일본어 기본문자 및 발음(2)

(1)

일본어 기본문자 및 발음(2)

－카타카나 (片仮名） 및

특수박（特殊拍）

(2)

카타카나（カタカナ、片仮名）

カタカナ는 한자의 변（偏）이나 방

（旁）을 따서 만든 것으로 주로 외래어, 의성어, 의태어에 사용하며, 경우에 따라 동・식물의 명칭이나 강조할 때 사용하기도 한다.

예) 阿 → ア, 伊 → イ, 宇 → ウ, 江 → エ, 於 → オ

(3)

카타카나의 성립

(

HTTP

://

BBS

.

JINRUISI

.

NET

/

BLOG

/2010/03/000762.

HTML

)

(4)

五十音図～카타카나（片仮名）～

( HTTP :// MANABI - ENET . COM / ELEMENTARY /50 ON / INDEX . HTML )

(5)

카타카나 (청음, 清音）

(

HTTP

://

JA

.

WIKIPEDIA

.

ORG

/

WIKI

/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4

%E3%83%AB:T

ABLE

_

KATAKANA

.

SVG

)

(6)

카타카나 (탁음, 濁音／반탁음,半濁音）

(

HTTP

://

WWW

.

JLBOOKS

.

COM

.

TW

/E

PAPER

/

UPLOAD

/

STYLE

50/50-022.

HTM

)

(7)

카타카나 (요음, 拗音）

(

HTTP

://

BLOG

.

NAVER

.

COM

/P

OST

V

IEW

.

NHN

?

BLOG

I

D

=

SDS

0108&

LOG

N

O

=

50035455161)

(8)

( ^HTTP :// ^HAPPYLILAC . ^NET / ^KATAKANA . ^HTML )

(9)

특수박（特殊拍）



촉음(促音, そくおん，つまる音)

촉음은 작은「っ」를 말하며, つまる音 (おん)이라고도 한다. 촉음은 뒤에 오는 음의 영향을 받아 [k, s, t, p]로 다르게 발음된 다. 한국어의 받침과 비슷하지만 「っ」

가 완전한 한 박자로 발음된다는 점이 다르 며 어두（語頭）에 오지 않는다.

(10)

[k]…「

か」행 앞에서

예) がっき（学期）[ga-k-ki] , がっこう（学校）[ga-k-ko-o]

[s]…「

さ」행 앞에서

예) じっさい（実際）[ji-s-sa-i] , あっさり[a-s-sa-ri]

(11)

[t]…「

た」행 앞에서

예) はってん（発展）[ha-t-te-N]

いったい（一体）[i-t-ta-i]

※

いたい（痛い） [i-ta-i]

[p]…「

ぱ」행 앞에서

예) いっぱい（一杯）[i-p-pa-i] , きっぷ（切符）[ki-p-pu]

(12)



발음(撥音, はつおん, はねる音)

「ん」은 원래의 일본어에는 없던 것으로 はねる音(おと)이라고도 하며 한자의 영향으로 생 겼다고 한다. 촉음과 마찬가지로 어두(語頭)에 는 쓰이지 않고, 「ん」자체가 한 박자를 가지 며 뒤에 오는 글자에 따라 [

, , , N]로

다르게 발음된다. 한국어의 받침 ‘ㅁ, ㄴ, ㅇ’

과 비슷한 음으로 발음된다.

(13)

[ ]…「

ば、ぱ、ま」행 앞에서

예) はんばい（販売）[ha- -ba-i]

さんぽ（散歩）[sa- -po]

さんま[sa- -ma]

(14)

[ ]…「

ざ、た、だ、な、ら」행 앞에서

예) かんじ（漢字）[ka- -ji]

だんち（団地）[da- -chi]

おんど（温度）[o- -do]

おんな（女）[o- -na]

しんるい（親類）[shi- -ru-i]

(15)

[ ]…「

か、が」행 앞에서

예) かんこく（韓国）[ka- -ko-ku]

おんがく（音楽）[o- -ga-ku]

(16)

[N]…

^모음(「あ」행), 반모음(「や、わ」행), 「さ、は」행 앞에 오거나 끝음일 때

예) せんい（繊維）[se-N-i]

こんやく（婚約）[ko-N-ya-ku]

でんわ（電話）[de-N-wa]

けんさ（検査）[ke-N-sa]

よんはい（四杯）[yo-N-ha-i]

しほん（資本）[shi-ho-N]

せんたん（先端）[se-n-ta-N]

げんかん（玄関）[ge- -ka-N]

まんいん（満員）[ma-N-i-N]

(17)



장음(長音, ちょうおん，引き音)

같은 모음(a, i, u, e, o)이 만날 때, 뒤에 오는 모음을 길게 발음하는 것을 장음이라 한다. 장음도 한 박자이기 때문에 발음할 경우 다른 의미가 되므로 주의해야 한다.

(18)

① あ단 ＋あ

예) おばあさん → おばーさん ※ おばさん

(19)

② い단 ＋い

예) おじいさん → おじーさん ※ おじさん

(20)

③ う단 ＋う

예) ゆうき（勇気） → ゆーき ※ ゆき（雪）

(21)

④ え단 ＋い

＋え

예) めいし（名刺） → めーし ※ めし（飯）

おねえさん → おねーさん

(22)

⑤

お단 ＋う

＋お

예) おとうさん → おとーさんこおり（氷） → こーり ※ こり（凝り）

(23)

☞ 発音して見ましょう！

 ミッキーマウス

 あんパン

 けいこうとう（蛍光灯）

(24)

 かんこく（韓国）

 にほん（日本）

 ちゅうごく（中国）

(25)



ソウル



ペキン（北京）



とうきょう（東京）



おおさか（大阪）



ほっかいどう（北海道）



きょうと（京都）

(26)

カタカナ의 외래어 표기 한자（漢字）

-상용한자（常用漢字）

-한자음（漢字音）

(27)

● カタカナ의 외래어 표기

HTTP

://

WWW

.

BUNKA

.

GO

.

JP

/

KOKUGO

_

NIHONGO

/

JOHO

/

KIJUN

/

NAIKAKU

/

GAIRAI

/

HONBUN

01.

HTML

(28)

예) violin ☞ バイオリン ☞ ヴァイオリン 예) file ☞ ファイル

예) tea ☞ ティー

(29)

● 상용한자(常用漢字)

일본어의 일상적인 사용에 있어서 필요로 하는 한자.

1981년  1945字

2010년 (개정)  2136字

↑

4388音訓

［2352音・2036訓］

(30)

● 일본어 한자음（漢字音）의 구성

【学ぶ】

音：ガク／ガッ

大学ダイガク学校ガッコウ訓：まなぶ

(31)

【行く】

音：コウ／ギョウ／アン

訓：いく／おこなう／ゆく

(32)

【行く】

音：コウ／ギョウ／アン

行動コウドウ

呉音(6,7C), 불교관련 용어에 多.

行政ギョウセイ

漢音(7,8C), 견당사(遣唐使)에 의해 유입.

한적(漢籍)의 독해에 장려됨.

(오랫동안 학문분야에서 사용).

다양한 분야에서 사용.

行灯アンドン

唐音(宋音, 中世-鎌倉時代(12C)이후), 선종(禅僧), 교역(交易)에 의한 유입.

일본어 기본문자 및 발음(2)