Script
[Cellphone rings.]
M Hello, Mom. What’s up? You just left home.
W Yes, I’m on the way to the cinema with Dad. After the film, we will have dinner and then come back.
M I know. You told me this morning.
W Hey, Yunjae. I’m calling to ask you one thing.
M What is it?
W Please check the stove. I think I forgot to turn it off before I left the house.
M Okay, Mom. I’ll check it. Stop worrying and just enjoy yourself!
[휴대전화가 울린다.]
남 여보세요, 엄마. 무슨 일이에요? 방금 나가셨잖아요.
여 그래, 아빠랑 극장에 가는 길이야. 영화를 본 후에, 우리는 저녁을 먹고 나서 집으로 갈 거야.
남 알고 있어요. 오늘 아침에 말씀하셨잖아요.
여 얘, 윤재야. 한 가지 부탁하려고 전화한 거야.
남 그게 뭔데요?
여 가스레인지를 확인해 주렴. 내가 집을 나오기 전에 그것을 끄는 것을 잊은 것 같아.
남 알겠어요, 엄마. 제가 확인할게요. 걱정은 그만 하시고 그냥 즐거운 시 간 보내세요!
Solution
외출 중인 여자가 가스레인지 끄는 것을 잊은 것 같다며 남자에게 확인해 달라고 부탁하고 있으므로, ④가 정답이다.
Words
cinema 영화관 film 영화 stove 가스레인지 enjoy oneself 즐기다, 즐겁게 보내다
13
정답 ②Script
W Could you show me that tie, please?
M Do you mean this blue one?
W Yes, I think my dad would love it. How much is it?
M 40 dollars. It’s 100 percent silk.
W That’s too expensive. I don’t have enough money with me now.
M How much do you have?
W 38 dollars, but I need 1 dollar for the subway.
14
정답 ③Script
W Welcome to Green Travel. Can I help you?
M Yes, I’d like to reserve a flight to Vancouver, Canada.
W When will you be leaving?
M I’d like to leave on July 17.
W When will you be returning?
M On July 24.
W Would you like me to reserve a guided tour in Vancouver, too?
M No, thank you. Just the flight ticket, please.
여 그린 여행사에 오신 것을 환영합니다. 도와드릴까요?
남 네, 캐나다 밴쿠버로 가는 비행편을 예약하고 싶습니다.
여 언제 떠나실 건가요?
남 7월 17일에 떠나고 싶습니다.
여 언제 돌아오실 건가요?
남 7월 24일에요.
여 밴쿠버에서 가이드가 있는 관광도 예약해 드릴까요?
남 아니요, 됐습니다. 그냥 비행기 표만 부탁드릴게요.
Solution
남자는 비행편 예약을 요청하고 있고 여자는 세부 사항을 물어보며 예약을 진행하고 있는 것으로 보아, ‘여행사 직원’과 ‘고객’의 대화임을 알 수 있으 므로, ③이 정답이다.
Words
reserve 예약하다 flight 비행(편) guided tour 가이드가 있는 관광
16
정답 ⑤Script
W I’m going to the supermarket to buy some things for tomorrow’s picnic.
M Why don’t you pick up some hamburgers and hot dogs?
W What else would you like?
M Maybe some soft drinks and potato chips. And we need some dessert like cookies or pies.
W Well, Grandma will make a few apple pies like she did last time. So we don’t have to buy dessert.
M Oh, will she join us? I’m happy to hear that and I love her pies.
W Me too. Anyway I’m going now.
여 내일 소풍을 위해 뭘 좀 사러 슈퍼마켓에 갈 거야.
남 햄버거랑 핫도그를 좀 사 오는 게 어때?
여 또 필요한 건 뭐야?
남 약간의 음료와 감자칩 부탁해. 그리고 우리는 쿠키나 파이 같은 디저트 가 좀 필요해.
여 음, 할머니가 지난번에 그러셨던 것처럼 사과파이를 몇 개 만드실 거 야. 그러니까 우리는 디저트를 살 필요가 없어.
남 아, 할머니가 우리와 함께하시는 거야? 그 말을 들으니 기쁘고 나는 그 분의 파이가 정말 좋아.
여 나도 그래. 하여튼 나 지금 갈게.
Solution
여자는 할머니가 지난번처럼 사과파이를 준비해 오실 예정이기 때문에 디 저트를 살 필요가 없다고 했으므로, ⑤가 정답이다.
15
정답 ⑤Script
W Where are you going?
M Well.... Okay. I’ll give you 3 dollars off. It’s your father’s.
Here you are.
여 저 타이 좀 제게 보여 주시겠어요?
남 이 파란색 말씀이세요?
여 네, 저의 아빠가 그것을 정말 좋아하실 것 같아요. 얼마인가요?
남 40달러입니다. 100퍼센트 실크예요.
여 너무 비싸네요. 지금 제게 충분한 돈이 없거든요.
남 얼마를 갖고 있는데요?
여 38달러요, 하지만 지하철비로 1달러가 필요해요.
남 음…. 좋아요. 3달러 할인해 드릴게요. 그건 고객님 아버지의 것이에요.
여기 있습니다.
Solution
여자가 사려는 타이는 원래 40달러이지만 현재 갖고 있는 돈이 충분하지 않다고 하자 남자가 3달러를 할인해 주겠다고 했으므로, 여자가 지불해야 할 금액은 ② ‘＄37’이다.
Words
silk 실크 give ~ off ~을 할인해 주다
M I’m going to the convenience store to buy some snacks.
W Oh, can you do me a favor?
M Sure. What is it?
W There’s a laundry shop next to the convenience store.
Could you pick up my blouse?
M Okay. Anything else?
W No, just that. Thanks.
여 너 어디 가니?
남 간식을 좀 사러 편의점에 가려고요.
여 아, 내 부탁 하나 들어줄래?
남 물론이죠. 뭔데요?
여 편의점 옆에 세탁소가 있어. 내 블라우스를 찾아와 줄래?
남 알겠어요. 그 밖에 다른 것은요?
여 없어, 그것뿐이야. 고마워.
Solution
간식을 사러 편의점에 간다는 남자에게 여자는 편의점 옆 세탁소에서 자신 의 블라우스를 찾아와 달라고 부탁했으므로, ⑤가 정답이다.
Words
convenience store 편의점 favor 부탁, 호의 laundry shop 세탁소 pick up 찾아오다
17
정답 ④Script
① W It’s so nice to see you here.
M Hi. How have you been?
② W Do you want some more cake?
M Sure. I love all the cakes at this cafe.
③ W How much is the entrance fee?
M Tickets are 30 dollars but children under 4 are free.
④ W Can you tell me where to look for men’s shirts?
M Menswear is on the 4th floor.
⑤ W How long will it take from here to the department store?
M Maybe 4 minutes on foot.
① 여 여기서 만나니 정말 반갑네요.
남 안녕하세요. 어떻게 지냈어요?
② 여 케이크 더 드실래요?
남 물론이죠. 저는 이 카페의 모든 케이크가 너무 좋아요.
③ 여 입장료가 얼마인가요?
남 입장권은 30달러입니다만 4세 미만의 아동은 무료입니다.
④ 여 남성 셔츠를 어디에서 찾을 수 있는지 말씀해 주실래요?
남 남성복은 4층에 있습니다.
⑤ 여 여기서부터 백화점까지 얼마나 걸릴까요?
남 아마 걸어서 4분요.
Solution
안내 데스크에서 쇼핑 안내를 하는 남자 직원과 여자 고객이 대화를 나누 는 상황이므로, ④가 정답이다.
Words
entrance fee 입장료 menswear 남성복 department store 백화점 on foot 걸어서
18
정답 ④Script
W Have you heard about the flea market at Lake Park?
M Yes, I visited there last Saturday.
W Really? Tell me more about it.
M It takes place every Saturday.
W From when to when?
M It starts at 10 o’clock in the morning and closes at 3 in the afternoon.
W How can I sell things there? I have many books and toys to sell.
M Send an e-mail to the park office, and you can get a table to sell things at the flea market.
여 호수 공원에서 하는 벼룩시장에 대해 들어 봤니?
Words
dessert 디저트, 후식 a few 몇 개의, 서너 개의 anyway 어쨌든
남 응, 지난 토요일에 거기 갔었어.
여 정말? 그것에 대해 좀 더 말해 줘.
남 그것은 토요일마다 열려.
여 언제부터 언제까지?
남 오전 10시에 개장해서 오후 3시에 폐장해.
여 거기서 내가 물건을 어떻게 판매할 수 있을까? 나는 팔 책과 인형이 많 거든.
남 공원 사무소에 이메일을 보내, 그러면 너는 벼룩시장에서 물건을 팔 수 있는 테이블을 지정받을 수 있어.
Solution
벼룩시장의 개장 요일(every Saturday), 개장 시간 및 폐장 시간(starts at 10 ~ closes at 3), 판매자가 되는 방법(Send an e-mail ~ the flea market.)은 언급했지만, ④ ‘판매 제한 물품’에 대해서는 언급하지 않 았다.
Words
flea market 벼룩시장 lake 호수 take place (행사 등이) 열리다, 개최되다
19
정답 ⑤Script
[Telephone rings.]
M Min’s Dining. How may I help you?
W I’d like to make a reservation for a table for tonight.
M Okay. How many are there in your party?
W Let me see. Jiho, Sam, Minjeong, Jaemin, and me. So a table for five.
M May I have your name?
W My name is Sunmi Kim.
M Okay, and may I have the time?
W Yes. We’ll get there by 6 in the evening.
[전화벨이 울린다.]
남 Min’s Dining입니다. 무엇을 도와드릴까요?
여 오늘밤 식사 자리를 예약하고 싶습니다.
남 알겠습니다. 일행이 몇 분이시죠?
여 어디 볼까요. 지호, Sam, 민정, 재민, 그리고 저. 그러니까 다섯 명을 위한 테이블이요.
남 성함을 알려 주시겠습니까?
여 제 이름은 김선미입니다.
남 알겠습니다, 그리고 시간을 알려 주시겠습니까?
여 네. 저희는 저녁 6시까지 거기 가겠습니다.
Solution
식당의 직원인 남자가 여자 손님의 예약을 받는 상황으로, 시간을 알려 달 라는 말은 예약 시간을 묻는 말이므로, 도착 시간을 말하는 ⑤가 여자의 응 답으로 적절하다.
① 물론이죠, 2시간 걸립니다.
② 아니요, 저는 그때 시간이 없습니다.
③ 왜 안 돼요? 우리는 늦지 않을 겁니다.
④ 저희가 창가 쪽 테이블에 앉을 수 있나요?
Words
reservation 예약 party (여행이나 방문 등을 함께하는) 일행
듣고 푸는 문제
01 continue 계속되다, 지속되다 02 similar 비슷한, 유사한 03 careless 부주의한
04 volunteer 지원자, 자원봉사자
05 stage 무대 06 ad 광고 07 council 의회, 협의회 08 sculptor 조각가
09 sculpture 조각품 10 contain 포함하다, 보유하다 11 drop 떨어뜨리다 12 reserve 예약하다 13 laundry shop 세탁소 14 entrance fee 입장료 15 ride 타다 16 once 한 번
17 have a similar one / 비슷한 것이 하나 있어
18 go to the Lost and Found together / 같이 분실물 보 관소에 가 보는
19 anything special / 특별한 일은 20 cross my fingers / 행운을 빌어 줄 21 give you3dollars off / 3달러 할인해 드릴
22 dropped it just once, won’t turn on / 딱 한 번 떨어뜨 렸, 켜지지 않아요
23 How many, in your party / 일행이 몇 분 문항별 주요 표현
01 feel like sleeping 02 for a while 03 From when 04 takes place 05 It looks like 06 pick up
본문 124쪽
Words & Expressions
20
정답 ④Script
W Good morning. How can I help you?
M My phone isn’t working. Can you fix it?
W Hmm.... Let me see. It looks like you dropped it, right?
M Yes, I dropped it just once and now it won’t turn on.
W It will take a few days for me to fix it. Let’s see. [Pause]
You can pick it up on August 18.
M Will you say that again?
W I said August 18.
여 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
남 제 전화기가 작동하지 않습니다. 고칠 수 있으실까요?
여 음…. 한번 볼게요. 손님이 그것을 떨어뜨리셨던 것 같은데요, 맞나요?
남 네, 그것을 딱 한 번 떨어뜨렸는데 이제 그것이 켜지지 않아요.
여 제가 그것을 고치는 데 며칠 걸릴 겁니다. 어디 봅시다. [잠시 후] 8월 18일에 그것을 찾으러 오시면 됩니다.
남 다시 말씀해 주시겠어요?
여 8월 18일이라고 말씀드렸습니다.
Solution
여자가 고장 난 휴대전화를 찾으러 올 날짜를 말하자 남자가 다시 말해 달 라고 요청하고 있으므로, 자신이 한 말을 반복해서 말하는 ④가 여자의 응 답으로 적절하다.
① 딱 한 번뿐입니다.
② 제가 다시 해 보겠습니다.
③ 저는 도와드릴 수가 없습니다.
⑤ 저는 결코 그것을 떨어뜨리지 않았어요.
Words
fix 고치다, 수리하다 drop 떨어뜨리다 once 한 번
02
정답 ②Script
M Hi, Suji. Your T-shirt is so pretty.
W Thank you. I made it myself.
M Fantastic! I’ve never seen a T-shirt with a pocket like this. It looks like a kangaroo pocket.
W I used my old T-shirt for the pocket.
M Wow, you’re good at recycling. Did you draw this cat on the pocket, too?
W Yes. I used fabric paint.
M Great! You’re so talented.
W Thank you.
남 안녕, 수지야. 네 티셔츠 정말 예쁘구나.
여 고마워. 내가 직접 만들었어.
남 대단하네! 나는 이것처럼 주머니가 있는 티셔츠를 본 적이 없어. 캥거 루 주머니 같아.
여 그 주머니를 위해 내 낡은 티셔츠를 이용했어.
남 와, 너는 재활용을 잘하는구나. 주머니 위에 있는 이 고양이도 네가 그
남 와, 너는 재활용을 잘하는구나. 주머니 위에 있는 이 고양이도 네가 그