Script
M Excuse me, but I’m looking for Hamlet. Can you find it for me?
W Wait a second, please. [Pause] Here you are.
M Thank you. Can I check out this book?
W Yes, you can. Please give me your membership card.
M Oh, I don’t have one.
W Then, fill in this form first. And I also need your ID card.
M Here you are.
W Your membership card will be issued in 5 minutes.
남 실례합니다만, 저는 ‘햄릿’을 찾고 있어요. 그것을 찾아주실 수 있나요?
여 잠시만 기다려 주세요. [잠시 후] 여기 있습니다.
남 감사합니다. 이 책을 대출할 수 있나요?
여 네, 가능합니다. 당신의 회원 카드를 주세요.
남 오, 저는 가지고 있지 않아요.
여 그러면, 먼저 이 양식을 작성해 주세요. 그리고 저는 또한 당신의 신분 증이 필요해요.
남 여기 있습니다.
여 당신의 회원 카드는 5분 후에 발급될 거예요.
Solution
남자가 ‘햄릿’ 책을 찾아 대출하려고 하는 것으로 보아 ‘도서관’이 적절하다.
Words
look for ~을 찾다 check out 대출하다
membership 회원의 자격[신분] fill in ~을 채우다 form 서식 ID card 신분증 issue 발급하다, 발표하다
Words
in a hurry 서둘러, 급히 home economics 가정 bring 가져오다 apron 앞치마 backpack 배낭
08
정답 ④Script
M Yerin, can you help me?
W Sure. What is it, Dad?
M I’m going to send this package to your uncle.
W What’s in it?
M Some of your old clothes and shoes. They are too small for you now.
W They will fit my cousin now. How can I help you, Dad?
M Call your uncle and ask his address.
W Okay. I can do that.
남 예린아, 나 좀 도와줄래?
여 물론이죠. 뭔데요, 아빠?
남 나는 이 소포를 너의 삼촌에게 보낼 거란다.
여 그 안에 무엇이 들어 있나요?
남 너의 예전 옷 몇 벌과 신 몇 켤레야. 그것들은 이제 너에게 너무 작잖 아.
여 그것들은 이제 제 사촌에게 맞을 거예요. 어떻게 도와드리면 되죠, 아빠?
남 삼촌에게 전화해서 그의 주소를 물어보렴.
여 알겠어요. 그건 할 수 있죠.
Solution
남자가 여자에게 삼촌에게 전화해서 그의 주소를 물어보라고 하자 할 수 있다고 했다.
Words
package 소포 fit ~에게 맞다 address 주소
09
정답 ⑤Script
[Telephone rings.]
M Hello, Good Print Shop. What can I do for you?
W I want to print a school report. How much will it cost to print 50 pages?
M It will be 3 dollars.
W Can I print some pages in color?
M Yes, you can. But the price will be higher.
W All right. Can you bind it as a book?
M Sure. If you want to visit our shop, you should come here by 8 p.m. We close at 9 p.m.
W Okay. Thank you. Bye.
[전화벨이 울린다.]
남 여보세요, Good Print Shop입니다. 무엇을 도와드릴까요?
여 저는 학교 보고서를 인쇄하고 싶어요. 50쪽을 인쇄하는 데 비용이 얼마 나 들까요?
남 3달러입니다.
여 일부 페이지는 컬러로 인쇄할 수 있나요?
남 네, 할 수 있습니다. 하지만 가격이 더 높아질 겁니다.
여 알겠습니다. 책으로 제본할 수 있나요?
남 물론이죠. 만약 고객님이 저희 가게에 방문하길 원하신다면, 여기에 오 후 8시까지 오셔야 합니다. 우리는 오후 9시에 문을 닫습니다.
여 알겠습니다. 감사합니다. 안녕히 계세요.
Solution
인쇄 가격(50pages, 3dollars), 컬러 인쇄 가능 여부(Can I print some pages in color?), 책 제본 가능 여부(Can you bind it as a book?), 폐점 시간(We close at 9p.m.)은 언급했지만, ⑤ ‘USB 사용 가능 여부’는 언급하지 않았다.
Words
print 인쇄하다 cost (비용이) 들다(-cost-cost) in color 컬러로 price 가격 bind 제본하다, 묶다
10
정답 ④Script
M Today I’d like to tell you about how to relieve stress.
First, exercise often. It helps produce endorphins and helps you sleep well. Second, listen to relaxing music.
If you listen to soothing sounds, it will help you to relax and reduce your stress. Let’s do these two things together from today.
남 오늘은 스트레스를 완화하는 방법에 대해서 알려 드리겠습니다. 우선, 자주 운동을 하세요. 이는 엔도르핀을 생성하는 데 도움을 주고 여러분 이 숙면하는 데 도움을 줍니다. 두 번째로, 마음을 편안하게 해 주는 음 악을 들으세요. 만약 여러분이 마음을 달래 주는 소리를 듣는다면, 긴 장을 풀고 스트레스를 줄이는 데 도움을 줄 것입니다. 오늘부터 이 두 가지를 함께 해 봅시다.
Solution
남자는 운동을 자주 하라는 것과 마음을 편안하게 해 주는 음악을 들을 것 을 제안하며 스트레스를 완화하는 방법에 대해 소개하고 있다.
Words
relieve 완화하다, 없애 주다 produce 생성하다 endorphin 엔도르핀 relaxing 마음을 편안하게 해 주는 soothing 달래는, 위로하는 relax 긴장을 풀다 reduce 줄이다
11
정답 ⑤Script
M Hi, Sora. How was your trip?
W It was really great! I joined a city tour for the first time.
M A city tour? What is that exactly?
W It takes people to many famous places by bus.
M How much was it?
13
정답 ⑤Script
[Telephone rings.]
M Good morning, this is Mike from the post office. I’m going to deliver a mail around 11 a.m.
W Oh, I will not be at home then. Could you please just put it in my mailbox?
M I’m sorry, but you need to sign for it.
W Oh, really? Then, can you drop by my house after 2 p.m.?
M Hmm…. How about at 3 p.m.?
W That’s fine with me. Thank you.
[전화벨이 울린다.]
남 안녕하세요. 저는 우체국에서 근무하는 Mike입니다. 저는 오전 11시쯤 에 우편물을 배달할 예정입니다.
여 오, 그때는 제가 집에 없을 건데요. 그냥 제 우편함에 넣어 주실 수 있 나요?
남 죄송하지만, 그것에 대해 서명하셔야 합니다.
여 오, 정말요? 그러면, 저의 집에 오후 2시 이후에 들르실 수 있나요?
남 음…. 오후 3시는 어떤가요?
여 저는 괜찮습니다. 감사합니다.
Solution
남자가 여자에게 우편물을 배달하려고 시간을 정하는 상황이고, 오전 11시 쯤에는 여자가 집에 없어서 남자는 오후 3시에 들르기로 했다.
Words
post office 우체국 deliver 배달하다 mail 우편물 mailbox 우편함, 우체통 sign 서명하다 drop by 들르다
14
정답 ③Script
M How may I help you?
W Hello. I’d like to report a crime.
M Could you tell me about it in detail?
W Yes, someone stole my bicycle.
M Where did you leave it?
W I left it in front of ABC Bank. But it wasn’t there when I went back a few minutes later.
M Okay. I will check the nearby security cameras. We will let you know if we can find anything or any witnesses.
W Thank you.
남 어떻게 도와드릴까요?
여 안녕하세요. 저는 범죄를 신고하려고 합니다.
남 그것에 대해 저에게 자세히 설명해 주시겠습니까?
여 네, 누군가가 제 자전거를 훔쳤어요.
남 어디에 그것을 두셨나요?
여 저는 그것을 ABC 은행 앞에 두었어요. 그러나 제가 몇 분 후에 돌아 왔을 때 그것은 거기에 없었어요.
남 알겠습니다. 제가 근처의 보안 카메라들을 확인하겠습니다. 무엇이든 W It was 50 dollars per person, and free for children
under five.
M Is there a tour guide on the bus?
W No. There are only audio guides.
남 안녕, 소라야. 여행은 어땠니?
여 정말 훌륭했어! 나는 처음으로 시티 투어에 참가했어.
남 시티 투어? 그게 정확히 뭐야?
여 그것은 버스로 사람들을 많은 유명한 장소로 데리고 가는 거야.
남 가격이 얼마였니?
여 1인당 50달러였고, 5세 미만의 어린이는 무료였어.
남 버스 안에는 여행 가이드가 있니?
여 아니. 오디오 가이드만 있어.
Solution
시티 투어에는 여행 가이드가 없고 오디오 가이드만 있다고 했으므로, ⑤가 일치하지 않는다.
Words
join 참가하다, 가입하다 tour 투어, 여행 exactly 정확히 famous 유명한 place 장소 guide 가이드, 안내원 audio 오디오; 음성의
12
정답 ⑤Script
[Telephone rings.]
W Hello. Hankuk Library. How can I help you?
M Good morning. I made a reservation for a study room, but I’d like to change the time.
W May I have your name, please?
M Junsu Kim. Can I change my reservation to 3 p.m.?
W Sorry, but we’re fully booked at 3.
M Hmm, then how about 4?
W Yes, that time is possible. Please let me know your student ID number.
M Okay, just a second please.
[전화벨이 울린다.]
여 여보세요. 한국 도서관입니다. 어떻게 도와드릴까요?
남 안녕하세요. 저는 스터디 룸을 예약했는데요, 시간을 바꾸고 싶어요.
여 성함을 알려 주시겠습니까?
남 김준수입니다. 제 예약 시간을 오후 3시로 바꿀 수 있나요?
여 죄송하지만, 3시에는 예약이 꽉 찼습니다.
남 음, 그러면 4시는 어떤가요?
여 네, 그 시간은 가능합니다. 학생증 번호를 알려 주세요.
남 알겠습니다, 잠시만요.
Solution
남자는 도서관에 전화를 걸어 스터디 룸의 예약 시간을 오후 4시로 변경하 고 있다.
Words
reservation 예약 fully 완전히, 충분히 book 예약하다 student ID 학생증
또는 어떤 목격자든 찾게 되면 알려 드릴게요.
여 감사합니다.
Solution
여자가 남자에게 자전거 도난을 신고하고, 남자는 도난 장소 근처의 보안 카메라를 확인한 후 목격자를 찾으면 알려 준다고 했다. 따라서 남자는 ‘경 찰관’이고 여자는 ‘시민’이다.
Words
report 신고하다, 알리다 crime 범죄 in detail 상세하게 steal 훔치다(-stole-stolen) leave 두고 가다, 떠나다 nearby 근처의 security camera 보안 카메라 witness 목격자
15
정답 ⑤Script
M How was your math exam?
W Not good. I really hate math.
M Oh, Tricia. You’ll do better next time.
W I absolutely don’t know how to study math.
M Why don’t you solve more problems every day?
W That’s a good idea. Then, can you recommend some workbooks?
M Sure. I will make a list and text it to you.
남 너의 수학 시험은 어땠니?
여 좋지 않아. 나는 정말 수학이 싫어.
남 오, Tricia. 너는 다음에 더 잘 할 거야.
여 나는 수학 공부하는 법을 전혀 모르겠어.
남 매일 더 많은 문제들을 풀어 보는 게 어때?
여 그거 좋은 생각이다. 그러면, 몇 권의 문제집을 추천해 줄 수 있니?
남 물론이지. 내가 목록을 만들어서 너에게 그것을 문자로 보낼게.
Solution
수학을 잘 하지 못하는 여자에게 남자가 문제를 더 많이 풀어 보라고 제안 하자 여자는 수학 문제집을 추천해 줄 것을 부탁했다.
Words
absolutely 전혀, 절대적으로 solve 풀다, 해결하다 recommend 추천하다 workbook 문제집 list 목록 text 문자를 보내다
16
정답 ⑤Script
M Kate, why didn’t you answer your phone?
W Oh, sorry. I put my phone on silent mode.
M I’ve been waiting forever! Why are you late?
W I’m so sorry. I missed my subway stop.
M Oh, did you?
W I got off at the next stop and ran as fast as possible.
M I understand. I’ve done that before.
남 Kate, 너는 왜 전화를 받지 않았니?
여 오, 미안. 내 휴대전화를 무음 모드로 뒀어.
남 한참 기다렸잖아! 너는 왜 늦었니?
여 정말 미안해. 내가 지하철 정거장을 지나쳤어.
남 오, 그랬어?
여 나는 다음 정거장에서 내려서 최대한 빨리 뛰어왔어.
남 이해해. 나도 전에 그런 적이 있어.
Solution
여자는 내릴 지하철 정거장을 지나쳐서 다음 정거장에서 내려서 뛰어오느 라 늦었다고 했다.
Words
silent 묵음인, 침묵의 wait forever 한참 기다리다 miss 놓치다, 지나치다 get off (탈것에서) 내리다 as ~ as possible 가능한 한 ~한 [하게]
17
정답 ④Script
① W Watch out. There’s a big hole in the ground.
M Oh, my! Thank you.
② W What does the sign mean?
M It means “Watch out!”
③ W I’m looking for a new camera.
M Okay. How about this one?
④ W How beautiful! Could you take a picture of me?
M No problem. Tell me how to use it.
⑤ W Why are people standing in line?
M They are waiting for the store to open.
① 여 조심해요. 땅바닥에 큰 구멍이 있어요.
남 오, 이런! 고마워요.
② 여 그 표시는 무슨 뜻이죠?
남 그것은 “조심하세요!”라는 뜻이에요.
③ 여 저는 새 카메라를 찾고 있어요.
남 알겠습니다. 이건 어때요?
④ 여 정말 아름답네요! 제 사진을 찍어 주실 수 있나요?
남 물론이죠. 어떻게 사용하는지 제게 알려 주세요.
⑤ 여 왜 사람들이 줄을 서 있나요?
⑤ 여 왜 사람들이 줄을 서 있나요?