뮤지컬 ‘라이온 킹’
프 로 그 램 3
46 2013 융합인재교육(STEAM) 프로그램
생각 열기 생각 열기 생각 열기
뮤지컬에서 노래의 역할 알아보기
뮤지컬 작품에서 노래의 중요성
(가) 가사
뮤지컬에서 가사는 일반 연극에서의 대사와 같은 역할을 하며 멜로디와 함께 어울려 극적인 요소를 극대화시킨다. 그러므로 가사는 관객들이 쉽게 이해하고 공감할 수 있도록 쉬운 언어로 쓰여 져야 하 며, 극의 전체적인 흐름을 대변할 수 있도록 구성되어야 한다.
(나) 음악
좋은 극본은 좋은 음악으로 좋은 작품으로 완성된다. 곡의 분위기나 대상, 목적, 가사와 선율의 특성 등에 따라서 노래를 분류할 수 있다. 최근에는 뮤지컬 음악은 장르를 불문하고 극의 흐름에 따라 매우 다양하게 적용된다. 음악은 추상적이고 비정형화된 감각적 특징을 통해 언어가 미처 표현해 내지 못하 는 미세한 내면적 심상을 불러일으킨다. 뮤지컬이 연극에 비해 극적 구조가 매우 취약함에도 불구하고 작품 의 메시지와 감동의 효과적인 전달이 가능한 이유가 바로 여기에 있다. 뮤지컬에서 음악은 주인 공의 심리, 성격, 상황, 갈등을 대변하기도 하고 다가올 사건을 암시하는 등 작품 전개에 있어 주도적인 역할을 담당한다. 배우의 연기를 보강하는 강력한 도구이자 그 자체로서 독립적인 내러티브를 형성하 는 또 하나의 연기와도 같다.
※ 송혜진(2011) 상명대학교 석사학위논문 일부 발췌.
뮤지컬 작품에서 노래는 어떤 역할을 하는지 적어보자.
뮤지컬
뮤지컬 ‘라이온 킹’ - 중학교 47
생각 열기 생각 열기 생각 열기
작품 속 음악 알아보기
뮤지컬 작품 곡, 배경, 등장인물 목록
곡 제목 등장인물
1막
Circle of Life 라피키, 합창
Grasslands Chant 합창
The Morning Report 자주, 어린 심바, 무파사
The Lioness Hunt 합창
I Just Can’t Wait to Be King 어린 심바, 어린 날라, 자주, 합창
Chow Down 센지, 반자이, 에드
They Live in You 무파사, 합창
Be Prepared 스카, 센지, 반자이, 에드, 합창 The Stampede/Rafiki Mourns 라피키, 합창
Hakuna Matata 티몬, 품바, 어린 심바, 심바, 합창
2막
One by One 합창
The Madness of King Scar 스카, 자주, 반자이, 센지, 에드, 날라
Shadowland 날라, 라피키, 합창
Endless Night 심바, 합창
Can You Feel the Love Tonight 티몬, 품바, 심바, 날라, 합창 He Lives in You (Reprise) 라피키, 심바, 합창
Simba Confronts Scar 기악곡
King of Pride Rock/Circle of Life (Reprise) 라피키, 심바, 날라, 품바, 티몬, 자주, 합창
48 2013 융합인재교육(STEAM) 프로그램
뮤지컬 속 노래 배우기
뮤지컬 작품 속 노래 “하쿠나 마타타”를 배워보자.
※ 출처: http://www.universalscribbles.com/
영어 가사
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase Hakuna Matata!
Ain’t no passing craze It means no worries For the rest of your days It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
When he was a young warthog When I was a young warthog He found his aroma lacked a certain
appeal
He could clear the savannah after every meal
I’m a sensitive soul though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood
downwind And, oh, the shame Thought of changin’ my name
And I got downhearted Everytime that I...
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase Hakuna Matata!
Ain’t no passing craze It means no worries For the rest of your days It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
(Repeat)
뮤지컬 ‘라이온 킹’ - 중학교 49
번역 가사
하쿠나 마타타!
멋진 말이지 하쿠나 마타타!
잠깐의 열광이 아니라네 남은 여생동안 걱정없이 살란 말이네 우리의 인생 철학이지
하쿠나 마타타!
그가 어렸을 적에 내가 어렸을 적에 냄새가 엄청 지독했다네
식사 후면 그의 곁에 오는 친구가 없었어 낯은 두꺼워도 여린 마음을 가졌다네 친구들은 바람부는 쪽으로는 서질 않았다네
아, 창피함 이름을 바꿀까도 생각했지
너무 낙담했었지 그럴때마다
하쿠나 마타타!
멋진 말이지 하쿠나 마타타!
잠깐의 열광이 아니라네 남은 여생동안 걱정없이 살란 말이네 우리의 인생 철학이지
하쿠나 마타타!
(반복)
하쿠나... 남은 여생동안 걱정없이 살란 말이네 우리의 인생 철학이지
하쿠나 마타타!
품바
티몬
※ 출 처: http://www.thelionkingauditions.co.uk/singers-actors-dancers/role-descriptions/
50 2013 융합인재교육(STEAM) 프로그램
뮤지컬 ‘라이온 킹’의 음악
엘튼 존의 “Can you feel the love tonight”
“오늘 밤 사랑이 느껴지나요 하루가 바삐 지나가고 고요가 찾아옵니다
회오리치는 바람의 열기가 사라질 때 황홀한 순간이 나를 꿰뚫어 봅니다.
황홀함은 삭막한 전사에게 그대와 함께하는 마음을 불러일으킵니다.
오늘 밤을 느낄 수 있나요 사랑은 우리 함께 있는 이 자리입니다 놀란 가슴의 방랑자에게는 우리가 여기까지 왔다는 것만으로도 충분하죠
오늘 밤을 느낄 수 있나요?
사랑은 어떻게 우릴 쉼터로 이끌어 주죠?
그것은 임금이건 건달이건 모두 최고의 선을 믿게 해 주지요 모든 사람에게는 때가 있어요 그들이 배우기만 한다면
꼬이면서 돌아가는 만화경이 우리 모두를 차례대로 움직인다는 것을 배우기만 한다면 야생의 자연은 조화와 순리에 따라 움직이지요
운수 사나운 나그네의 심장이 그대의 심장과 박자를 맞출 때면 그것은 임금이건 건달이건 모두 최고의 선을 믿게 해 주지요”
엘튼 존의 “Can you feel the love tonight”를 감상한 후 어떤 느낌이 드는지 적어봅시다.
뮤지컬 ‘라이온 킹’ - 중학교 51
새로운 악기소리를 만들 보기
어플리케이션을 활용하여 피리소리를 대신할 수 있는 악기소리를 만들어 봅시다.
Garageband 어플리케이션
악기소리 들어보기
키보드, 기타, 베이스, 드럼, 스트링 등의 다양한 악기들을 선택하여 소리들 들어봅시다.
음악 만들기
각종 악기를 선택하여 8마디의 음악을 연주하여 녹음해 봅시다.
‘TIE(타이)’에 저장되어있는 음원을 이용해 보다 쉽게 음악을 만들 수 있다.
노래를 부르며 자신의 목소리를 녹음하거나 여러 가지 효과를 주어 변화를 만들어 봅시다.
52 2013 융합인재교육(STEAM) 프로그램
내가 만든 음악을 발표 보기
마무리 하기
가라지 밴드를 활용하여 만든 새로운 음악을 친구들에게 들려줘봅시다.
다른 친구의 음악은 어떻게 다른지 비교하면서 감상해 봅시다.
<사진출처: http://www.clipartkorea.co.kr>
오늘의 활동 내용을 정리하고 새로운 악기연주를 만들어 본 소감을 얘기해 봅시다.
오늘의 활동
느낌 및 소감
뮤지컬 ‘라이온 킹’에 등장하는 동물들의 성격을 분석해 본다.
등장하는 동물의 성격과 무대 분위기가 어떻게 표현될 수 있는지 알아본다.
자신이 연출하고 동물의 특징을 얼굴 가면을 통해서 표현해본다.