디지털화 사례

❑ 미국

1) Labs

∙2017년에 웹사이트(https://labs.loc.gov)를 개설하였으며, 도서관 디지털 컬렉션에 대한 이용을 장려하도록 고안된 실험, 프로젝트, 이벤트와 자원을 주기적으로 선정 하고 업데이트하여 제공함으로써 디지털화된 컬렉션의 활용성에 중점을 두고 있다.

∙‘데이터 챌린지’의 우승자, ‘상주 혁신가’의 ‘프로젝트 갤러리’와 도서관 관련 분야 지도자의 블로그 게시물 및 발표영상을 특별히 제공하고 있으며 사이트 이용자들 은 실험적인 애플리케이션과 크라우드 소싱 프로그램을 체험해볼 수 있다.

2) 크라우드 소싱: 비욘드 워드(Beyond Words) 서비스

∙Labs의 첫 번째 특집 프로그램: 대중들이 역사적인 신문에 수록된 만화와 사진을 식별하고 이에 관한 설명을 작성하여 해당 이미지를 검색이 가능한 데이터로 만드 는 것이다.

∙시각화, 텍스트 분석 및 기타 디지털 인문학 방법론을 사용하여, 미국의 연대기와 관련한 새 지식을 발견하려는 연구원들이 활용할 수 있도록 텍스트 기반의 데이터 셋을 확장하였다.

∙도서관 데이터 연구자들이 관심 분야에 대해 더 많은 것을 배우도록 돕고, 도서관 의 크라우드 소싱 역량 상승을 돕기 위한 파일럿 프로젝트이다.

3) Library of Congress Strategy Plan 2016-2020

∙독특하고 희귀하고 이질적인, 연구가치가 있음에도 잘 알려지지 않은 자료들을 중 심으로 디지털화가 이루어지고 있다.

∙소장 자료를 위한 공간 문제: 소장 자료들의 품질저하를 줄이고, 더 나은 접근을 제공하고자 하는 측면에서 디지털화가 활발히 논의되고 있다.

4) Annual Report 2016

∙새로운 디지털 컬렉션 관리 및 서비스 부서(DCMS; Digital Collections Management and Services Division): 도서관 내외로 디지털화 및 디지털 컬렉션 관리 지원을 수행 하기 위하여 신설되었다.

∙해당 부서는 신문의 디지털화에 관한 기술 사양을 완료하고, Federal Agencies Digital Guidelines Initiative를 완성하는 업무를 수행하고 있다.

❑ 캐나다

1) 디지털화 개요

∙LAC(Library and Archives of Canada)의 소장 자료에 대한 디지털화는 연구 발 전, 발견 촉진, 캐나다의 다큐멘터리 유산에 대한 광범위한 접근을 보장함으로써 가 능한 많은 컬렉션을 디지털화하여 온라인에서 자료를 기술하고 검색할 수 있도록 하고 있다.

∙디지털화 우선순위의 효과적인 계획을 보장하기 위해 기관 전체의 전문성을 끌어 내는 디지털화 위원회(Digitalization Committee)를 설치하였다.

2) 디지털화 대상 선정 단계

∙1단계의 콘텐츠 평가는 다음과 같이 공익수준, 정부지원 중요도, 유일성, 보존상태 를 평가한다.

- 공익수준: 공익 수준은 특정 컬렉션의 인기를 조사하여 결정되는데, 이 조사에는 캐나다인, 클라이언트 및 파트너 조직과의 협의가 포함됨

- 캐나다 정부 지원도: 기념행사, 특별행사 및 공개정부계획(open government initiatives)에서 캐나다 정부를 지원하기 위한 디지털화 프로젝트의 잠재력을 평 가함

- 유일성: 입수 가능 사본 및 유사한 자료가 없다면, 컬렉션을 디지털화하는 것이 더 나은 접근을 제공하고 장기적인 디지털 보존을 보장하기 위한 이상적인 방 법임

- 보존상태: 훼손되기 쉬운 자료일수록 장기보존을 위한 디지털화될 가능성이 높음

∙다음 2단계는 디지털 보존의 실현가능성을 평가한다.

- 권리 문제(Rights Issues): 최종결정을 내리기 전에 저작권, 기증자 조건, 개인 정 보보호 문제를 고려하고 다루어야 함

- 메타데이터 요구(Metadata Needs): 기존 메타데이터를 활용할 수 있는지, 또는 메타데이터를 쉽게 만들 수 있는지를 고려해야 함

- 기술적 고려사항: 자료를 얼마나 쉽게 디지털화할 수 있는지의 문제와 관련되며, 여기에는 형식 및 요구되는 장비, 외부 파트너와의 작업공유 가능성 등의 요인을 포함

3) 디지털화 및 파트너십: 참여방법

∙파트너는 선정된 문서뿐만 아니라 전체 시리즈 또는 레코드 세그먼트를 디지털화 해야 한다.

∙LAC는 파트너십 계약을 존중하면서 연구원과 직원에게 디지털 서비스를 제공하 기 위해 디지털 사본에 대한 권리를 보유한다.

∙파트너는 동의한 시간 이후에는 LAC가 서비스 위임을 이행할 수 있도록 웹사이트, 열람실 또는 기타 수단에서의 제한 없는 사용을 위하여 LAC에 디지털 사본 및 관 련 메타데이터를 전송해야 한다.

∙LAC는 파트너 모델에 이상적인 기회를 제공하는 고가치의 많은 관심을 끌 만한 컬렉션 목록을 작성한다. 주제로는 이민, 군대, 범죄 및 교도소, 법원 및 법, 시민 기록, 연방정부 수립 이전의 기록, 기차, 해상 및 선박, 교육 등이 포함된다.

4) Crowed sourced 프로젝트

∙LAC의 온라인 크라우드 소싱 툴을 사용하여 대중이 문서 작성, 태그 추가 및 검색 과 이용을 가능하도록 한다.

∙최근 콜트맨 보고서(Coltman Report, 1818 - Seven Oaks 전투에서 벌어진 범죄에 대한 조사)를 주제로 프로젝트가 시작되었고 한 달 안에 이용자가 534쪽의 모든 문 서를 기록한 성과를 보였다.

∙이 과정에서 외부 도서관 및 아카이브 디지털 프로젝트와의 공유를 추진하였으며, LAC의 컬렉션을 사용하는 데이터베이스에 링크하거나 소장 자료에 관련된 연구 정보를 리트윗할 수 있도록 지원하고 있다.

5) LAC의 DigiLab

∙오타와의 395 Wellington Street에 소재한 새로운 실습용 디지털화 시설로서, 사용 자가 연구, 직장 및 지역사회에 LAC 컬렉션을 디지털화하고 기술할 수 있는 설비 와 도구를 제공한다.

∙DigiLab을 통해 디지털화된 모든 자료는 일반 대중이 이용할 수 있도록 온라인으 로 제공되며, 디지털 컬렉션을 다양하게 활용할 수 있게 한다.

∙DigiLab을 통한 디지털화 문서 사례는 [그림 2-4], [그림 2-5]와 같으며 최신 사례 는 블로그에 업데이트되고 있다.

[그림 2-4] DigiLab을 통한 디지털화 문서 사례 1

[그림 2-5] DigiLab을 통한 디지털화 문서 사례 2

6) 2017-2018 연간보고서(Annual Report 2017-2018)

∙국가 유산 디지털화 전략(National Heritage Digitization Strategy)에 의하면 2017 년 9월에 54개의 조직이 디지털화 프로젝트를 위해 LAC와 파트너 관계를 맺겠다 고 약속했다.

∙초기 자금지원으로 인해 3개의 신문을 디지털화하는 파일럿 프로젝트가 가능해졌다.

❑ 호주

Material type Tonal resolution

(pixel depth) Spatial resolution*

Colour reflective formats, including:

∙coloured maps

∙pencil sketches with wash - sepia or coloured photographic

prints

∙printed music

∙manuscripts

∙objects

RGB 8 bit

(24 bits per pixel)

Larger than A4: 300ppi;

Maps: 600ppi A5 to A4: 600ppi A7 to A6: 1200ppi Under A7: 2000ppi

Colour transparencies, including 35㎜ RGB 16 bit (48 bits per pixel)

2000ppi

Colour negatives, including 35㎜ RGB 16 bit (48 bits per pixel)

2000ppi

Note: two digital masters are created: colour negative and colour positive;

derivatives are created from the colour positive.

[표 2-7] 호주 국가도서관의 이미지 캡처 표준

∙파일 저장: 모든 디지털 마스터 이미지는 압축되지 않은 TIFF 파일로 저장하는데 이에 대한 표준 기술요건은 다음 표의 ‘호주 국가도서관의 이미지 캡처 표준’과 같다.

2) 컬렉션 디지털화 정책 주요 사항

∙권한: 1960년 호주 국가도서관법(National Library of Australia Act 1960)은 호주 및 호주인들과 관련된 포괄적인 컬렉션을 비롯하여 도서관자료의 국가 컬렉션을

Material type Tonal resolution

(pixel depth) Spatial resolution*

B&W reflective formats, including:

∙photographic prints

∙black and white line art

∙black and white map

RGB 8 bit

(24 bits per pixel)

Larger than A4; 300ppi;

Maps: 600ppi A5 to A4: 600ppi A7 to A6: 1200ppi Under A7: 2000ppi B&W negatives 35㎜ Greyscale

16 bits per pixel

3000ppi (TIFF master and derivatives positive) B&W negatives larger than 35㎜ Greyscale

16 bits per pixel

2000ppi (TIFF master and derivatives positive) B&W microfilm masters of

newspapers (for the Australian Newspapers Digitisation Program)

Greyscale and bi-tonal (image optimised for OCR)

400ppi

Print publications RGB 8 bit

(24 bits per pixel)

400ppi at 100%

*: 주어진 해상도는 스캐닝 장치의 광학 기능을 기준으로 함

∙디지털화 대상 자료로는 정지 이미지, 객체, 텍스트, 소리 및 시청각 자료 등이 있 다. 일부 경우에는(특히 신문) 자료는 마이크로필름에서 디지털화되며, 다른 것들 은 자료로부터 직접 디지털화된다. 또한 아날로그 사운드 및 시청각 레코딩은 디지 털 형식으로 변환되고, 디지털 레코딩은 대량 디지털 저장소로 전송된다. 다음은 디 지털 대상자료의 특징을 설명하고 있다.

- 정지 이미지, 객체, 텍스트, 소리 및 시청각 자료 등이 있다.

- 정지 이미지: 실물자료에서 직접 디지털 방식으로 캡처한 그림, 사진, 지도, 포스 터, 필사본, 악보 등

- 객체: 광범한 인공물을 포함

- 텍스트: 신문, 서적, 저널, 단명자료 등

- 일부 경우에는(특히 신문) 자료는 마이크로필름에서 디지털화되며, 다른 것들은 자료로부터 직접 디지털화된다.

- 아날로그 사운드 및 시청각 레코딩은 디지털 형식으로 변환되고, 디지털 레코딩 은 대량 디지털 저장소로 전송된다.

3) 디지털화 대상의 선정법

∙선택적 디지털화(Selective digitisation): 디지털화 프로그램은 컬렉션의 크기, 권 리 조건 및 자원 제약을 가진다. 주요 고려 요소로는 도서관의 장서 개발 우선순위, 문화적 또는 역사적 의의 등이 있다.

∙주문형 디지털화(Digitisation on demand): 디지털 저작물 또는 저작물의 일부를 주문하고자 하는 개인 또는 단체는 저작권 조항에 따라 호주 국가도서관의 Copies Direct 서비스를 통해 서비스 요금을 기준으로 주문을 진행할 수 있다. 이 프로젝트 의 수수료 및 처리기한은 개개의 사례에 따라 협의되며, 주문에 의해 디지털화된 자료는 후속 사용자가 자유롭게 접근할 수 있다.

4) 디지털화의 방법

∙정지 이미지 또는 텍스트 디지털화를 진행하는 자료는 물리적 상태로 평가되고, 필

요한 경우 디지털 캡처가 시작되기 전에 보존 처리된다.

∙디지털화된 인쇄물의 전체 텍스트는 일반적으로 광학문자인식(OCR)을 통해 검색 할 수 있다.

∙아날로그 소리 및 시청각 레코딩의 경우, 최대 신호량이 추출되어 보존 표준 형식 으로 인코딩된다.

∙포맷 특정적 매체의 디지털 소리 및 시청각 레코딩: 콘텐츠가 추출되어 표준 형식 으로 변환된다(예: CD 또는 디지털 오디오 테이프).

∙디지털화 작업은 조직 내에서 또는 호주 국가도서관의 사양에 아웃소싱하여 수행 할 수 있는데, 대규모 디지털화 프로그램의 경우에 특히 그러하다. 아웃소싱을 할 경우에는 다음과 같은 관리업무를 수행한다.

∙디지털화 작업은 조직 내에서 또는 호주 국가도서관의 사양에 아웃소싱하여 수행 할 수 있는데, 대규모 디지털화 프로그램의 경우에 특히 그러하다. 아웃소싱을 할 경우에는 다음과 같은 관리업무를 수행한다.