③ 여기 있어요. ④ 그것은 세계 해양의 날에 대한 포스터에요.

중2영어 천재(이재영) 04과 대화문 해석 ① 대화문

➊

G: ① Is it okay to put a poster on the bulletin board, Mr. Cha?

① 게시판에 포스터를 게시해도 괜찮을까요, 차 선생님?

M: ② A poster?

② 포스터?

G: ③ Here. ④ It’s a poster about World Oceans Day.

③ 여기 있어요. ④ 그것은 세계 해양의 날에 대한 포스터에요.

M: ⑤ Let me see. ⑥ It’s a great poster. ⑦ Did you make it?

⑤ 어디 보자. ⑥ 그것 대단한 포스터구나. ⑦ 네가 그것을 만들었니?

G: ⑧ My club members made it together.

⑧ 우리 동아리 회원들이 그것을 함께 만들었어요.

⑨ I think people should care more about our oceans.

⑨ 저는 사람들이 우리의 대양에 대해 더 관심 가져야한다고 생각해요.

M: ⑩ I agree. ⑪ Well, we don’t have space right now.

⑩ 나는 동의한다. ⑪ 음. 우리는 지금 당장은 공간이 없구나.

G: ⑫ Then can I put it on the door?

⑫ 그러면 제가 그것을 문 위에 붙일 수 있을까요?

M: ⑬ Sure. ⑭ Go ahead.

⑬ 물론이지. ⑭ 그렇게 해라.

➋

G: ① What are you doing, Minsu?

① 너는 무엇을 하고 있니, 민수야?

B: ② I’m throwing away unused medicine.

② 나는 사용하지 않은 약을 버리고 있어.

G: ③ Well, you’re not supposed to do that.

③ 음, 너는 그것을 해서는 안 돼.

B: ④ Why not?

④ 왜 안 되는데?

G: ⑤ It can pollute the water. ⑥ It can also put people and animals in danger.

⑤ 그것은 물을 오염시킬 수 있어. ⑥ 그것은 또한 사람들과 동물들을 위험에 처하게 할 수 있어.



^중2영어 천재(이)

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

② 04과 대화문 해석 중2영어 천재(이재영)

B: ⑦ I see. ⑧ Then what should I do?

⑦ 알겠어. ⑧ 그러면 내가 무엇을 해야 하지?

G: ⑨ You must take it to a drugstore. ⑩ They’ll take care of it.

⑨ 너는 그것을 약국에 가져가야 해. ⑩ 그들이 그것을 처리할 거야.

B: ⑪ Oh, I didn’t know that. ⑫ I’ll be more careful.

⑪ 오, 나는 그것을 몰랐어. ⑫ 나는 좀 더 조심할게.

➌

G: ① Wow! ② I love this place, Dad.

① 와! ② 나는 이 장소가 매우 좋아요, 아빠.

M: ③ Oh, I forgot something. ④ I didn’t bring our toothbrushes.

③ 오, 내가 무언가 잊었구나. ④ 나는 우리 칫솔들을 가져오지 않았어.

G: ⑤ I saw a store on our way here.

⑤ 저는 여기로 오는 길에 상점을 보았어요.

M: ⑥ Okay. ⑦ I’ll go get some toothbrushes.

⑥ 좋아. ⑦ 나는 칫솔 몇 개를 가서 사와야겠다.

G: ⑧ Sure. ⑨ It’s getting dark. ⑩ You should drive carefully.

⑧ 물론이죠. ⑨ 어두워지고 있어요. ⑩ 당신(엄마)은 조심히 운전하셔야 해요.

M: ⑪ Don’t worry.

⑪ 걱정 마라.

G: ⑫ Dad, is it okay to cook some ramyeon?

⑫ 아빠, 라면 좀 요리해도(끓여도) 괜찮을까요?

M: ⑬ Of course. ⑭ But you’re not supposed to throw away any leftovers.

⑬ 물론이지. ⑭ 하지만 너는 어떠한 남은 음식도 버려서는 안 된다.

G: ⑮ I know that. ⑯ I really care about the environment.

⑮ 저는 그것을 알아요. ⑯ 저는 정말 환경에 대해 관심을 가지고 있어요.

➍

M: ① You’re not supposed to do that.

① 너는 그것을 해서는 안 된다.

② People should care more about our oceans.

② 사람들은 우리의 대양에 대해 좀 더 관심을 가져야 해.

➎

M: ① Welcome to K-Zoo.

① K 동물원에 오신 것을 환영합니다.

지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com

중2영어 천재(이재영) 04과 대화문 해석 ③

② Please listen carefully and follow the rules.

② 부디 주의 깊게 들고 규칙을 따라 주세요.

③ First, you’re not supposed to feed the animals.

③ 먼저, 여러분은 동물들에게 먹이를 주어서는 안 됩니다.

④ It can make them sick.

④ 그것이 그들을 아프게 만들 수 있습니다.

⑤ And you’re not supposed to touch the animals.

⑤ 그리고 여러분은 동물을 만져서는 안 됩니다.

⑥ It can be very dangerous.

⑥ 그것은 매우 위험할 수 있습니다.

⑦ Lastly, don’t throw stones or trash at them.

⑦ 마지막으로, 그들에게 돌이나 쓰레기를 던지지 마세요.

⑧ Enjoy your time at K-Zoo. ⑨ Thank you.

⑧ K 동물원에서 즐거운 시간을 보내세요. ⑨ 감사합니다.

➏

1. ① Excuse me. ② You’re not supposed to make a fire and cook here.

① 실례합니다. ② 당신은 여기서 불을 피우고 요리를 해서는 안 됩니다.

2. ③ In this park, you shouldn’t feed wild animals. ④ They can get sick, you know.

③ 이 공원에서, 당신은 야생 동물들에게 먹이를 주어서는 안 됩니다. ④ 당신도 알다시피, 그들은 아플 수 있습니다.

3. ⑤ Please look at the sign. ⑥ It says you’re not supposed to touch the birds.

⑤ 부디 저 표지판을 보세요. ⑥ 그것은 당신이 새들을 만져서는 안 된다고 쓰여 있어요.

4. ⑦ Will you please take your trash home?

⑦ 당신은 당신의 쓰레기를 집으로 가져가 주시겠어요?

⑧ You shouldn’t leave it in the mountains. ⑨ That’s the rule here.

⑧ 여러분은 산 속에 그것을 남기고 가면 안 됩니다. ⑨ 그것이 이곳에서의 규칙입니다.

5. ⑩ Excuse me. ⑪ You’re not supposed to pick flowers or fruits.

⑩ 실례합니다. ⑪ 당신은 꽃이나 과일을 따서는 안 됩니다.

6. ⑫ I understand it’s hot, but swimming isn’t allowed in this national park.

⑫ 저는 날씨가 덥다는 것은 이해합니다, 하지만 수영은 이 국립공원에서는 허락되지 않습니다.

7. ⑬ Will you turn down the volume please? ⑭ You’re not supposed to play music loudly.

⑬ 음량 좀 줄여주시겠어요? ⑭ 당신은 음악을 크게 틀어서는 안 됩니다.

8. ⑮ Excuse me. ⑯ You’re not supposed to fish here.

⑮ 실례합니다. ⑯ 당신은 이곳에서 낚시를 해서는 안 됩니다.

교과서 본문은 출판사 및 공동저자에게 저작권이 있습니다.

ⓒ 2020. Minkyu Hwang.

All right reserved

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

④ 04과 대화문 해석 중2영어 천재(이재영)

➐

G: ① Dad, is it okay to go out with my friends this Saturday?

① 아빠, 이번 토요일에 제 친구들이랑 외출해도 될까요?

M: ② What are your plans?

② 네 계획들은 무엇이니?

G: ③ Well, my favorite singer is going to have a concert at Olympic Park.

③ 음, 제가 가장 좋아하는 가수가 올림픽 공원에서 콘서트를 열거예요.

M: ④ Okay, but come home by 9 o’clock.

④ 좋아, 하지만 9시까지 집에 오렴.

G: ⑤ No problem. ⑥ The concert will be over by about 8:00.

⑤ 문제없어요. ⑥ 콘서트는 대략 8시까지는 끝날 거예요.

➑

W: ① Hey, look at the sign!

① 이보세요, 표지판을 보세요!

B: ② What sign?

② 무슨 표지판요?

W: ③ The one over there. ④ You’re not supposed to pick flowers here.

③ 저기 있는 저 것요. ④ 당신은 여기서 꽃을 따서는 안 됩니다.

B: ⑤ Oh, I’m sorry. ⑥ I didn’t know that.

⑤ 오, 죄송해요. ⑥ 저는 그것을 몰랐어요.