time, aPTT, 그리고 PT
에미치는효과를알아보았다. 그결과, 혈소판응고억제, 혈액 응고시간연장및혈전용해활성모두에효과가좋은것으로나 타났다. 따라서오매(Mume Fructus) 추출물은혈액응고억제 와혈전용해작용을동시에가진소재로혈관계에서발생되는혈 전을조절하여혈전예방과치료에유용할것으로판단된다.
참고문헌
1) 김춘원 : 病理學, 신광출판사, 서울 p. 66 (1983).
2) 손태중 : 病理學 槪論, 고문사, 서울 p. 84 (1982).
3) Marks, D., Marks, A. and Smith, C. : Basic Medical Biochemistry, Williams & Wilkins, Baltimore, p. 107 (1996).
Table II −Effect of Mume Fructus extract (ME) on fibrinolytic acitvity
Sample Clear zone1) (cm)
Natto 2 mg/disc 2)1.1±0.02)
ME 2 mg/disc 1.1±0.2
ME 4 mg/disc *1.3±0.1*
1)Average diameter of clear zone
2)Each value is mean±S.E (n≥3)
*Significantly different from the control group at p<0.05
Table III −Effect of Mume Fructus extract (ME) on mouse tail bleeding time
Group N Concentration
(mg/kg) Tail bleeding time (seconds)
Control 8 Vehicle (Water) 77.6±5.7
Clopidogrel 8 003 >300*
8 050 124.6±4.5*
ME 8 100 215.8±4.0*
8 250 >300*
Values are mean±S.E
*Significantly different from the control group at p<0.05
Table IV −Effect of Mume Fructus extract (ME) on the aggregation of human platelets
Group Concentration
(mg/ml) APTT
(seconds) PT
(seconds) Control Vehicle (DMSO) 29.7±1.8 8.7±0.1
Clopidogrel 2.5 *61.6±4.2* 22.3±0.8*
ME 1.0 32.6±3.4 10.1±0.8*
2.5 *53.0±8.9* 17.2±3.1*
4.0 >120* >60*
Values are mean±S.E
*Significantly different from the control group at p<0.05
4) Korea National Statistical Office. A study on causes of death for 2007.
5) Miwa, K., Kambara, H. and Kawai, C. : Effect of aspirin in large doses on attacks of variant angina. Am. Heart J. 105, 351 (1983).
6) Jeon, W.-K., Kim, H.-K., Lee, J.-H., Ko, B.-S., Lee, A-Y., Lee, K.-G. and Shin, H.-K. : Study on Anti-thrombotic Activities of KIOM2003-080. Korean Journal of Oriental Medicine 13, 143 (2007).
7) Lee, M. S., Roh, S. S., Lim, R. C., Song, H. C., Shin, S. S. and Kim, S. H. : Antithrombotic activity and protective effects of hexane fraction of kamihylbuchukeotang (KHBCT) on brain injury by KCN and MCA occlusion. Kor. J. Pharmacogn. 31, 373 (2000).
8) 김창민, 신민교, 안덕균, 이경순 : 중약대사전도서출판정담 p.
3952 (1998).
9) Kwon, H. A., Kwon, Y. J., Kwon, D. Y. and Lee, J. H. : Evaluation of antibacterial effects of a combination of Coptidis Rhizoma, Mume Fructus, and Schizandrae Fructus against Salmonella. Int. J. Food Microbiol. 30, 180 (2008).
10) Choi, J. H., Kang, O. H., Park, P. S., Cane, H. S., Oh, Y. C., Lee, Y. S., Choi, J. G., Lee, G. H., Kweon, O. H. and Kwon, D. Y. : Mume Fructus water extact inhibits pro-inflammatory mediators in lipopolysaccharide-stimulated macrophages. J.
Med. Food 10, 460 (2007).
11) Shen, H., Cheng, T., Qiao, C., Su, Z. and Li, C. : Antiumor effect in vitro and immuno-response in vivo of fructus Mume.
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 20, 365 (1995).
12) Yun-Choi, H. S., Kim, S. O., Kim, J. H., Lee, J. R. and Cho, H. I. : Modified smear method for screening potential inhibitors of platelet aggregation from plant sources. J. Nat. Prod. 48, 363 (1985).
13) Yun-Choi, H. S., Kim, J. H. and Lee, J. R. : Screening of potentialinhibitors of platelet aggregation from plant sources (II). Kor J Pharmacogn. 17, 19 (1986).
14) Astrup, T. and Mullertz, S. : The fibrin plate method for
estimating of fibrinolytic activity. Archs. Biochem. Biophys. 40, 346 (1952).
15) Blois, M. S. : Antioxidant determinations by the use of a stable free radical. Nature 181, 1198 (1958).
16) Hornstra, G., Christ-Hazelhf, C., Haddeman, E., ten Hoor, F.
and Nugteren, D. H. : Fish oil feeding lowers thromboxane and prostacyclin production by ratplatelets and aorta and doses not result in the formation of prostaglandin I3. Prostaglandins. 21, 727 (1981).
17) Kim, Y.-D., Bae, O.-N., Chung, S.-M. and Chung, J.-H. : improvement of haemostasis mediated by anti-platelet acti- vities by plant vinegar. J. Toxico. Pub. Health 20, 137 (2004).
18) Fox, J. G., Barthold, S., Davisson, Newcomer, C. E., Quimby, F. W. and Smith, A. : The mouse in biomedical research.
Second edition. Academic Press. p. 157 (2007).
19) Wang, X. and Xu, L. : Anoptimized murine model of ferric chloride-induced arterial thrombosis for thrombosis research.
Thromb Res. 115, 95 (2005).
20) Makino, T., Wakushima, H., Okamoto, T., Okukubo, Y., Saito, K. and Kano, Y. : Effects of kangern-karyu on coagulation system and platelet aggregation in mice. Biol. Pharm. Bull. 25, 523 (2002).
21) Steinfoff, M., Buddenkotte, J., Shpacovitch, V., Rattenholl, A., Moormann, C., Vergnolle, N., Luger, T. A. and Hollenberg, M. D. : Proteinase-activated receptors: Transducers of proteinase-mediated signaling in inflammation and immune response. Endocr Rev. 26, 1 (2004).
22) Kim, H. S., Nam, K. H. and Lee, D.-H. : Measurement of PT, APTT, and fibrinogen by automatic coagulation analyzer, sysmex CA-540. J. Clin, Pathol. & Quality Control. 22, 1 (2001).
23) Yang, S.-A., Im, N.-K. and Lee, I.-S. : Effects of methanolic extract from salvia miltiorrhiza bunge on in vitro antithrombotic and antioxidative activities. Korean J. Food Sci. Technol. 39, 83 (2007).