한-중 통역가능자 (상해, 강소, 절강, 안휘지역)

한-중 통역가능자 (상해, 강소, 절강, 안휘지역) 2018.2.12. 현재84명

거주지 성명 성별 출생 국적 *수준 본인 설명 연락처

상해 최진석 남 1972 한국 90 방송 및 기업전문 통역, 정부 공문 작성 가능

18916494667

[email protected] 상해 고영옥 여 1978 중국 90 한국문화원, 녹지그룹, LG전자

상해법인 등 근무경력 15년

15026747001

wechat : gaoyingyu7001 상해 최성애 여 1991 한국 70 현지 석사 졸. 전시회통역 다수 13167081582

[email protected]

상해 채연수 여 1987 중국 90 15901977907

[email protected] 상해 신명철 남 1992 한국 85 교통대 석사, 통번역경험다수,

무역전문지식보유

18621820892

[email protected]

상해 노경나 여 1996 한국 60 복단대 재학생 13122605112

[email protected]

상해 차오

카이 여 1986 중국 80 한양대 국어교육학 전공 한국 체류 10년

139 1835 6853

[email protected] 상해 조소연 여 1998 한국 70 중고등학교 상하이 로컬 재학

HSK6급

13817743140

[email protected] 상해 문용철 남 1977 중국 90 통번역 경력 14년,

상하이통번역센터 팀장

18621360082 [email protected] 상해 장레이 여 1989 중국 75 한국유학 8년, 배우자 한국인

의사소통 문제 없음

15821198107 [email protected] 상해 허재훈 남 1972 한국 80 20년간 중국 비즈니스 담당

관광통역가이드 자격증 소지

18621960138 [email protected] 상해 이경남 여 1993 한국 85 비즈니스, 전시회 통번역 경험

다수, 영어 가능

01066790669(한국) [email protected] 상해 박동진 남 1988 한국 70 교통대 재학, HSK6급

비즈니스 통역 경험 유

15618243753

[email protected] 상해 서희정 여 1981 한국 90 중-영-한 통역 가능,

동아시아사상 전공 박사

18612068303

[email protected] 상해 민우빈 여 1995 한국 80 복단대 재학, 전시회통역,

비즈니스영어도 가능

18616943616

[email protected] 상해 이영주 여 1987 한국 80 중국 거주 및 근무경력 5년

상해교통대 공자학원 장학생

18701815680

[email protected] 상해 우인철 남 1984 중국 90 다년간 한국회사 근무, 다양한

통역 경력, 프리랜서 통역사

13817432128 [email protected] 상해 전은화 여 1985 중국 70 프리랜서 통번역 경험 다수 18510072212

[email protected] 상해 김기윤 남 1987 한국 90 중한 네이티브 수준 [email protected]

상해 오해민 남 1994 한국 75 교통대 경영학과 석사 공대 분야 특화

13167006276

[email protected] 상해 추성호 남 1994 한국 75 다수의 통역경험, 시간엄수 15021674830

[email protected] 상해 정수민 남 1991 한국 80 복단대 법학과 재학

통역 경험 다수, 코트라 인턴

18502114509

위챗 : Sumin910907

상해 서단비 여 1997 한국 70 복단대 재학

통역 경험 있음

18512157866

[email protected]

거주지 성명 성별 출생 국적 *수준 본인 설명 연락처 상해 정서영 여 1997 한국 85 12년간 로컬학교 재학

전시회 아르바이트 다수

13020252038

[email protected] 상해 지운봉 남 1974 중국 100 무역관 및 통역사

5년 이상 가이드 및 통역 업무

17717408217 [email protected] 상해 왕병조 남 1981 한국 100 현대중공업(한국) 재직 시

동시통역 경험 있음

13262613205 [email protected] 상해 손예범 남 1982 한국 85 박람회, 전시회 통역 경험 13917874201

[email protected] 상해 김욱인 남 1982 한국 85 각종 공장 방문 및

비즈니스 통역 100회 이상

15867261260 [email protected] 상해 방하영 여 1995 한국 70 복단대 국제문화교류학원 재학

화장품 식품 분야 특화

18616135775

[email protected] 상해 유영삼 남 1967 한국 85 중국거주 및 근무 10년 이상

화학분야 특화

18917993386

[email protected] 상해 이필순 여 1975 한국 80 사회공익 차원 무료통역 가능 18501649240

[email protected] 상해 최정화 여 1995 중국 85 통역 아르바이트 경험 풍부 13162528115

[email protected] 상해 이희재 여 1996 한국 55 패션박람회 통역 경험 18521771634

[email protected] 상해 노미정 여 1995 한국 70 중국거주11년, 로컬학교 졸업 18668300856

[email protected] 상해 박인선 여 1998 한국 85 통번역 아르바이트 경험 18512144540

[email protected] 상해 이희환 여 1971 한국 80 항공사 및 물류업계 분야 특화 15821519843

[email protected] 상해 변미선 여 1970 한국 70 교육학 언어학 분야 특화 18018683577

[email protected] 상해 방진혁 남 1992 한국 80 중국 거주10년 이상

전시회, 콘서트 통역 다수

18521762403

[email protected] 상해 도미솔 여 1994 한국 60 통역 알바, 영사관 봉사활동 15618370331

[email protected] 상해 공병길 남 1974 한국 70 복단대 주최 중국학생 연설대회

특별상

13524805989 [email protected] 상해 이난규 여 1996 한국 80 초등학교부터 로컬학교 재학 18621747036

[email protected] 상해 김세림 여 1989 한국 85 박람회 통역 및 의전 다수 18502148144

[email protected] 상해 류용근 남 1968 중국 80 프리랜스 통번역 15년 차 13391393992

[email protected] 상해 하정현 남 1991 한국 87 중국 거주 11년, 박람회, 개인

통역 등 경험 다수

18616945093

[email protected] 상해 엄지원 남 1994 한국 50 교통대 영문과 재학 18621060377

[email protected] 상해 손옥청 여 1991 중국 80 화사대 중국어교육 석사 재학

한중영 통역 가능

13262798286 [email protected] 상해 이승숙 여 1962 한국 80 교육, 관광통역 전문

유학원 근무 10년 이상

15821338791

[email protected] 상해 이태호 남 1964 한국 65 자동차부품, 에어컨 전문 13866798573

거주지 성명 성별 출생 국적 *수준 본인 설명 연락처 상해 최경웅 남 1974 한국 80 중국거주 10년 이상, 심양,

상숙, 상해 주재원 근무

18071320982

[email protected] 상해 김향란 여 1990 중국 80 전시회, 비즈니스 통역 다수 13162001797

[email protected] 상해 가성한 남 1992 한국 60 복단대 3학년, 중국거주 10년,

영사관 한중교류사업 참여

13012876382

[email protected] 상해 이승환 남 1959 한국 85 반도체 전자 및 자동차부품

전문, 의료관련 통역지원 4년

13701868006

[email protected] 상해 고영군 여 1982 중국 75 한양대 석사 2018.6 졸업 예정 13916408874

[email protected] 상해 이광조 남 1983 중국 80 상해부동산업체 근무,

부동산 임대, 세금정책 능통

15104314865

[email protected] 상해 윤창배 남 1985 한국 95 대만, 미국 거주 경험, 한중영

능통, 사회공익 재능기부 원함

13671542273

[email protected] 상해 이예화 여 1987 중국 70 전시, 미팅, 현장통역 경험

풍부

17301648715

[email protected] 상해 환영대 남 1990 한국 80 재경대 무역학과 우수졸업생,

통역 경험 다수 18516149516 상해 김지현 여 1990 한국 80 중국 10년 거주, 복단대 회계학

전공, 비즈니스 관련 통역 18601655640 상해 양창훈 남 1997 한국 65 교통대 학생. HSK 5급 15618542730

[email protected]

상해 류소화 여 1988 중국 80 의료전문직 18817314365

[email protected] 상해 김하나 여 1978 한국 95 이대통번역대학원 졸업

방송번역 10년(경제, 뉴스, 다큐)

15618394151

[email protected]

상해 이현 남 1996 한국 80 중국거주 8년 13122611551

[email protected] 상해 김수경 여 1982 한국 80 삼성/LG/국제행사 등 경험

다수, 중국근무7년

18521087060

[email protected]

상해 한호정 여 1992 한국 80 한-중-영 통역가능, 전시회 통역 경험, 복단대 석사

13262680212

[email protected] 상해 조성진 남 1992 한국 80 서울교대 교육학 학사, 복단대

중어교육 석사 재학중, 영어가능

13162968089 [email protected] 상해/

서울 조하영 여 1996 중국 95 서울외국어대학원대학교

한중통번역학과, 경험 풍부, 출장가능

18721042517/01073378631 [email protected] 남경 신선호 남 1992 한국 75 행사, 비즈니스 통역 다수 13260887172

[email protected] 남경 진열 여 1989 중국 65 배우는 중, 토픽4급 15150556565

[email protected] 남경 최명주 여 1994 한국 70 남경대학교 재학생 13057563198

[email protected] 남경 김현아 여 1990 한국 75 의료통역 통역 다수 13776607395

[email protected] 남경 진정 여 1993 중국 60 TOPIK 4급 통과 13921417665

[email protected] 남경 전상준 남 1995 한국 85 남경대 재학. 중국거주 14년 18602561370

[email protected] 항주 임종진 남 1996 한국 80 절강대 재학. 13221013981

* 수준 : HSK 중간점수 수준을 30점, 대통령 통역을 100점으로 했을 때, 자신의 통역수준 점수

거주지 성명 성별 출생 국적 *수준 본인 설명 연락처

중국거주 10년 이상 [email protected] 항주 신정원 여 1997 한국 85 중국거주 14년, 인천아시아게임

외 통역 다수

13235813531

[email protected]

항주 김정곤 남 1995 한국 75 절강대 재학

항주G20 인턴십 참여

15867170776 [email protected] 항주 장동매 여 1989 중국 70 토픽 252/300 15158152079

[email protected] 가흥 박진주 여 1980 한국 95 한국외대 통번역대학원 졸업

삼성전자 등 인하우스 통역

18657378707 [email protected] 가흥 유자연 여 1991 한국 80 가흥대학 한국어 교사 15706722765

[email protected] 소주 양홍모 남 1976 한국 70 화동연합회 사무국장 13405006450

[email protected] 무석 육가위 여 1991 중국 80 전자, 미용분야 통역 다수 18901523095 상주 최미경 여 1975 한국 80 중국 현지 근무 5년 이상

학원, 교육관련 특화

151 9029 8897 [email protected] 합비 심덕운 여 1994 중국 75 방송, 미용 등 비즈니스 통역

수행통역 경험 다수

18655141227

[email protected] 곤산 노병수 남 1963 한국 95 통역 경험다수, 쿤산에서 2시간

거리 출장 가능

13913277700

[email protected] 서울 우유정 여 1990 한국 95 이대통번역대학원 졸업

지역 무관 출장 가능

+82(0)1045761415 [email protected]