가 . 일반 현황
○ K-POP을 방송하는 현지 라디오 프로그램, TV 프로그램이 생길 정도로 K-POP의 인기가 확산되고, 한국영화와 드라마에 대한 관심이 고조되면서 젊 은 세대를 중심으로 그리스에서도 한류가 대폭 확대되고 있음. 한국 문화에 대 한 현지인들의 관심 증가와 한류 확산을 고려하여 앞으로 드라마, 영화,
K-Pop, 태권도, 한국어 등 우리 문화를 더욱 적극적으로 소개할 필요가 있음.
○ 그리스와 우리나라는 지정학적 유사성, 가족 간의 유대감, 식생활구조, 2차 대 전 후 공산주의와 내전 경험 등 비슷한 점이 많아 정서적 공감대가 크고, 그리 스인들이 한국전 참전 등을 계기로 한국에 매우 우호적이므로 그리스에도 한 류가 확산될 가능성이 충분히 있음.
나 . 분야별 현황
(1) 드라마○ 그리스 제2의 도시 테살로니키 지역 TV방송국 "TV 100"에서 한국 드라마가 방영되어 상당한 인기를 끈 바 있음. (2013년 MBC드라마 “보고싶다”, 2014 년 MBC드라마 “대장금”, 2017년 KBS드라마 “태양의 후예”)
○ 특히, KBS 드라마 “태양의 후예”는 자킨토스, 아라호바 마을 등 그리스의 유 명 관광지를 배경으로 촬영되었으며, 드라마를 본 많은 한국·중국 관광객들이 그리스를 방문하고 있음.
○ 한편, “태양의 후예”이외에 2015년 TVN “꽃보다 할배”, 2018년 TVN “알쓸 신잡 시즌 3”, 2019년 JTBC “초콜릿”이 그리스를 배경으로 촬영하여 한국 내 그리스 현지에 대한 관심도 높아지고 있음.
(2) 영화
○ 우리 영화는 그리스 영화산업관계 인사, 영화제작 지망 학생, 문화예술계 인사 및 일반 시민들로부터 많은 관심을 받고 있음. 또한, 아테네 국제영화제와 테 살로니키 국제영화제에서 한국 영화가 수시로 초청되어 그리스 영화팬들의 열 렬한 환호 속에 영화 관람표가 매진될 정도로 성황리에 상영되었음.
○ 그리스에서는 특히 김기덕 감독이 유명함. 김 감독은 2005.9월 아테네 국제영 화제에 특별 초대되어 <봄 여름 가을 겨울 그리고 봄>, <활>, <빈집>, <섬>
등 그의 작품 10여점이 상영 되었음.
○ <봄 여름 가을 겨울 그리고 봄>은 당시 그리스에 수입된 예술영화 중 가장 많 은 관객을 동원하였으며, 김 감독은 그리스 출신의 세계적 영화감독 앙겔로 풀 로스로부터 Golden Athina 상을 수상하였음.
○ 한편, 테살로니키 국제영화제에서는 <친절한 금자씨>, <복수는 나의 것> 등 박찬욱 감독의 작품들이 상영되어 현지인들의 높은 관심과 호응을 얻은 바가 있으며, 2019년 아테네 국제영화제와 테살로니키 국제영화제에서는 봉준호 감 독의 <기생충>이 개막작으로 각각 상영되었음.
(3) K-Pop
○ 그리스의 젊은 세대를 위주로 K-POP에 대한 열기가 거세지고 있으며, 방탄소 년단(BTS), EXO 등 남성그룹의 인기가 높으며 여성그룹은 블랙핑크, 트와이 스가 인기 있음.
○ K-pop에 대한 인기가 커지면서 2018.5월부터 현지 라디오 방송인 Music 89.2 채널(18-24세 대상 청취율 1위)에서 매주 일요일 21:00-22:00 간
K-pop을 소개하고 있으며 2019.2월부터 음악전문채널 MAD TV에서 매주 월 요일-금요일 20:00-20:30 간 K-pop 뮤직 비디오를 상영하고 있음.
○ 또한, 그리스의 대형 도서문고인 Public에서는 K-Pop 전문 코너를 설치해 음 반 등 관련 상품을 판매하고 있음.
○ 주그리스 대사관은 K-Pop의 확산을 위해 2013년부터 매년 <K-Pop 월드 페 스티벌>를 개최해 오고 있는데, 2013년 제1회 대회 개최 시 200여명에서 2019년 7월 제7회 대회 개최 시에는 약 1,000여명이 참석하는 등 매년 관람 객 숫자가 눈에 띄게 늘어나고 있음.
(4) 태권도
○ 1968년 Stamatis Kassis에 의해 처음으로 그리스에 소개된 태권도는 1987년 그리스 태권도협회(Hellenic Taekwondo Federation)가 설립된 이후에 그리 스에 본격적으로 보급되었음. 현재 그리스태권도협회에 등록된 태권도도장은 430여개에 이르며 15만명이 태권도를 연마하는 것으로 추정됨.
○ 그리스는 2000년 시드니올림픽 이후 지속적으로 올림픽에 태권도선수단을 파 견하였으며 시드니올림픽에서 Michalis Mouroutsos 선수가 금메달을 획득하 는 등 태권도 분야에서 4개의 메달을 획득하였음.
○ 또한, 그리스는 태권도 대회 유치에도 적극 노력해 1991년 아테네에서 세계태 권도대회(World Taekwondo Chanmpionships)를 유치한 이래 세계태권도대 회, 유럽태권도대회 등 크고 작은 태권도대회를 개최하고 있음.
○ 2011.11월에는 한-그리스 수교 50주년 계기에 아테네에서 국기원 태권도시범 단의 공연이 개최되었으며, 2012.6월에는 유럽청소년태권도대회가 아테네에서 열려 40여개 유럽 국가에서 약 3천명의 태권도 선수 및 관계자들이 참석하였음.
○ 그리스에 태권도를 더욱 확대하기 위해서는 그리스가 개최하는 국제적 태권도 대회 개막식 등에 우리 태권도 시범단을 파견하고 그리스태권도협회에 태권도 용품과 태권도홍보물(리플릿, DVD영상 등)을 지속적으로 지원하는 것이 중요함.
(5) 한식
○ 주그리스 대사관은 아테네, 테살로니키, 크레테 등 그리스 각 지역에서 개최하는 한국주간행사 등 주요 행사 계기 지역 유력인사와 한류 팬, 지역주민들에게 한 식을 소개해오고 있음.
○ 2011년, 2013년 개최된 <한국의 맛(Taste of Korea)> 행사에 이어, 2017년 6월 대사관에서 개최한 한식 소개 행사에서는 정부인사, 경제인, 학계, 문화계, 언론인 등 주요인사 100여명이 참석한 가운데, 프레젠테이션을 통해 한식 요 리의 우수성을 설명하고, 한식에 대한 이해와 관심을 높임.
○ 또한, 주그리스 대사관은 2018년 12월 요리학교 Le Monde에서 요리학교 학생 등 그리스인 40여명을 대상으로 한식 강좌를 개최하였으며, 2019년 3월 주재국 유수 스포츠 클럽인 Tatoi Club에서 정부인사, 경제인 등 현지 그리스인 70여 명이 참석한 가운데 한식 소개 행사를 개최하였고, 2019년 4월 부활절 계기 테베 여성교도소 한식 봉사활동을 진행하여 한식을 통한 공공외교 활동을 강 화하고 있음.
○ 2020년 11월부터는 코로나19 확산으로 어려워진 대면행사 대신 실시간 온라 인 중계로 불고기, 치맥, 김치 등 한식 요리 강좌를 개최하고 있음.
(6) 한국어
○ K-Pop, 한국 영화 등 한국문화에 대한 관심이 증가함에 따라 한국어를 배우 려는 그리스인들도 늘고 있음.
- 아테네국립대학의 경우 2017년에 한국어 수강생이 30여명에 불과했으나 2019년 100여명으로 3배 이상 급증, 2020-2021 학기에도 100명이 수강 하였으며, 한글학교에서도 70여명이 한국어 학습 중
○ 현지에서 한국어 교재를 구하기 어렵고 교육 기자재가 부족하므로 그리스 대학 및 한글학교 교육 기자재 지원 강화, 우수학생 방한초청, 장학금 지원 등 다양한 노력이 필요함.
- 주그리스 대사관은 2021.5월 아테네대학교 외국어교육센터에 한글 및 한국 문화 자료를 구비한 코리아코너를 개설하였으며, 2013년부터 매년 10월에 한국어능력시험(TOPIK)을 실시(2020년은 코로나19 확산으로 시험 미실시)
다 . 그리스인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유
○ 그리스인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유는 유럽이나 미국의 문화와는 다른 독특한 멋과 매력이 있기 때문인 것으로 파악됨.
○ 그리스인들은 한국영화가 헐리우드 영화나 프랑스 등 유럽영화와는 색깔이 다 른 영화로 평가하고 있으며, 한국영화를 본 그리스인들은 한국영화를 좋아하게 되어 계속 한국 영화를 찾기도 함. 현지인들은 한국영화가 다양한 장르를 다루 고 있고, 스토리가 섬세하여 지루하지 않고, 주인공들의 미세한 감정을 잘 표 현하고 있다고 평가하고 있음.
○ 그리스인들이 K-Pop을 좋아하는 이유는 다양함. 우선, 유럽이나 미국음악과 달리 K-Pop이 음율, 안무 등에서 새로운 차원의 음악으로 인식되고 있음. 또한, 아이돌 멤버들의 퍼포먼스도 완벽하고, 연기, 노래, 춤 등 모든 것이 훌륭한 것으로 평가함. K-Pop 공연을 보면 잘 훈련되고 연습을 많이 한 것이 드러나며, 음악이 중독성이 있다고 함.
○ 한편, 그리스인들은 한국음식도 좋아함. 중국음식이 기름지고 튀김이 많은 것에 비해 한국음식은 기름을 거의 사용하지 않는 건강식이라는 것이 주요 이유임.
또한 한국음식은 다양한 맛이 공존하고 그리스인들의 입맛에도 잘 맞는 것으로 평가받고 있음.
라 . 한국 문화교류 시 고려해야 할 점
○ 그리스와 문화 교류 시 우리 문화의 우수성만 강조하는 것은 금물임. 그리스는 서양문명의 요람으로 자국 문화에 대한 자긍심이 매우 높고, 현재 음악, 영화, 축구 등 다양한 분야에서 뛰어난 활동을 하고 있음.
○ 그리스에는 세계적 음악가와 영화인들이 많이 있으므로 그리스와 문화에 대한 이야기를 할 때 이들에 대해 언급하고 평가하는 것이 바람직함. 또한, 우리 문 화만 일방적으로 그리스에 소개하려는 노력보다는 우리문화를 그리스에 알리 면서 그리스 문화도 우리나라에 알리거나, 음악, 영화 등 분야에서 양국간 협 력할 수 있는 사업을 발굴하는 것이 중요함.