케이크가 먹고 싶어요

(1)

알기 쉬운 EBS 초급 미얀마어 30강 강의노트!!

오늘 배울 내용 : 케이크가 먹고 싶어요

1번 표현) 케이크가 먹고 싶어요 2번 표현) 케이크와 커피를 주세요.

3번 표현) 자, 여기 있어요.

4번 표현) 음, 정말 맛있네요.

raeYu bmvkyfcJhvJ/ 어제 뭐 했어요?

머네.가. 바로웃ʔ캐.-ㄹ래:

rif; raeYu bmvkyfcJhvJ/ (남) 너 어제 뭐 했어?

밍: 머네.가. 바로웃ʔ캐.-ㄹ래:

eif raeYu bmvkyfcJhvJ/ (여) 너 어제 뭐 했어?

닝 머네.가. 바로웃ʔ캐.-ㄹ래:

cifAsm; raeYu bmvkyfcJhvJ/ (남) 당신 어제 뭐 했어요?

커먀: 머네.가. 바로웃ʔ캐.-ㄹ래:

(2)

aumfzDeJY 'D udwf ay;yg

커피와 이 케이크를 주세요. /꺼피내. 디 께익ʔ 뻬:바 aumfzDeJY 'D udwf ay;ygOD;

커피와 이 케이크를 주세요. /꺼피내. 디 께익ʔ 뻬:바옹:

tpfudk aumfzDeJY 'D udwf ay;yg

형(오빠) 커피와 이 케이크를 주세요. / 어꼬 꺼피내. 디 께익ʔ 뻬:바 tpfr aumfzDeJY 'D udwf ay;yg

언니(누나) 커피와 이 케이크를 주세요. / 어마. 꺼피내. 디 께익ʔ 뻬:바

'D udwfvnf; pm;csifw,f/

이 케이크도 먹고 싶어요. / 디 께익ʔ래: 싸:진대 ig 'D udwfvnf; pm;csifw,f/

나는 이 케이크도 먹고 싶어. / 응아 디 께익ʔ래: 싸:진대 uRefawmf 'D udwfvnf; pm;csifw,f/

(남) 저는 이 케이크도 먹고 싶어요. / 쩌노 디 께익ʔ래: 싸:진대 uRefr 'D udwfvnf; pm;csifw,f/

(여) 저는 이 케이크도 먹고 싶어요. / 쩌마. 디 께익ʔ래: 싸:진대

'D udwfvnf; pm;csifw,f/

이 케이크도 먹고 싶어요. / 디 께익ʔ래: 싸:진대 aumfzDeJY 'D udwf ay;yg

커피와 이 케이크를 주세요. /꺼피내. 디 께익ʔ 뻬:바 a&mh 'DrSm &dSw,f

자. 여기 있어요. /요. 디흐마 시.대 tdk... pm;vdYk aumif;w,f/

음. 맛있네요~ /오 싸:-ㄹ로. 까웅:대

(3)

a&mh 'DrSm &dSw,f

자. 여기 있어요. /요. 디흐마 시.대 a&mh 'DrSmyg

자. 여기요..../ 요. 디흐마바 tpfudk 'DrSm &dSw,f

형(오빠) 여기 있어요. / 어꼬 디흐마 시.대 tpfr 'DrSm &dSw,f

형(오빠) 여기 있어요. / 어마. 디흐마 시.대

tdk... pm;vdYk aumif;w,f/

음. 맛있네요~ /오 싸:-ㄹ로. 까웅:대

tdk... pm;vdYk t&rf; aumif;w,f/

음. 아주 맛있네요. /오 싸:-ㄹ로. 어양: 까웅:대 tdk... t&rf; aumif;w,f/

음. 아주 좋네요. / 오 어양: 까웅:대 tdk... t&om &dSw,f/

음. 맛있네요. / 오 어야.다 시.대

(4)

안녕? 미얀마

전 세계 커피 소비시장 규모는 약 1994조원에 달한다고 한다. 커피 소비시장이 커지면서 자연스레 커 피산업으로 눈을 돌리는 나라들이 많다. 이미 베트남을 비롯하여 동남아의 많은 나라가 커피 시장에 힘을 쏟고 있다. 미얀마 역시 그중 하나인데, 가장 좋은 원두를 얻기 위한 조건인 해발 1천m, 북위 20~24도, 연평균강수량이 1500~2000mm를 미얀마의 고산지대 샨주, 친주, 만달레주와 꺼잉주가 만족시키기 때 문이에 품질 좋은 원두 생산이 가능하기 때문이다.

미얀마의 커피는 대부분 아라비카로, 높은 토지세와 상대적으로 작은 내수시장, 원두 생산에 필요한 인 프라 부족 등으로 생산량은 많지 않지만 질적으로 매우 우수하여 서구 등에서 품질을 인정받아 수출을 크 게 늘리고 있는 상황이다. 2015년 한국, 일본, 미국 등으로 수출됐던 미얀마 커피는 작년 영국, 아이슬란드, 호주, 두바이, 홍콩, 러시아, 네덜란드로 수출 폭을 넓히고 있다. 기존 미얀마 커피의 1위 수입국은 한국이었 으나 최근 일본, 미국, 유럽으로부터의 수입이 크게 증가하는 것으로 나타났다.

커피벨트에 위치한 미얀마에서는 커피의 주요 품종인 ‘아라비카’와 ‘로부스타’가 함께 재배되는 특성을 가지고 있다. 특히 미얀마는 아라비카 커피보다 상대적으로 가격이 저렴한 로부스타를 더 많이 생산하고 있다.

최근 커피 수출이 크게 증가함에 따라 미얀마 정부는 커피를 차기 주력 수출품목으로 육성을 계획하고 있다. 커피산업이 성장함에 따라 양귀비 최대 생산국으로 얼룩진 미얀마의 오명을 씻을 수 있지 않을 까, 많은 미얀마인이 기대하고 있다.