선거인 등록 및 투표 준비가 되셨습니까?

(1)

VOTE

REFERENDUM

VOTING

MP

EasyVote

VOTE

VOTE NOW

VOTE HERE

1.

2.

3.

4.

VOTE

REFERENDUM

VOTING

MP

EasyVote

VOTE

VOTE NOW

VOTE HERE

1.

2.

3.

4.

선거인 명부에 등록되어야 하는 이유는?

유권자로서 국가 운영에 귀하의 의사를 반영하기 위해서 입니다!

뉴질랜드에서 선거 또는 국민 투표에 참가하거나 국민투표 제안에 서명하려면 귀하가 선거인 명부에 등록되어 있어야 합니다.

등록되어 있으면 소속 지역 대표들을 선출하는 지방 선거는 물론, 귀하를 대표하는 정당 및 정치인들을 선출하는 총선에서 투표를 할 수 있습니다.

법에 의하면 다음의 경우, 반드시 선거인으로 등록해야 합니다:

• 나이가 18세 이상이고

• 어느 때든 뉴질랜드에서 계속 일년 이상 거주하였고

• 뉴질랜드 시민권자 또는

• 뉴질랜드 영주권자인 경우.

쿡 아일랜드 마오리인, 니우에인 또는

토켈라우인이면 계속해서 12개월 동안 뉴질랜드에 거주한 경우, 등록할 수 있습니다. 이들은 영주권이 없어도 선거인으로 등록하고 투표할 수 있습니다.

선거인 등록 방법은?

선거인 등록은 쉽습니다! 등록 양식 구하는 방법:

• 웹사이트 방문: elections.org.nz

• 이름과 주소를 3676으로 무료 텍스트 송신

• 무료 전화로 문의: 0800 36 76 56

• 우체국 방문: PostShop

등록하면 귀하의 이름이 선거인 명부에 등재됩니다.

선거인 명부에 등재되어야 투표할 수 있습니다.

마오리 선거인 명부

뉴질랜드 마오리인 또는 뉴질랜드 마오리인 후손이면 마오리 선거인 명부와 일반 선거인 명부 중 하나를 택해서 등록할 수 있습니다.

일반 선거인 명부에 등록되어 있으면 다음 총선 때 일반 선거구에서 국회의원 선거에 참여할 수 있습니다. 마오리 선거인 명부에 등록되어 있으면 다음 총선 때 마오리 선거구에서 국회의원 선거에 참여할 수 있습니다. 귀하가 등록된 선거인 명부의 유형은 선호하는 정당에 투표하는 것에는 영향을 미치지 않습니다.

미공개 선거인 명부

귀하의 이름이 선거인 명부에 등록될 경우 귀하 또는 가족의 안전에 문제가 있을 것으로 우려되면, 미공개 선거인 명부에 등록을 신청할 수 있습니다.

자세한 내용 또는 등록 신청서가 필요하면 지역 선거인 등록관에게 문의하거나, elections.org.nz을 참조하거나, 0800 36 76 56으로 문의하십시오.

17세인데 등록하고 싶으면?

17세에는 임시 등록을 할 수 있습니다. 18세가 될 때 이름이 자동으로 선거인 명부에 등재되는 것을 의미합니다.

추가 도움이 필요합니까?

언어 또는 신체장애 문제로 양식을 작성하는데 도움이 필요한 경우, 타인의 도움을 요청하거나, 선거인 등록관에게 문의하십시오.

선거인 등록 및 투표

준비가 되셨습니까?

(2)

VOTE

REFERENDUM

VOTING

MP

EasyVote

VOTE

NOW

VOTE HERE

1.

2.3.

4.

VOTE

REFERENDUM

VOTING

MP

EasyVote

VOTE

NOW

VOTE HERE

1.

2.

3.

4.

EasyVote

ROE 47-online

쉽습니다!

1. 지금 등록하십시오.

마지막 순간까지 미루지 마십시오. 지금 등록하여 투표 준비를 하십시오.

이사를 한 경우에는 재등록을 하여 인적 사항을 변경해야 합니다.

2. EasyVote 카드를 사용하십시오.

조기에 등록하면 총선이나 보궐 선거 직전에 EasyVote 카드 및 정보 팩을 댁으로 보내 드립니다.

EasyVote 카드를 지참하고 투표소로 가십시오. 보다 빠르고 쉽게 투표를 할 수 있습니다.

EasyVote 카드가 없더라도 투표할 수 있으나 시간이 조금 더 걸립니다.

3. 투표소에 가서 투표하십시오!

투표 절차는 간단합니다!

투표소 및 투표 시간에 관한 정보는 0800 36 76 56으로 문의하거나 elections.org.nz 또는 EasyVote 팩을 참조하십시오.

선거일에 투표할 수 없는 사정이 있으면 사전 투표를 할 수 있습니다.

투표에 도움이 필요하면 도움을

받을 방법이 있는지 저희에게 문의해 주십시오.

투표에 도움이 필요하면 투표소 직원이 도와 드릴 수 있습니다. 아니면 도움을 줄 수 있는 친구나 친척과 함께 투표소로 가시면 됩니다.

뉴질랜드 국회의원 선거 제도

뉴질랜드는 3년에 한 번씩 총선을 치릅니다.

총선에서는 뉴질랜드 국가 운영에 대해 결정을 하는 정당들과 국회의원들을 선출합니다.

뉴질랜드에서는 MMP라는 투표 제도를 사용합니다.

총선에서 유권자는 두 번의 투표를 합니다.

첫 번째는 선호하는 정당을 선택하는 투표입니다. 이것을 정당투표라 하며, 이를 통해 각 정당이 차지하는 국회 의석 총 수가 대체적으로 결정됩니다.

두 번째는 유권자가 거주하는 지역구를 대표하는 국회의원을

선출하는 투표입니다. 이를 지역구 투표라고 합니다.

최다 득표 후보자가 당선되며, 절반 이상의 득표를 해야 할 필요가 없습니다.

좀 더 알고 싶으십니까?

웹사이트 방문:

elections.org.nz 페이스북 방문:

facebook.com/ivotenz 무료 전화로 문의:

0800 36 76 56