리카수니 영어분석 블로그
입트영 스크립트 Update 2017. 9. 6.
입이 트이는 영어 (9월 6일)
http://likasuni.com ______________________________________________________________________________________번역(휴대전화 수리) 영작
1 나는 휴대전화와 관련된 많은 문제를 겪어 보았다. I have had various problems with my cell phone.
2 전에 사용하던 전화기 때문에 많은 불편을 겪었다. My previous phone gave me a lot of trouble.
3 전화기가 자꾸 멈춰서 짜증이 났다. It keep on freezing and it was very frustrating.
4 그래서 수리를 맡기러 갔다. I took it in for repairs.
5 서비스 센터 직원이 부품 몇 개를 교체해 주자 상태가 좋 아졌다.
The person at the service center change several parts and it got better.
6 무상 수리 기간이어서 수리비는 내지 않아도 되었다. I didn’t have to pay anything, because it was covered by a warranty.
7 그다음에 또 한번은 화면이 깨졌던 적이 있다. And then, there was a time when my screen cracked.
8 어딘가에 세게 부딪쳤던 것 같다. I think I bumped it really hard somewhere.
9 화면을 교체해야 했다. 돈이 많이 들었다. 돈 낭비라는 생 각이 들었다.
I had to get the screen replaced. That cost me a lot of money. I thought it was a waste of money.
10 그 이후로는 전화기를 항상 케이스에 넣어서 다닌다 Since then, I always keep my phone in a phone case.
11
12
13
14
1
