교신저자 : 조준기, 전북 익산시 신용동 344-2 원광대부속한방병원 안이비인후피부과
(Tel. 063-859-2821 E-mail : foramenmagnum@daum.net)
∙접수 2007/10/31 ∙수정 2007/11/24 ∙채택 2007/12/04 Otolaryngology & Dermatology 2007;20(3) : 107-117
金水六君煎 extract 투여가 Ovalbumin으로 유발된 마우스의 알레르기성 천식에 미치는 영향
조준기
1)․ 안찬근
1)․ 김경준
2)․ 김남권
1)․ 박민철
1)1)
원광대학교 한의과대학 안이비인후피부과교실
2)
경원대학교 한의과대학 안이비인후피부과교실
Effects of Kumsooyukkun-jeon extract on the Ovalbumin-Induced Allergic Asthma in Mice
Joon-Ki Jo ․ Chan-Gn An ․ Kyung-Jun Kim ․ Nam-Kwen Kim ․ Min-Cheol Park
Objective : Kumsoouyukkun-joen extract(KSE) has been used treating asthma for a long time in korea. In the present study, I examined the effects of KSE on the ovalbumin(OVA)-induced airway hyper-reactivity(AHR).
Methods : To examine the effects of KSE on asthma, mice were sensitized with 100 ㎍ of OVA and 1 ㎎ of aluminum potassium sulfate(Alum; Sigma) intraperitoneally on day 0 and 7. On day 14, mice were challenged on 3 consecutive days with 5% OVA and AHR was assessed 24 hrs after the last challenge. To examine severity of AHR, I examined eosinophil population and cytokine production in bronchoaveloar lavage fluid(BALF) and stained with hematoxylin and eosin in lung and also measured enhanced pause(Penh) in AHR from mice.
Results and Conclusion : KSE potently inhibited the development of Penh and also reduced the number of eo- sinophil during OVA-induced AHR. KSE also inhibited cytokines production such as IL-4, IL-5 in BALF.
Furthermore, KSE inhibited percentage of eosinophil in BALF. These results suggest that KSE may be beneficial oriental medicine for AHR.
Key word : asthma, Kumsoouyukkun-joen, airway hyper-reactivity, eosinophil
Ⅰ. 緖 論
알레르기성 기관지 천식은 전 세계적으로 인구
의 약 10%가 앓고 있는 호흡기의 염증질환으로서,
가역적인 기도폐색과 기관지 과민성, 기도의 부종,
호산구성-임파구성 염증을 특징으로 하고, 발작적 인 호흡곤난, 해수, 천명음 등의 소견을 보이는 복 합적인 증후군을 말한다. 최근 고도의 산업화에 따 른 새로운 항원의 출현 및 환경공해 특히 대기오 염, 흡연인구의 증가 등으로 인해 천식의 유병율은 증가하고 있는 추세이고, 기관지 확장제나 항염증 제인 스테로이드, 면역조절제 등이 증상이나 항원 에 따른 치료제로 사용되고 있으나, 근본적인 치료 법은 되지 못하고 있는 상태이다
1-3).
알레르기성 기관지 천식은 한의학에서 呼吸促急 하고 喉中有聲한 증상을 나타내는 哮喘證, 哮吼證 의 범주에 속하는 질환으로
4,5), 원인으로는 痰, 偏 食, 驚恐, 外感, 夙根 등이 있고, 치료는 주로 허실 을 구별하여 實證에는 祛風寒, 燥濕, 淸熱, 溫肺, 化痰, 降氣宣肺, 定喘의 치법으로, 虛證에는 補肺, 益心腎, 化痰定喘의 치법을 사용한다
4).
금수육군전은 肺腎虛寒의 虛症에 주로 사용하는 처방으로 1642년경 張
6)의 《景岳全書》에 최초로 수록된 처방으로서 일명 歸地二陳湯 혹은 熟地二 陳湯이라고도 한다
7).
최근 기관지 천식에 대한 한의계의 연구로는 이 등
8)과 김 등
9)과 김 등
10)의 단미 및 처방을 이용한 염증반응이나 면역기능에 관한 동물실험이 있었고, 차 등
11)과 백 등
12)과 이
13)와 주 등
14)이 천식에 분 자생물학적 실험기법을 도입하여 cytokines이나 chemokines에 대한 각종 한방치료제제들의 작용 에 대한 실험연구가 이루어져 왔다.
그리고 금수육군전에 대한 연구로는 이 등
15,16)이 SO
2로 유발된 호흡기 손상에 치료 및 예방의 효능 이 있음을 이화학적인 측면과 조직학적인 측면에 서 보고하였고, 김 등
10)이 금수육군전의 경구투여 가 알레르기성 천식 모델 마우스의 기관의 조직 및 미세구조에 미치는 영향을 보고하였다. 그러나 KSE의 경구투여가 기도저항, 폐조직, 세포활성물 질(BALF내 cytokine양), 세포분포변화(BALF내 호 산구의 비율)에 미치는 영향에 대한 연구는 없는
실정이다.
이에 저자는 KSE의 알레르기성 기관지 천식 억 제 효과를 조사하기 위하여 Balb/c 마우스에 ovalbumin(OVA)를 이용하여 알레르기성 천식을 유발하고, 천식이 유발된 마우스에 KSE를 투여하 여 기도저항, 폐조직, 세포활성물질, 세포분포변화 에 미치는 영향을 관찰하여 결과를 얻었기에 보고 하는 바이다.
Ⅱ. 實驗材料 및 方法
1. 실험동물
동물은 자성인 8주령의 Balb/c 마우스를 (주)오 리엔트바이오에서 공급 받아 실험당일까지 고형사 료와 물을 충분히 공급하고 실온 22 ± 2도를 유 지하였다.
2. 알러지 모델 및 알레르기성 기관지 천식의 유도
실험 1, 2주째 100 ㎍의 난알부민(OVA, chicken egg ovalbumin; Grade IV)과 1 ㎎의 aluminum potassium sulfate(Alum; Sigma)를 PBS(phosphate buffer saline, pH. 7.4) 0.2 ㎖에 혼합하여 마우 스의 복강내로 주입하였다. 3주째 5% OVA/PBS 20 ㎖을 분무기(neubulizer)를 이용하여 1시간씩 3 일간 노출시켜 감작시켰다. 실험은 4마리를 1군으 로 하여, 정상군(Negative control), 천식유발군 (Positive control), 실험군Ⅰ(천식유발후 KSE(1 g/
㎏)투여), 실험군Ⅱ(천식유발후 KSE(100 ㎎/㎏)투
여) 등 4군으로 나누었다. 정상군은 천식유발 없이
PBS를 투여하였고, 천식유발군은 천식 유발 후
PBS를 투여하였으며, 실험군은 천식을 유발하고 1
주일간 1 g/㎏, 100 ㎎/㎏의 KSE를 경구투여하였
다.
3. KSE의 제조와 투여
본 실험에 사용된 약재는 원광대학교 익산한방 병원에서 구입, 정선하여 사용하였고, 처방은 ≪方 藥合編≫
17)에 따랐으며, 1첩의 내용과 분량은 Table 1과 같다.
Table 1. The Composition of KS
藥物名 生藥名 用量(g)
熟地黃 當歸 半夏 白茯苓
陳皮 甘草 白芥子
生薑
Rehmanniae Radix Preparat Angelicae Gigantis Radix
Pinelliae Rhizoma Poria Citri Pericarpium Glycyrrhizae Radix
Semen Sinapis Zingiberis Rhizoma Recens
20 4 4 4 6 4 3 6
總量 51
금수육군전 4첩 분량 204g을 취하여 정제수 2000 ㎖로 2시간 30분 전탕하였다. 이 전탕액을 filter(0.2 ㎛ syringe filter)로 3회 여과한 후, 동 결건조 과정을 거쳐 PBS으로 100 ㎎/㎖과 10 ㎎/
㎖로 희석하여 KSE를 제조 사용하였다.
실험군의 경우 KSE(100 ㎎/㎖, 10 ㎎/㎖)를 1회 0.2 ㎖씩 경구로 강제 투여하고, 투여기간은 면역 된 마우스를 분무에 감작시키기 4일 전부터 최종 감작시까지, 즉 제 11일부터 제17일까지 매일 1회, 총 7일 동안 투여하였다.
4.기도과민반응 측정
최종 감작 1일 후, 즉 실험 제 18일째 methacholine을 PBS로 희석하여 0 ㎎/㎖, 10 ㎎/
㎖, 20 ㎎/㎖, 40 ㎎/㎖, 80 ㎎/㎖의 농도에 각각 4 분간 노출시킨 후 동물용 체적 변동 측정기를 사 용하여 enhanced pause(Penh)를 각 methacholine
농도마다 3분씩 측정하였다.
5. 기관지폐포세척액 검사
최종 감작 1일 후 기관지를 개봉한 뒤 폐포의 세척을 위해서 PBS를 기관지를 통해서 1회에 0.5
㎖씩 2회 넣어 세척하여 BALF를 채취하여 Cytospin을 사용 500rpm에서 5분간 원심분리한 후 슬라이드를 건조하였다. 건조된 슬라이드는 Diff-Quick 용액을 이용하여 염색하였다. 이 슬라 이드로부터 세포의 모양과 염색 특징 등으로 면역 세포의 type을 결정하였다. 광학현미경 X400에서 관찰하여 대식세포, 호산구, 호중구, 림프구 등의 세포 수를 측정하였다.
6. 효소면역측정법을 이용한 세포활성물질 측정 마우스에서 채취한 BALF에서 각 세포활성물질을 측정하기 위해 ELISA kit(R&D system)를 사용하여 IL-4, IL-5의 생산량을 측정하였다. 각 항체(antibody) 를 coating 완충용액에 희석하여 microwell에 coating한 후 4℃에서 overnight하였다. 각 well을 3 회 세척 완충용액으로 세척한 후 BALF를 100 ㎕씩 분 주하였다. 1시간 동안 실온에서 방치한 후 2회 세척 완 충용액으로 세척한 다음 antibody Avidin-HRP conjugated 100 ㎕를 처리하고, 1시간 실온에서 방치 한 후 다시 세척하였다. 기질(TMB; 3,3',5,5-tetramethyl benzidine, Sigma)을 100 ㎕씩 분주하고, 暗所에서 30분간 방치한 후 50 ㎕의 stop 용액을 처리한 후 ELISA leader 450 ㎚에서 흡광도를 측정하였다.
7. 조직병리검사
폐를 떼어내어 즉시 10% 포르말린에 고정시키
고, 파라핀으로 포매한 후 3 ㎛ 두께의 block을
제작하여 Hematoxylin/eosin(H&E) 염색을 시행하
였다.
Ⅲ. 實驗 結果
1. 기관지 천식 유발시 기관지 수축에 대한 KSE의 효과
알레르기성 과민반응에 미치는 KSE의 효과를 조사하기 위해서 정상군, 천식유발군과 실험군에서 methacholine에 대한 기도저항값(Penh)을 비교하 였다(Fig. 1).
Fig. 1에서 나타난 바와 같이 0-80 ㎎/㎖ 농도의 methacholine 비말에 노출시킨 후 Penh을 조사한 결과 methacholine의 농도가 높을수록 Penh이 상 승하였다. 각 group 간의 차이를 조사한 결과, 0
㎎/㎖, 5 ㎎/㎖의 methacholine의 농도에 노출시켰 을 때는 모든 군에서 비슷한 정도의 Penh을 보 였다. 10 ㎎/㎖ 이상의 농도부터는 실험군의 Penh 이 가장 낮게 나왔고, 그 다음이 정상군이었으며, 천식유발군이 가장 높은 Penh을 보였다. 특히 정 상군과 실험군 사이에는 Penh의 차이가 크지 않았 으나, 천식유발군과 다른 군 사이의 Penh은 현저 한 차이를 보였다. 40 ㎎/㎖의 농도에서 정상군의 Penh이 4.2인데 반해 천식유발군은 8.8을, 실험군
Ⅱ는 1.8을, 실험군Ⅰ은 2.7을 보였고, 80 ㎎/㎖의 농도에서는 정상군의 Penh이 5.5를, 천식유발군은 14.2를, 실험군Ⅱ는 2.3을, 실험군Ⅰ은 3.2를 보였 다.
Table 2. Effect of KSE on the AHR (Methacholine농도에 따른 각 Group의 평균 Penh)
정상군 천식유발군 실험군Ⅰ 실험군Ⅱ
0㎎/㎖
5㎎/㎖
10㎎/㎖
20㎎/㎖
40㎎/㎖
80㎎/㎖
0.4 1.0 2.1 2.3 4.2 5.5
0.4 1.0 2.9 4.8 8.8 14.2
0.5 0.8 1.0 1.9 2.7 3.2
0.5 0.7 1.3 1.4 1.8 2.3
AHR was measured by enhanced pause(Penh) under exposure to indicated doses of methacholine.0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
0 20 40 60 80 100
penh
N P KSE0.1 KSE1
Methacholine ( mg/ml) 0
2 4 6 8 10 12 14 16 18
0 20 40 60 80 100
penh
N P KSE0.1 KSE1
Methacholine ( mg/ml)
Fig. 1. Effect of KSE on airway hyperreactivity(AHR) of asthmatic mice.
Mice were sensitized at days 0 and 7 and then challenged with OVA for 3 days from day 14 to 16.
KSE was given for 7 days from day 10 to 16. 24 hrs after last challenge, AHR was measured by enhanced pause(Penh) under exposure to indicated doses of methacholine. These results are representive of four independent experiments(n=4).
; N(정상군), P(천식유발군), KSE1(실험군Ⅰ), KSE0.1(실 험군Ⅱ)
2. 염증 유발 마우스의 기관지 폐조직에 대한 KSE의 효과
마우스를 OVA/Alum으로 면역한 후에 5%
OVA(3회/3일)로 감작하고, 마지막 감작 24시간 후 에 폐조직을 H&E 염색하여 관찰하였다(Fig. 2).
Fig. 2A에서 나타난 바와 같이 정상군에서는 기
도가 선명하게 보이고, 염증세포의 침착은 보이지
않고 있다. 그러나 천식유발군에서는 기도의 협착
과 기도벽의 두께가 증가하였고, 염증세포의 침착 이 현저하게 증가되었다(Fig. 2B). 실험군에서는 기도의 협착과 염증세포의 침작이 대조군에 비해 감소하였는데, Fig. 2C에서 나타난 바와 같이 실험 군Ⅰ에서 Fig. 2D인 실험군Ⅱ보다 기도의 협착과 염증세포의 침작이 더 감소하였다.
A B
C D
A B
C D
A B
C D
A B
C D
A B
C D
A B
C D
Fig. 2. KSE inhibits airway inflammation.
Lung tissues were sectioned and stained with hematoxylin and eosin(H&E). Mice (Fig. 2B, 2C, 2D) were immunized and challenged to OVA. Detail methods were described with materials and methods.
Fig. 2A, non immunized mice, Fig. 2B, mice that were immunized and challenged 3 consecutive days with OVA were sacrificed 24 hrs after last challenge.
Fig. 2C, 2D, mice that were immunized and treated with KSE(2C; 1 g/㎏, 2D; 100 ㎎/㎏) before challenge 3 consecutive days with OVA were sacrificed 24 hrs after last challenge. Original magnification, x400. Images are representative sections of four mice per group.
3. 기관지 천식 유발시 BALF내 세포활성물질 의 변화
본 실험에서는 BALF에서 Th2 타입의 세포활성물 질인 IL-4, IL-5의 농도를 조사하였다(Fig. 3).
Fig. 3A에서 보는 바와 같이 IL-4는 정상군에서 70 pg/㎖였고, 천식유발군에서 350 pg/㎖로 증가하였으
며, 실험군Ⅰ에서 160 pg/㎖로, 실험군Ⅱ에서는 291 pg/㎖(100 ㎎/㎏)로 감소하는 양상을 보였다. 또한 IL-5의 농도도 실험군에서 농도 의존적으로 억제되었 다 (Fig. 3B).
Fig. 3. KSE inhibits cytokine levels in BALF.
(Fig. 3A) IL-4, (Fig. 3B) IL-5 levels in BALF. Lungs were removed 24 hrs after last aerosol challenge and BALF was performed at 24 hrs after last aerosol challenge. Mice were anesthetized and lungs were lavaged by means of the tracheal tube with PBS.
IL-4(Fig. 3A) and IL-5(Fig. 3B) cytokines production were measured by ELISA. These results are representive of four independent experiments. Detail methods were described materials and methods.
4. 기관지 천식 유발시 BALF내의 세포분포변 화에 미치는 영향
폐에서 KSE가 호산구의 침윤을 억제하는가를 조사 하기 위하여 BALF를 슬라이드 글라스에 도말한 후 Diff-Quick으로 염색하여 형태학적 차이로써 세포 의 분포를 비교하였다(Fig. 5).
각 군의 호산구의 비율을 조사한 결과, 정상군 에서 20%, 천식유발군은 61.4%, 실험군Ⅰ에서 34%, 실험군Ⅱ에서 50%로 농도 의존적으로 호산구 의 비율이 감소하였다.
A B
C D
A B
C D
Fig. 4. KSE inhibits eosinophil infiltration in OVA-induced airway inflammation.
BALF was performed at 24 hrs after last aerosol challenge. Mice were anesthetized and lungs were lavaged by means of the tracheal tube with PBS.
Cytospin preparations of BALF cells were stained with Diff-Quick and eosinophil population was distinguished with morphology and staining profile.