Research in Plant Disease
©The Korean Society of Plant Pathology pISSN 1598-2262, eISSN 2233-9191
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
식물병연구
Note Open Access
Res. Plant Dis. 21(1) : 32-35(2015)
http://dx.doi.org/10.5423/RPD.2015.21.1.032
Colletotrichum gloeosporioides에 의한 쓴오이 탄저병
First Report of Anthracnose on Bitter Gourd Caused by Colletotrichum gloeosporioides in Korea김주희1* · 김 주1 · 최인영1 · 정성수1 · 엄미정1 · 이왕휴2
1전라북도농업기술원, 2전북대학교 식물의학연구센터
Ju-Hee Kim1*, Ju Kim1, In-Young Choi1, Seong-Soo Cheong1, Mi-Jeong Uhm1 and Wang Hyu Lee2
1Jeollabuk-do Agricultural Research and Extension Services, Iksan 570-704, Korea
2Plant Medical Research Center, Chonbuk National University, Jeonju 561-756, Korea
Anthracnose occurred in bitter gourd grown in Jeongup areas of Korea in 2011. Anthracnose of bitter gourd appeared as dark brown circular spots on naturally infected leaves and fruits. The symptoms of infected leaves and fruits were small brown to dark brown spots and gradually enlarged to larger cylindrical dark brown lesions.
The causal fungus of anthracnose isolated from the diseased plants was identified as Colletotrichum gloeosporioides based on the morphological and cultural characteristics and ITS rDNA sequence analysis. All isolates of C. gloeosporioides produced symptoms on the host leaves by artificial inoculation. This is the first report of anthracnose on bitter gourd caused by C. gloeosporioides in Korea.
Keywords : Anthracnose, Bitter gourd, Colletotrichum gloeosporioides
쓴오이(Momordica charantia L)는 여주라고 흔히 불리우며 일년생 덩굴성 초본류의 박과식물로 최근 항암, 항균제 등의 기 능성 식물로 각광을 받으면서 재배가 점차 증가함에 따라(Bae, 2002) 예상치 못한 병해의 발생이 증가하고 있다. 2011년 8월, 전라북도 정읍의 쓴오이 노지재배 포장에서 잎과 열매에 탄저 병이 발생하였다. 처음에는 흑갈색 원형 반점이 형성되기 시작 하여 병반 주변으로 확대되면서 포장 전체적으로 발생이 점차 증가하였고 10월에는 열매에도 탄저병이 관찰되었다. 잎에 발 생하는 탄저병은 초기에는 4.2%의 발병엽률을 보이다가 점차 증가하여 10월에는 전 잎에 탄저병 병징이 나타났으며 열매는 5%의 발생과율을 보였다(Table 1).
여주 잎에 발생한 탄저병 병징은 잎에 작은 황갈색-갈색의
원형 반점을 형성하고 점차 확대되어 주변 병반과 합쳐져 불규 칙한 대형 병반을 형성하기도 하였다. 병반이 확대되면서 병반 의 중심부는 구멍이 뚫리기도 하고 병발생이 심해진 잎은 갈변 하면서 낙엽지기도 하였다. 또한 열매 수확기인 10월에는 열매 의 가장자리부터 흑갈색 반점이 형성되며 습한 상태의 병반의 가운데는 분홍색 점질물을 띠기도 하였다(Fig. 1A-C).
*Corresponding author Tel : +82-63-290-6183 Fax: +82-63-290-6198 E-mail: [email protected]
Received January 20, 2015 Revised February 2, 2015 Accepted March 2, 2015
Table 1. Incidence of anthracnose on bitter gourd in Jeongup, Korea from August to October in 2011
Plant organ with anthracnose symptoms
Disease ratea (%)
Aug. Sep. Oct.
Leaf 4.2 23.4 100
Fruit 0 0 5.0
aDiseased leaf rate (%) = number of diseased leaves/surveyed 200 leaves (10 leaves per plant/20 plant) × 100, diseased fruit rate (%) : number of diseased fruits/surveyed 100 fruits (5 fruits per plant/20 plants) × 100.
32-35 0063 김주희.indd 32 2015-03-24 오전 9:15:13
Research in Plant Disease Vol. 21 No. 1 33 식물병연구
Note Open Access
Res. Plant Dis. 21(1) : 32-35(2015)
http://dx.doi.org/10.5423/RPD.2015.21.1.032
병원균은 2011년과 2012년까지 2개년 동안 여주 재배포장에 서 병징을 나타내는 시료를 수집하여 분리하였다. 탄저병에 감 염된 잎과 열매의 병든 조직에서 5×5 mm 크기의 절편조직을 잘라 내어 1% sodium hypochlorite에 2분간 소독한 후 water agar(WA)에 치상하여 단포자를 분리하였다. 분리한 단포자는 potato dextrose agar(PDA) 위에 치상하여 5일간 25oC에 배양 한 후 병원균을 분리 보관하면서 시험에 사용하였다. 분리된 병 원균은 PDA 상에서 배양하면서 배양적·형태적 특징을 관찰하 고 병원성검정을 조사한 결과 Colletotrichum gloeosporioides으 로 동정되었다.
분리된 C. gloeosporioides는 PDA 배지 위에서 흰색을 띠는 균 사를 형성하다가 점차 회색으로 변하여 진한 회색을 띠는 원형 의 colony를 형성하였으며 10일간 배양한 후에 colony의 중앙 에 오렌지색을 띠는 분생포자덩어리가 형성되었다(Fig. 1D1- D2). 분생포자는 무색의 격막이 없는 끝이 둥근 타원형으로 크 기는 9.6-14.3×3.7-6.2(평균 12.1×5.1) mm이었다. PDA 상에 서 강모와 균핵은 형성되지 않았다(Table 2, Fig. 1E).
쓴오이의 잎과 열매의 탄저병 병반에서 분리한 C. gloeo- sporioides 균주의 병원성을 검정하기 위하여 분리 동정된 균주 를 PDA 배지에 치상하여 25oC에서 14일간 배양한 후 멸균된 증 류수로 배지상에서 자란 균주의 균총 표면을 긁어 모아 실험에 사용하였다. 병원균의 포자현탁액 농도는 1×106 conidia/ml으
로 조정하여 사용하였다. 건전한 쓴오이의 잎과 열매에 멸균된 핀을 이용하여 상처를 낸 후 포자현탁액을 접종하고 대조구로 멸균수를 접종하여 시험을 실시하였다. 포자현탁액으로 접종 된 식물은 포화 습도가 유지되는 생장상에 넣어 25oC에서 10일 간 유지하였다. 접종 10일 후 병징이 관찰되었다. 병원성검정을 위해 인위 접종된 쓴오이에 나타난 병징은 포장에서 관찰된 것 과 동일한 병징을 나타냈으며(Fig. 1F), 그 병반에서 다시 처음에 접종했던 C. gloeosporioides 균주와 동일한 균들이 재분리되었다.
Fig. 1. Symptoms of anthracnose on bitter gourd caused by Colletotrichum gloeosporioides in the field. (A) Natural symptoms on leaves observed in the bitter gourd field, (B) closed-up symptom of leaf and (C) symptom of fruit. Morphological and cultural characteristics of C. gloeosporioides isolated from bitter gourd, the morphology of the front (D1) and back (D2) of the colony, (E) conidia (×400). (F) Symptom on bitter gourd leaf by artificial inoculation.
Table 2. Morphological characteristics of Colletotrichum gloeosporioides isolated from biter gourd and other hosts
Reference
Conidia
Colony color
Shape and size (mm) of sclerotia and setae
Shape Size (mm)
This study Cylindrical,
colorless 9.6-14.3 × 3.7-6.2 (12.1 × 5.1)a
Gray Absent Sutton (1980) Straight obtuse
at the apex 9-24 × 3-4.5 Gray Absent von Arx et al.
(1981) Cylindrical 10-21 × 4-6 -b -
aThe data in parentheses indicate average of the measurements.
b-: no datum.
32-35 0063 김주희.indd 33 2015-03-24 오전 9:15:14
Research in Plant Disease Vol. 21 No. 1
34
또한 이들 병원균은 Sutton(1980) 및 von Arx 등(1981, 1987) 이 보고한 균학적 특징과 일치하였으며(Table 2), ITS rDNA의 염 기서열을 분석하여 계통수를 작성한 결과 ITS(JBYJTZ1)의 염기 서열은 C. gloeosporioides와 같은 계통군에 속했다(Fig. 2).
C. gloeosporioides에 의한 탄저병은 국내에서 녹두, 콩, 고추, 딸기, 감귤나무, 감나무, 대추나무, 매실나무, 모과나무, 배나무, 복숭아나무, 블루베리, 사과나무, 서양배나무, 앵두나무, 참다 래, 유자나무, 포도나무, 구기자나무, 두충, 들깨, 마, 산수유, 삽 주, 시호, 알로에, 인삼, 천궁, 하수오, 관음죽, 데코라고무나무, 백량금, 벤자민고무나무, 쉐프렐라, 아레카야자, 에스키난서 스, 장미, 종려, 켄챠야자, 팔손이나무, 협죽도, 네오레겔리아, 드 라세나, 디펜바키아, 문주란, 스킨답서스, 스타티스, 스파티필 룸, 시클라멘, 코스모스, 페페로미아, 홍학꽃, 덴드로비움, 삼각 주, 손바닥선인장, 양란(심비디움), 팔레놉시스(호접란), 가래 나무, 가시칠엽수, 누리장나무, 밤나무, 아까시나무, 오동나무, 유카리나무, 조팝나무, 진달래, 호두나무, 돌단풍, 비름, 소리쟁 이, 쇠무릎 등 여러 작물에서 발생하는 것으로 보고되어 있다 (The Korean Society of Plant Pathology, 2009). 인도에서 쓴오 이 탄저병은 C. capsici에 의해서 발생하는 것으로 보고되었으 며(Behera, 2010; Dubey와 Ekka, 2003), 쓴오이를 포함한 박과 작물에 탄저병을 일으키는 병원균은 주로 C. lagenarium이나 C. orbiculare로 보고되어 있으나(Caruso와 Kuc, 1977), 중국에 서는 C. gloeosporioides에 의해 탄저병이 발생하는 것으로 보고
(Wang 등, 2012)된 바와 같이 국외에서는 쓴오이 탄저병을 일 으키는 균이 다양한 것으로 보고되어 있다. 그러나 본 연구에서 분리 동정한 C. gloeosporioides에 의한 쓴오이 탄저병은 현재 국내 미보고 균으로 처음으로 보고하고자 한다.
요 약
2011년에 전북 정읍지역에 재배하는 쓴오이에서 탄저병이 발생하였다. 탄저병은 처음에 흑갈색의 작은 원형반점들이 잎 과 열매에 나타났다. 감염된 잎과 열매는 작은 갈색-흑갈색 반 점을 형성하고 병반이 커지거나 융합되어 큰 원형의 흑갈색 병 반을 형성하였다. 탄저병 병징에서 분리한 병원균은 배양형 태적 특성조사와 ITS rDNA 염기서열 분석결과 Colletotrichum gloeosporioides로 동정되었다. 분리된 C. gloeosporioides는 인 공접종에 의한 병원성 검정에서도 동일한 병징을 나타내어 국내 처음으로 C. gloeosporioides에 의한 쓴오이 탄저병을 보 고한다.
Acknowledgements
This work was carried out with the support of ‘‘Cooperative Research Program for Agriculture Science & Technology De- velopment’’ Rural Development Administration, Korea.
Fig. 2. Phylogenetic comparison of sequences with MEGA (ver. 6.0) of the ITS region of the our isolate with closely related strains and other species of Colletotrichum spp. The tree was constructed based on the neighbor-joining method with 1,000 replicates. The fungi identified in this study is boldfaced.
32-35 0063 김주희.indd 34 2015-03-24 오전 9:15:14
Research in Plant Disease Vol. 21 No. 1 35
References
Bae, S. J. 2002. The effects on antimicrobial and anticarcinogenic activity of Momordica charantia L. Kor. J Nutr. 35: 880-885. (In Korean)
Behera, T. K., Behera, S., Bharathi, L. K., John, K. J., Simon, P. W. and Staub, J. E. 2010. Bitter gourd: botany, horticulture, breeding. In:
Horticultural Reviews, ed. by J. Janick, pp.101-141. John Wiley
& Sons, Inc., Hoboken, NJ, USA.
Caruso, F. L. and Kuc, J. 1977. Protection of watermelon and musk- melon against Colletotrichum lagenarium by Colletotrichum lagenarium. Phytopathology 67:1285-1289.
Dubey, S. C. and Ekka, S. 2003. Integrated chemical management of
Colletotrichum blight of bitter gourd. Indian Phytopath. 56: 218- 220.
Wang, H., Zeng, X., Rui, K. and Chen, M. 2012. The preliminary study of biology characteristics and identification of Momordica in charantia anthracnose L. Chinese. Agri. Sci. Bulletin 28: 141-145.
Sutton, B. C. 1980. The Coleomycetes. Commonwealth Mycological Institute, England. 696 pp.
The Korean Society of Plant Pathology. 2009. List of plant diseases in Korea. 5th ed. The Korean Society of Plant Pathology, Suwon, Korea. 853 pp. (In Korean)
Von Arx, J. A. 1981. The genera of fungi sporulating in pure culture.
3rd ed. J. Cramer, Vaduz, Germany. 222 pp.
Von Arx, J. A. 1987. Plant pathogenic fungi. Gebruder Borntraeger, Berlin. pp. 218-220.
32-35 0063 김주희.indd 35 2015-03-24 오전 9:15:14
