• 검색 결과가 없습니다.

CULTIVATING THE FUTURE LEADERS OF THE WORLD

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "CULTIVATING THE FUTURE LEADERS OF THE WORLD"

Copied!
77
0
0

로드 중.... (전체 텍스트 보기)

전체 글

(1)
(2)

THE FUTURE LEADERS OF THE WORLD

Since the establishment of Kangwon National University(KNU) in 1947, KNU, as a core national university representing Gangwon-do, has been making steady efforts to cultivate creative individuals resource who can lead the world.

In a rapidly changing international environ- ment, KNU has been establishing the founda- tion of future-oriented exchange and cooper- ation with 281 partner universities in 58 countries all around the world by striving for the globalization of Education.

Based on our continued cooperation, KNU is laying the groundwork for fostering interna- tionally competitive professionals.

(3)

contents

International Student Campus

Life Guide

(4)

4. International Student Association 5. Website and SNS

23 23

1. Korean Government International Students Counseling Center 2. General Cost of Living in Korea 3. Comparison of Accommodation Types 4. Move In/Out

5. How to Get to Chuncheon from Incheon International Airport 6. Chuncheon Intra-city Bus 7. Subway

8. Tax 9. Insurance

10. Kangwon National University Hospital

Ⅵ. Adapting to

Ⅵ. Korean Life

24

24 25 27 27

28 28 29 29 30

1. Waste Disposal 2. High-speed Internet 3. Cell Phone

4. Postal Service (Overseas) 5. Parcel Service (Domestic) 6. Shopping Malls 7. Important Phone Numbers 8. Campus Map

Ⅶ. Useful Information for Life in Korea

31 31 31 32 32 32 33 33 1. Academic Calendar

2. Terms and Explanations 3. Tuition Fee Payment 4. Scholarships 5. Course Registration 6. Course Evaluation 7. Summer/Winter Session 8. Academic Status Change 9. Requirements for Graduation 10. Career Counseling 11. Korean Proficiency Test

12. Test of Proficiency in Korean (TOPIK) 13. Free Korean Courses

14. International Student Mandatory Health Insurance Notice 15. Tutoring Program

Ⅱ. Academic Information

02 04 04 05 06 06 07 07 08 09 09 10 11 11 12

1. Chuncheon Immigration Office Location 2. Alien Registration

3. Visa Extension

4. Part-time Job Declaration 5. Immigration Affairs Consultations

Ⅳ. Immigration Related Services

19 19 20 20 21 1. Student ID Card Issuance

2. Certificate Issuance 3. Campus Dormitories 4. Library

5. Baekryung Sports Center 6. Campus Health Center 7. KNU Student Association 8. University Clubs

9. Gender Equality Counseling Center 10. Campus Facilities

Ⅲ. Campus Guide 13

13 14 16 17 17 17 17 18 18

(5)

The Office of International Affairs

(http://oiaknu.kangwon.ac.kr)

01

A. Location Office of International Affairs (Building no. 212)

B. Hours Monday - Friday 09:00 ~ 18:00 (Lunch time 12:00-13:00) C. Duties and Telephone Numbers (☎033-250-□□□□)

Admission

6985

International Student Support

6984, 7194

Exchange Student

6979, 6989, 7193

GKS Scholarship Holder

7194

Campus Organizations and Contact Information

(☎033-250-□□□□)

02

Ⅰ Organization of KNU

2021 International Student Campus Life Guide

Administration Colleges

College of Business Administration College of Engineering College of Agricultural & Life Science

College of Animal Life Science College of Veterinary Medicine

College of Law College of Education College of Social Sciences College of Forestry & Environmental Science

College of Pharmacy College of Art and Culture

College of Medicine College of Biomedical Science

College of Humanities College of Natural Sciences

College of IT Division of Sport Science Division of Biotechnology & Bioengineering

International Language Institute Student Union Association of Clubs

6102, 6108 6203, 6208 6403, 6405 8602, 8604 8450, 8650 6503, 6510 6602, 6607 6802, 6809 8302, 8304 6901, 6902 8703 8802, 8803 7601, 7602 8102, 8105 8402, 8405 7103 6780 6490 7154 6099 7310 6114

6021, 6024 8091 8054 6011~6015 8272 8993 8061, 8073 7181 7161 6031, 6032 6051 6034, 6035 7463 7459, 7469 7207, 7452 7719 7337 7791 7502 7355 Campus Phone Number Guide

Gender Equality Counseling Center Campus Post Office

Courses, Credits Certificate Issuance Graduate School Support Dormitory

Teaching & Learning Support E-learning

Student Supports Community Service Scholarship Employment Support Support Center for Students with Disabilities Liberal Education Course IT Training Certification Center Registrar's Office

Public Health Student Counseling Center

Student Living Facilities Office of Academic Affairs

Education Innovation Institute

Student Services

Employment Support

Liberal Arts Education Office

Copy Shop Chun Ji Gwan, 2nd Fl 60th Anniversary Memorial Hall Academic Affairs Receive Medicine/Medical Support Counseling, Psychological examination

(6)

Academic Calendar

01

Month Date Contents

February

March

May

July

August April

June

Ⅱ Academic Information

2021 International Student Campus Life Guide

2 (Tue) ~ 3 (Wed) 17 (Wed) ~ 18 (Thu) 23 (Tue) ~ 25 (Thu) 23(Tue) ~ 26 (Fri) 17 (Wed) ~ 28 (Sun) 22 (Fri)

26 (Fri) 2 (Tue) 3 (Wed) ~ 5 (Fri) 23 (Fri) 4 (Tue) ~7 (Fri) 18 (Tue) ~ 20 (Thu) 7 (Mon) ~ 20 (Sun) 14 (Mon)

17 (Thu) 21 (Mon) 6 (Tue)

6 (Tue) ~ 12 (Mon) 9 (Fri)

16 (Fri)

3 (Tue) ~ 4 (Wed) 18 (Wed) ~ 20 (Fri) 18 (Wed) ~ 31(Tue) 24 (Tue) ~ 27 (Thu) 31(Tue)

Spring Semester Newly Admitted Students Course Registration Spring Semester Course Registration for freshmen

Spring Semester Course Registration Tuition Payment

Application for Leave of / Return from Absence Graduation Ceremony (Chuncheon Campus) University Entrance Ceremony

Beginning of Spring Semester Course Add & Drop Last day of Mid-Term Exam

Registration for Summer Session Courses Tuition Payment for Summer Session Evaluation of Spring Session University Foundation Anniversary

End of Spring Semester, Last Day of Final Exam Beginning of Summer Semester

Finalization of Grades Evaluation of Summer Session Summer Session Ends

Finalization of Summer Session Grades Fall Semester Pre-Registration Fall Semester Course Registration

Application for Leave of/Return from Absence Tuition Payment for Fall semester

Graduation Ceremony (Chuncheon Campus)

(7)

※ This calendar can be subjected to changes according to the circumstances.

October

November

December

January 2022

February September

1 (Wed) 1 (Wed) ~ 3 (Fri) 14 (Tue) ~ 16 (Thu) 7 (Wed)

29 (Fri)

9 (Tue) ~ 11 (Thu) 15 (Mon) ~ 24 (Wed) 22 (Mon) ~ 14 (Wed) 26 (Fri)

11.29 (Mon) ~ 12.3 (Fri) 11.29 (Mon) ~ 12 (Sun) 15 (Wed) ~ 20 (Mon) 20 (Mon)

22 (Wed)

28 (Tue) ~ 31 (Fri) 4 (Tue)

7 (Fri) ~ 13 (Thu) 11 (Tue) 19 (Wed) 8 (Tue) ~ 9 (Wed) 22 (Tue) 28 (Fri)

Beginning of Fall Semester Course Add & Drop

Daedongje (University Festival) 1/3 of Fall Semester Ends Last Day of Mid-term Exam

Registration for Winter Session Courses Application for Double Major and Minor Tuition Payment for Winter Session

New Student Interview for Admission (No Classes) Application for Department Transfer

Fall Semester Course Evaluation Make-up Classes

End of Fall Semester, Last Day of Final Exam Beginning of Winter Semester

Fall Semester Grade Confirmation Finalization of Grades

Winter Session Course Evaluation Winter Session Ends

Finalization of Winter Session Grades Spring Semester Pre-Registration

Graduation Ceremony (Chuncheon Campus) University Entrance Ceremony (Chuncheon Campus)

Month Date Contents

(8)

Terms and Explanations

02

Terms Explanations

Tuition Fee Payment

[Finance Department, Administration Center 2nd FL, ☎033-250-7054]

03

A. Payment Period

- 1st Semester: Every February - 2nd Semester: Every August B. Payment Procedure

1) Tuition fee payment plan (2~3 weeks before the registration period)

2) Apply for the payment in installments (only for enrolled students who wish to pay in installments, apply through KNU Portal).

3) Print tuition bill ⇒ Transfer to an individual virtual account, pay at the designated bank C. Apply for the payment in installments.

Students having economic difficulties to pay in full are eligible to pay in installments.

It is possible to pay the tuition fee in max. 4 installments.

※ Refer to the portal usage manual for more information on paying in installments procedures D. Tuition fees

Tuition Fee (Incl. Admission Fee) Admission Unit

Undergraduate

Graduate

Remarks

No Admission Fee

Admission Fee 178,000 1,712,000

1,470,000~3,066,000 2,218,000 2,218,000~2,309,000 2,878,000 2,261,000 2,774,000 2,887,000 2,944,000~3,139,000 3,295,000~4,403,000 College

College of Humanities & Social Sciences College of Science College of Engineering Division of Arts & Physical Education

College of Medicine College of Humanities & Social Sciences

College of Science College of Engineering Division of Arts & Physical Education

College of Medicine

(based on 2021, KRW) Course Registration

Course Evaluation Winter/Summer Sessions Leave of Absence Application

Readmission Application Academic Probation

Expulsion Withdrawal Change of Major

Double Major/Minor

Registering for desired courses before the start of each semester.

Evaluating courses at the end of each semester.

Classes held for about a month during vacation periods to compensate credits.

Discontinuation of studies for a certain period of time with approval from the university.

Readmission to the university for the student after the period of leave of absence.

Academic probation for the student who gets an average grade of less than 1.75 at the end of each semester (This may cause a disadvantage for visa extension)

Expulsion from the university for three cumulative academic probations or no tuition fee payment.

Withdrawing from the university on student’ s own accord.

Changing the major to study after getting approval from the university

Recognizing the completion of double major courses if applying/taking a given number of courses from a major different from the student’ s original major.

(9)

E. Tuition Fee Refund Policy

Refund Effective Date

Before the entrance day (new student) or semester starts 1st day of class ~ 30th day

31st day ~ 60th day 61st day ~ 90th day

91st day ~

Full Refund No Refund No Refund No Refund No Refund

Full Refund 5/6 Refund 2/3 Refund 1/2 Refund No Refund (New Student) Admission Fee Tuition Fee

Scholarships

04

※ BEST-KNU, GKS are available for freshmen. (Not applicable to enrolled students)

Eligible Students Benefits Remarks

Fresh man

Enrolled Students

Graduate Students

· 50% exemption from admission fee, tuition feeⅠ and tuition feeⅡ for the student with a TOPIK score of level 4 or higher at the time of entrance.

· Full exemption of tuition fee for the student with a TOPIKscore of level 5 or higher at the time of entrance.

· 50% exemption from tuition fee Ⅱ for the student with a TOPIK score of level 3 or higher or completion of level 4 or higher class of the Korean language program at the KNU International Language Institute at the time of entrance.

Under graduate Students

Graduate Students

The campus scholarship is granted based on the criteria provided below by the International Exchange Team without additional application procedure in each semester and it is notified in the tuition bill.

Under graduate Students

Honor Students For the international student who took 12 credits or more in the previous semester with the

GPA of 2.5 and above (in the limits of the budget).

① Top 1% student: Full tuition fee exemption

② Top 5% student: Full tuition fee Ⅱ exemption

③ Top 10% student: Half tuition fee Ⅱ exemption

④ Top 30% student: Full tuition fee Ⅰ exemption

· For the student who completed 6 credits in the previous semester with the GPA of 3.5 and above: Half of tuition fee Ⅱ exemption (in the limits of the budget)

With a recommendation from the academic advisor

· BEST-KNU (Full tuition fee exemption, insurance, support accommodations and meals)

National Institute for International

Education

· GKS scholarship ( 500,000 per month) ① 80/100 higher on average ② TOPIK score of level 4 and higher

National Institute for International Education (KNU is the GKS Under graduate

Students / · Full tuition fee, living expenses and air fare provided by the Korean Government.

All new students

· 50% exemption from tuition fee Ⅱ in the first semester at the time of entrance

With a recommendation from the prospective KNU academic advisor

· BEST-KNU (Full tuition fee exemption)

KNU partner university student

· 2/3 exemption from tuition fee Ⅱ for the student from KNU partner universities in the first semester at the time of entrance.

the student from KNU International Language

Institute

· 2/3 exemption from tuition fee Ⅱ for the student from KNU International Language Institute in the first semester at the time of entrance.(the student with a TOPIK score of level 3 or or completion of level 4 or higher class at KNU ILI)

(10)

Course Registration

05

06

※ Add/drop period: First three days of classes.

A. Weekly Schedule (starts at 09:00)

C. Course Registration Method

Graduate

50 Minutes / Class Undergraduate

75 Minutes / Class 50 Minutes / Class Date of the Week

Mon, Thu Tue, Wed, Fri

※ The student with the GPA of 3.75 or higher in the previous semester can register with three extra credits and the students with the academic probation for the GPA of 1.75 or lower must register three credits less than the required credits per semester.

B. Graduation Requirements (Undergraduate Student)

Remarks

College of Engineering , College of Education

College of Engineering, Department of Architecture of 5 years College of Pharmacy, College of Veterinary Medicine Credits Needed for Graduation

130 credits and more

140 credits and more

160 credits and more

170 credits and more

18 credits

19 credits

21 credits 22 credits

(25 credits for the College of Pharmacy)

18.5 credits

21.5 credits

21.5 credits 22.5 credits (25.5 credits for the College of Pharmacy) Number of Credits per Semester Dream-Design Consultation

The student should be fully aware of the class schedule, syllabus, course outline, etc. before registering for the courses. Graduate Students must register from the K-CLOUD platform, Undergraduate and Exchange students must register from the Course Registration website.

Course Evaluation

A. Objectives

- The course evaluation is a critical system to improve the quality of the lecture by suggesting the learners’ comments and requirements regarding the contents and forms of the class to the instructors and the active participation of students is needed.

- It will not cause any disadvantages as personal information of students is not provided.

- The appropriate results will be yielded when each category is thoroughly considered and answered for this process is not to assess the preference for individual instructors but to evaluate the methods and contents of the lectures.

B. Evaluation Method and Schedule

- Evaluation participants: All enrolled undergraduate students - Evaluation period: Refer to the academic schedule

- Evaluated courses: All classes offered

(except for the class of only field education and the class under five students)

- Evaluation method: Online registration using KNU K-CLOUD(Website → KNU K-CLOUD → Shortcut to Administration → Class Management → Course Evaluation)

C. Note

The student who did not complete the course evaluations for every class that he/she took will be restricted in checking his/her grade during the grade check period (before grade confirmation) and the grade will be available after the grades are confirmed.

(11)

07

08

※ Grade Check

Undergraduate Graduate

Grade Score Grade Score

A+

A0 B+

B0 C+

C0 D+

D0 F

A+

A0 B+

B0 C+

C0 F

I P FA

Credit 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 0 Evaluation Reserved

Pass Fail

95~100 90~94 85~89 80~84 75~79 70~74 0~69

- - - Credit

4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0

95~100 90~94 85~89 80~84 75~79 70~74 65~69 60~64 0~59

※ Go to the KNU K-CLOUD for the course evaluation and grade check methods

Summer/Winter Session

A. Purpose

To provide an opportunity to acquire credits, for students hoping for early graduation, minor, double major, course retake

B. Schedule & instruction

1) Schedule: winter/summer vacation period 2) Course period: 15days during each vacation

3) Admission qualification: Students who have taken at least two semesters 4) How to register: Online registration (Through website-KNU portal) 5) Number of credits: 6 credits per semester

6) Course Fee: course fee (1credit=23,000 KRW), research or practice course (1credit=26,000KRW)

Academic Status Change

A. Leave of absence

1) Leave of absence will be possible without tuition fee payment only during the designated period.

(After semester starts, for leave of absence he/she must make a payment tuition fee)

2) Application for leave of absence after the tuition fee payment, caused by family emergencies,

disease, pregnancy etc. should be sent to KNU OIA before administration office within 1/3 of the class days.

3) Note

- You will be recognized as expelled if you do not return after the expiration of the term of absence - After 1/3 of the class days, enrolled students will not be able to apply for a leave of absence.

- Freshmen are able to apply for a leave of absence after their first semester.

(12)

09

A. Language requirements for graduation 1) Undergraduate

- The international student admitted to the undergraduate course should acquire either level 4 or more on TOPIK or an English score above TOEFL (PBT 550, CBT 210, iBT 80), IELTS 5.5, TEPS 600, New TEPS 327, or TOEIC 700 before graduation.(The level 3 TOPIK is required for the KGSP student and the student studying on foreign government scholarship.) - The new student admitted to the departments of Arts & Sports and the

students from native English speaking countries (US, Canada, England, South Africa, New Zealand, Australia, Ireland) are considered to have acquired the language requirements.

※The official language certificate must be submitted to the Office of International Affairs.

2) Graduate

- The international student admitted to the graduate school should acquire either level 4 or more on TOPIK or an English score above TOEFL (PBT 550, CBT 210, iBT 80),

IELTS 5.5, TEPS 600, New TEPS 327, or TOEIC 700 before application for thesis examination.

(The level 3 TOPIK is required for the KGSP student and the student studying on foreign government scholarship.)

B. Completion of research ethics education course (Only graduate course student) - The international student admitted to the graduate school from 2014 should submit a

confirmation form for completion of research ethics education course to his/her department - before submitting a dissertation written for the degree.

- ※ Research Ethics Education homepage: http://www.kelc.or.kr

- ※The official language certificate must be submitted to the Office of International Affairs.

Requirements for Graduation

B. Return to School (steps 1-3 must be followed)

1) Pre-registration, course registration (Please ask your department)

2) Tuition fee payment (not applicable to students who made their payments before their leave of absence) 3) Apply for Return to School within the designated period after making the tuition fee payment

4) If you want to return to school due to the expiration of your leave of absence, process your application through your department and KNU OIA within the designated period

(13)

10

11

Career Counselling (undergraduate)

A. Summary

- To be assigned with a professor who helps to specify a student’ s career throughout the semester.

B. Credits: 0.5 credit (Evaluation: pass or fail) C. Instruction

1) The course is based on consultation

2) 2 credits (4semester) of this class must be taken

* According to school policy, this course should be taken during first and second year 3) Time and place will be scheduled according to student’ s major department conditions

A. Test Schedule: Two sessions are held on a fixed date after the start of each semester (Students should participate in only one test)

B. Test Subjects: Reading, Writing and Interview in Korean C. Available Courses (3 credits are required)

Korean Proficiency Test (LEVEL TEST)

[Department of Korean Language and Literature, College of Humanities 3 #304, ☎033-250-8120]

All international students are required to take the Korean Proficiency Test conducted by the Department of Korean Language and Literature;graduate students must complete it with Korean Ⅱ. (However, it may be waived depending on the test results.)

Level

Undergraduate Graduate

1st semester 2nd semester

※ The level of the course to take in the next semester or waiver of the course will be determined upon taking the Korean Proficiency Level Test after the completion of one semester.

※ If a foreign graduate student who is studying master's degree completed the Korean language course in Undergraduate (only KNU graduates)

a doctorial student has completed a Korean language course in master's degree at Kangwon National University is not required to take the Korean classes again.

Korean Ⅲ

or Korean Studies Waiver

Fair

Poor

Korean Ⅱ

Korean Ⅰ

1st semester

Waiver (Applicants can take the course)

Korean Ⅱ

Korean Ⅰ

2nd semester

(Applicants can take the course)

Waiver

Korean Ⅱ Korean Ⅲor Korean Studies

Korean Ⅱ Good

(14)

12

※For more information, visit http://www.topik.go.kr or contact at ☎02-3668-1331

Test of Proficiency in Korean (TOPIK)

TOPIK LEVEL 4 is required for graduation for students that entered after

the second semester of 2011 (It applies to both undergraduate and graduate students)

Test Date Application Period

A. Test Schedule for 2021

B. Test Level and Structure

1) Test Class: Beginner (TOPIKⅠ), Intermediate, Advanced (TOPIKⅡ) 2) Level: Level 1~6 (On a scale of 1 to 6)

3) Test Structure: 3 areas (Writing, Listening, and Reading)

C. TOPIK support program 1) TOPIK fee payment support Support: TOPIK Application Fee

Requirements: submit certificate of TOPIK score to the KNU OIA

2) Preparatory class for TOPIK fee support (under the management of the KNU ILI) Support: Course Fee of Preparatory class for TOPIK

Requirements: above 70% of attendance

Test TOPIK Ⅰ TOPIK Ⅱ

1st Test 1st Test

2021. 3. 10.(Wed) ~ 3. 15.(Mon) 18:00 2021. 5. 21.(Fri) ~ 5. 27.(Thu) 18:00 2021. 8. 3.(Tue) ~ 8. 09.(Mon) 18:00 2021. 9. 7.(Tue) ~ 9. 13.(Mon) 18:00 2021. 5. 16.(Sun)

2021. 7. 11.(Sun) 2021. 10. 17.(Sun) 2021. 11. 14.(Sun) Test No

76 77 78 79

Area Type Number of Questions

Point Distribution

Listening Multiple-choice

30 100

Reading Multiple-choice

40 100

Listening Multiple-choice

50 100

Writing Supply type

4 100

2nd Test Reading Multiple-choice

50 100 Distribution of Each Test Area

Pass and Fail Criterions for Each Level

Class Test Level Pass

80 points or higher Higher than 140 points

120 points or higher Higher than 150 points

190 points or higher Higher than 230 points Level 1

Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 Beginner(TOPIKⅠ)

Total

200 points

300 points Intermediate(TOPIKⅡ)

Advanced(TOPIKⅡ)

(15)

13

14

Free Korean Courses

A. Course period: 1st semester (March~June), 2nd semester (September~December) B. Class: Beginner / Intermediate / Advanced

C. Contents: Speaking Korean, experiencing Korean culture, etc.

A. From the moment foreign registration is complete registration for the Korean international insurance is A. automatically initiated. (Registration is completed without th student having to fill an application) B. Foreigners who have difficulty identifying income and property (most international students fall into this category) A. are subject to standard insurance premiums for all national health insurance subscribers or discounted A. insurance premiums for D-2 visa holders.

C. Deferring insurance payment can be disadvantageous to extending one’ s stay in Korea, or when being audited

D. A notice of insurance payment will be issued to the place of residence reported during foreigner registration, KNU Baekryung Volunteers offer free Korean courses for foreign students to improve

their communication skills in Korean and their understanding of Korean culture.

※ Free Online Course (Korean)

Education Institute (free) Website (Tel.)

International Student Mandatory Health Insurance Notice

ㆍKBS

ㆍOverseas Koreans Foundation

ㆍMigrant's Network TV

ㆍThe National Institute of the Korean Language

world.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/e_index.htm

study.korean.net (02-3415-0162)

www.mntv.net (070-8670-8506)

www.korean.go.kr (02-2669-9775)

Application period

03/2021 ~ 02/2022

03/2022 ~ 02/2023

03/2023 ~

Discount percentage

70% of premium

60% of premium

50% of premium

Insurance fee

approx. 43,000 won monthly

approx. 53,000 won monthly

approx. 66,000 won monthly

(16)

15

A. Program period: 1st semester (March~June), 2nd semester (September~December).

B. How to apply: Application is open each semester before the course registration in

the Office of International Affairs (successful application is not guaranteed).

Tutoring Program

This program matches an enrolled student as a tutor and an international freshman student as a tutee. The program aims at helping freshman students to adapt to Korean university life and Korean lifestyle in general.

(17)

Student ID Card Issuance

[Shinhan Bank, 1st FL TaeBaekGwan ☎033-257-8715]

01

Ⅲ Campus Guide

2021 International Student Campus Life Guide

A. Certificate Type

A. Certificate of Enrollment / Transcript / Proof of Tuition Fee Payment / Certificate of Scholarship A. Award / Certificate of Graduation/ Others

B. The certificates can be issued anywhere on-line at home and abroad Certificate Issue System:

A. http://certi.kangwon.ac.kr/

A. How to issue

A. First, apply for an alien registration card at the Chuncheon Immigration Office and then visit the Shinhan A. Bank on campus with the issued alien registration card, your passport and a photo (3x4).

A. The student ID card will be issued within 2 weeks.

A. ※ For more information, call Shinhan Bank Call center (☎.1577-8380, Foreign Language Service) A. ※ The freshmen will be informed at the international students orientation in the first semester.

B. How to re-issue

A. If you lose the card, report immediately to the security company (SECOM) and Shinhan Bank.

A. 1) ID Card: Contact Office of Student Affairs (☎033-250-6031)

A. 2) Banking: Call Shinhan Bank call center (☎1577-8380 or 033-257-8715) or visit Shinhan A. 2) Bank KNU Branch with the alien registration card and passport

A. 2) ※ No refunds will be made for the use of a lost card.

The KNU student ID card is also available as a bank card. This card can be used as a debit card, a rechargeable transportation card (T-money) and allows access to the campus library and buildings approved by the security company (SECOM).

Certificate Issuance

[Office of Academic Affairs, 1st FL Na Rae Gwan, ☎250-8272]

02

The certificates are issued at the Office of Academic Affairs on the 1st floor of Na Rae Gwan(☎033-250-8272) in Korean and English.

There are various ways to request via an in person visit, e-mail, or post. Also, the automatic certificate issuing machines are available on the 1st floor of Na Rae Gwan and the 2nd floor of 60th Anniversary Hall.

(18)

03 Campus Dormitories

[Administrative Office on the 1st floor of YulGokGwan, ☎033-250-8073]

(http://www.kangwon.ac.kr/~dorm) A. Facilities

B. Dormitory fee

Location Dormitory Room type Features

Housing

Fees / Semester (4months) Meals

On Campus

Optional (have to be applied

for separately)

※ Public Facilities Cafeteria, Computer lab, Laundry room, Study room, Fitness Center, etc.

ToeGyeGwan (M) NanJiWon (F) GukJiWon (F) YeJiWon (F) DaSanGwan (M)

BTL (M) BTL (F)

Room for 3 people

Room for 2 people

Shared restroom and shower room on each floor

Individual bathroom in every room

430,000 Won ($ 380)

570,000~

600,000Won ($ 500~530)

Dormotory Homepage http://knudorm.kangwon.ac.kr/home/foreign/login.jsp (ID: Student number, PW: Birth year and date 6digits)

Every February, August

※ visit the website for details.

Visit the Shinhan Bank or ATM

※ Confirmation and payment of your bill is possible with account number If you don’t pay the fee in the specified period, you can’t use the dorm.

- through the dormitory fee - No refund or cancellation

- purchase meal tickets at the restaurant

- meal tickets 4,200 (KRW) One meal a day

compulsory

buy meal tickets when you want Bill

Period

Payment method

Notice

Restaurant except for International Dorm

C. Schedule

Event Remarks

1st semester move-in Dormitory orientation

Apply for the summer session residence Pay for the summer session residence 1st semester move-out

Apply for the 2nd semester residence 2nd semester move-in

Apply for the winter session residence Pay for the winter session residence 2nd semester move-out

- For freshman

- - -

Announce, pay at the end of July -

- - - Period

End of February Beginning of March

Middle of May End of May Middle of June

June End of August Middle of November

End of November Middle of December

(19)

D. Application Procedure

D. - Freshman: Check the ‘dormitory application’ in the university application form in the first semester of entering the school

D. - Existing student: Individually apply online through the dormitory websites from the second semester E. Contact Tel) 033-250-8073 Fax) 033-259-5691 Website) http://knudorm.kangwon.ac.kr

F. Dormitory Administration Office 1st FL YulGokGwan

G. Submit a medical report Submit a medical report to the dormitory administration office

(Provide the results of a chest X-ray examination performed within three months of entrance once a year)

H. Key Dormitory Regulations

※ Penalty points

- Smoking, cooking and drinking inside the building - Curfew (1 am ~5 am) access - Absent for the entrance check - When having a friend sleep over who is not a roommate - When a male student enters the female dormitory or vice versa

※ Please do not make any loud noise or speak loudly in the hallway at night.

※ The student with the penalty points of 8 or over must be evicted so please check the entire living regulations on the board at the dormitory entrance.

(20)

A. Type Central Library, Annexed Library, Library of College of Law, Library of College of Medicine B. Facility Floor Information

C. Library Hours

※ You can extend the term of the loan on the website only once for each book.

Library

[☎033-250-8019]

Fl Facility Remarks

Sat Sun

- Mon ~ Fri

09:00~20:30

09:00~18:00

05:00 ~ 24:00 (Mar. ~ Oct.)

06:00 ~ 24:00 (Nov. ~ Feb.) 09:00~12:30

- -

-

Fl

5F

3F Borrowing Books

Data Research

4층 Study Room

D. Borrowing Limits and Renewals

E. Website http://library.kangwon.ac.kr

Maximum number of books Number of days Position

5층

4층

3층

2층

1층

Room for collection of books

Reading room, multimedia room, rest area

Periodicals room, international academy support center, copy room

Information desk, computer lab, study room

Dissertation materials room

Undergraduate Graduate /Researcher

Professor

10 days 30 days 90 days 5 books

10 books 30 books

Borrowing/returning books

Study room, watch movie/DVD, vending machines

Material copying, read newspapers

04

(21)

00 00 00 00 00

00 00 00 00 00 00 00 00

Baekryung Sports Center

(http://sports.kangwon.ac.kr/) A. Hours Weekdays 06:00~22:00

B. Registration ☎033-250-7185

University Clubs

A. Objective

To enable students to enjoy the extracurricular activities, sharing the same hobbies or ideals.

The purpose is to form a personal character and enhance the formation and understanding of broad human relations through such activities.

B. Club application Apply for the desired club at the beginning of each semester C. Clubs

D. Inquiry Association of University Club (☎033-250-7310, BaekRokGwan 3F)

Campus Health Center

The medication for a mild cold or headache is available at the Health Center on the 1st floor of Na Rae Gwan. (Free, need to provide a student ID or ID number)

A. Hours Weekdays 09:00~18:00 (except 12:00~13:00)

※ Psychological counseling: (During semester) Every Wednesday 14:00~16:00 (Tel. reservation: 250-8091)

B. Location NaRaeGwan 1F C. Inquiry ☎033-250-8079, 8080

KNU Student Association

(www.knuch.com)

The KNU Student Association represents students and lead the student community at the university. It takes the role of collecting students’ complaints and comments and proposing improvements to the university. Furthermore, it conducts various activities concerning welfare, culture, communication, education etc. that fellow students want Please feel free to contact the Student Association (☎250-6099, 3rd Floor Chun Ji Gwan) for any comments or concerns. Full attention will be taken for any opinions of fellow students. The KNU Student Association will create the perfect university environment for fellow students.

Item Volunteer Activity

Athletic Activity

Academic Activity Number of

Clubs 16 19 18

Entertainment and Arts

Activity 15

Religious Activity

13

Amateur Exhibition

10

Total

91

05 06

07

08

(22)

Gender Equality Counseling Center

(https://khr.kangwon.ac.kr:44314/)

A. Hours Weekdays 9:00 ~ 18:00 (Lunch 12:00 ~13:00)

B. Location NaRaeGwan 1F, Room 106, ☎ 033-250-7502 / 080-750-75022 C. E-mail counseling gequal@kangwon.ac.kr

Gender Equality Counseling Center was established and is currently in operation to actively and rapidly prepare the countermeasures to campus sexual harassment, assault, and discrimi- nation as well as conduct preventive education.

Campus Facilities

09

10

C.Shops

Bookstore Stationary Store

Post Office Optician's Shop

Sport's Shop Beauty Salon Gift Shop Duri Gift Shop

Copy Shop

DuriGwan 1F ChunJiGwan 2F 60th Anniversary Memorial Hall 2F School of Medicine 1F

033-250-7356 033-250-7358 033-250-7355 033-257-3283 033-244-8536 033-252-7784 033-243-0555 033-250-7353 033-250-7796 033-250-7337 033-250-7791

- 60th Anniversary Memorial Hall 1F

Stationary

Domestic/overseas postal and parcel services Glasses, sun glasses, contact lens

Sports equipment, souvenirs, and banners Haircut, dry, dye, etc

Schools Souvenirs, Local Specialties Schools Souvenirs

Print, copy, bookbind

Phone Number Merchants

Location Shops and Services

DuriGwan 1F ChunJiGwan 2F ChunJiGwan 1F A. Cafeteria

Menu Phone Number

Location ChunJiGwan 1F BaekRokGwan 1F SeokJae Center 4F DuriGwan 2F BTL Cafeteria YulGokGwan Cafeteria Cafeteria

ChunJiGwan Cafeteria BaekRok Cafeteria SeokJae Cafeteria SeokJae Cafeteria

033-250-7342 033-250-7347 033-242-6682 033-250-7350

- - Korean food, Western food,Chinese food, Snacks

Korean food, Western food,Chinese food, Snacks Korean food, Western food,Chinese food, Snacks Korean food, Western food,Chinese food, Snacks Korean food

Korean food Dormitory Cafeteria

B. Cafes&Lounges

ChunJiGwan Lounge

Cafes

Bakery

Fast food, Coffee, Ice cream Coffee, Beverage, Ice cream, Bread

Coffee, Beverage, Ice cream Coffee, Beverage, Ice cream Coffee, Beverage, Ice cream

Coffee, Beverage, Dessert Bread, Cake, Chocolate, Beverage

Coffee, Beverage, Dessert

033-250-7344 033-250-7792 033-250-7795 033-250-7797

- - 033-250-7792 033-242-2234 Location

ChunJiGwan 2F ChunJiGwan 2F Back of librar Global Management Hall 2F

Bodeumgwan 1F SeokJae Center 5F 60th Anniversary Memorial Hall 1F 60th Anniversary Memorial Hall 1F

Menu Phone Number

Cafes&Lounges

(23)

Chuncheon Immigration Office Location

01

Ⅳ Immigration Related Services

2021 International Student Campus Life Guide

A. Address Sa-Am-Gil 12, Dong-Nae-Myeon, Chuncheon-Si, Gangwon-Do B. Contact TEL) 033-269-3209, FAX) 033-269-3297

C. How to get there (Intra-city bus)

To No. 1

From

No. 1 KNU front gate →

SeoksaJugong APT (Sekyung 5 Cha) → Chuncheon National University of Education → SeoksaSamik&Kukdong APT → Hakgokri last stop → (walk 5 mins) Immigration Office

Alien Registration

02

Immigration Office (walk 5 mins) → Hakgokri last stop → Samik 2 Cha → Seongrim Elementary School → ToigyeHumansia 2 Cha APT →

(KNU front gate) Court, Public Prosecutors' Office

(24)

03 Visa Extension

The visa extension application is received from 2 months prior to the expiration date at the Chuncheon Immigration Office. (Limitations may apply in extending the visa if participation in activities uncertified for the current sojourn status is found).

List of Required Documents for Visa Extension (March,2021)

Forms Foreigner

Registration

Visa Extension Change of Visa Type

D-4 D-2 Thesis

Preparation Students

with additional

class

D4→

D2 D2→

D10 D-2

(Bachelor→Master) (Master→Ph.D.)

An enrolled international (D-2) can work up to 20 hours a week during semester (Graduate students in the masters and PhD program can work up to 30 hours) in two different locations (There are no restrictions in working during the holidays and vacation)

Part-time Job Declaration

04

A. Required documents Part-time job employment declaration form (signature of the employer and university staff) B. How to report

E-government (www.hikorea.go.kr)

※ Refer to the portal manual for reporting a part-time job

· Application form

· Copy of Passport

· Copy of Residential Certificate

· Passport Photo (3.5 × 4.5)

· Alien Registration Card (ID Card)

· Certificate of Registration

· Transcript (Grade Certificate)

· Admission letter

· Proof of Tuition Fee Payment

· The bank(in Korea) statement (Enrolled students: 4,800,000KRW/

Year)/(New Students: 18,000,000KRW)

· Certificate of the Highest Level of Schooling

· Certificate for Courses Completed

· Recommendation of Academic Advisor

· Graduation Certificate

· Attendance Rate certificate of Korean Language Institute

· Letter of Excuse (No Form)

· Confirmation of Remittance

· Family Relation Certificate

· Fee (KRW)

30,000 60,000 130,000

(25)

Immigration Affairs Consultations

05

(26)

Ⅴ International Student Support

2021 International Student Campus Life Guide

Buddy Program for Exchange Students

01

It is a program that matches an intentional student with a KNU student in the first semester to help foreigners to adapt to the Korean culture and campus life.

A. Target Exchange students from sister universities B. Activities (Example)

course registration guidance, introduction to lecture halls, public transportation, and the university in general, share hobbies, assist assignments, counsel, etc.

Korean Family Mentoring Program

(Office of International Affairs)

02

It is a program where an international student forms a relationship with a Korean family and carries out various programs to learn about Korean culture and

completes successful studies in Korea.

A. Application period March, September (twice a year) B. Inquiry intn1947@kangwon.ac.kr / ☎ 033-250-6984

Global Lounge

03

It is a community space that international students can use for different purposes such as meeting, counseling, relaxing, etc. It is equipped with TV, computers, meeting tables, various books, etc.

(Next to the Office of International Affairs)

(27)

International Student Association

04

05

Association Country Representative Contact Email

Website and SNS

Chinese Student Association

Mongolian Student Association

Vietnamese Student Association

Muslim

China

Mongolia

Vietnam

-

Number of members

About 250

About 80

About 250

About 200

Contact : intn1947@kangwon.ac.kr / 033-250-7194

Category URL

http://www.kangwon.ac.kr/english http://www.kangwon.ac.kr/chinese 47856611

国立江原大学国际交流中心 国立江原大学

KNU Website (English)

KNU Website (Chines)

Q.Q 웨이보 틱톡(抖音)

kangwon_national_university Instagram

http://www.facebook.com/groups/

knumongolia/

http://www.facebook.com/groups/

259041034111558/

http://www.facebook.com/groups/

170600732995607/

Facebook

How to participate

Search Group ID and request approval to join

‘KNU Foreignstudents’ and request approval to join

Kangwon National University - Mongolia

Kangwon National University - Vietnamese -

-

- - -

(28)

Ⅵ Adapting to Korean life

2021 International Student Campus Life Guide

Korean Government International Students Counseling Center

01

The center provides various information for international students and help them to achieve successful studies in Korea through counseling.

A. Counseling hours and contact (call or visit)

1) English, Chinese: Mon~Fri 9:00 ~ 18:00 ※ Closed on Saturdays, Sundays and holidays 2) Vietnamese: Mon 13:00 ~ 18:00

3) Mongolian: Thu 13:00 ~ 18:00

B. Counseling phone number and email (FAX: 02-764-1327) 1) English: ☎ 02-3668-1490, webmaster@studyinkorea.go.kr 2) Chinese: ☎ 02-3668-1491, webmaster@studyinkorea.go.kr

3) Vietnamese/Mongolian: ☎ 02-3668-1492, webmaster@studyinkorea.go.kr ※ Help Center: 02)3668-1441

※http://www.studyinkorea.go.kr

General Cost of Living in Korea

02

Category Expected Costs(KRW) Period Note

Dormitory Cost 350,000 ~ 530,000

570,000 ~ 900,000 250,000 ~ 350,000 400,000 ~ 500,000 30,000 3,300 1,400 Rented Room Monthly Rent

Private Boarding House Monthly Rent Internet Fee

Taxi Fare Bus Fare

Management Meal

Double occupancy, Four occupancy A meal ticket is 4,200 won

- Incl. meals Contract for a certain period

- - Per month

Per month Per month Basic rate Basic rate Per semester (15 weeks)

(29)

A. Daily Necessities

B. Currency Unit

Paper Money Coins

50,000 10,000 5,000 1,000 500 100 50 10

Comparison of Accommodation Types

03

Expected Cost Advantage Disadvantage

About 500,000 /semester (Use cafeteria: choose individually)

About 300,000 /month (Excl. meal) About 450,000 /month

(Incl. meal)

· Low cost

· On campus

· No limitation on time and space

· Self-cooking

· Provides meals

· Learn Korean by living with a Korean

· High cost (additional costs beside monthly rent)

· Security deposit is needed (up to the amount of 6 month rent) Type

Dormitory

Rented Room

Private

Boarding House · High cost

· Group living and curfew

A. Private Boarding House

1) type of accommodation where the house owner prepares meals.

2) Meal: Twice a day (breakfast, dinner) B. Rented Room

1) A type of accommodation where the student takes care of meals and laundry.

2) Room type: Studio, villa, townhouse, etc.

C. Rent Payment Type

1) Monthly pay: Pay rent on a monthly basis with a certain amount for a security deposit.

2) Lease: Pay a lump-sum of a security deposit to reside for the period of the contract and

Water (500ml) Ramen Milk (500ml) Hamburger meal

600∼1,000 700~1,200 1,300 ~ 1,600 4,000~6,000

10,000 ~ 30,000 1,400 4,500~ 4,000~7,000

Hamburger meal

4,000~6,00000 0

1,400

1,300 ~ 1,600 Water (500ml)

600∼1,000

10 000 30 000000

Coke Cigarettes Regular Korean meal

Book

KRW

KRW

KRW

(30)

Is it furnished?

(Air conditioner, desk, bed, etc.)

Is there a washing machine?

Are the utilities included or not?

How much is the monthly maintenance fee?

How is the waste disposed?

Is there hot water available in the kitchen and bathroom?

Are the wall paper and floors clean?

Is the internet available for free?

maintenance fee?

How is the waste Is there hot water Are the wall paper and Is the internet

available for free?

Things to consider when choosing a

house

(31)

Move In/Out

A. Call Van It is economical when there is not much luggage to move.

B. Regular It is the cheapest way and a student must pack and arrange by oneself.

C. Packing Depending on the company, 2~3 workers pack, move and arrange luggage at a certain contractual amount.

A. Interval 60 mins (First bus 6:20, last bus 21:50) B. Duration 150 mins

C. Fare about 24,100 KRW D. Route

How to get to Chuncheon from Incheon International Airport

There is a limousine bus to Chuncheon from Incheon International Airport and

the ticket is available at the ticket office on the 1st floor of the bus terminal (arrival level).

☎ 033-254-3676, Kangwon Express

04 05

Incheon Intl Airport

Gapyeong

ChunCheon Bus Terminal

Gimpo Airport

Cheongpyeong

(32)

Chuncheon Intra-City Bus

Subway

A. Fare

Fare card: 1,250KRW (Discount fare/free transfer within 40 minutes is available with the use of a transportation card called T-money card.)

Cash: 1,400KRW

A. Fare

B. Route map

※ Basic Fare is 1,250KRW within 10Km, additional charge is 100KRW for every 5Km, Chuncheon ↔ Seoul: 2,950 KRW

Category

Fare

Child

Fare card

Adult

1,250

Youth

720 450

07 06

PyeongnaeHopyeong Geumgok Sareung

Byeollae

Galmae

Sinnae

Mangu

Toegyewon

CheonMasan Maseok Daeseong-ri

Cheongpyeong

Sangcheon

Gapyeong

Gulbongsan

Baegyang-ri

Gangchon

Gimyujeong

Namchuncheon

Chuncheon

GyeongChun Jungnang

Hoegi Sangbong

Cheongnyangni

Kwangwoon Univ

(33)

Taxi

People prefer taking a cab over the complicated intra-city bus routes of Chuncheon.

(Basic Fare: 3,300KRW, additional charge of 100KRW for every 133m)

Insurance

A. National Health Insurance (http://www.nhis.or.kr/portal/site/en 1) Insurance Premium&Payment : contact ☎ 1577-1000 B. Accident Insurance

The insurance is purchased on an annual basis from an insurance company for a certain amount.

The medical treatment costs for diseases or injuries are to be requested for the reimbursement to the insurance company. (Pay after deducting a certain amount.)

1) Insurance Premium: 180,000KRW ~ 250,000KRW 1) (It is different depending on gender, age and company.)

2) Company: LIG Indemnity Insurance Company, CHATIS, Hanhwa Indemnity Insurance Company, 1) Dongbu Insurance, etc.

C. University Manager’ s Liability Insurance [Office of Student Affairs, 2ndFL Na Rae Gwan, ☎033-250-6037]

Every KNU student is automatically insured and will be compensated in case of accidents that occurred on campus.

08

09

(34)

Kangwon National University Hospital

A. Kangwon National University Hospital 1) Map

2) Contact: ☎ 033-258-2000, http://www.knuh.or.kr

10

True L APT

Korean Federation of  Community Credit Cooperative

Bomnae

(35)

2021 International Student Campus Life Guide

Waste Disposal

01

Type Color 2ℓ 3ℓ 5ℓ 10ℓ 50ℓ

General waste plastic bag

Food waste plastic bag

All waste must be disposed using the designated waste plastic bags and the recyclable waste must be sorted separately. A fine will be incurred for throwing out waste illegally.

Types and prices of waste plastic bags

High-speed Internet

02

A. Major provider

B. Service Fee

The service fee is charged every month and the discount benefit is available for package deals usually with the cell phone.

Provider URL

KT LG U+

SK Broadband

1588-8448(English) 1644-7000

106 Inquiry

Cell phone

03

A. Major carrier

White, Purple

Green

-

20-sheet \1,000 -

20-sheet \1,600

10-sheet \2,300

-

1-sheet \1,140

- 20-sheet \2,800

10-sheet \1,400

http://www.kt.com http://home.uplus.co.kr http://www.skbroadband.com

회사명 URL

KT LG Uplus SKT (Tworld)

1588-8448, 100 1544-0010(English)

080-252-5011 Inquiry in English

http://www.olleh.com http://www.uplus.co.kr http://www.sktelecom.com

Useful Information for Life in Korea

(36)

There are large markets such as Lotte Mart, E-Mart, Home Plus, etc.

in Chuncheon. as well as M Department Store and Hanarao Mart

※ The charge varies depending on the weight.

Postal Service

(Overseas)

Parcel Service

(Domestic)

Shopping Mall

Company URL

DHL Korea Federal Express

Hanjin Express EMS

1588-0001 080-023-8000

1588-1612 1588-1300

Inquiry

http://www.dhl.co.kr http://www.fedex.com/kr http://hanex.hanjin.co.kr http://www.epost.go.kr

Company URL

Korea Express Co., Ltd Hanjin Express Logen Express

ePOST

1588-1255 1588-0011 1588-9988 1588-1300

Inquiry

http://www.doortodoor.co.kr http://hanex.hanjin.co.kr http://www.ilogen.com http://parcel.epost.go.kr

04

05

06

Lotte Mart (033-240-2500) E-Mart (033-240-1234) Home plus (033-269-8000)

(37)

07

08

Important Phone Numbers

Organization Phone Number

1345 112 119 114 033-1339 033-811-2000

· HI KOREA(Immigration, Stay consulting)

· Crime Reporting

· Emergency Service and Fire Department

· Directory Assistance

·Emergency Medical Information Center

·National Health Insurance Corporation (for foreigners)

Campus Map

KORE ENGLISH CHINESE

Kangwon National University

CAMPUS MAP

(38)

강원대학교 국제교류처

유학생 2021

대학생활 안내

International Student Campus Life Guide

(39)
(40)

선도할

창의적 인재를 양성합니다.

강원대학교는 1947년 설립된 이래 강원도를 대표하는 국가거점국립대학으로서 21세기 글로벌 시대를 선도할 창의적 인재를 양성하기 위해 꾸준한 노력을 해오고 있습니다.

급변하는 국제 환경 속에서 교육의 세계화를 목표로 전 세계 58개국, 281개 교류 대학들과 미래지향적인 교류와 협력의 기틀을 조성하고 지속적인 협력 관계를 유지함으로써 국제적 경쟁력을 갖춘 전문가 양성을 위한 네트워크 기반을 굳건히 다지고 있습니다.

(41)

contents 유학생

대학생활안내

International Student Campus Life Guide

참조

Outline

관련 문서

③ A student who attended Korean course at KNU Korean Language Program and holds TOPIK Level 3 or a student who completed Korean course Level 4 at the KNU Korean Language

· 50% exemption from tuition fee Ⅱ for the student with a TOPIK score of level 3 and higher or completion the level 4 of higher class of the Korean language program

Applicants who completed the level 4 of higher class of the Korean language program at the KNU International Language Institute.. Government invited scholarship

Undergraduate or graduate students scheduled to graduate from the undergraduate or the graduate school with the approval of the admission to KNU must submit

※ Grantees should reach level 3 in TOPIK after the completion of a one-year preliminary Korean language course; otherwise, grantees are not allowed to take a

- Applicants whose TOPIK score is under level 3 or Korean language test result is under KNKPT (Kangnam Korean Proficiency Test) level 4 shall take Korean Education

※ Grantees should reach level 3 in TOPIK(Test of Proficiency in Korean) after the completion of a one- year preliminary Korean language course; otherwise, grantees are

※ Grantees should reach level 3 in TOPIK (Test of Proficiency in Korean) after the completion of a one- year preliminary Korean language course ; otherwise, grantees