스웨덴 정부(https://www.regeringen.se/
regeringskansliet/regeringskansliets-anstallda/)Regeringen. 2021. "Regeringskansliets anställda" (정부조직 고용자)https://
www.regeringen.se/regeringskansliet/
regeringskansliets-anstallda/. 2021년 4월 30일 접속. Regeringen. 2021. "Regeringskansliets utgifter"
(정부 부서별 지출)https://www.regeringen.se/
regeringskansliet/regeringskansliets-utgifter/.
2021년 5월 23일 접속. Regeringen. 2021.
"Regeringskansliets årsbok 2020" (2020 정부기관 연감)https://www.regeringen.se/
informationsmaterial/2021/04/regeringskansliets-arsbok-2020/. 2021년 5월 23일 접속.
Regeringen. 2021. "Kulturdepartementet"
(문화부)https://www.regeringen.se/sveriges-regering/kulturdepartementet/ 2021년 4월 30일 접속.Regeringen. 2021. "The Swedish Model"
(스웨덴 모델)https://www.government.se/
information-material/2017/06/the-swedish-model/. 2021년 5월 21일 접속.
스웨덴 지방정부협회(SKR, Sveriges Komunmner och Regioner, www.skr.se)Sveriges Komunmner och Regioner. 2021. "Anläggningsrapporten 2019 - idrott och fritid" (스포츠 및 레저시설에 대한 2019년 시설보고서)https://skr.se/skr/
skolakulturfritid/kulturfritid/idrottochanlaggningar.1 914.html/. 2021년 4월 23일 접속.
스웨덴 출판사협회(Svenska Förläggareföreningen, www.forlaggare.se)Svenska Förläggareföreningen.
2021. "Litteraturexporten stabil under 2020 trots pandemin" (2020년 팬더믹 사태에도 문학수출이 지속됨)https://www.forlaggare.se/nyheter/
litteraturexporten-stabil-under-2020-trots-pandemin/. 2021년 4월 20일 접속.
스웨덴 통계청(www.scb.org)SCB. 2021.
"Population and population changes in Sweden by sex. Year 1749 - 2020"https://
www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/sv/
ssd/START__BE__BE0101__BE0101G/
BefUtvKon1749/ 2021년 5월 3일 접속.SCB.
2021. "Population by region, marital status, age and sex. Year 1968- 2020" https://
www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/
START__BE__BE0101__BE0101A/BefolkningNy/.
2021년 4월 13일 접속.
SCB. 2021. "Population by country of birth, age and sex. Year 2000 - 2020"
https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/
en/ssd/START__BE__BE0101__BE0101E/
FodelselandArK/. 2021년 4월 13일 접속.SCB.
2021. "Summary of Population Statistics 1960–2020"https://www.scb.se/en/finding-statistics/statistics-by-subject-area/population/
population-composition/population-statistics/
pong/tables-and-graphs/yearly-statistics-- the-whole-country/summary-of-population-statistics/ 2021년 5월 17일 접속.SCB. 2021.
"Average age of the population by sex and year"
https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/
en/ssd/START__BE__BE0101__BE0101B/
BefolkningMedelAlder/. 2021년 4월 13일 접속.
SCB. 2021. "Total fertility rate by sex and year"
https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/
en/ssd/START__BE__BE0101__BE0101H/
FruktsamhetSum/. 2021년 4월 13일 접속.SCB.
2021. "Mortality rate per 1,000 of the mean population by age and sex. Year 2000 - 2020"
https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/
en/ssd/START__BE__BE0101__BE0101I/
Dodstal/. 2021년 4월 13일 접속.SCB.
2021. "Population within and outside of localities by every fifth year, type of area and observations"https://www.statistikdatabasen.scb.se/
pxweb/en/ssd/START__MI__MI0810__MI0810A/
HistBefTatort/. 2021년 4월 13일 접속.SCB.
2021. "Number and percentage of persons and households by region and household size. Year 2011 - 2020"https://www.statistikdatabasen.scb.se/
pxweb/en/ssd/START__BE__BE0101__BE0101S/
HushallT03/. 2021년 4월 13일 접속.SCB. 2021.
"NGross Regional Domestic Product (GRDP), number of employed and wages and salaries (ESA2010) by region (NUTS1-3). Year 2000 - 2019"https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/
en/ssd/START__NR__NR0105__NR0105A/
NR0105ENS2010T01A/. 2021년 5월 3일 접속.SCB. 2012. "Swedish Time Use Survey 2010/11"https://www.scb.se/en/finding-statistics/ Aktiebolag. 2021. "Astrid Lindgren" https://
www.astridlindgren.com/sv/astrid-lindgren. 2021년 4월 21일 접속.
Eurostat(www.ec.europa.eu/eurostat)Eurostat. 2021.
"Culture statistics - cultural employment"https://
ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?
title=Culture_statistics_-_cultural_employment#Cult ural_employment_.E2.80.94_overall_developments/.
2021년 4월 2일 접속.Eurostat. 2021. "Culture statistics - cultural participation"https://
ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.ph p?title=Culture_statistics_-_cultural_participation.
2021년 4월 2일 접속.
EIU 2020 민주주의 지수(https://www.eiu.com/
n/campaigns/democracy-index-2020/)EIU.
2021. "Democracy Index 2020: In sickness and in health?"https://www.eiu.com/n/campaigns/
democracy-index-2020/. 2021년 5월 3일 접속.
IFCD, 문화와 민주주의에 대한 지표(https://
culturalindicators.org/#)IFCD. 2021. "The Indicator Framework on Culture and Democracy"https://
culturalindicators.org/downloads/ifcd2020.csv.
2021년 5월 3일 접속.
OECD Skills PIAAC(www.oecd.org/skills/
piaac)OECD Skills PIAAC. 2013. "PIAAC Data and Tools"https://www.oecd.org/skills/piaac/data/.
2021년 4월 17일 접속.
OECD(www.oecd.org)OECD. 2020. "OECD Digital Economy Outlook 2020"https://
www.oecd.org/digital/oecd-digital-economy-outlook-2020-bb167041-en.htm. 2021년 4월 18일 접속.OECD. 2020. "Fertility rates"https://
data.oecd.org/pop/fertility-rates.htm. 2021년 5월 13일 접속.
OECD 통계(www.stats.oecd.org)OECD Statistics. 2021. "11. Government
expenditure by function“https://stats.oecd.org/
Index.aspx?DataSetCode=SNA_TABLE11#/.
2021년 4월 17일 접속.OECD Statistics.
2021. "Time use across the world 2021”https://
stats.oecd.org/Index.aspx?datasetcode=TIME_USE/.
2021년 4월 17일 접속.
( 1 ) 문화부 산하 소속기관
1 Áttje, Svenskt fjäll- och samemuseum 스웨덴 산악 및 사미 박물관 아텔예 2 Bildkonst Upphovsrätt i Sveriges (BUS) 스웨덴 사진예술 저작권 협회 (BUS)
3 Bildmuseet i Umeå 위메오 사진박물관
4 Föreningen Svensk Form 스웨덴 조형예술가 협회
5 Forum för levande historia 살아있는 역사 포럼
6 Institutet för språk och folkminnen 언어 및 구전 연구소
7 Judiska museet i Stockholm 스톡홀름의 유대인 박물관
8 Konstnärsnämnden 예술가 지원국
9 Kungliga Dramatiska teatern AB (Dramaten) 왕립극장
10 Kungliga Operan AB (Operan) 왕립 오페라
11 Moderna museet 현대박물관
12 Myndigheten för kulturanalys 문화 분석청
13 Myndigheten för press, radio och tv 스웨덴 언론 및 방송위원회 14 Myndigheten för stöd till trossamfund 스웨덴 종교단체 지원청 15 Myndigheten för tillgängliga medier 스웨덴 장애인 미디어위원회 16 Myndigheten för ungdoms- och civilsamhällesfrågor 청소년-시민 사회청
17 Nämnden för hemslöjdsfrågor 수공예업무국
18 Nationalmuseum 국립 박물관
19 Naturhistoriska riksmuseet 자연사 박물관
20 Nobelmuseet 노벨 박물관
21 Nordicom 노디컴 미디어연구소
22 Riksantikvarieämbetet 국립문화보존원
23 Riksarkivet 국립 문서보관소
24 Riksförbundet Sveriges museer 스웨덴 박물관 협회
25 Riksteatern 왕립 극단
26 Röhsska museet i Göteborg 예테보리 뢰 스카 박물관
27 Sametinget 사미 의회
28 Statens centrum för arkitektur och design 스웨덴 건축 및 디자인 센터 29 Statens försvarshistoriska museer 국립 국방사 박물관
30 Statens historiska museer 국립 역사 박물관
31 Statens konstråd 국립 예술처
32 Statens kulturråd 국립 문화진흥원
33 Statens maritima och transporthistoriska museer 국립 해양 운송사 박물관
34 Statens medieråd 스웨덴 언론처
35 Statens museer för världskultur 국립 세계문화 박물관
36 Statens musikverk 국립음악원
37 Stiftelsen Arbetets museum 노동 박물관
38 Stiftelsen Carl och Olga Milles Lidingöhem 칼-올가 밀레스 박물관
39 Stiftelsen Dansens Hus 국립무용원
40 Stiftelsen Dansmuseifonden 무용박물관 기금
41 Stiftelsen Drottningholms Slottsteater 드롱트닝홀름 왕실극장 42 Stiftelsen Föremålsvård i Kiruna 키루나 문화재 복원센터
43 Stiftelsen Nordiska museet 북유럽박물관
44 Stiftelsen Skansen 스칸센 재단
45 Stiftelsen Strindbergsmuseet 스트린드베리 박물관
46 Stiftelsen Svenska Filminstitutet 스웨덴 영화 연구원
47 Stiftelsen Tekniska museet 기술 박물관
48 Stiftelsen Thielska galleriet 티엘 미술원
49 Svenska Artisters och Musikers Intresseförening (SAMI) 스웨덴 예술가 및 음악가 이익단체 50 Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) 스웨덴 작곡가 협회 국제음악원
51 Sveriges Fängelsemuseum 스웨덴 감옥 박물관
52 Sveriges författarfond 스웨덴 작가 기금
53 Sveriges Författarförbund 스웨덴 작가협회
54 Sveriges Radio 스웨덴 라디오(SR)
55 Sveriges Television 스웨덴 국영방송
56 Utbildningsradion 교육방송국
57 Valmyndigheten 중앙 선거관리위원회
58 Voksenåsen AS Voksenåsen AS
59 Zornsamlingarna Zorn 컬렉션
출처: Regeringen. 2021. “Kulturdepartementet” (문화부)
https://www.regeringen.se/sveriges-regering/kulturdepartementet/ 2021년 4월 30일 접속.
부록
( 2 ) 스웨덴 문화예술 지출 세부항목 (단위: 백만 크로네)
Bidrag till allmän kulturverksamhet,
Myndigheten för kulturanalys
Stöd till icke-statliga kulturlokaler Centrala museer:
Myndigheter levande historia
Bidrag till vissa scenkonstinsti
tutioner
Bidrag till vissa teater-, dans- och litteratur och kulturtidskrifter
Institutet för språk och gestaltning av den
gemensamma
Forsknings- och utvecklingsinsatser
Ersättning och bidrag till konstnärer Ersättning och
bidrag till konstnärer
Film
Litteraturen, läsandet, och
språket
Litteraturen, läsandet, och
지출코드
Forskning och dokumentation om och tv (tidigare Myndigheten för insatser inom folkbildningen
출처: Kulturanalys. 2020. "Samhällets utgifter för kultur 2019" (2019 문화활동을 위한 사회지출비용) https://kulturanalys.se/publikation/samhallets-utgifter-for-kultur-2019/. 2021년 4월 2일 열람.
( 3 ) 스웨덴 IFCD 지표 및 순위
구성요소 문화지표 차원 요소 스웨덴의 Sweden 항목별 순위
민주주의 정책 투명성 - Transparency 1 1.52
민주주의 법규 법 앞의 평등 - Equality Before the Law 3 0.92
민주주의 법규 사법 체계의 질 - Quality of the Legal System 7 0.94
문화 문화_시민 문화적 예술적 Artistic Expression 11 0.38
참여 표현과 창작 and Creation
문화 문화_시민 문화적 해외 문화에의 Interest in 10 0.42
참여 관심 Foreign Cultures
문화 문화_시민 문화적 참여 공평한 Non-Partisan 21 -0.03
참여 Involvement
문화 문화_시민 문화적 참여 온라인 창의성 Online Creativity 8 0.60
문화 문화_시민 문화적 참여 온라인 Online Cultural 4 1.17
문화 참여 Participation
문화 문화_시민 문화적 참여 수동적 Passive Cultural 1 1.63
문화 참여 Participation
문화 문화_시민 문화적 참여 예술분야 학생 Students in the Arts 13 0.11
문화 경제 문화산업 문화산업 결과물 Cultural Industry Outputs 11 0.28
문화 경제 문화산업 무형자산 Intangible Assets 11 0.59
문화 경제 문화산업 문화산업규모 Size of the Cultural Industry 1 1.77
문화 경제 문화인프라 문화인프라 규모 Size of the Cultural 24 -0.11
Infrastructure
문화 자유와 평등 문화적 접근성과 문화적 장소와 Access to Cultural 13 0.34
대표성 이벤트에 대한 접근성 Sites and Events
문화 자유와 평등 문화적 접근성과 평등에 대한 Public Measures 1 0.93
대표성 공적기준 for Equality
문화 정책 문화 교육 예술교육 Arts Education 10 -0.12
문화 정책 문화 교육 이종문화 간의 교육 Intercultural Education 1 0.30
문화 정책 문화 기금 문화 지출 및 Cultural Expenditures 20 0.00
인센티브 and Incentives
문화 정책 문화 개방성 문화 다양성의 Support & Promotion 11 0.37
지원과 증진 of Cultural Diversity
민주주의 민주주의_ 정치적 참여 제도화된 Institutionalized 9 0.42
시민 참여 Participation
구성요소 문화지표 차원 요소 스웨덴의 Sweden 항목별 순위 민주주의 민주주의_ 정치적 비제도화된 Non-Institutionalized 3 0.97
시민 참여 참여 Participation
민주주의 자유와평등 개인의 언론의 Freedom & Neutrality 3 0.94
자유 자유와 중립성 of the Press
민주주의 자유와평등 개인의 자유 결사의 자유 Freedom of Association 2 0.69 민주주의 자유와평등 개인의 자유 표현의자유 Freedom of Expression 1 1.15
민주주의 자유와평등 신체적 자유 자유 행동 Free Conduct of Life 29 -0.13
민주주의 자유와평등 신체적 자유 안전과 신체적 온전함 Security & Physical Integrity 1 1.02
민주주의 자유와평등 정치적 대변 참여의 평등성 Equality of Participation 2 1.09 민주주의 자유와평등 정치적 대변 대표의 평등성 Equality of Representation 4 1.05
민주주의 정책 정부역량 정치기관에 Confidence in Political 9 0.33
대한 신뢰 Institutions
민주주의 정책 정부역량 정치적 독립성 Political Independence 4 1.23
민주주의 정책 정부역량 정치적 유능성 Political Competitiveness 17 0.31 민주주의 정책 정치적 논쟁과 경쟁에 Rules for Contestation 16 0.15
경쟁 대한 원칙 & Competition
민주주의 정책 안전장치/ 정부 권력에 Constraints 4 0.96
견제 / 균형 대한 원칙 on Government Powers
민주주의 정책 투명성 부패 부재 Absence of Corruption 3 1.29
민주주의 정책 투명성 정보 개방성 Informational Openness 1 1.98 민주주의 법규 법 앞의 평등 사법권의 공정성 Judicial Impartiality 5 1.02
민주주의 법규 법 앞의 평등 사법권의 독립 Judicial Independence 4 0.81
민주주의 법규 사법 체계 사법 체계에 Confidence in the 1 1.41
수준 대한 원칙 Justice System
민주주의 법규 사법 체계 사법 효율성과 Judicial Efficiency 7 0.87
수준 전문성 & Professionalism
출처: IFCD. 2021. “The Indicator Framework on Culture and Democracy”
https://culturalindicators.org/downloads/ifcd2020.csv. 2021년 5월 3일 접속.
( 4 ) 설문조사 양식 (스웨덴어) Hej!
Sydkoreas regering har beslutat att etablera ett koreanskt kulturcenter i Sverige. Denna undersökning har därför syftet att undersöka om behovet av koreansk kultur av den svenska lokalbefolkningen.
De uppgifter du anger kommer endast att användas som grundläggande uppgifter för inrättandet och driften av det koreanska kulturcentret i Sverige.
Dina svar kommer enbart att användas för undersökningssyfte så vänligen svara så uppriktigt du kan. Tack för att du deltar i den här undersökningen!
2021 mars
Sydkoreas ambassad i Stockholm, Sverige
※Besvara frågorna genom att kryssa i det alternativ som instämmer bäst på dig.
Till exempel:
Är Sverige ett bra land att leva i?
Instämmer helt och hållet 1□□□□□5
instämmer inte alls
Q1) Det är vanligt att en har
varierande kännedom om olika länder i världen. En del känner man till bättre än andra och vissa har man knappt hört talas om. Vilken kännedom har du om Sydkorea?
1-5 I OMVÄND ORDNING VARANNAN INTERVJU
1. Känner till mycket bra 2. Känner till ganska bra 3. Känner till lite
4. Har hört talas om men känner inte till 5. Aldrig hört talas om
[OM Q1=1-3]
Q2) Hur har du fått kännedom om Sydkorea?
Vänligen markera alla alternativ som instämmer på dig.
1-8 I SLUMPMÄSSIG ORDNING 1) Tv- och radiosändningar 2) Internet
3) Tidningar och tidskrifter 4) Bekanta (vänner etc.)
5) Böcker (skönlitteratur, kurslitteratur, turistguider, etc.)
6) Relaterade organisationer
7) I skolan, på kurser eller utbildningar 8) Resebyråer
9) Annat, nämligen [OM Q1=1-3]
Q3) Nu följer några påståenden om Sydkorea. Var vänlig och ange i vilken utsträckning påståendena stämmer överens med ditt intryck av Sydkorea?
A-G I SLUMPMÄSSIG ORDNING a) Sydkorea har en framträdande populärkultur
b) Sydkorea har en hög konstnärlig nivå
c) Sydkorea har ett rikt kulturarv och många välbevarade traditioner d) Sydkorea har en välutvecklad ekonomi
e) Sydkorea är ett tryggt land d) Sydkorea har en välutvecklad högteknologisk industri, exempelvis IT
f) Sydkoreaner är ärliga, flitiga och arbetar hårt
g) Sydkorea är en välutvecklad demokrati
1-5 I OMVÄND ORDNING VARANANN INTERVJU
1 Instämmer inte alls 2
3 4
5 Instämmer helt och hållet
Q4) Hur vill du beskriva ditt intresse för Sydkorea?
1-5 I OMVÄND ORDNING VARANANN INTERVJU
1 Mycket litet intresse 2 Ganska litet intresse 3 Varken stort eller litet 4 Ganska stort intresse 5 Mycket stort intresse
[OM Q4=3-5]
Q5) Vilket intresse har du av följande när det gäller Sydkorea?
A-H I SLUMPMÄSSIG ORDNING a) Koreanska språket
b) Koreas historia c) Koreansk politik d) Koreansk ekonomi
e) Sydkoreas samhälle (miljö, välfärd, utbildning, etc.)
f) Modern koreansk kultur g) Traditionell koreansk kultur h) Koreas geografi och natur
1-5 I OMVÄND ORDNING VARANANN INTERVJU
1 Mycket litet intresse 2 Ganska litet intresse 3 Varken stort eller litet 4 Ganska stort intresse 5 Mycket stort intresse [OM Q4=3-5]
Q6) Nu följer en lista över olika delar av den koreanska kulturen. Var vänlig markera de 5 som du är mest intresserad av. Markera den mest intressanta med en 1:a, den näst mest intressanta med en 2:a osv tills du markerat de fem mest intressanta områdena.
VISA 1-17 I SLUMPMÄSSIG ORDNING
1) Koreanska språket 2) Koreas kulturarv 3) Koreansk mat 4) Koreansk arkitektur
5) Koreansk modestil (K-fashion) 6) Koreanskt hantverk
7) Koreansk traditionell musik 8) Koreansk dans
9) Koreansk teater 10) Koreansk religion 11) Koreansk litteratur
12) Koreansk popmusik (K-pop) 13) Koreansk sport
14) Koreansk film
15) Koreansk drama (K-drama) 16) Koreansk målning och design 17) Koreansk e-sport
18) Annat, nämligen [ÖPPET]
Q7) Har du någon gång kommit i kontakt med och upplevt någon av följande delar av koreansk kultur?
Vänligen markera alla alternativ som instämmer på dig.
VISA 1-17 I SLUMPMÄSSIG ORDNING
1) Koreanska språket 2) Koreas kulturarv 3) Koreansk mat 4) Koreansk arkitektur
5) Koreansk modestil (K-fashion) 6) Koreanskt hantverk
7) Koreansk traditionell musik 8) Koreansk dans
9) Koreansk teater
10) Koreansk religion 11) Koreansk litteratur
12) Koreansk popmusik (K-pop) 13) Koreansk sport
14) Koreansk film
15) Koreansk drama (K-drama) 16) Koreansk målning och design 17) Koreansk e-sport
18) Kommit i kontakt med andra delar av koreansk kultur, nämligen [ÖPPET]
Q8) Vilken/vilka av följande koreansk kultur vill du testa eller uppleva igen?
Markera alla alternativ som instämmer
Markera alla alternativ som instämmer