제4과 Lesson 4
수연: 여보세요.
고모: 어, 수연이구나. 고모야.
수연: 안녕하세요? 잘 지내셨어요?
고모: 그래. 너도 잘 있었어? 그런데 아버지는 집에 계셔?
수연: 아니요. 아직 회사에서 안 오셨어요.
고모: 그럼, 어머니는?
수연: 시장에 가셨어요.
고모: 그래? 그럼, 고모가 나중에 전화할게.
6
제4과 | 어머니께서 시장에 가셨어요 31
읽어봐요 Let’s Read!
간호사
nurse aunt, one’s father’s siste고모
연세
age(honorific from of 나이)
진지
meal (honorific from of 밥)to be:exist
계시다
(honorific form of 있다)
도와주다
help with
주무시다
to sleep
(honorific from of 자다)
퇴근하다
to get off work, to leave the office
나중(에)
after, afterward, later
(1) AV/DV+(으)시
(2) N+께서
아버지는 책을 읽으십니다.
My father reads a book.선생님은 우리에게 한국어를 가르치십니다.
The teacher teaches us Korean.주말에 아버지와 어머니는 공원에서 산책을 하세요.
My father and mother take a walk in the park on the weekend.
어머니께서 그림을 그리십니다.
My mother draws a picture.아버지께서 회사에 계십니다.
My father is in the office.할아버지께서 저녁 10시쯤 주무세요.
My grandfather goes to bed at 10:00 at night.
문법 및 표현 Grammar and Expression
어휘 Vocabulary
Lesson 4
읽어봐요 Let’s Read!
1. 다음의 단어를 사람에 맞게 연결하십시오.
Connect the word that is associated with the person.
2. <보기>와 같이 빈칸에 알맞은 말을 쓰십시오.
Fill in the blank following the example.
(1) 선생님/책을 읽다 → 선생님 책을
(2) 아버지/축구 경기를 보다 → 아버지 축구 경기를 (3) 할머니/바느질을 잘하다 → 할머니 바느질을 (4) 어머니/슈퍼에 가다 → 어머니 슈퍼에
김 선생님/한국 문화를 가르치다
→ 김 선생님께서 한국 문화를 가르치십니다.
보기
Lesson 4
제4과 | 어머니께서 시장에 가셨어요 33
읽어봐요 Let’s Read!
⊙ 아래에 가족사진을 붙이고 친구들에게 가족을 소개해 봅시다.
Paste a family photo in the space below and introduce your family to the class.
우리 가족은 부모님, 저 그리고 남동생 이렇게 모두 4명입니다. 아버지께서는 은행에서 일하십니다. 우리 들에게 옛날이야기를 많이 해 주십니다. 남동생과 저는 항상 아버지의 이야기를 재미있게 듣습니다.
어머니께서는 요리를 잘하십니다. 그래서 우리는 항 상 음식을 맛있게 먹습니다.
남동생은 축구를 잘합니다. 나중에 축구 선수가 되 고 싶어합니다.
저는 우리 가족을 사랑합니다.
보기
※ 가족사진을 붙이세요.
읽어봐요 Let’s Read!
⊙ 다음은 슬기 부모님의 일과입니다. 잘 읽고 질문에 답하십시오.
The following is Seulgi’s parents’ schedule. Read the passage and answer the questions.
(1) ㉠에 들어갈 알맞은 단어를 고르십시오. Choose the word that best fits in space ( ㉠ ).
□ 병원 □ 회사 □ 소방서 □ 경찰서
(2) 위의 내용과 다른 것은 무엇입니까? Which of these is not consistent with the passage?
□ 아버지께서는 매일 같은 시간에 출근하십니다.
□ 어머니께서는 퇴근 후에 집에 오셔서 요리를 하십니다.
□ 아버지께서는 회사에 다니십니다.
□ 어머니께서는 숙제를 도와주십니다.
우리 아버지께서는 회사원이십니다. 매일 아침 9시까지 회사에 가십니 다. 저녁 7시에 퇴근하십니다. 저녁에 동생과 제 숙제를 도와주십니다. 그 후에 아버지께서는 뉴스를 보십니다. 어머니는 ( ㉠ )에서 일을 하십니다.
간호사이십니다. 어머니께서는 퇴근 후에 저녁 식사를 준비하십니다. 우리 가족은 모두 즐겁게 저녁 식사를 합니다.
한글학교 한국어 35
문화 배우기
Lets look at Korean culture!