에티오피아 에티오피아
에티오피아 에티오피아 에티오피아 에티오피아 에티오피아 에티오피아 에티오피아 에티오피아 에티오피아 에티오피아 에티오피아 에티오피아 에티오피아 에티오피아 에티오피아 KSP KSP KSP KSP KSP KSP KSP KSP KSP KSP KSP KSP KSP KSP KSP KSP KSP 에티오피아 KSP
고위정책대화 고위정책대화 고위정책대화 고위정책대화 고위정책대화 고위정책대화 고위정책대화 고위정책대화 고위정책대화 고위정책대화 고위정책대화 고위정책대화 고위정책대화 고위정책대화 고위정책대화 고위정책대화 고위정책대화 및 및 및 및 및 및 및 및 및 및 및 및 및 및 및 및 및 최종보고회 최종보고회 최종보고회 최종보고회 최종보고회 최종보고회 최종보고회 최종보고회 최종보고회 최종보고회 최종보고회 최종보고회 최종보고회 최종보고회 최종보고회 최종보고회 최종보고회 고위정책대화 및 최종보고회
출장보고서 출장보고서 출장보고서 출장보고서 출장보고서 출장보고서 출장보고서 출장보고서 출장보고서 출장보고서 출장보고서 출장보고서 출장보고서 출장보고서 출장보고서 출장보고서 출장보고서 출장보고서
2012. 2. 3
국 제 개 발 협 력 센 터
참여 연구진 명단
이름 소속 및 직책 경력
윤대희 - 본 사업의 고문 - 법무법인 율촌 고문 - 경원대학교 석좌교수
- 국무조정실장 - 청와대 경제수석
송경순 - 본 사업의 고문
- 한국전문가컨설팅그룹 대표
- 세계은행 부총재 자문역
- 서울대학교 국제대학원 초빙교수 - 국제개발협력위원회 위원
- KOICA 자문위원회 위원
장형수 - 본 사업의 PM
- 한양대학교 경제금융학부 교수
- 세계은행 연구위원 - 국가정부원 국가정보관
원용걸 - 서울시립대학교 경제학부
교수 - 대외경제정책연구원 연구위원
- APEC, UNCTAD 정부대표단
박동주 - 서울시립대학교 교통공학과 교수
- Asian Institute of Technology 교수 - 국토연구원 SOC연구센터
책임연구원 곽미강 - 한국개발연구원 국제개발협력센터 연구원 전종현 - 한국전문가컨설팅그룹 ODA 지원팀장 허남훈 - 한국전문가컨설팅그룹 Analyst
1. 최종보고회 및 고위정책대화 개요
☐ 목적: 2011년도 KSP 에티오피아 사업 주제인 “에티오피아 소규모기업의 육성 방안 및 아디스아바바 교통시스템 개선” 관련 현지 최종보고회 및 고위정책대화 개최
☐ 기간: 2012년 1월 11일 (수) ~ 1월 14일 (토)
☐ 참여 연구진: 총 8명
- 3 - 방문 일정
일시 활동
2012년 1월 11일 (수) 오전 11:25 아디스아바바 도착 (EK 723 편)
오후 2:30 KOICA 학교 방문
오후 3:00 AACA에서 준비한 City Tour (교통 시찰) 2012년 1월 12일 (목)
오전 9:30 ~
오후 5:00 최종보고회 개최 (@Hilton Addis Ababa) 오후 6:00 주에티오피아한국대사 주최 만찬
2012년 1월 13일 (금) 오전 10:00 ~
11:30 고위정책대화 개최 (@MOFED 회의실) 오후 12:30 에티오피아 MOFED 차관 주최 오찬
오후 6:30 KOTRA 아디스아바바 무역관 관장 주최 만찬 오후 10:30 아디스아바바 출발 I (ET 452 편)
☐ 방문일정
활동모습① 활동모습②
개 요 ੦ 일시: 2012년 1월 12일 (목) 09:30～17:00 ੦ 장소: 에티오피아 힐튼 아디스아바바 ੦ 참석자: 총 70여명
– Ministry of Finance and Economic Development(MOFED) – Ministry of Urban Development and Construction(MOUDC) – Addis Ababa City Administration(AACA)
– Federal Micro and Small Enterprises Development Agency(FEMSEDA) – Addis Ababa City Transportation Bureau(AACTB)
– Ministry of Transport
– Ethiopian Development Research Institute – Andessa City Bus
– 에티오피아 소규모기업 종사자 – African Development Bank
– Japan International Cooperation Agency
– National Graduate Institute for Policy Studies – 주에티오피아일본대사관
– KOICA 에티오피아 사무소 – 주에티오피아한국대사관 – 에티오피아 현지 언론 등
주요 토의내용
2. 주요활동
가. 최종보고회
- 5 -
੦ Opening Ceremony
– 송경순 한국전문가컨설팅그룹 대표의 개회사
– 에티오피아 Ministry of Finance and Economic Development (재정경 제개발부) 차관 H.E. Mr. Alemayehu Gujo Loke의 환영사
– 김종근 주에티오피아한국대사의 축사
– 윤대희 (전) 청와대 경제수석 및 국무조정실장의 기조연설
੦ Session 1: Background on the Ethiopian Economy
– 발표 1: 에티오피아 경제의 전반적인 특성에 대해 Cosmos Consultancy의 General Manager이자 현지컨설턴트인 Mr. Getachew Asfaw가 연구결과 발표
– 발표 2: 에티오피아 정부의 경제개발 전략 및 소규모기업, 교통시스템 관련 개발 전략에 대한 장형수 한양대학교 교수의 발표
– 토론 1: 에티오피아 정부의 경제개발정책 및 나아가야할 방향에 대해 에티오피아 재정경제개발부의 국장 Mr. Tilahun Tadess Haile의 토론 – Q & A: 세미나 참석자들의 활발한 토론
੦ Session 2: Micro and Small Scale Enterprises Sector
– 발표 1: 에티오피아의 소규모기업 발전 현황 및 이슈에 대해 현지컨 설턴트인 Mr. Solomon Wole Desta의 발표
– 발표 2: 한국의 소규모기업 발전 경험 및 한국정부의 지원정책, 에티 오피아를 위한 정책 제안 대해 원용걸 서울시립대학교 교수의 발표 – 토론 1: 에티오피아 소규모기업 발전을 위한 에티오피아 정부의 정책
및 정책제안에 대한 에티오피아 정부의 입장에 대해서 Federal Micro and Small Enterprises Development Agency(연방소규모기업개발청) 의 청장인 Mr. Gebremeskel Challa Motalo의 토론
– 특별 토론: JICA/GRIPS에서 특별히 참석한 Kenichi Ohno 교수의 에 티오피아 소규모기업 발전방안에 대한 의견
– O & A: 세미나 참석자들의 활발한 토론
੦ Session 3: City Transportation System
– 발표 1: 에티오피아 아디스아바바시의 교통시스템 현황과 개발전략
및 이슈에 대해서 아디스아바바시청의 시장보좌관이자 현지컨설턴트 인 Mr. Feleke Yimer Meshesha의 발표
– 발표 2: 한국의 교통정책과 발전경험, 서울시의 교통시스템 현황 및 발전경험, 에티오피아에 대한 정책제안을 내용으로 하여 박동주 서울 시립대학교 교수의 발표
– 토론 1: 아디스아바바시의 교통정책에 대해서 Addis Ababa City Transportation Bureau(아디스아바바시 교통국) 국장인 Mr. Feleke Haile Bachagu의 토론
– O & A: 세미나 참석자들의 활발한 토론
੦ 폐회사
– 송경순 한국전문가컨설팅그룹 대표의 최종보고회 주요 내용 및 연구 쟁점 정리 및 폐회사
평 가
੦ 최종보고회는 총 70여명의 관계자들이 참석한 가운에 성황리에 개최되 었으며, 참석자들은 세미나 끝까지 남아 열띤 토론을 벌이는 등 적극적 으로 참여함
੦ 동 최종보고회에는 관련 정부 부처 및 연구소, 국제원조기구 관계자 이 외에도, Rayatilare made products producer, Afro tied and garment producer 등 에티오피아 소규모기업 종사자, Andessa City Bus 등의 버스회사 종사자 등이 참여하여, KSP 사업에 많은 관심을 보였음
੦ KSP 사업 결과가 정부부처 뿐만 아니라 각계, 특히 에티오피아 현장에 서 실제로 종사하고 있는 사람들에게까지 전파될 수 있도록 함
- 7 -
활동모습① 활동모습②
내 용 ੦ 일시: 2012년 1월 12일 (목) 09:30～17:00 ੦ 장소: 에티오피아 힐튼 아디스아바바 ੦ 참석 언론: 총 8개 기관
– Ethiopian Television and Radio – Ethiopian News Agency
– Addis Ababa News Agency – Fana Broadcasting
– Capital Newspaper – Addis Admass
– NEGADRAS Newspaper – Fortune
੦ 주요 내용
– 에티오피아 현지 최종보고회는 특히 에티오피아 언론의 관심을 크게 받아, 주요 연방 언론, 아디스아바바시 언론 등이 참여하여 뜨거운 취 재경쟁을 벌임
– 동 세미나 개최 내용은 에티오피아 TV 뉴스의 메인 시간대에 보도가 되었으며, 신문에도 기사화되어 일제히 보도됨
나. 프레스 활동
활동모습① 활동모습②
개요
੦ 일시: 2012년 1월 13일 (금) 10:00～12:00
੦ 장소: Ministry of Finance and Economic Development 회의실 ੦ 참석자
– H.E. Mr. Alemyehu Gujo Loke, State Minister, MOFED – Mr. Tilahun Tadess Haile, Director, MOFED
– Mr. Gebremeskel Chala Motalo, Director General, FEMSEDA – Mr. Tadesse Gebregiorgic Gemechu, Director, MOUDC – Ms. Tebelite Asgadom, Vice Bureau Head, AACTB
– Mr. Feleke Yimer Meshesha, Assistant to the Mayor, AACA – Mr. Ibrahim Worku Mohammed, Senior Expert, MOFED – Mr. Solomon Wole, 현지 컨설턴트
– Mr. Getachew Asfaw, 현지 컨설턴트
– 윤대희 (전) 청와대경제수석 및 국무조정실장 – 송경순 한국전문가컨설팅그룹 대표
– 장형수 한양대학교 교수 – 원용걸 서울시립대학교 교수 – 박동주 서울시립대학교 교수
– 김용환 주에티오피아한국대사관 참사관 – 곽미강 한국개발연구원 연구원
– 전종현 한국전문가컨설팅그룹 ODA 지원팀장 – 허남훈 한국전문가컨설팅그룹 연구원
주요 토의내용
다. 고위정책대화
- 9 -
੦ Opening
– 에티오피아 Ministry of Finance and Economic Development(재정경 제개발부) 차관 H.E. Mr. Alemayehu Gujo Loke의 Remarks
– 윤대희 (전) 청와대 경제수석 및 국무조정실장의 Remarks
੦ Agenda 1: Research Outcomes and Policy Recommendations of the 2011 KSP Ethiopia
– 에티오피아 재정경제개발부 H.E. Mr. Alemayehu Gujo Loke 차관은 에티오피아 경제개발전략에 대해 재차 강조하며, KSP 사업 결과 및 정책제안에 대해 만족을 표명
– 또한 차관은 KSP 연구진이 제안한 정책을 시행할 역량이 아직 에티 오피아에는 부족함을 설명하며, 구체적으로 시행전략도 세워주기를 희망
– 연방소규모기업개발청 및 아디스아바바시교통국도 역량 부족을 재차 설명하며 구체적인 시행전략 없이는 에티오피아 자체의 역량으로 정 책을 시행할 수 없음을 토의
– KSP 연구진은 동 사업이 에티오피아와의 첫 KSP 프로젝트였음에도 불구하고 성공적으로 시행된 것에 만족을 표명
– 또한 KSP 사업의 특성 및 한계에 대해 설명하며, 구체적인 시행전략 등의 추가 요구사항을 후년도 사업 주제로 연구하기를 제안
੦ Agenda 2: KSP Project for the Next Term (2012)
– 에티오피아는 한국의 지속적인 원조 및 KSP 사업을 강력하게 요청 – 2012년도 사업주제에 대해서는, 2011년도 KSP 사업 정책제안 내용에
대한 구체적인 실행 전략을 세워주는 주제 및 아예 새로운 사업 주제 에 대해서 논의
– MOFED의 주관아래 정부부처별 논의 및 내부 조율을 거쳐 2012년도 KSP 사업주제를 확정하고 주에티오피아한국대사관을 통해 사업주제 를 공식 요청하기로 합의
활동모습① 활동모습②
내 용
੦ 일시: 2012년 1월 13일 (금) 12:30～14:00 ੦ 장소: 에티오피아 힐튼 아디스아바바 IVEX 홀 ੦ 참석자:
– H.E. Mr. Alemayehu Gujo Loke, State Minister, MOFED 외 에티오 피아 측 관계자
– 윤대희 (전) 국무조정실장 외 한국 방문단 – 김용환 주에티오피아한국대사관 참사관 등
੦ 주요 내용
– 에티오피아 재정경제개발부 H.E. Mr. Alemayehu Gujo Loke 차관은 2011년도 KSP 사업의 완료 및 최종보고회의 성공적인 개최를 축하하 기 위해 KSP 사업 관련자들을 초청하여 오찬을 주최
– 에티오피아의 경제개발전략 및 한국의 발전경험, 경제개발계획에 대 한 대화를 나누며 관계를 돈독히 함
– 선물 및 기념품 증정식을 가지며 오찬 마무리
