1 (
1 (중국어발음익히기 ((중국어발음익히기 1) 1) ))
1 중국어 발음은?
1. 중국어 발음은?
1)중국어의 발음구조는?
한국어 발음은 일반적으로 ‘자음(ㅁ)+모음(ㅏ)+받침(ㄹ) = 말(馬)’의 한국어 발음은 일반적으로 자음(ㅁ)+모음(ㅏ)+받침(ㄹ) = 말(馬) 의
‘삼위일체’[(일부는 ‘자음(ㅁ) + 모음(ㅏ) = 마’)]로 이루어져 있으나 중국어 발음은 일반적으로 ‘자음(m)+모음(a)+성조( ⎯ ) = [mā](妈)’의 ‘삼위일체’로 이루어져 있습니다 ‘성조(聲調)’란 ‘소리의 높낮이(t )’를 말합니다 간혹 이루어져 있습니다. ‘성조(聲調)’란 ‘소리의 높낮이(tone)’를 말합니다. 간혹
‘모음(a)+모음(i)+ 성조(、) = [ài](爱)’ 혹은 ‘모음(a)+성조( ⎯ ) =[ā](阿)’만으로 되어있는 것도 있으나 그 수효는 30여 개에 불과 합니다. 이처럼 중국어
발음에는 반드시 모음이 포함되어 있어야 하기 때문에 자음으로만 된 중국어 발음은 없습니다. 어찌되었든 중국어 발음에는 반드시 성조가 있어야 합니다.
중국어 발음에 영어나 한국어에 없는 성조가 있다는 것이 중국어만의 가장 큰 특징 중의 하나입니다 그래서 중국어를 “성조어(聲調語)” 라고도 합니다.
중국어의 발음구조를 정리하면 아래와 같습니다.
马
[mǎ]马
(간체자) [ m (자음) + a(모음) + ˇ (성조) ]马
(간체자) [ m (자음) + a(모음) + (성조) ]중국어 발음에서 자음을 제외한 나머지 부분은 모음 입니다. 예를 들면 위‘[mǎ] ’라 는 발음에서 ‘m’이 자음이고 ‘m’ 을 제외한 나머지 부분 ‘a’은 모음(단모음) 입니다.
또 예를 들면 ‘[hao]’라는 발음에서 ‘h’가 자음이고 ‘h’을 제외한 나머지 부분 즉
“ao”은 모두 모음(복모음) 입니다. 다시 예를 들면 [jian] 이라는 발음에서 ‘j’은 자 음이고 ‘j’을 제외한 나머지 ‘ian’ 모두 모음(복모음) 입니다.j ( )
2) 汉语拼音(한어병음)이란?
‘중국어발음’을 중국어로 ‘汉语拼音(한어병음)’이라고 합니다. ‘汉语(한어)’는 ‘중 국어’를 말하는 것이고, ‘拼音 (병음)’은 ‘중국어발음’을 말하는 것입니다. 일반적으 로 ‘汉语拼音(한어병음)’을 줄여서 ‘拼音(병음)’이라고 합니다 ‘拼音(병음)’은 영어 로 汉语拼音(한어병음) 을 줄여서 拼音(병음) 이라고 합니다. 拼音(병음) 은 영어 의 알파벳과 마찬가지로 26개 로마자(단, 영어 알파벳에 있는 ‘v’가 없고 그대신 영 어에 없는 ‘ü’가 들어가 있음)로 되어있으나 영어발음과는 기본적으로 다릅니다.
특히 영어에 없는 ‘성조(声调)’가 있기 때문에 영어 식으로 발음 해서는 정확한 중 특히 영어에 없는 ‘성조(声调)’가 있기 때문에 영어 식으로 발음 해서는 정확한 중 국어를 구사할 수 없습니다.
3) 声调(성조)란?
声调 성조 란 소리의 높낮이 를 나타내는 고저 高低 액센트로 영어의
‘声调(성조)’란 ‘소리의 높낮이(tone)’를 나타내는 고저(高低) 액센트로 영어의 강약(强弱) 액센트와는 다릅니다. 중국어에는 4(四)가지의 성조(声调)가 있는데 이것을 4성(四声)이라고 합니다.
중국어에는 이렇게 “4가지의 소리의 높낮이”가 있기 때문에중국어를 처음 들으면 마치 노래를 부르는 것처럼 들립니다. 특히 중국어는 이 4가지의 성조에 따라서 단어의 뜻이 달라지기 때문에 성조가 정확하지 않으면 중국어를 아무리 유창하게 말해도 중국인은 전혀 알아듣지 못합니다. 예를 들면, [ma]라는 병음을 제 1성으로 발음하면 ‘엄마(妈)’라는 뜻이 되나 제 2성으로 발음하면 ‘삼베(麻)’라는 뜻이되고 제 3성으로 발음하면 ‘말(马)’이라는 뜻이 되며 제 4성으로 발음하면 ‘욕하다(骂)’
제 3성으로 발음하면 말(马) 이라는 뜻이 되며, 제 4성으로 발음하면 욕하다(骂) 는 뜻이 됩니다. 또 예를 들면 [ba]라는 병음을 제 1성으로 발음하면 ‘8(八)’이라는
뜻이 되나, 제2성으로 발음하면 ‘(이나 풀 따위를)뽑다(拔)’라는 뜻이 되고 제 3성 으로 발음하면 ‘ 를/을(把)’이라는 뜻이 되며 제 4성으로 발음하면 ‘아빠(爸)’라는 으로 발음하면 ‘~를/을(把)’이라는 뜻이 되며 제 4성으로 발음하면 ‘아빠(爸)’라는 뜻이 됩니다. 다시 예를 들면, [tang]이라는 병음을 제 1성으로 발음하면 ‘국(汤)’
라는 뜻이 되나 제 2성으로 발음하면 ‘설탕(糖)’이라는 뜻이 되고 제 3성으로 발음 하면 ‘눕다(躺)’라는 뜻이 되며 제 4성으로 발음하면 ‘뜨겁다(烫)’이라는 뜻이
하면 ‘눕다(躺)’라는 뜻이 되며 제 4성으로 발음하면 ‘뜨겁다(烫)’이라는 뜻이 됩니다.
마지막으로 예를 하나 더 들어 볼까요? [tong]이라는 병음을 제 1성으로 발음하면
“통하다(通)”라는 뜻이 되나 제 2성으로 발음하면 “같다(同)”이라는 뜻이 되고 제 3성으로 발음하면 “통(筒)”라는 뜻이 되며 제 4성으로 발음하면 “아프다(痛)”라는 뜻이 됩니다. 이제 아시겠지요? 4성을 왜 정확히 발음 해야 하는지를……? .
4) 4성(4声)의 표시는?
4성은 머리에 모자를 쓴 것 같은 4가지의 성조 부호(¯ ʹ ˇ ‵ )로 표시합니다 즉 제 4성은 머리에 모자를 쓴 것 같은 4가지의 성조 부호(¯ ʹ ˇ ‵ )로 표시합니다. 즉, 제 1성은( ¯ ) , 제 2성은( ʹ ) , 제3성은 ( ˇ ) , 제 4성은 (‵) 의 부호로 표시합니다. 성조부 호는 6개의 단 모음(a, o, e, i, u, ü) 위에만 표시 할 수 있습니다. 만약 병음에 ‘a’가 있으면 무조건 ‘a’위에([hǎo]) 붙이고 ‘a’가 없으면 ‘o’나 ‘e’위에([zǒu],[mèi]) 붙이 면 됩니다. 다만 ‘i’와 ‘u’가 함께 ‘iu’혹은 ‘ui’이렇게 쓰여 있으면 성조부호는 반드 시 뒤 모음 위에([jiǔ], [guì]) 붙여야 합니다. 그런데 ‘I’ 위에 성조부호를 붙이려면 ‘I’ ([j ] [g ]) 위의 점(')을 생략하고 성조부호를 붙여야[guì] 합니다. 지금까지 설명한 성조부호 를 표시하는 순서를 부등호로 표시해보면 다음과 같습니다.
a> o e> i u ü a> o, e> i, u, ü
5) 경성 (轻声)이란?
중국어에는 4성(四声) 외에 ‘경성(轻声)’이라는 것이 있습니다. ‘경성(轻声)’이란 어떤 음절이 앞 음절의 영향을 받아 그 고유의 성조를 상실하고 ‘짧고 약하게 소리 나는 발음’을 말합니다. 일반적으로 실제적 의미가 없는 낱말은 경성(轻声)으로 나는 발음 을 말합니다. 일반적으로 실제적 의미가 없는 낱말은 경성(轻声)으로 발음 합니다. 예를 들면 ‘我们[wǒ‧men]’에서 ‘们[men]’은 복수를 나타내는
접미사(들)로 실제적 의미가 없기 때문에 경성으로 발음 합니다. 또 예를 들면
‘妈妈[mā‧ma](엄마)’에서 뒤‘妈[ma]’는 앞에 있는 妈[mā]의 중복으로 실제적妈妈[mā‧ma](엄마) 에서 뒤 妈[ma] 는 앞에 있는 妈[mā]의 중복으로 실제적 의미가 없기 때문에 경성으로 발음합니다. 또한 “舌头[shé‧tou](혀)”에서
‘头[tou]’도 실제적 의미가 없기 때문에 경성으로 발음 합니다. 그 밖에
‘吗[ ] 까? 呢[ ] 는 了[l ] 했다 啊[ ]아!’등의 조사도 실제적 의미가 없기
‘吗[ma]~까?, 呢[ne]~는, 了[le]~했다, 啊[a]아!’등의 조사도 실제적 의미가 없기
때문에 모두 경성으로 발음해야 합니다. 경성에는 성조부호를 표시하지 않습니다.
연습
1)자! 이제 지금까지 배운 ‘声调(성조)’ 규칙을 노래로 불러 볼까요?
1)자! 이제 지금까지 배운 声调(성조) 규칙을 노래로 불러 볼까요?
우리 함께 노래 불러봐요!
