Page | 1
2013년 12월 06 제 44 호 : 개발협력정책, 교육정책, 농수산식품, 관세정책, 보건정책 최신 동향 및 나라경제 세계는 지금 기고문
주벨기에·유럽연합대사관은 EU의 최신 정책 동향과 주요 EU 일정을 정리하여 매주
금요일 메일로 발송하여 드리고 있으며, 링크를 누르시면 대사관 홈페이지에 등재되어 있는 상세내용을 읽으실 수 있습니다. 아울러, EU 정책 Weekly에 포함하기를 희망하는 사항 등 Weekly 운영에 대한 좋은 의견을 많이 보내주시기를 기대합니다.
또한, 주벨기에·유럽연합대사관에서 작성한 자료를 타 보고서 또는 기사 등에 인용하시거나 활용하실 경우에는 반드시 출처를 ‘주벨기에·유럽연합대사관’ 으로 명확하게 밝혀주시기 바랍니다.
주벨기에·유럽연합대사
최신 동향
2013/12/03 [개발협력정책] 2013년 유럽개발협력의 날
2013/12/04 [교육정책] 2013 Korea-EU Youth Dialogue (9th - 11th Dec. 2013, Brussels) 2013/12/05 [농수산식품] EU 농촌정책 감사결과를 둘러싼 논란
2013/12/05 [관세정책] EU 집행위의 신상품 품목분류(2013.11.28)
2013/12/05 [관세정책] EU 집행위의 신상품 품목분류(2013.12.3, 관보게재)
Page | 2
2013/12/05 [관세정책] EU 집행위, 석유가스 등에 대한 품목분류 주해서 개정
2013/12/05 [보건정책] 보건의료 혁신, 멈출 때인가 가속할 것인가 세미나 참석결과 보고
2013/12/05 [보건정책] 유럽 경제위기로 유럽국가간 보건의료서비스 제공수준 격차 확대(유로 보건소비자지수 2013 발표)
2013.12월 [나라경제 세계는 지금 기고문] 한-EU FTA 기반으로 창조경제 파트너십 구축한다
Page
Number Sector Details
30 NOVEMBER L320-1
L321-6
Finance Interinstitutional Agreement between the European Parliament and the European Central Bank on the practical modalities of the exercise of democratic accountability and oversight over the exercise of the tasks conferred on the ECB within the framework of the Single Supervisory Mechanism
Corrigendum to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012
L320-8
L320-10
Fisheries and
maritime Commission Regulation (EU) No 1218/2013 of 27 November 2013 establishing a prohibition of fishing for herring in IV, VIId and in EU waters of IIa by vessels flying the flag of the Netherlands
Commission Regulation (EU) No 1219/2013 of 27 November 2013 establishing a prohibition of fishing for herring in EU and Norwegian waters of IV north of 53° 30′ N by vessels flying the flag of France
Official Journal (2013.11.30-12.06)
Page | 3 L320-12
L320-20
Commission Regulation (EU) No 1220/2013 of 27 November 2013 establishing a prohibition of fishing for cod in NAFO area 3M by vessels flying the flag of a Member State of the European Union
Commission Regulation (EU) No 1223/2013 of 29 November 2013 providing for deduction from salmon fishing quota allocated to Poland in 2013 and subsequent years in ICES subdivisions 22-31 on account of overfishing in 2012
L320-14
L321-1
Trade and
customs Commission Implementing Regulation (EU) No 1221/2013 of 29 November 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 476/2013 fixing the quantitative limit for the exports of out-of- quota sugar until the end of the 2013/2014 marketing year and repealing Implementing Regulation (EU) No 968/2013
Regulation (EU) No 1202/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 in relation to tariff quotas for wine
L320-16 Feed
additives Commission Implementing Regulation (EU) No 1222/2013 of 29 November 2013 concerning the authorisation of propionic acid, sodium propionate and ammonium propionate as feed additives for ruminants, pigs and poultry
L320-22 State aid Commission Regulation (EU) No 1224/2013 of 29 November 2013 amending Regulation (EC) No 800/2008 as regards its period of application
L320-44
L320-63
Research Commission Implementing Decision of 22 November 2013 on setting up the European Social Survey as a European Research Infrastructure Consortium (ESS ERIC)
Commission Implementing Decision of 22 November 2013 on setting up the Biobanks and Biomolecular Resources Research Infrastructure Consortium (BBMRI-ERIC) as a European Research Infrastructure Consortium
Page | 4
L320-81 Energy Decision of the Ministerial Council of the Energy Community D/2013/03/MC-EnC on extending the duration of the Energy Community Treaty
3 DECEMBER L322-1:2 Agreement
on
Cooperation and Customs Union with San Mariono
Council Decision of 7 October 2013 on the signing, on behalf of the European Union and its Member States, and provisional application of the Protocol to the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of San Marino, of the other part, regarding the participation, as a contracting party, of the Republic of Croatia, following its accession to the European Union
L322-6
L322-8
L322-11
L322-13
L322-15
Trade and
customs Commission Implementing Regulation (EU) No 1228/2013 of 28 November 2013 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Commission Implementing Regulation (EU) No 1229/2013 of 28 November 2013 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Commission Implementing Regulation (EU) No 1230/2013 of 28 November 2013 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Commission Implementing Regulation (EU) No 1231/2013 of 28 November 2013 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Commission Implementing Regulation (EU) No 1232/2013 of 28 November 2013 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
L322-17 Fisheries Commission Implementing Regulation (EU) No 1233/2013 of 29 November 2013 establishing a derogation from Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from coast and the minimum sea depth for boat seines fishing for transparent
Page | 5
and Ferrer’s gobies (Aphia minuta and Pseudaphia ferreri) and Lowbody picarel (Spicara smaris) in certain territorial waters of Spain (Balearic Islands)
L322-21 Active
substances Commission Implementing Regulation (EU) No 1235/2013 of 2 December 2013 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance diclazuril
L322-23 Transport Commission Regulation (EU) No 1236/2013 of 2 December 2013 concerning the technical specification for interoperability relating to the subsystem ‘rolling stock — freight wagons’ of the rail system in the European Union and amending Regulation (EU) No 321/2013
L322-31
L322-38
Finance Council Implementing Decision of 19 November 2013 amending Implementing Decision 2011/344/EU on granting Union financial assistance to Portugal
Council Implementing Decision of 19 November 2013 approving the update of the macroeconomic adjustment programme of Portugal
L322-39 Food safety Commission Implementing Decision of 29 November 2013 authorising the placing on the market of rooster comb extract as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2013) 8319)
L322-42 Animal
health Commission Implementing Decision of 29 November 2013 amending Annex I to Decision 2009/177/EC as regards the disease-free status of Denmark for viral haemorrhagic septicaemia and of Ireland and Northern Ireland territory of The United Kingdom for Koi herpes virus disease (notified under document C(2013) 8385)
4 DECEMBER L323-1 Trade and
customs ommission Implementing Regulation (EU) No 1240/2013 of 25 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications
Page | 6 L323-3
L323-5
L323-7
L323-9
L323-11
L323-18
(Pembrokeshire Earlies/Pembrokeshire Early Potatoes (PGI)) Commission Implementing Regulation (EU) No 1241/2013 of 25 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Aceite Sierra del Moncayo (PDO)]
Commission Implementing Regulation (EU) No 1242/2013 of 25 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Cordero Segureño (PGI)]
Commission Implementing Regulation (EU) No 1243/2013 of 28 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Dinde de Bresse (PDO)]
Commission Implementing Regulation (EU) No 1244/2013 of 28 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Ciliegia di Marostica (PGI)]
Commission Implementing Regulation (EU) No 1245/2013 of 28 November 2013 approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Fourme de Montbrison (PDO))
Commission Implementing Regulation (EU) No 1246/2013 of 28 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Peras de Rincón de Soto (PDO)]
Page | 7 L323-20
L323-22
L323-24
L323-26
Commission Implementing Regulation (EU) No 1247/2013 of 28 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Jamón de Trevélez (PGI)]
Commission Implementing Regulation (EU) No 1248/2013 of 28 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ternera Gallega (PGI))
Commission Regulation (EU) No 1249/2013 of 29 November 2013 establishing a prohibition of fishing for plaice in areas VIIf and VIIg by vessels flying the flag of France
Commission Implementing Regulation (EU) No 1250/2013 of 2 December 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Českobudějovické pivo (PGI))
L323-28 Agriculture Commission Implementing Regulation (EU) No 1251/2013 of 3 December 2013 amending Regulation (EC) No 606/2009 as regards certain oenological practices and Regulation (EC) No 436/2009 as regards the registering of these practices in the wine sector registers
L323-33 Finance Decision of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2013/004 ES/Comunidad Valenciana building materials from Spain)
Page | 8 L323-34
L323-37
Animal
health Commission Implementing Decision of 2 December 2013 authorising a laboratory in the United States of America to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines (notified under document C(2013) 8365)
Commission Recommendation of 3 December 2013 on the reduction of the presence of dioxins, furans and PCBs in feed and food
L323-35 Transport Commission Decision of 2 December 2013 amending Decision 2012/757/EU concerning the technical specification for interoperability relating to the ‘operation and traffic management’ subsystem of the rail system in the European Union (notified under document C(2013) 8377)
5 DECEMBER L324-1
L324-3
Fisheries Commission Regulation (EU) No 1254/2013 of 2 December 2013 establishing a prohibition of fishing for cod in Skagerrak by vessels flying the flag of The Netherlands
Commission Regulation (EU) No 1255/2013 of 2 December 2013 establishing a prohibition of fishing for Northern Albacore in Atlantic Ocean, north of 5° N by vessels flying the flag of France L324-8 Research Commission Implementing Decision of 29 November 2013 on
setting up the European Clinical Research Infrastructure Network (ECRIN) as a European Research Infrastructure Consortium (ECRIN-ERIC)
L324-21 EEA EFTA Surveillance Authority Decision No 261/12/COL of 4 July 2012 concerning municipal tax measures; the sale of real estate;
and the sale of electricity to Verne (Iceland) L325-1 Trade and
customs Council Implementing Regulation (EU) No 1238/2013 of 2 December 2013 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China
Page | 9 L325-66
L325-214
Council Implementing Regulation (EU) No 1239/2013 of 2 December 2013 imposing a definitive countervailing duty on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China
Commission Implementing Decision of 4 December 2013 confirming the acceptance of an undertaking offered in connection with the anti-dumping and anti-subsidy proceedings concerning imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China for the period of application of definitive measures
6 DECEMBER
L326-1 Research Council Regulation (EU) No 1261/2013 of 2 December 2013 amending Regulation (EC) No 723/2009 concerning the Community legal framework for a European Research Infrastructures Consortium (ERIC)
L326-3
L326-5
L326-7
L326-35
Trade and
customs Commission Implementing Regulation (EU) No 1262/2013 of 28 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Puruveden Muikku (PGI)]
Commission Implementing Regulation (EU) No 1263/2013 of 28 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Valašský frgál (PGI)]
Commission Implementing Regulation (EU) No 1264/2013 of 3 December 2013 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (1)
Commission Regulation (EU) No 1265/2013 of 4 December 2013 establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO
Page | 10 L326-37
L326-44
area 3LN by vessels flying the flag of Portugal
Commission Implementing Regulation (EU) No 1266/2013 of 5 December 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Holsteiner Tilsiter (PGI))
Council Decision of 2 December 2013 establishing the position to be adopted on behalf of the European Union within the Ministerial Conference of the World Trade Organization on the accession of the Republic of Yemen to the World Trade Organization
L326-43 Finance Decision of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
L326-45 Fisheries Commission Implementing Decision of 4 December 2013 amending Implementing Decision 2011/861/EU on a temporary derogation from rules of origin laid down in Annex II to Council Regulation (EC) No 1528/2007 to take account of the special situation of Kenya with regard to tuna loins (notified under document C(2013) 8537)
L326-47 Health Commission Implementing Decision of 4 December 2013 establishing the financial contribution by the Union to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat avian influenza in Germany in 2011 (notified under document C(2013) 8545)
L326-49 Animal
health Commission Implementing Decision of 4 December 2013 amending Annex I to Decision 2004/211/EC as regards the entry for Brazil in the list of third countries and parts thereof from which the imports into the Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised, amending Annex II(D) to Decision 92/260/EEC as regards test
Page | 11
requirements for glanders, and amending Decisions 92/260/EEC, 93/196/EEC and 93/197/EEC as regards certain geographical denominations (notified under document C(2013) 8553)
L327-
1:273 Euratom Definitive adoption of amending budget f the European Union for the financial year 2013
12.09-10 Employment and social rights | Environment, consumers and health - Council of the EU
Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council
Justus Lipsius building, Brussels, Belgium | Political Meetings
12.09-10 Regions and local development - European Commission
Telling the story. Communicating European Structural and Investment Funds 2014-2020
SQUARE Meeting Centre, Rue Mont des Arts, Brussels | Events/Conf/Fairs 12.09-11 Business | Economy, finance, tax and competition - None
내주의 EU 행사 일정 (2013.12.09-2013.12.15)
EUROPA - Press room - CalendarPage | 12
Pan-European Intellectual Property Summit 2013
Chambre of Commerce and Industry, Paris, France | Events/Conf/Fairs 12.09-12 Institutional affairs - European Parliament
European Parliament committee meetings
European Parliament, Strasbourg, France | Political Meetings 12.09-12 Institutional affairs - European Parliament
European Parliament plenary session
European Parliament, Strasbourg | Political Meetings
12.10 Culture, education and youth | Employment and social rights | Science and technology - European Commission
European e-skills conference
Marriott Hotel, Rue Auguste Orts 3-7, Brussels | Events/Conf/Fairs
12.10 Economy, finance, tax and competition | Employment and social rights | Energy and natural resources | Regions and local development - EU Investment Bank
13th FEMIP Conference: "Energy Efficiency in the Mediterranean region"
Thon Hotel EU, Brussels, Belgium | Events/Conf/Fairs
Page | 13
12.10 Economy, finance, tax and competition - Council of the EU
Economic and Financial Affairs Council
Brussels, Belgium | Political Meetings
12.11 Environment, consumers and health - European Commission
Joint Conference on Antimicrobial Resistance: State of Play of the 5-year action plan
Conference Centre Albert Borschette, Brussels | Events/Conf/Fairs
12.11 Economy, finance, tax and competition - European Commission
Government wage bill: determinants, interactions and effects
Charlemagne building (Room Mansholt), Brussels | Events/Conf/Fairs 12.11 Institutional affairs - Council of the EU
Coreper I
Brussels, Belgium | Non Legislative
12.11 Science and technology - European Commission
First calls under Horizon 2020
Brussels, Belgium | Press Conference
Page | 14
12.12 Transport and travel | Environment, consumers and health | Energy and natural resources - Council of the EU
Transport, Telecommunications & Energy Council
Justus Lipsius building, Brussels, Belgium | Political Meetings
12.12 Transport and travel | Environment, consumers and health | Energy and natural resources - Council of the EU
Transport, Telecommunications & Energy Council
Justus Lipsius building, Brussels, Belgium | Political Meetings 12.12-13 Science and technology - European Commission
Destination Europe Conference in San Francisco
InterContinental San Francisco Hotel, USA | Events/Conf/Fairs
12.13 Environment, consumers and health - Council of the EU
Environment Council
Brussels, Belgium | Political Meetings
Page | 15
12.13 Justice and citizens rights - European Commission
Citizens’ dialogue: Vilnius
Town hall, Vilnius, Lithuania | Events/Conf/Fairs
12.13-15 External relations and foreign affairs - None
6th edition of the World Policy Conference
Monaco | Events/Conf/Fairs
Chaussee de la Hulpe 173-175, 1170 Brussels, Belgium
Tel. +32 (0)2 675-5777 Fax. +32 (0)2 675-5221, (0)2 662-2305 E-mail : euweekly@mofa.go.kr
Website : http://missiontoeu.mofa.go.kr/korean/eu/missiontoeu/main/index.jsp Embassy of the Republic of Korea & Mission to the European Union
