텍스트를 입력하세요.
EX. Family Movie Night에 관한 다음 안내문의 내용과 일 치하지 않는 것은? 1
Family Movie Night
Join us for a ‘free’ Family Movie Night Elementary School gym on Thursday, May 12 at 6:30 p.m.
Movie: SNOW PRINCE
Free Popcorn for Everyone!
Pizza and soft drinks will be available for sale. ■ Pizza Slice: $1.50
■ Soft Drinks: $1.00
Students must be accompanied by their parents or ~와 동 행 하 다 guardian for the entire evening.
Bring your own blanket or pillow and get 베 개 comfortable! 안 락 하 게 지 내 세 요 무료 가족 영화의 밤 행사 가족 영화의 밤 5월 12일 목요일 오후 6시 30분에 Bluebird 초등 학교 체 육관에서 진행되는 ‘무료’ 가족 영화의 밤 행사에 우리와 함께하십시오. 영화: SNOW PRINCE 모든 분께 무료 팝콘 제공! 피자와 청량음료가 판매됩니다. ■ 조각 피자: $1.50 ■ 청량음료: $1.00 학생은 저녁 시간 내내 부모나 보호자가 동행해야 합니다. 각자의 담요나 베개를 가져오셔서 안락하 게 지내시기 바랍니다! ⑤ 영화 관람자에게 담요를 제공한다. 1
텍스트를 입력하세요.
1. Daddy & Daughter Dance에 관한 다음 안내문의 내용 과 일치하는 것은? 1
Daddy & Daughter Dance
Daddy’s Date with his Princess Saturday, March 25, 7-9 PM
Oakwood Resort Hilltop Conference Center
This is always a very special evening for daughters to spend time with their dads. There will be
appetizers, desserts & dancing at the Hilltop
Conference Center at the beautiful Oakwood Resort.
Tickets are available at the LYC office from Tuesday
입 수 할 수 있 는
to Thursday, 9 AM-2 PM. Reservations can also be made by phone with payment mailed or dropped
입 장 료 우편을 보내지는 가 져 다 놓 여 진
off at the LYC. Tickets can be picked up at the door 수 령 되 다
at the night of the event. Space is limited, so
한 정 된
reservations must be confirmed with payment by 화 인 하 다 금 액 을 지 불 하 고
Friday, March 10! Tickets are $25 per couple & $10
for each additional daughter. Pictures by Frederick’s
추 가 되 는 딸
Photography will be available at an additional cost.
추가로 비용을 내시면
Appetizers (dinner not included) and desserts (ice cream buffet) will be served.
아빠와 딸을 위한 춤 파티
아빠와 딸의 춤
아빠와 그의 공주님의 데이트 3월 25일 토요일 오후 7시 ~ 9시
Oakwood Resort Hilltop Conference 센터
이 행사는 항상 딸들이 아빠와 시간을 보낼 수 있는 아주 특별한 저녁 시간입니다. 아름다운 Oakwood 리조트에 있는 Hilltop Conference 센터에서 전채 요리, 디저트 그리고 춤이 있을 것입니다. 입장권은 화요일부터 목요일까지 오전 9시부터 오후 2시까지 LYC 사무실에서 구하실 수 있습니다. 예약은 전화로 도 하실 수 있는데 입장료는 우편으로 보내시거나 LYC 사무실로 가져다주실 수 있습니다. 입장권은 행 사 당일 저녁에 문에서 수령하실 수 있습니다. 공간 이 한정되어 있으므로, 3월 10일 금요일까지 금액 을 지불하시고 예약을 확인하셔야 합니다! 입장권은 커플당 25달러이며 추가되는 딸 한 명당 10달러입 니다. 추가로 비용을 내시면 Frederick 사진관에서 찍는 사진을 구입하실 수 있습니다. 전채 요리(저녁 식사는 미포함)와 디저트(아이스크 림 뷔페)가 제공될 것입니다. ④ 추가로 참석하는 딸 한 명당 입장료는 10달러이다. 1
텍스트를 입력하세요.
2. YOUTH JOB FAIR에 관한 다음 안내문의 내용과 일치하 지 않는 것은? 1
YOUTH JOB FAIR
Saturday, February 18, 9 a.m. to 5 p.m. 931 Yonge Street
(south of Rosedale Subway Station)
Toronto Community Housing is helping youth find summer jobs. If you are looking for a summer job and are interested in one of the positions listed below, 나 열 된
come out to our job fair. We want to see you there!
나 오 세 요 취 업 박람회
IMPORTANT INFORMATION FOR INTERESTED APPLICANTS:
A maximum of 300 applicants will be interviewed 최 대 지 원 자 들 이
from 9 a.m. to 5 p.m.
When you arrive, you will be given a number and be interviewed on a first-come, first-served basis. 선 착 순 으 로
We will be interviewing for the following positions: 다음과 같은 일자리
JUNIOR ROOKIE LEAGUE PROGRAM LEADERS (90 POSITIONS)
SENIOR ROOKIE LEAGUE PROGRAM LEADERS (45 POSITIONS)
These positions will be leading and supporting the 일 자 리 지 도 하 다 지 원 하 다 Jays Care Foundation Rookie League Program for
children and youth.
Please bring your re´sume´ and two references. 추 천 서
See you at the job fair!
젊은이들을 위한 취업 박람회
젊은이들을 위한 취업 박람회
2월 18일 토요일 오전 9시부터 오후 5시
Yonge Street 931번지 (Rosedale 지하철역에서 남쪽)
Toronto Community Housing은 젊은이들이 여 름 일자리를 찾는 것을 돕고 있습니다. 여러분이 여 름 일자리를 찾고 있고 아래에 나열된 자리 중 한 곳에 관심이 있다면 저희 취업 박람회에 오십시오. 그곳에서 여러분을 만나고 싶습니다! 관심이 있는 지원자들을 위한 중요한 정보: 최대 300명의 지원자들이 오전 9시부터 오후 5시 까지 면접을 보게 될 것입니다. 여러분이 도착하면 번호를 받게 되고, 선착순으로 면접을 하게 될 것입니다. 저희는 다음과 같은 일자리에 대한 면접을 할 예정 입니다.
JUNIOR ROOKIE LEAGUE 프로그램 지도자
(90개 일자리)
SENIOR ROOKIE LEAGUE 프로그램 지도자 (45개 일자리)
이러한 일자리는 어린이들과 젊은이들을 위한 Jays Care 재단 Rookie League 프로그램을 지 도하고 지원하게 될 것입니다.
이력서와 추천서 두 장을 가져오세요. 취업 박람회에서 만나요!
⑤ 지원자는 이력서와 추천서 각 1부를 소지해야 한다.
텍스트를 입력하세요.
3. Plant-based Cooking Class에 관한 다음 안내문의 내
용과 일치하는 것은? 1
Plant-based Cooking Class
For your health and the health of the environment
Friday, October 6th 10:00 a.m.-1:00 p.m.
• Recipes: Raw Lasagna, Raw Pasta Puttanesca, 요 리 법 Zucchini Tartare, Raw Cacao Truffles.
Recipes subject to change depending on 요 리 법 달라질 수 있는
ingredient availability.
재료의 입수 여부에 따라
• Location: Upper Kula
Class subject to cancellation if minimum enrollment 취소될 수 있는 최 소 등 록
is not met.
• Details:
- Bring your own knife and apron. 앞 치 마 - Demonstration and hands-on class 시 범 직접 해보는 - Lunch and snack included
- Class fee $75.00 per person
- Class limited to six people, prepayment necessary
To register, contact Johanna Waters at 등 록 하 시 려 면
808-214-0129 or info@ johannawaters.com. 요리 강좌 채식 요리 교실 여러분의 건강과 환경의 건강을 위해 10월 6일 금요일 오전 10시 ~ 오후 1시
요리법: Raw Lasagna, Raw Pasta
Puttanesca, Zucchini Tartare, Raw Cacao Truffles 요리 재료의 입수 여부에 따라 요리법이 달라질 수 있음. 위치: Upper Kula 최소 등록 인원이 충족되지 않으면 수업이 취소될 수 있음. 세부사항: - 각자 본인의 칼과 앞치마를 가져오세요. - 시범 및 직접 해보는 수업 - 점심과 간식 포함 - 1인당 수강료 75달러 - 수업은 여섯 명으로 제한됨, 수강료 사전 납부 요망. 등록하시려면, 808-214-0129번으로 Johanna Waters 에게, 또는 info@johannawaters.com 으로 연락하세요. ② 가르치는 요리법이 달라질 수도 있다. 1
텍스트를 입력하세요.
4. 2017 Carbon Monoxide Poster Contest에 관한 다음
안내문의 내용과 일치하지 않는 것은? 1
2017 Carbon Monoxide Poster Contest
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is sponsoring a safety poster contest that 후 원 하 고 있 다 . . . . teaches and warns about the dangers of carbon
경 고 하 다
monoxide (CO). Create a poster about the dangers 일 산 화 탄 소
of carbon monoxide.
• Who Can Enter?
The contest is open to students in grades six, seven, and eight.
• Important! To enter your poster into the contest, 출 품 하 다 you need a parent or guardian to fill out and submit
the parental consent form. 동 의 서
• Deadline for Entries: Submit your poster and 제 출 해 라 parental consent form by February 28 online
at:www.cpsc.gov/COcontest.
• Prizes!
Three winners in each grade: $500 each One public vote winner: $500 공 개 투 표
One grand prize winner: An extra $1,000 (chosen
대 상
from the winners)
Posters will be posted on the CPSC website! Vote for your favorite!
일산화탄소 포스터 대회 안내 2017 일산화탄소 포스터 대회 미국 소비자 제품 안전 위원회(CPSC)는 일산화탄 소(CO)의 위험을 깨닫게 하고 경고하는 안전 포스 터 대회를 후원하고 있습니다. 일산화탄소의 위험 에 대한 포스터를 만드십시오. 누가 참여할 수 있나? 대회는 6, 7, 8학년 학생들이 참여할 수 있습니다. 중요! 포스터를 대회에 출품하기 위해서는 부모나 보호자가 부모 동의서를 작성하여 제출해야 합니 다. 제출 마감: 포스터와 부모 동의서를 2월 28일까지 온라인 www.cpsc.gov/COcontest로 제출하십 시오. 시상! 각 학년별 우승자 3명: 각 500달러 공개 투표 우승자 1명: 500달러 대상 1명: 추가 1,000달러 (전체 우승자 중에서 선 발함) 포스터는 CPSC 웹사이트에 게시될 것입니다. 여 러분이 가장 좋아하는 작품에 투표하십시오! ④ 총 5명의 참가자가 상을 받게 된다. 1
