A Study on the Furniture Design Applied with the Juxtaposition Mixture Characteristic of the Lattice Pattern and Led Lighting

(1)

ఢॼࢂઑր-&%୺ࡣଭࣦ౿ ᔁả෻෍ୡ൉নଡୡ૳෉ԧ֜݌ୀ଴઴֜

৉ଗথ ^俦

ěʴʂॡİԓॡঊͳɳٚցėॡڵ०঍şɠՁЀۦÀĵԓغگՁԐغɳ

A Study on the Furniture Design Applied with the Juxtaposition Mixture Characteristic of the Lattice Pattern and Led Lighting

Yoon Sup Song

^俦

Research Institute for Industry Cooperation, Kwandong University, Gangwon-do 210-701, Korea

Abstract: The purpose of this research is to provide new direction on the field of the furniture design and to establish the identity of Korean furniture design as the flow of craft’s juxtapose mixture era where it mix and match Korean traditional craft style materials with the modern furniture design. In other words, it is intended to create new furniture design and propose beautiful Korean luxury furniture design based on the precious unique culture with the traditional craft style, juxtaposition of modern furniture, and reinterpretation. It should grant artistic values that can satisfy consumers having various tastes and scarcity values, plus it should put out aes- thetic and creative expressions in furniture design putting into the beautiful traditional craft form values. Furthermore, it is required to create new design through values and spirit, materials, techniques, forms, pattern, and usages by interacting, coordinating, and combining tradition and modern East and West, plus craft and design.

Keywords: furniture, craft consilience, juxtaposition mixture, lattice pattern, led lighting

ছߨ

1

઴֜ࢼլࢫࡧୡ

21 Ճşق݋ڼॠيҙۆ޻߻֨֟ࢰۆѺজق

˰͆ۻࣀфԓغėٚəŔѺজۆНĀقٖॳں ыäǣԸʪॠə݌ߕćǣĵܓۆۻঞ۾ۋʪ͒

ॠٕɰČ҆ɰ. ėٚÀɺ؉ǴČەəÀ࠘Àۋڌ ॠəԐ͊ۆÀ࠘قۆйεҙيॠČ, ۻࣀقԴই ʂͿѺজ३Àə֨ʂۆ৔ζقۻࣀęইʂÀėܕ ॠ϶, ėٚۚÀ˞ۆ ۚुۋ ˥ۙۍԓغقԴ টڌ ʼرѺϿ३ÀČەɰ. ėٚşѪęÀĵ˥ۙۍۋ

2013ț3ښ13ێۿս; 2013ț3ښ28ێս܁; 2013ț4ښ

3ێóۦঝ܁

俦İ֪۹ۙ: բڰԾ([email protected])

χǣ ۻࣀۆ ؉ζɰړę ইʂۆ ؉ۋ˥رÀ Ā० ʼرԞͿڏÀĵ˥ۙۍں܃֨ॠČ, ėٚۆɰتॢ

؉ζɰړں ܃֨ॠə शইۆ ۤں şъڷͿ И঍

Лজۦ, ۤۍ, ėٚۚÀ, ėٚغć, ėٚॡęˣۆ

‘ ėٚۆ ڵ०(Craft Consilience)’ں ࣀॢ ˥ۙۍ

܁ߕՁںսςॢɰ. ɰ޽ͿڏқآÀ३ߕٮڵ०ں ࣀ३ॠǣͿرڍ͠ݓə‘޻ܓۺڵ०(consilience)’

ۆڙνقۓÁ३०νۺۋČ, ՃʹʽϿʏ˥ۙۍۆ ÒՁںडࠚٚցۚुڷͿÀ࠘εࣺɳॢɰ. Òۍۆ ॱ҄ę يڮͿڏ ێԜں ܼ֨ॠə ठ؋ॢ ͆ۋ॒

֟ࢍێۋ ঝԓʼϸԴ Ԑ͊˞ڹ ҃ɰ ؋͇ॢ ֪ۙ

χۆėÂںƴйəʚψڹě֮ںÍəɰ. ǣχۆ

֟ࢍێں ݓɦʼ Àۤ ठ؋ॢ ėÂں ٰՁॠČۙ

(2)

ܓ঍Ձٚց ęॡ ইʂ Ԧԓۺ

ۻࣀ ˥ۙۍ ėٚ

ѿ࠘ ঔ०

Fig. 1. The juxtaposition of the traditional and the modern mixed structure.

ॠəچĵəࠚŖॠČۍÂйÀԕ؉ەəęäۆ

ìںইۦقۿЀ֨ࢅČۙॢɰ.

ॠۋࢬࡾٮėٚۆڵ०ęߐɳşցۋȊߝǣə

֨ʂق ۻࣀėٚ ՙۦۆ ۺڌڷͿ ޲ѻজε ߸ĵ ॠəՙҼۙقóÇՁۺ, йۺÀ࠘εۻɵॠČەɰ.

̚ॢٚցܼ֮ۺėٚ˥ۙۍęęॡܼ֮ۺԓغ

˥ۙۍۋرڍ͠ݓČėٚÀɺ؉ǴČەəÀ࠘À ۋڌॠəԐ͊ۆÀ࠘εҙيॠČ, ۻࣀęইʂÀ

ėܕ॥ڷͿ׆ėٚۚÀ˞ۆۚुں˥ۙۍԓغقԴ ۺŕ սڌॠي ޻ܓۺڷͿ ѺϿ३ ÀČ ەɰ. ҆

ȦЛڹԞͿڏÀĵ˥ۙۍۆ֬ͻε҃يܳ϶ۋε ࣀ३ڍνχۆ޲ѻজॢÀĵ˥ۙۍں܃֨ॠČۙ

ॢɰ(Fig. 1).

઴࣐֜଍ࢫࢺ࣑

ٍ҆ĵقԴəইʂÀĵ˥ۙۍۆ࣢ݜںۻࣀۺۍ ت֩ۆ ޻ԕЛتę LED (ьġ ɰۋ١˚) şցں

ۋڌॢ ޻ۆٮ আ֪ۆ LEDЀۦܓϼÀĵε ࣀ३

ѿ࠘(叽荩)ঔ०ۺ ࣢ݜę Òȝۆ ܁ۆε ʪ߻ॠČ

ۙॢɰ. ̚ॢۙΒфԐͻ˞ڹ֬܃ॱ३ܐʏѓ ѪęĀę˞ۆқԵںࣀ३Ȧ܃ۆ ϼঝՁę֪΋Ձ ںঝ҃ॣìۋɰ. ۻࣀ޻ԕЛتę LEDܓϼںۋ ڌॢ˥ۙۍق˰δ՚Ձ˞ںқԵॠي˥ۙۍ܃

؋ق˰δĀ܁څՙۆۋڮεԺϼॢɰ. ۻࣀت֩

ۆ शই ՙۦٮ ইʂ Àĵ˥ۙۍۆ ş҆ܓæۍ

঍ࢗ, ĵܓ, şɠ, ԟԜ, ۦΒ, ܃ܓѓѪ, Ԧԓ, υࡀ

ࣶ, ٚցՁˣقۻࣀ޻ԕЛتęLEDܓϼۆ࣢Ձ ںۺڌॢ˥ۙۍĀęε ܁ν ۺڌॠي ۚुٍĵ

˥ۙۍ Òьں ࣀ३ ࢍɾՁę Ҽۻں ܃֨ॠČۙ

ॢɰ. ࣢০ٍ҆ĵقەرԴÀܼۤڅॢࠑϸڹ

˥ۙۍę ࡾ॒͒࣡ϖ֖(Craftsmanship)ۆ ԓغۺڅ ՙε ॥ƍ प॥ʽ À࠘ٮ ޻ܓۺ ޲ѻՁق ߣ۾ں

ϑ߸رݕॱॠČۙॢɰ.

-&%୺ࡣଭֽౖൈ޻݁ࢫ݌ୀ଴ॷߢ

ंজ

ֽౖൈ޻݁෮จࢫॷߢंজ

߯Ŗܓϼ࣡ͬ˚ۆࢅڗ˚ə‘قȃݓۼأ’ڷͿ

ܓϼşĵəܓϼۆşɠӼχ؉ɦ͆ۍࢬνرۆ࠺

͠ε Ā܁ݛə Éݕ ՙुڷͿ ˣۤॠ϶ ČИՙۦ ǣڮνʪܓϼşĵۆܳڅՙۦͿ̃١βČ˥ۙ

ۍęقȃݓমڱՁںĀ०ॢܓϼ܃ुۋۍşεǓ ۻϐʼČ ەɰ(Kotra Milano 2011). ইʂࠢ˚ə

ߐɳITşցęٚցںۿЀॢ؉࣡֎ࢢ(ѣ֧֟޲ʂ) εԴڐًؘʂܼİࣀঞ֧ՅࢢǴ֧Ìۤ12Ė قԺ࠘३ڏٖॠČەɰ. ѣ֟εşɰν϶ٚցں

ÇԜॠəইʂࠢ˚Դڐً؉࣡֎ࢢəLED şց ں ۋڌॢ ێܛۆ й˥ر ؉࣡Ϳ ѣ֟ ֧Ìۤں

ɳտॢ ֨ԺНۋ ؉ɨ ۤՙ şъ й˥رͿ ۺŕ টڌॠČەəìۋɰ. تϸLEDεٽѹǴҙق

ĵইॠČ, ۻʪՁںݓɨ࣊ϼчφۍԓজۍ˘(ITO, Indium Tin Oxide) ࡑࣶںѕԸڷͿۋڌ३, ٰۻ

࣊ϼॢ ٖԜۋйݓε ĵইॠə ॢठ Ճ͆к ʪ࣡

(dot) ۍթͿӆঝԓںࣀॢġॡۺমęεѕÀ

֨ࡎɰ. ؉࣡֎ࢢॠǣɾߪ3,680ÒۆLED ՙ

ۙͿ ĵՁʺ ەڷ϶ Ͽ˃ äʂॢ ͆ۋࣶ ࡺҵÀ

ʼرй˥رࡓࢮࠐεڏٖॣսەʪ΀॰ɰ. ̚ॢ

ҝÀक़ॢ ĵܓН˞ں ܃ٽॠČə ߎۤں प॥३

Ͽ˜ ϸں 18 mm ˃ƍۆ ࣷڗŘ͒֟ٮ ࣊ϼॢ

ߎٍ սݓ(Resin)ͿĵՁ३ǴĵՁęÌʪεॳԜ

֨ࢅəॢठۋڌÓ˞ۆठ؋ॢ֨آε߯ʂॢঝ

҃॰ɰ. ইʂࠢ˚ěćۙə‘޻ۆٮআ֪ۆşغЛ জÀ ъٖʽ ԞͿڏ ѓѪڷͿ şغۆ Ԑধėॶں

ĵইॠͲॢɰ.’ϸԴ‘Лজٮ˥ۙۍقʂॢইʂࠢ

˚ۆۦɠںşҙॠəìۋŔԸܼ࢘ॠǣ’͆Č

эঌɰ(Fig. 2).

-&%୺ࡣրࢂઑଭ൉௃ंজ

-&%ܓϼ

߯Ŗ LEDۆ َॄۋ ̲ëó ҝČ ەɰ. LED (luminescent diode/lighting emitting diode) ێϼ

ьġ ɰۋ١˚ə Ŕ মڱՁقԴ şܕ ՙۦ˞ęə

(3)

ėė˥ۙۍ LED ART

४֮ LED, ITşցęٚցۆѿ࠘, ޻ۆٮআ֪ ą܃Ձ, ࠚঞąՁۆLEDٮٚցۆѿ࠘

ۋйݓ

࣢ݜ ߐɳITşցęٚցںۿЀॢ؉࣡֎ࢢ(ѣ֧֟޲ʂ), ѣ֟şɰν϶ٚցÇԜ, LED (ьġɰۋ١˚) şցں ۋڌॢێܛۆй˥ر؉࣡Ϳ޻ۆٮআ֪ۆşغЛজ

ą܃Ձę ࠚঞąՁں ۤ۾ڷͿ ܼ֮şΪε ঍ՁॠČ ەəʚۆΒ, Àۻ, IT, æ߹фۍࢬνرˣɰѓϸۆ ԓغقԴটڌʪÀϔڍȭɰ.

Fig. 2. The public design, LED ART case analysis.

ই۹ॢ޲ۋ, ݌ą܃ՁęࠚঞąՁںۤ۾ڷͿܼ

֮şΪε঍ՁॠČەəʚۆΒ, Àۻ, IT, æ߹ф ۍࢬνرˣɰѓϸۆԓغقԴটڌʪÀϔڍȭɰ.

LED ۆۤ۾ڹɰڼęÏɰ.

1) ǰڹՙҼۻͳڷͿʪşܕęÏڹমęεǷ

սەɰ.

2) ۻşΒÀ۹Ͷॠɰ.

3) ѻʪۆۤ࠘ज़څػۋɰتॢ࠺ٍ͠߻ۋ

Àɠॠɰ.

4) ۙٽԸں ьԦ֨ࢅݓ ؍ş ˺Лق ۻ֨ुۆ

࢐ԟںѓݓॢɰ.

5) ѻʪۆۤ࠘ज़څػۋɰتॢ࠺ٍ͠߻ۋ

Àɠॠɰ. RGB ӆۆġڙںۋڌॢɰ.

6) ǴĵՁۋ̬رǣɰأ10χ֨ÂۋԜݓ՚

Àɠॠɰ.

7) ьَ͟ۋϔڍۺɰ.

LED ÀÀݓČەəӆۆ՚Ձںۋڌॢ࠺͠ۆ ĵইں ࣀॠي ѿ࠘(叽荩)ঔ०ۆ ؉ζɰڏ ֨Áۺ

মęεٍ߻ॢɰ.

-&%ܓϼşĵԐتфԺ࠘ٮİߕѓѪ

ࠪҼɭݕَۤфյࡀۋ֟قۺ०ॠČ֢ρॢ

˥ۙۍڷͿ ܃ॢʽ ėÂق Ժ࠘À Àɠॢ ज़Ι֟

(www.feelux.com) DBAR঍ ܃ुۆ LEDܓϼş ĵεԐڌॠيΜ˥цۋʌ(Room Divide)ٮ࢙֟

ˮ(Standing) ܓϼ֨ćۆ Ѐۦ Àĵق ۺڌॠٕɰ.

̚ॢ঳ϸࣺۦقۙԵڷͿ࢐ҙ޳ۋ֖óॠيԺ

࠘ٮİߕÀڌۋॠʪ΀ॠٕɰ(Fig. 3).

Лت

ڍν ۻࣀ Лتڹ ڍν лܔۆ ݚɳۺۍ À࠘

Ç܁ۋ ࣀȝق ۆ३ Č܁ʼČ शԜʽ ܃2ۆ ٍۙ

̚ə Ԝݜۺ ş঒ق ۆ३ शইʽ йցۋ͆ ॣ ս

ەɰ. ̚ॢЛتڹԦটйցۆॢҙқڷͿۙν ॠČ ەݓχ ɳտ০ ÇԜۆ ʂԜڷͿχ ܕۦॠə

ìۋ ؉ɦ͆ ۍÂۆ چϐę şڙں ɺڹ ܳցۺ

ʂԜڷͿ̚əŔ͢܁ԴεशইॠČۻɵॠəϔ Òߕĵ֬ںॠČەəԜݜۺܓ঍Нۋɰ.

şॠЛ

ÀͿܶۋǣ ՃͿܶ, ԐԸ ̚ə ʴŔ͆й ˣۋ

ǣࢍǦЛتںşॠЛۋ͆ॢɰ. şॠЛڹɳտॢ

Ըۋǣʪ঍ۋݓχÀۤڙ֨ۺۍ঍ࢗۆЛتڷͿ ԸԐ֨ʂͿҙࢢ Лتں शইॠş ֨ۚॢ ۍÂۋ

ÀۤϤ۹शইॢìۋşॠЛۋɰ.

޻ԕЛتۆ࣢ݜ

޻֟֟Ϳॄąۋʾąڍ޻ԕЛتę޻঒ݓə

ݕݠॄąڅՙٮܼߑʼϸԴʌࢀॄąںχ˞ر

Ƕɰ. ݕݠॄąڅՙÀսЀ, Ƥ, ϤԓÏڹٍۙН

(4)

Ǵڌ LED ܓϼşĵԐت ҼČ

܃ुԐت фۋйݓ

- ۻؓ: DC 24 V - ۚʴ٣ʪ: 0 45°C - ͖॒սϼ: 30,000֨Â - قȃݓমڱ: 55 Lm/W

- ԟ٣ʪ: 3,000 K, 4,000 K, 6,500 K - ٍԟՁ: Ra > 70

ज़Ι֟

DBAR

܃ु࣢ݜ

- ٍĀҙڦقʂॢɰࡾܕۋػڼ

- սڹфۋԓজ࢏ՙѕ߻ۋػəࠚঞąܓϼ - ֙ऎ֢ρԐۋ݋

- ɰتॢڌʪͿۤ޳Àɠ

Ժ࠘ĵܓ фٍĀĵܓ

ۺڌ࣢ݜ - ࠪҼɭݕَۤфյࡀۋ֟قۺ०ॢٰѹॠČ֢ρॢ˥ۙۍڷͿ܃ॢʽėÂقԺ࠘

Àɠ

- ܁ۻΪ˚͆ۋѣ޽࢘ڷͿۓͳۻؓق˰δ߻ͳѺʴۋػɰ.

܃ुʪϸф࠘ս

Fig. 3. Specification and installation of LED lighting fixtures.

ۋϸ޲ąܼߑۋʼČݚۆێҙқۋϸۙąܼߑۋ ʽɰ. ޻ڹۍėڅՙۋş˺ЛقٍۙНęرڐπ

ąڍ ٍۙę ۍėۆ رڐρۋ͆ə ʴتЛϼۆ ࢀ

࣢ݜقŊ՚ʽɰ. ۋ˺޻قǣࢍǣəЛتڹٍۙں

܁νॠəԜݜՁںÍəɰ. ܁νॠʼ܁҄Òȝڹ

؉ɦɰ. ݚۆ ێҙқę رڐνə ۙąܼߑقԴə

ۍėՁۋŕʂজʽɰ. ॄąۻߕقۍėݗԴÀÀ˛

޴ɰ. ԐধεॳॢڦćݗԴεԜݜॠəۤϸڷͿ

ڮİ঍֩йۆʂशۺۍٚۋɰ.

(5)

ఢॼࢂઑր-&%୺ࡣଭԧ֜݌ୀ଴ंজ

݌ୀ଴ੰଲഗট୨ࢼլंজ

ٍ҆ĵۆ޻ԕЛتęLEDܓϼںڿڌॢÀĵ

؉ۋࢰڹ Μ ˥цۋʌٮ ܓϼ֨ćͿйۺ, ۤ֩ۺ

࣢ݜۋϔڍÌॠ϶, ڦ࠘ॠəܳäėÂۆä֬ۋǣ

؋ѓۆۻߕۺۍқڦşεѺজ֨࢈սەɰ. ܳä ėÂۆÀۤशইۋۺ०ॠČܼڅॢڦ࠘ε޲ݓ ॠə ۍࢬνر ՙुÀĵͿ ɰتॠČ Ìॢ ۤ֩Ձ ۋڅĵʼəইʂÀĵقܼڅॢपۍ࣡ÀʼəÀ ĵ ؉ۋࢰڷͿ ҆ ٍĵقԴ ɰΘͲə ޻ԕЛتę

LED ܓϼۆ ѿ࠘(叽荩) ф ۦĵՁۆ शই࣢Ձں

Àۤ۞ǣࢍǷսەəìڷͿࣺɳʼ϶, ۻࣀė

ٚت֩ۆѿ࠘(叽荩) ঔ०ۺ࣢Ձں ۋ३ॠəʚࢀ

ًॣںॠν͆ԦÁʽɰ.

݌ୀ଴ࢺේড୨ࢫ೬૾݁

঍ࢗ

ڮşۺۍ ঍ࢗ ҃ɰə ޻ԕЛتę LEDܓϼۆ

ॠۋࢬࡾ ڵ०ۺ ࣢Ձۆ ܓজε ڦ३ şॠॡۺۋ ϸԴݓǣ࠘ݓ؍əۼ܃ۆйٮٍۙۺۍܓ঍йε Ը࢘ॠٕɰ(şॠॡۺ ÂĀй, ҃ठՁ, Čś֟͠ړ, ॠۋࢬࡾڵ०).

ĵܓ

߯Ŗ࣡ͬ˚قϑߝսėٚۺۍڅՙٮԓغۺۍ Ԧԓۆ Ā०ۺ ࣢Ձں ܓজ΄ó ॠي Čś֟͠ڏ

ɗǟں ܳş ڦॢ ۻࣀ ޻ԕۆ ъࢣϑ߼ şѪę

ۦΒق˰δĵܓقۺ०ॠóॠيٍۙڙЀՙۦ ٮۆĀ०ɗǟںȭۍɰ(ुݗ, ࡮ν࣯, սėٚ, Čś ՙۦ).

şɠ

Ԑڌۙ ܼ֮(Uesr-centerd design)ۆ Ѐۺ ф

ڌʪق ϑóԺćॠČۤ֩ۺٚցՁÀ࠘εȭۍɰ ( Ԑڌܼ֮ۙমڱՁ, ۤ֩Ձ, ٚցՁ).

ԟԜ

঒˃ǣИ(চբ)ٮۙۚǣИۆٍۙ࣊ࢻ࠺͠ϔ

࠘əۻࣀۺۋϸԴʪইʂۺۍՃʹʽۋĶۺɗǟ ںܵɰ. ̚ॢॢݓ؉ࡾπقɗǟۋʌ३܋LED ܓϼۆڹڹॢӆںҙÁॠي؉ζɰړॢĶۆ޻

ںशইॠٕɰ(ٍۙۺ, ইʂۺ, ۋĶۺ, ࣊ࢻ).

ۦΒ

঒˃ǣИ, ۙۚǣИ०ࣺ, চբ, ॢݓ ؉ࡾπ(Ç Ձۺ, ࠚнÇ, ۻࣀۺ, ইʂۺ).

܃ܓѓѪ

ԦԓՁںȭۋşڦॢۙۚǣИ०ࣺۆۼɳϸں

Ȥ߻֨ࢅČ, ࣺۦԐڌۆ ۺ०ॢ ϑݠے ѓѪڷͿ

মڱՁں ȭۋČ, ঒˃ǣИ, চբ ڙЀں ࣺۦͿ

Àėॠي45ʪܓςѓѪڷͿÀɠॢॢ֑ڏѓѪ ڷͿ҃şܞóχ˞رݓóॠٕɰ(মڱՁ, ԦԓՁ).

Ԧԓ

ɰुܛ, ՙ͟ԦԓۆÀĵԦԓۺѓ֩ęࡾ॒͒࣡

(Craft)ۺ Ā०ۆ ČÀԦԓ ѓ֩ڷͿ ą܃Ձں Č ͲॢÀüʂԦԓڷͿÀ࠘εȭۍɰ(ɰुܛՙ͟

Ԧԓ, ą܃Ձ).

υࡀࣶ

ߐɳITşցęٚցںۿЀॢॠۋࢬࡾڵ०܃ु

ÒьѓѪڷͿLEDşցںۋڌॢ޻ۆٮআ֪ۆ

LEDЀۦܓϼÀĵͿࣧԞ֨ۤė͜ॢϼुυࡀࣶ

( ҵ͔˚À࠘ۚुՁ, ϼु).

ٚցՁ

ۻࣀęইʂۆѿ࠘(叽荩) фۦĵՁںࣀॢė

ٚۆ؉ζɰڏۚुՁęইʂܳäėÂقԴ঒ড় ॠ϶ɗǞսەəٚցՁÀĵ˥ۙۍ(ėٚ, ۻࣀՁ,

؉࣡ऎɦߌ).

݌ୀ଴ୁඨंজ

-&%ܓϼ

LED ܓϼşցںࣀ३ۍࢬνرܓϼۆ˥ۙۍ ۺۍ܃أۋŕ҄ʿق˰͆şܕܓϼڷͿəशই

ॣ ս ػə ɰتॢ ˥ۙۍۆ ۍࢬνر ܃ुں Ò

(6)

Fig. 4. Room Divider on-off type.

Fig. 5. Room Divider drawing.

ьॠيۍࢬνرۆ֪߯࣡ͬ˚εъٖॣսەڼ.

ইۦ Àĵ ֨ۤۆ ৔ζڹ ࠚঞąڷͿ LEDܓϼ

ЀۦÀĵə˥ۙۍ, ą܃ۺ, ঞąۺࠑϸقԴՙҼ

ۙۆχܔʪεۋǓرǷսەڼ.

؉ۋࢰ࣢ݜ

Μ˥цۋʌəυ࠘܃ԐԜˏۆ ѿॄۋԦÁǣ ə঍ࢗͿগ١क़֟ߌͤܙڹėÂۆ ॢޅڹԦট ėÂ, ॢޅڷͿԐИ֬ͿėÂۆқΪε ॠşڦ३ ԴΜ˥цۋʌεটڌʽɰ. ۙşχۆ ėÂۋ χ˞

ر܋ठ؋ॠČۙş֪ۙॢࢬ ܘʌݚܼॣսە əঞąۋܓՁʾսەɰ. Μ˥цۋʌəɰتॢ

ՙۦٮ˥ۙۍۋ ψۋەڷ϶, ѓ؋қڦşقϑó

Ժ࠘ॠ֨ϸχܔ֟͠ڏѓ؋ʚࡑͪۋՎę؉ɘॢ

ėÂÇںχ˞رǷսەɰ. ܓϼ֨ćəێъۺۍ

ѹèۋڌقԴ ѫرǣ ėÂق মڱۺۍ ࢙֟ˮ ঍

ࢗͿ˥ۙۍॠي, ߐɳITşցęٚցںۿЀॠي

ٚցںÇԜॣսەʪ΀ॠٕɰ.

˥ۙۍ࣢ݜ

ইʂ ߐɳ şցۆ LEDܓϼę ٍۙ ڙЀۆ Ǵ

߸ͣॢɗǟںۻࣀЛتۆşॠॡۺЛتۍ޻ԕ ЛتںϿ࣯ҵͿॠيҝࡈݕॢ٢ۆ޻ںٍԜࡀ

ॢɰ. ԐÁۆɳտॠϸԴʪÂĀॢɗǟۆ঍ࢗق

ॢݓ؉ࡾπۺڌڹ˥ۙۍںʭ҃ۋóॠ϶ইʂ ۺۍɗǟںÌܓॢ˥ۙۍ(Fig. 4).

şɠ

Μ˥цۋʌٮ࢙֟ˮܓϼ֨ćəėÂںқΪ

ॠČۤ֩Ձۋ̬رǦইʂÀĵقܼڅॢपۍ࣡À

ʼəÀĵ؉ۋࢰڷͿٍ҆ĵقԴɰΘͲəՙۦۆ

ۦĵՁशই࣢ՁںÀۤ۞ǣࢍǷսەəìڷͿ,

ۻࣀę ইʂėٚ ت֩ۆ ॢĶۺ ࣢Ձں ۋ३ॠə

ʚࢀًॣںॠν͆ԦÁʽɰ.

(7)

Fig. 6. LED clock 1type, 2type. light-off.

Fig. 7. LED clock 1type, 2type. light-on.

ЀʂۦΒфԟԜ

঒˃ǣИ(walnut)ۆԟůڹэڹধÄԟقԴߣ ࡔσ Äԟ, ر˃ڏ Äԟ, ر˃ڏ ܻۙӆ Äԟ ˣ

ɰتॠɰ. Ѐνə̤͸ॠČ, ЀݗڹИëČɳɳॠ϶

߿üقÌॠɰ. ÀėՁۋ؉ܳܞڷ϶޳ԟۋ۞ʼČ

ٍυٮ ۿ޳ͳʪ ܞɰ. চբ(red pine) أॢ ۺÄ ԟں̿ČডԟۋʪəЀݗͿÀѼČďڹЀνͿ

ۚغۋڌۋॠݓχÌॠݓəЇॠɰ. ۙۚǣИ०ࣺ

(birch plywood) ڹ ۼɳϸں Ԑڌॠي ࣊ࢻۆ ԟ ԜۆҙÁęэČԸϸॢۙۚǣИۆԟԜęڙЀق ҼॠيǰڹڙÀͿȉڹϸۺںصںսەɰ.

˥ۙۍԦԓÀ࠘

Àĵ܃ۚ֨ۦΒق˰͆शইşѪۆǦۋʪق

޲ۋͿ܃أڅՙʪԦşşυʹۍʚ, ۻࣀЀėٚ

ت֩ۆşѪęՙۦəتԓۺۍЛ܃ۆÀĵܓæ قҙۺ०ॠɰČ҇սەɰ. ЀۦٮLEDܓϼۆ

ԦԓۺÀ࠘࣢ՁڹڙЀںÀəφʂͿۦɳॠي

ъࢣݠےşѪڷͿܓςॢ޻ԕ঍ࢗۆتԓۺѓѪ (CNC ÀėѪںটڌॠϸʌڎتԓۺۋ϶, ą܃ۺ

মęε ҇ ս ەڷǣ, ǣТĀę ঍ࢗۺ ϑ߼قԴ

҃ۋə֨Áۺ˥ۙۍۆɗǟڹۼÇʿ)ęॠۋࢬࡾ

şցۆLEDܓϼ(10 MM ࣰ֟঍ࢗ)ںԐڌॠдͿ

ʌڎ ʌ ئ؉ݕ ڙЀ ॒ͪے ˃ƍə ʌڎ Ճʹʽ

ইʂۺ঍ࢗۆԦԓՁ܃ۚşցϸقԴ߿ܔॣχ ॠɰ.

݌ୀ଴୪ੲ

ٍ҆ĵقԴ܃؋ॠəѿ࠘ঔ०ۆÀĵ˥ۙۍڹ

Μ˥цۋʌٮ࢙֟ˮ঍ܓϼ֨ć˃ÀݓͿ܃؋, ԐڌԜۆ şɠۺ ࣢ݜ҃ɰə ۤ֩Ձں Ìܓॠي

ٚցۺࠑϸق֮йۺÀ࠘ٮ޻ܓՁقϑ߸ر˥

ۙۍॠٕɰ. Μ˥цۋʌəüۙЛتۆ޻ԕЛتں

঒˃ǣИ(walnut) ڙЀڷͿ ܃ۚ, ॢݓ ؉ࡾπę

رڐνó ॠي ėÂں қνॠČ ۤ֩ॠəʚ ʌڎ

মڱۺڷͿ ˥ۙۍ ॠٕڷ϶, LEDܓϼں ࣀ३

ėÂę܃ुںʌڎ؉ζɻóॢɰ(Fig. 4). LED ܓϼ֨ćəşܕقѹ֨ćقԴ࢐क़ॠيرɗėÂ ۋ˜ۙڮ΄óٍ߻ॣսەə࢙֟ˮ঍ࢗۆܓϼ

֨ćͿॠۋࢬࡾITٮٚցۚुۆѿ࠘ঔ०ۺ࣢

ݜں҃يܵɰ(Fig. 6).

էߨ

ॢĶۻࣀۆ ޻ԕЛتę ইʂۆ ॠۋࢬࡾ LED ܓϼڹۻࣀت֩ęইʂ֟ࢍێۆѿ࠘фۦĵՁ ڷͿęäٮইۦ, ۻࣀęইʂ͆əѿ࠘фۦ३ ԵڷͿࣷ؊ॣսەڷ϶, ۋəՙۦ, Ͽ࣯ҵ, ֟ࢍ

ێۆѿ࠘ͿǣࢍǦɰ. ٍ҆ĵəॢĶۻࣀėٚت

֩ۆՙۦ˞ںইʂÀĵ˥ۙۍęк֟؛ϔ࠘ॢ

ėٚۆѿ࠘ঔ०ۺ֨ʂۆ৔ζقşߣॠي, Àĵ

˥ۙۍқآقԞͿڏѓॳ܃֨фॢĶÀĵ˥ۙ

ۍۆ ܁ߕՁں ঝςॠəʚ ەɰ. ݌ ՙܼॢ Čڮ Лজεۻࣀėٚت֩ęইʂÀĵۆѿ࠘фۋق

ʂॢ ۦ३ԵڷͿ ԞͿڏ Àĵ˥ۙۍ ޻߻ę ؉ζ ɰڏڍνϼुÀĵ˥ۙۍں܃؋ॠͲəʚەɰ.

ۻࣀėٚت֩ۆ঍ࢗٮՙۦ˞ںইʂۺۍÀÁق

ϑó ѿ࠘ ঔ०ॢ ˥ۙۍ ۚुں ࣀ३ ॢĶ Àĵ

˥ۙۍۆ܁ߕՁںঝ҃ॣսەڷ϶, ɰتॢࠄॳ

(8)

Fig. 8. LED clock 1type, 2type. drawing.

ęৠՙÀ࠘εڙॠəՙҼۙεχܔ֨࢈սەə

ٚցۺ À࠘ε ҙيॠČ Àĵ˥ۙۍق ەرԴۆ

йۺ޻ۆۺशইںۻࣀėٚت֩ۆ؉ζɰڏÀ࠘

Ϳ ɺ؉Ǵآॢɰ. ۻࣀęইʂ, ʴتęԴت, ėٚٮ

˥ۙۍںԜ঒, ܓজ, Ā०֨ࢉڷͿԴÀ࠘ٮ܁֪, ۦΒ, şѪ, ঍ࢗ, Лت, ׵ےԞεࣀ३ԞͿڏ˥ۙ

ۍۆ޻߻ۋڅĵʽɰ. ̚ॢ, ߐɳITşցęٚցں ۿЀॠي ޻ܓۺ ٚցں ÇԜॣ ս ەڷ϶, LED şցںۋڌॢ޻ۆٮআ֪ۆЛজͿ޻ܓ֨ۤė͜

ॠيÀĵ֨ۤۆϔ߻ݒʂٮԦԓমڱՁںȭێ

սەںìۋɰ.

ఞճࢂෝ

Ì֪ڍ۹. 2010. Àĵ˥ۙۍ. йݕԐ. 13ޅ.

ܓՁৠ, ߯ۍٖ. 2010. ֬Ǵ˥ۙۍقԴ‘Mix & Match’ۆ

՚Ձфशই࣢Ձقěॢٍĵ. ॢĶ֬Ǵ˥ۙۍॡধ ȦЛ19(1): 59.

ےٖܳ. 1998. ॢĶۻࣀЛت. ٚڙ. 21ޅ, 25-27ޅ.

ťԸ؉. 2009. ֨ʂÀڙॠəėٚۆॳş. (ۦ)ॢĶėٚ

Лজݕ৞ڙ. 3ޅ.

KCC Design Dept. Design Marketing. COLOR FRAME. LED PARADISE. 2009.5.22.

ॽͣ˚ą܃. 2009.8.25

ėٚٮITقχǫ. 2010. ॢĶėٚ. ˥ۙۍЛজݕ৞ڙin ښ˚ITյ.

ۻ֨ěCRAFT MATERIAL. D.N.A (Design, Nature and Art).

LGজॡ ˥ۙۍՅࢢ 2008. 2009 ۍࢬνر˥ۙۍ͔࣡˚

ьशধ.

La Repubblica, Il sole 24 ore, Corriere Della Sera, Fedea Legno Arredo ࡑ࣡͆н͆Ȥ.

http://olv.moazine.com/rviewer/index.asp.

http://www.feelux.com

A Study on the Furniture Design Applied with the Juxtaposition Mixture Characteristic of the Lattice Pattern and Led Lighting

ఢॼࢂઑր-&%୺ࡣଭࣦ౿ ᔁả෻෍ୡ൉নଡୡ૳෉ԧ֜݌ୀ଴઴֜

৉ଗথ 俦

A Study on the Furniture Design Applied with the Juxtaposition Mixture Characteristic of the Lattice Pattern and Led Lighting

俦

ছߨ

઴֜ࢼլࢫࡧୡ

21 Ճşق݋ڼॠيҙۆ޻߻֨֟ࢰۆѺজق

˰͆ۻࣀфԓغėٚəŔѺজۆНĀقٖॳں ыäǣԸʪॠə݌ߕćǣĵܓۆۻঞ۾ۋʪ͒

ॠٕɰČ҆ɰ. ėٚÀɺ؉ǴČەəÀ࠘Àۋڌ ॠəԐ͊ۆÀ࠘قۆйεҙيॠČ, ۻࣀقԴই ʂͿѺজ३Àə֨ʂۆ৔ζقۻࣀęইʂÀėܕ ॠ϶, ėٚۚÀ˞ۆ ۚुۋ ˥ۙۍԓغقԴ টڌ ʼرѺϿ३ÀČەɰ. ėٚşѪęÀĵ˥ۙۍۋ

χǣ ۻࣀۆ ؉ζɰړę ইʂۆ ؉ۋ˥رÀ Ā० ʼرԞͿڏÀĵ˥ۙۍں܃֨ॠČ, ėٚۆɰتॢ

؉ζɰړں ܃֨ॠə शইۆ ۤں şъڷͿ И঍

Лজۦ, ۤۍ, ėٚۚÀ, ėٚغć, ėٚॡęˣۆ

‘ ėٚۆ ڵ०(Craft Consilience)’ں ࣀॢ ˥ۙۍ

܁ߕՁںսςॢɰ. ɰ޽ͿڏқآÀ३ߕٮڵ०ں ࣀ३ॠǣͿرڍ͠ݓə‘޻ܓۺڵ०(consilience)’

ۆڙνقۓÁ३०νۺۋČ, ՃʹʽϿʏ˥ۙۍۆ ÒՁںडࠚٚցۚुڷͿÀ࠘εࣺɳॢɰ. Òۍۆ ॱ҄ę يڮͿڏ ێԜں ܼ֨ॠə ठ؋ॢ ͆ۋ॒

֟ࢍێۋ ঝԓʼϸԴ Ԑ͊˞ڹ ҃ɰ ؋͇ॢ ֪ۙ

χۆėÂںƴйəʚψڹě֮ںÍəɰ. ǣχۆ

֟ࢍێں ݓɦʼ Àۤ ठ؋ॢ ėÂں ٰՁॠČۙ

ॠəچĵəࠚŖॠČۍÂйÀԕ؉ەəęäۆ

ìںইۦقۿЀ֨ࢅČۙॢɰ.

ॠۋࢬࡾٮėٚۆڵ०ęߐɳşցۋȊߝǣə

֨ʂق ۻࣀėٚ ՙۦۆ ۺڌڷͿ ޲ѻজε ߸ĵ ॠəՙҼۙقóÇՁۺ, йۺÀ࠘εۻɵॠČەɰ.

̚ॢٚցܼ֮ۺėٚ˥ۙۍęęॡܼ֮ۺԓغ

˥ۙۍۋرڍ͠ݓČėٚÀɺ؉ǴČەəÀ࠘À ۋڌॠəԐ͊ۆÀ࠘εҙيॠČ, ۻࣀęইʂÀ

ėܕ॥ڷͿ׆ėٚۚÀ˞ۆۚुں˥ۙۍԓغقԴ ۺŕ սڌॠي ޻ܓۺڷͿ ѺϿ३ ÀČ ەɰ. ҆

ȦЛڹԞͿڏÀĵ˥ۙۍۆ֬ͻε҃يܳ϶ۋε ࣀ३ڍνχۆ޲ѻজॢÀĵ˥ۙۍں܃֨ॠČۙ

ॢɰ(Fig. 1).

઴࣐֜଍ࢫࢺ࣑

ٍ҆ĵقԴəইʂÀĵ˥ۙۍۆ࣢ݜںۻࣀۺۍ ت֩ۆ ޻ԕЛتę LED (ьġ ɰۋ١˚) şցں

ۋڌॢ ޻ۆٮ আ֪ۆ LEDЀۦܓϼÀĵε ࣀ३

ѿ࠘(叽荩)ঔ०ۺ ࣢ݜę Òȝۆ ܁ۆε ʪ߻ॠČ

ۙॢɰ. ̚ॢۙΒфԐͻ˞ڹ֬܃ॱ३ܐʏѓ ѪęĀę˞ۆқԵںࣀ३Ȧ܃ۆ ϼঝՁę֪΋Ձ ںঝ҃ॣìۋɰ. ۻࣀ޻ԕЛتę LEDܓϼںۋ ڌॢ˥ۙۍق˰δ՚Ձ˞ںқԵॠي˥ۙۍ܃

؋ق˰δĀ܁څՙۆۋڮεԺϼॢɰ. ۻࣀت֩

ۆ शই ՙۦٮ ইʂ Àĵ˥ۙۍۆ ş҆ܓæۍ

঍ࢗ, ĵܓ, şɠ, ԟԜ, ۦΒ, ܃ܓѓѪ, Ԧԓ, υࡀ

ࣶ, ٚցՁˣقۻࣀ޻ԕЛتęLEDܓϼۆ࣢Ձ ںۺڌॢ˥ۙۍĀęε ܁ν ۺڌॠي ۚुٍĵ

˥ۙۍ Òьں ࣀ३ ࢍɾՁę Ҽۻں ܃֨ॠČۙ

ॢɰ. ࣢০ٍ҆ĵقەرԴÀܼۤڅॢࠑϸڹ

˥ۙۍę ࡾ॒͒࣡ϖ֖(Craftsmanship)ۆ ԓغۺڅ ՙε ॥ƍ प॥ʽ À࠘ٮ ޻ܓۺ ޲ѻՁق ߣ۾ں

ϑ߸رݕॱॠČۙॢɰ.

-&%୺ࡣଭֽౖൈ޻݁ࢫ݌ୀ଴ॷߢ

ंজ

ֽౖൈ޻݁෮จࢫॷߢंজ

߯Ŗܓϼ࣡ͬ˚ۆࢅڗ˚ə‘قȃݓۼأ’ڷͿ

ܓϼşĵəܓϼۆşɠӼχ؉ɦ͆ۍࢬνرۆ࠺

͠ε Ā܁ݛə Éݕ ՙुڷͿ ˣۤॠ϶ ČИՙۦ ǣڮνʪܓϼşĵۆܳڅՙۦͿ̃١βČ˥ۙ

ۍęقȃݓমڱՁںĀ०ॢܓϼ܃ुۋۍşεǓ ۻϐʼČ ەɰ(Kotra Milano 2011). ইʂࠢ˚ə

ߐɳITşցęٚցںۿЀॢ؉࣡֎ࢢ(ѣ֧֟޲ʂ) εԴڐًؘʂܼİࣀঞ֧ՅࢢǴ֧Ìۤ12Ė قԺ࠘३ڏٖॠČەɰ. ѣ֟εşɰν϶ٚցں

ÇԜॠəইʂࠢ˚Դڐً؉࣡֎ࢢəLED şց ں ۋڌॢ ێܛۆ й˥ر ؉࣡Ϳ ѣ֟ ֧Ìۤں

ɳտॢ ֨ԺНۋ ؉ɨ ۤՙ şъ й˥رͿ ۺŕ টڌॠČەəìۋɰ. تϸLEDεٽѹǴҙق

ĵইॠČ, ۻʪՁںݓɨ࣊ϼчφۍԓজۍ˘(ITO, Indium Tin Oxide) ࡑࣶںѕԸڷͿۋڌ३, ٰۻ

࣊ϼॢ ٖԜۋйݓε ĵইॠə ॢठ Ճ͆к ʪ࣡

(dot) ۍթͿӆঝԓںࣀॢġॡۺমęεѕÀ

֨ࡎɰ. ؉࣡֎ࢢॠǣɾߪ3,680ÒۆLED ՙ

ۙͿ ĵՁʺ ەڷ϶ Ͽ˃ äʂॢ ͆ۋࣶ ࡺҵÀ

ʼرй˥رࡓࢮࠐεڏٖॣսەʪ΀॰ɰ. ̚ॢ

ҝÀक़ॢ ĵܓН˞ں ܃ٽॠČə ߎۤں प॥३

Ͽ˜ ϸں 18 mm ˃ƍۆ ࣷڗŘ͒֟ٮ ࣊ϼॢ

ߎٍ սݓ(Resin)ͿĵՁ३ǴĵՁęÌʪεॳԜ

֨ࢅəॢठۋڌÓ˞ۆठ؋ॢ֨آε߯ʂॢঝ

҃॰ɰ. ইʂࠢ˚ěćۙə‘޻ۆٮআ֪ۆşغЛ জÀ ъٖʽ ԞͿڏ ѓѪڷͿ şغۆ Ԑধėॶں

ĵইॠͲॢɰ.’ϸԴ‘Лজٮ˥ۙۍقʂॢইʂࠢ

˚ۆۦɠںşҙॠəìۋŔԸܼ࢘ॠǣ’͆Č

эঌɰ(Fig. 2).

-&%୺ࡣրࢂઑଭ൉௃ंজ

߯Ŗ LEDۆ َॄۋ ̲ëó ҝČ ەɰ. LED (luminescent diode/lighting emitting diode) ێϼ

ьġ ɰۋ١˚ə Ŕ মڱՁقԴ şܕ ՙۦ˞ęə

ই۹ॢ޲ۋ, ݌ą܃ՁęࠚঞąՁںۤ۾ڷͿܼ

֮şΪε঍ՁॠČەəʚۆΒ, Àۻ, IT, æ߹ф ۍࢬνرˣɰѓϸۆԓغقԴটڌʪÀϔڍȭɰ.

LED ۆۤ۾ڹɰڼęÏɰ.

1) ǰڹՙҼۻͳڷͿʪşܕęÏڹমęεǷ

սەɰ.

2) ۻşΒÀ۹Ͷॠɰ.

3) ѻʪۆۤ࠘ज़څػۋɰتॢ࠺ٍ͠߻ۋ

Àɠॠɰ.

4) ۙٽԸں ьԦ֨ࢅݓ ؍ş ˺Лق ۻ֨ुۆ

࢐ԟںѓݓॢɰ.

5) ѻʪۆۤ࠘ज़څػۋɰتॢ࠺ٍ͠߻ۋ

Àɠॠɰ. RGB ӆۆġڙںۋڌॢɰ.

৉ଗথ ^俦

^俦

ছߨ

઴֜ࢼլࢫࡧୡ

઴࣐֜଍ࢫࢺ࣑

-&%୺ࡣଭֽౖൈ޻݁ࢫ݌ୀ଴ॷߢ

ֽౖൈ޻݁෮จࢫॷߢंজ

-&%୺ࡣրࢂઑଭ൉௃ंজ

ఢॼࢂઑր-&%୺ࡣଭԧ֜݌ୀ଴ंজ

݌ୀ଴ੰଲഗট୨ࢼլंজ

݌ୀ଴ࢺේড୨ࢫ೬૾݁

݌ୀ଴ୁඨंজ