∎ 주관 : 국토연구원

｢환황해권 (한‧중‧일) 상생협력을 통한 새만금 발전방향｣ 국제세미나

International Seminar on Saemangeum Development Directions in Economic Cooperation of the Pan-Yellow Sea Region

∎ 일시 : 2011년 11월 18일 (금) 14:00 ~ 18:00 ∎ 장소 : 국토연구원 중회의실(3층)

∎ 주최 : 국토해양부

∎ 주관 : 국토연구원

세미나 일정 (Program)

13:30-14:00 등록

(Registration) 국토연구원 중회의실(3층)

(KRIHS's Conference Room on the Third Floor ) 14:00-14:10 개회사 및 인사말

(Opening Speech) 박양호 (국토연구원 원장)

Park Yang Ho (President of KRIHS) 14:10-14:50 발표1

(Presentation 1) 환황해경제권 상생발전을 위한 새만금의 역할과 개발방향

(Saemangeum's Roles and Development Directions in the Growth of the Pan-Yellow Sea Economic Region)

-이순자 (국토연구원 연구위원)

Lee Soonja (Research Fellow of KRIHS) 14:50-15:30 발표2

(Presentation 2)

빈하이신구 개발전략과 새만금 발전을 위한 시사점 (滨海新区开发战略对新万金地区发展的借鉴意义)

-저우 리친 (톈진 난카이대학교 빈하이개발연구원 부원장) 周立群 (南开大学滨海开发研究院 教授 & 研究负责人) 15:30-16:10 발표 3

(Presentation 3)

일본 시각에서의 새만금 발전잠재력과 해결과제 (日本から見たセマングム地域の発展潜在力) -타니무라 히데히코 (기타큐슈 국제동아시아연구센터 소장) 谷村 秀彦 (国際東アジア研究センター 所長)

-다이 니효우 (기타큐슈 국제동아시아연구센터 주임연구원) 戴 二彪（国際東アジア研究センター 主任研究員)

-이마이 겐이치 (기타큐슈 국제동아시아연구센터 주임연구원) 今井 健一（国際東アジア研究センター 主任研究員)

16:10-16:30 휴식

(Break) 중회의실 로비

(Lobby ) 16:30-18:00 토론

(Discussion)

- 사회자 : 채병선 (전북대학교 교수)

Presided by Chai Byoung-Sun (Prof. of Chonbuk National University) - 토론자 : 강동희 (군산대학교 교수)

(Panelist) Kang Tong-Hee (Prof. of Kunsan National University ) 고현정 (군산대학교 교수)

Ko Hyun-Jeung (Prof. of Kunsan National University ) 박창호 (재능대학교 교수)

Park Chang-Ho (Incheon JEI College) 이강진 (전북발전연구원 산업경제팀 팀장)

Lee Kang-Jin (Research Fellow of Jeonbuk Development Institute) 이성봉 (서울여자대학교 교수)

Lee Seong-Bong (Prof. of Seoul Women's University ) 이재욱 (한아도시연구소 대표이사)

Lee Jae-Wook (Representative Director of Han-A Urban Research Institute) 최승담 (한양대학교 교수)

Choi Seung-Dam (Prof. of Hanyang University)

(가나다 순) 18:00 폐회 및 만찬

(Close)

PRESENTATION 1

환황해경제권 상생발전을 위한 새만금의 역할과 개발방향

of the Pan-Yellow Sea Economic Region)

이순자 (국토연구원 연구위원)

- 3 -

- 4 -

- 5 -

- 6 -

- 7 -

- 8 -

- 9 -

- 10 -

- 11 -

- 12 -

- 13 -

- 14 -

- 15 -

- 16 -

- 17 -

- 18 -

- 19 -

- 20 -

- 21 -

- 22 -

- 23 -

- 24 -

PRESENTATION 2

滨海新区开发战略对新万金地区发展的借鉴意义

周立群 (南开大学滨海开发研究院 教授 & 研究负责人)

- 27 -

- 28 -

- 29 -

- 30 -

- 31 -

- 32 -

- 33 -

- 34 -

- 35 -

- 36 -

- 37 -

- 38 -

- 39 -

- 40 -

- 41 -

- 42 -

- 43 -

- 44 -

- 45 -

- 46 -

- 47 -

- 48 -

- 49 -

발표 2 (번역)

滨海新区开发战略对新万金地区发展的借鉴意义 (빈하이신구 개발전략과 새만금 발전을 위한 시사점)

周立群 (南开大学滨海开发研究院 教授 & 研究负责人)

저우 리친 (톈진 난카이대학교 빈하이개발연구원 부원장)

- 53 -

- 54 -

- 55 -

- 56 -

- 57 -

- 58 -

- 59 -

- 60 -

- 61 -

- 62 -

- 63 -

- 64 -

- 65 -

- 66 -

- 67 -

- 68 -

- 69 -

- 70 -

- 71 -

- 72 -

- 73 -

- 74 -

PRESENTATION 3

日本から見たセマングム地域の発展潜在力

谷村 秀彦 (国際東アジア研究センター 所長)

戴 二彪（国際東アジア研究センター 主任研究員)

今井　健一（国際東アジア研究センター 主任研究員)

- 77 -

- 78 -

- 79 -

- 80 -

- 81 -

- 82 -

- 83 -

- 84 -

- 85 -

- 86 -

- 87 -

- 88 -

- 89 -

- 90 -

- 91 -

- 92 -

발표 3 (번역)

日本から見たセマングム地域の発展潜在力 일본 시각에서의 새만금 발전잠재력과 해결과제

谷村 秀彦 (国際東アジア研究センター 所長)

타니무라 히데히코 (기타큐슈 국제동아시아연구센터 소장)

戴 二彪（国際東アジア研究センター 主任研究員)

다이 니효우 (기타큐슈 국제동아시아연구센터 주임연구원)

今井　健一（国際東アジア研究センター 主任研究員)

이마이 겐이치 (기타큐슈 국제동아시아연구센터 주임연구원)

- 95 -

- 96 -

- 97 -

- 98 -

- 99 -

- 100 -

- 101 -

- 102 -

- 103 -

- 104 -

- 105 -

- 106 -

- 107 -

- 108 -

- 109 -

- 110 -

- 111 -

메 모 란