7주차. 형태론 2 :
단어의 구조
한국어의 ‘먹-이’와 ‘먹-어’, 영어의 ‘work-er’와 ‘work- ed’에 나타나는 단어구조의 차이는 무엇일까?
접사들이 결합할 때 순서는 무엇으로 결정되는가?
‘먹-이-고’: ○ ‘먹-고-이’: X
‘work-er-s’: ○ ‘work-s-er’: X
단어 형성과 그 규칙은 무엇인가?
불가능하다: [불+가능]+하다? 불+[가능+하다]?
영어 ‘has’은 문법적으로 몇 개의 의미기능을 가지고 있을까?
인칭, 수, 시제...
한국어에도 이러한 단어가 있을까?
언어에 따라 단어구조에 따른 유형은 어떤 모습일까?
이번 주 주제
단어구조에 대한 언어학적인 연구(2):
형태론(morphology)
1. 굴절과 파생의 개념과 그 특성에 대해 안다.
2. 단어형성법에 따라 단어를 분류할 수 있다.
3. 단어의 계층구조를 안다.
4. 단어구조에 따른 언어 유형을 안다.
학습목표
7주차. 형태론 2 :
단어의 구조
1 단어구조의 두 모습: 파생과 굴절
1
He want(← wants) to watch the wildlife.
His pronounce(← pronunciation) are(← is) excellent.
She bought some book(← books).
Live(← Life) is too short to worry about money!
다음 영어에서 밑줄 친 말은 왜 틀렸는지 말해 보자.
① 품사나 의미에 맞는 단어를 사용하여야 한다.
② 품사나 의미는 맞지만 문장 관련 문법에 맞지 않는다.
단어구조의 면에서 볼 때 품사나 의미와 관련된 단어의 변형 도 있고 문법(=문장규칙)과 관련된 단어의 변형도 있다.
1 단어구조의 두 모습: 파생과 굴절
1
다음 세 단어는 그 구조가 어떻게 다른가?
1) ①과 <② ③>의 구성상의 차이점은 무엇인지 ‘어근(=자립형 태소)’와 ‘접사(=의존형태소)’라는 용어로 답해보자.
①: 어근(자립형태소) + 어근(자립형태소)
② & ③: 어근(자립형태소) + 접사(의존형태소)
① ② ③
boyfriend
workday boyish
worker boys
worked(v.)
1 단어구조의 두 모습: 파생과 굴절
1
2) ① ~ ③ 중에서 사전에 표제어로 등재되지 않는 것은 어떤 것일까? 그 이유는 무엇일까?
셋 모두 동일 어근에서 나온 말이지만 ① & ②는 새로운 단어이지만, ③은 새로운 단어라고 하기 어렵다.
① ② ③
boyfriend
workday boyish
worker boys worked(v.)
다음 세 단어는 그 구조가 어떻게 다른가?
1 단어구조의 두 모습: 파생과 굴절
1
3) 새로운 단어인지의 여부는 어떤 것을 통해 알 수 있는지 말해 보자.
의미의 변화, 품사의 변화 등
① ② ③
boyfriend
workday boyish
worker boys worked(v.)
다음 세 단어는 그 구조가 어떻게 다른가?
1 단어구조의 두 모습: 파생과 굴절
1
① work-er ‖ -s ② work ‖ -er-s
① 웃-기 ‖ -고 ② 웃 ‖ -기-고
‘work-er-s’를 두 부분으로 나누면 어떻게 나누는 것이 모국어 화자의 직관에 더 맞을까?
어근+접사➊ 접사➋
‘workers, 웃기고’의 단어 구조
+
위 단어를 의미의 관점에서 볼 때
❶(-er, -기)은 반드시 있어야 한다 새로운 단어를 만든다(= 파생) 파생접사
❷(-s, -고)는 새로운 단어의 필수요소는 아니다
새로운 단어를 만들지 못한다(=굴절) 굴절접사
1 단어구조의 두 모습: 파생과 굴절
1
① 개념: 어근에 접사가 붙어 새로운 단어를 만드는 언어적
과정(the process of forming new words from existing ones by adding affixes to them.
[Wikipedia]).
파생 과정을 통해 새로운 단어를 매우 경제적, 효율적 으로 만들 수 있다.
예> (작곡)-가(家), (생산)-자(者), (정치)-인(人), (bank)-er, (scient)-ist, (polit)-ian
: 특정 분야에서 일하는 사람
‘은행원’ vs. ‘은행에서 일하는 사람’
- 대화에 있어 어떤 것이 더 효율적인가?
1 단어구조의 두 모습: 파생과 굴절
1
② 접사: 파생접사(derivational affix)
예> 과학-자, 동물-학, 산업-화, 사랑-하(다),
bank-er, journal-ism, re-play
1 단어구조의 두 모습: 파생과 굴절
1
① 개념: (격, 시제, 복수 등의) 문법적 정보를 제공하 기 위한 단어의 변형
(the modification of a word to express different grammatical categories such as tense, mood, voice, aspect, person, number, gender and case. [Wikipedia])
새로운 단어 형성과는 관련이 없다.
ⓐ
1 단어구조의 두 모습: 파생과 굴절
1
② 접사: 굴절접사(inflectional affix)
예> Fasold & Conner-Linton 2014
Slovenia
mest o ‘city(sg.)’
mest i
‘two cities(dual)’mest a ‘cities(pl.)’
영어
book books
ⓑ 인칭(person)
1 단어구조의 두 모습: 파생과 굴절
1
② 접사: 굴절접사(inflectional affix)
예> Fasold & Conner-Linton 2014
Polish - 주어와 동사의 일치
‘to love’(현재시제)
인칭 단수 복수
1 kocham I love kochamy we love 2 kochasz you love kochacie you love 3 kocha he, she love kochaj they love
ⓒ 문법성(gender)
1 단어구조의 두 모습: 파생과 굴절
1
② 접사: 굴절접사(inflectional affix)
예> Fasold & Conner-Linton 2014
Spanish
‘An American Friend’
un amigo americano (남성)
una amiga americana (여성)
ⓓ 시제(tense)
1 단어구조의 두 모습: 파생과 굴절
1
② 접사: 굴절접사(inflectional affix)
예> Fasold & Conner-Linton 2014
먹-는-다 먹-었-다 먹-겠-다
* 한국어에는 용언의 어미 외에는 특별한 굴절접사가 없다.
수, 격, 성 등에 의한 명사류의 굴절 예: I-me-my-mine-myself
시제, 상, 태 등에 의한 동사류의 굴절 예: arrive-arrived-arrives
참고자료
두 종류의 굴절: 곡용과 활용
1 단어구조의 두 모습: 파생과 굴절
1
Inflectional(굴절) Derivational(파생) Grammatical function Lexical function No word class change May cause word class
change Small or
no meaning change Some meaning change Often required by rules of
grammar
Never required by rules of grammar Follow derivational
morphemes in a word
Precede inflectional morphemes in a word Productive Some productive,
many nonproductive
1 단어구조의 두 모습: 파생과 굴절
1
1) 문법 기능 vs. 어휘 기능
예) 먹고 vs. 먹이 worked vs. worker
2) 품사 변화예) 먹고 vs. 먹이 worked vs. worker
3) 의미 변화
예) 만족하-고 vs. 불-만족하고, write-s vs. re-write
예) 우리-들 good-ness comic-al(익살맞은) 예) 치-솟다 부모-님 re-turn child-hood4) 문법규칙 적용(호응관계)
예) (The boy is coming. vs. The boy-s are coming.) vs.
(The act-or is coming. vs. The act-ress is coming.)
5) 순서예) 젊-음-이 work-er-s
= + + 단어 어근 파생 접사 굴절 접사
1 단어구조의 두 모습: 파생과 굴절
1
어근+접사➊
+
접사➋‖
1 단어구조의 두 모습: 파생과 굴절
1
6) 생산성
예) 한국어: 어미 vs. -웅
영어: 복수형태소 vs. un-(*unsad, *unbrave)
(믿)-음, (높)-이, (happy)-ness, (slow)-ly (집)-웅, (줌)-억, (child)-hood, (free)-dom
1 단어구조의 두 모습: 파생과 굴절
1
다음 낱말들은 각각 ‘먹다’와 ‘work’에 의존형태소 가 붙은 말이다. 어근을 중심으로 하여 볼 때 이들 낱말들은 의미와 품사의 변화가 있는가?
먹-고 먹-이 work-ed work-er 의미의 확장/변화 Y/N Y/N Y/N Y/N Y/N
품사의 변화 Y/N Y/N Y/N Y/N Y/N
굴절 or 파생?
굴절접사: 문장과 관련된 문법적 정보 제시 예) –어서/아서, -을/를, -ed, (e)s
파생접사: 새로운 단어 형성과 관련된 정보 제시
예) –답다, -음, -er, -ness
1 단어구조의 두 모습: 파생과 굴절
1
※ “If a language has inflection, it always has derivation.”
: Greenberg(1963)의 언어보편성(linguistic universal)
일반언어학 한국어
굴절접사=굴절형태소
조사, 어미파생접사=파생형태소
접사※ 명칭
생각해 봅시다 1
다음을 굴절과 파생으로 나누어 보자.
① 그는 밥을 먹고 밖으로 나갔다. ( )
② 그는 강아지 먹이를 사러 밖으로 나갔다. ( )
③ 그가 거룩하게 죽음으로써 우리는 나라를 지킬 수 있었다. ( )
④ 그의 거룩한 죽음은 우리에게 훌륭한 귀감이 되었다. ( )
⑤ 얼음( )이 얼음( )은 날씨가 추워졌기 때문이다.
참고자료
형태소
실질형태소 (내용어, 열린부류)
형식형태소 (기능어, 닫힌부류) 자립형태소
어근
접사
굴절접사
접두사 접미사 의존형태소
접미사 파생접사