2012년도 - 한국 어린이-청소년 행복지수 구축

ڂܑ

෉֝ઘࠦଲ఻ীڂෘ࣫஺৤֜ౠ

֝୪ण֗઴֜୺ॷէր࣪ճছ

઴֜׆ւ઴প۩෈֗ॷฎࢳୢ઴֜ী

థହ઴֜଀સକਐ ઴প۩෈֗ॷฎ෈ր֗৤

վܛ઴֜଀׌լࢠ ઴প۩෈֗ॷฎࢳୢ઴֜ীࢮॷ

઴֜࣪୺଀ଲ஼ੰ ઴প۩෈֗ॷฎ෈րজॷր୨

ڂଁ

*ࢄாୡෘ࣫ *7ԧ୻րಁ֜ւծ

ঃ۩ୡथյ ԧ୻֜୺

ࢠ౫ડԧ୨ ऀࡦւծ

थյ ಁ֜ւծ

**࣪Սրੲୢ 7ෘܛր঍ฆઑਐ

ઽੰՍԳ ՍԳෘܛ

ુࢺ୦ஂ ଍෠ෘܛ

ॷճॷ 7*சւୡෘ࣫

***֗ଖ ՍԳ

෈ડন౫ ෈֗঍ฆ

֗ଖఞ઱ Թ଴ෘ࣫

෈ડવ࠷ 7**ෘ࣫஺৤ंজ

ࡧఙ

ㆤ4ㄭ ^{઴֜ࢺ࣑ࢫٛ૳}

Ɇ઴֜ࡧୡ ɇ઴֜ٛ૳

Ɉୀ߹୺ॷࢺ࣑

ডࢂ୺ॷ 0&$%ୀ߹

ɉୀ߹ళࠤࢫंজࢺ࣑

ㆤ5ㄭ ^{઴֜էր૬ઊ}

Ɇෘ࣫஺৤ंজ෉֝ր0&$%ण֗

ɇ෈֗ඒߚլ෠ࢫକ෴ंজ

Ɉڂ_ڂ෉֝ෘ࣫஺৤࣡ฃ

ㆤ6ㄭ ෉֝ր0&$%ෘ࣫஺৤֜ౠ

ㆤ7ㄭ ෈֗ඒߚլ෠ࢫକ෴ंজ

Ɇ෈֗ඒߚ඿ැլ෠

ɇ෈֗ඒߚԧැլ෠

Ɉ෈֗ඒߚլ෠କ෴րசւୡෘ࣫

*7෈֗ඒߚլ෠କ෴րԧౢࢫୀॼ౦ܛ

ㆤ8ㄭ ^ڂ

^{ڂ෉֝ෘ࣫஺৤࣡ฃ}

ऀߧɆ0&$%֝ԧଭෘ࣫஺৤ઽલ࣢ധծඝ

ऀߧɇ஺৤ܑౢ࠻ڸઝ

ऀߧɈডࢂ஺

୪ୋ

઴֜ࢺ࣑ࢫٛ૳

৔৉ ࣁࠗղਊ

ೠҴҗ 0&$%

যܽ੉h୒ࣗ֙

೯ࠂ૑ࣻ ࠺Ү

ޛ૕੸ ೯ࠂ ࠁѤҗ উ੹

Үਭ

о઒җ ஘ҳҙ҅

೯زҗ ࢤഝনध ઱ҙ੸ ೯ࠂ

೟Ү಩۱

҃೷ ߂ ਬഋ࠙ࢳ

೟Ү಩۱ ೖ೧ ҃೷

೟Ү಩۱ о೧ ҃೷

೟Ү಩۱ ҃೷ਬഋҗ ઱ҙ੸ ೯ࠂ ೟Ү಩۱ ҃೷ਬഋҗ о୹ ߂ ੗࢓୽ز

ǎ ઱ਃ োҳղਊ Ǎ োҳݾ੸

੉ োҳח ೠҴ যܽ੉h୒ࣗ֙੄ ೯ࠂ૑ࣻܳ ஏ੿೧ ׮ܲ 0&$% Ҵоٜҗ ࠺Үೞ Ҋ աইо दр ൒ܴী ٮܲ ߸ച ୶ࣁܳ ౵ঈೞח ؘ ݾ੸੉ ੓׮ ҳ୓੸ਵ۽

ਬפࣁ೐ ೯ࠂ૑ࣻܳ ݽ؛۽ ࢖ই ޛ૕੸ ೯ࠂ ࠁѤҗ উ੹ Үਭ о઒җ ஘ҳ ҙ҅ ೯زҗ উ੹ ઱ҙ੸ ೯ࠂ ١ ѐ ৔৉ী ؀ೠ ೠҴҗ ׮ܲ 0&$% Ҵо੄

೯ࠂ૑ࣻܳ ஏ੿ೠ׮ ژೠ ೯ࠂ૑ࣻ ઑࢎо ֙ࠗఠ ݒ֙ पदؽী ٮۄ 0&$% Ҵор ഫױ ࠺Үীࢲ աইо दр ൒ܴী ٮܲ ೠҴ যܽ੉ h୒ࣗ֙ ೯ ࠂ૑ࣻ੄ ߸ച ୶ࣁب ౵ঈೡ ࣻ ੓׮

֙ب ࠁҊࢲীח ೟Ү಩۱ োҳܳ ࢜۽੉ ୶о೮׮ ೟Ү಩۱ ޙઁо যܽ੉h

୒ࣗ֙੄ ઱ҙ੸ ೯ࠂхҗ ޻੽ೠ ҙ۲੉ ੓ח ੼ਸ Ҋ۰೧ ೟Ү಩۱ ೖ೧ ߂ о ೧҃೷ਸ ࠙ࢳ೮׮ ژೠ ೠҴ যܽ੉h୒ࣗ֙੄ ೟Ү಩۱ ҃೷ ਬഋਸ о૑ ૊

ೖ೧ഋ о೧ഋ ন੗ഋ ޖ҃೷ഋਵ۽ ਬഋചೞҊ ੉ٜ ਬഋী ٮۄ ઱ҙ੸ ೯ ࠂ੉ যڃ ର੉ܳ ࠁ੉ח૑ ژೠ о୹ ߂ ੗࢓୽زҗח যڃ ҙ۲੉ ੓ח૑ ࢓ಝ ࠁও׮

ઑࢎ؀࢚ ੹Ҵ ୡ١೟Ү ೟֙_Ҋ١೟Ү ೟֙

਽׹؀࢚ ୡ١೟ࢤ ݺ

઺hҊ١೟ࢤ ݺ ઑࢎ૑৉ ੹Ҵ ؀ӂ৉ ઁ઱ب ઁ৻

ࣻبӂ ࢲ਎҃ӝੋୌ ъਗӂ ୽୒ӂ ৔թӂ ഐթӂ

಴ࠄ ࣻ ݺ

಴ࠄ୶୹

ా҅୒ Үਭా҅ ੗ܐܳ ӝୡ۽ ೟ࢤ ࣻী ٮۄ Үә߹

ӂ৉߹ ૑৉ӏݽ߹ ࢿ߹ਸ Ҋ۰೧ ࠺۹ೡ׼ ୶୹ ߑधਵ۽

಴ࠄ୶୹

ઑࢎߑߨ ࢸޙઑࢎ

ઑࢎӝр ֙ਘੌ_֙ ਘੌ

ઑࢎӝҙ അ؀ܻࢲ஖

ઑࢎ࠙ࢳӝҙ োࣁ؀೟Ү ࢎഥߊ੹োҳࣗ

Ǐ ੗ܐઑࢎ ߑߨ

ࢸޙઑࢎ

ৢ೧ ࢸޙઑࢎח ֙ ਘ ੌ_ਘ ੌ ઁ઱بܳ ઁ৻ೠ ੹Ҵ ୡ١೟Ү ೟֙_Ҋ ١೟Ү ೟֙ ೟ࢤਸ ؀࢚ਵ۽ पदع׮ ಴ࠄ਷ ా҅୒ Үਭా҅੗ܐܳ ӝୡ۽ ࢖ই Үә߹ ӂ৉߹ ૑৉ӏݽ߹ ࢿ߹ਸ Ҋ۰೧ ೟ࢤ ࣻী ٮۄ ࠺۹ೡ׼ ߑधਵ۽ ୶୹೮

׮ ೟ࢤ ݺױ਷ Үਭҗ೟ӝࣿࠗীࢲ ઁҕ߉਷ ֙ ੗ܐܳ ࢎਊ೮׮ ೟Ү ݺױਸ ߄ ఔਵ۽ Үх ࢶࢤשԋ ݢ੷ োۅೠ റ ઑࢎী ഈઑ೧ ઱ח ೟Үী ࢸޙ૑ܳ ਋ಞ ߊ࣠

೧ ઑࢎܳ पद೮׮ ਬബ಴ࠄ ࣻח ୡ١೟ࢤ ݺ ઺hҊ١೟ࢤ੉ ݺ੉׮ ৢ೧ ࢸ ޙઑࢎח ૑৉ ࣻبӂ ъਗӂ ୽୒ӂ ৔թӂ ഐթӂ ૑৉ӏݽ ؀بद ઺ࣗبद بࢲ߷

૑ ߂ ਻ݶ૑৉ Үә ୡ١೟Ү ઺೟Ү ੌ߈ Ҋ١೟Ү ੹ޙ Ҋ١೟Үਸ ӝળਵ۽ о઺஖

ܳ ઱঻׮

਽׹੗ ౠࢿ

ୡ١೟ࢤ ࢎ۹ࣻ ݺ ࠺ਯ

ࢿ߹ թࢿ

ৈࢿ

૑৉

ࣻبӂ

ъਗب

୽୒ӂ

৔թӂ

ഐթӂ

૑৉௼ӝ

؀بद

઺ࣗبद

بࢲ߷૑ ߂ ਻ݶ૑৉

೟֙

೟֙

೟֙

೟֙

઺hҊ١೟ࢤ ࢎ۹ࣻ ݺ ࠺ਯ

ࢿ߹ թࢿ

ৈࢿ

૑৉

ъਗӂ

ࣻبӂ

৔թӂ

୽୒ӂ

ഐթӂ

૑৉௼ӝ

؀بद

઺ࣗبद

بࢲ߷૑ ߂ ਻ݶ૑৉

೟֙

઺೟ࢤ

೟֙

೟֙

೟֙

Ҋ١೟ࢤ

೟֙

೟֙

೟֙

৔

৉ ҳࢿ

ਃࣗ ૑಴ ஏ੿ ઑࢎ؀࢚

৻Ҵ੗ܐ ೠҴ੗ܐ

ޛ

૕

੸ ೯ ࠂ

࢚؀੸

࠼Ҍ

઺ਤ ࣻੑ੄

੉ೞ

઺ਤࣻੑ੄ ী ޷஖૑ ޅೞח

о੿ী ࣘೠ ೟ࢤ੄ ࠺ਯ ࣁ 0&$%

޷ஂস о੿

ੌ੗ܻ হח о੿੄ ইز

о઒੄ ࢿੋ੉ ૒স੉ হח ೟ࢤ

࠺ਯ ࣁ੉ೞ 0&$%

ࠄোҳࢸޙ૑

,$8*

Ѿ೛

ҮਭৈѤ Үਭ੗੤ܳ ѐ ޷݅ ࠁਬೞҊ

੓ח ࠺ਯ ࣁ 0&$%1*4"

ޙച੸

Ѿ೛

૘ী ଼੉ ӂ ޷݅ ੓ח ইز੄

࠺ਯ ࣁ੉ೞ 0&$%1*4"

ࠁ Ѥ җ উ

੹

৔ই Ѥъ

৔ই

ࢎݎܫ

ࢎݎೠ ৔ই੄ ࠺ਯ

୹࢑ ݺ׼ ѐਘ 0&$% )FBMUI EBUB 8)0 (MPCBM )FBMUI

0CTFSWBUPSZ 8PSME #BOL

੷୓઺ই

࠺ਯ ੷୓઺ই੄ ࠺ਯ H੉ೞ

৘ߑ

੽ઙ

૕߽

৘ߑ੽ઙ

ৈࠗ

ഘ৉৘ߑ੽ઙ ѐਘ

ѐਘ 8%*

ࣗই݃࠺ ৘ߑ੽ઙ ѐਘ

%15 ৘ߑ੽ઙ ѐਘ

ࢎҊࢎ ইز

ࢎҊࢎ

୭Ӕ ֙ ಣӐ ੗࢓җ ࢎҊࢎܳ

׼ೠ ೟ࢤ੄ ࠺ਯ भ݅ݺ׼

ࣁ

੉ೞ

8)0 NPSUBMJUZ EBUBCBTF

Ү ਭ

೟স

ࢿஂ

ࣁ

೟সࢿ੸

੍ӝद೷੼ࣻ

ࣻ೟द೷੼ࣻ

җ೟द೷੼ࣻ

ࣁ 0&$%1*4"

Үਭ ଵৈ

_ࣁ

ইز੄

೟সਬ૑

೟Үܳ ׮פח ইز੄ ࠺ਯ ࣁ 0&$% Үਭ૑಴

୒ࣗ֙ पস࢚కੋ ೟Ү ׮ܲ ള۲ӝҙ ૒স੉ হח ࣁ 0&$% Үਭѐߊਗ

0&$% ੗ܐ

೯ࠂ૑ࣻ੄ ৔৉߹ ૑಴ ੗ܐח 0&$% Ҵо੄ ҙ۲ ؘ੉ఠܳ ঳ਸ ࣻ ੓ח ׮নೠ

ؘ੉ఠ߬੉झܳ ഝਊ೧ ࣻ૘ع׮ ؀಴੸ਵ۽ 0&$% ؘ੉ఠ߬੉झ 1*4" 1SPHSBN GPS

*OUFSOBUJPOBM 4UVEFOU "TTFTTNFOU ੗ܐ )#4$ ࢲ߬੉ )FBMUI #FIBWJPS JO 4DIPPMBHFE

$IJMESFO 4VSWFZ ࣁ҅਷೯੄ 8%* 8PSME %FWFMPQNFOU *OEJDBUPST ੗ܐ ١੉ ੉ਊع׮

ৢ೧ োҳীࢲח ౠ൤ ѐ ৔৉ о઒җ ஘ҳҙ҅ ೯زҗ ࢤഝনध ઱ҙ੸ ೯ࠂ ੄ )#4$ ࢲ߬੉ ੗ܐܳ ୭Ӕ Ѫਵ۽ ߸҃೧ ஏ੿೮׮

೯ࠂ૑ࣻ ৔৉ ҳࢿ ߂ ૑಴ ஏ੿ ੗ܐ

पস ୒ࣗ֙ ࣁ Үਭ

૑಴

Ҋਊਵ

۽੄

੹ജ

޷ࣼ۲

ੌ੗ܻ

ӝ؀ೞח ੌ੗ܻо ޷ࣼ۲

ੌ੗ܻੋо ࣁ 1*4"

о

઒ җ

஘ ҳ ҙ

҅ о઒

ҳઑ

ഓࠗݽ о੿

੄ࠠо੿

ഓࠗݽ৬ э੉ ࢎח ೟ࢤ੄ ࠺ਯ

੄ࠠইߡ૑যݠפ৬ э੉ ࢎח

೟ࢤ੄ ࠺ਯ ࣁ

)#4$

ࠄোҳࢸޙ૑

,$8*

ࠗݽ ҙ҅

ೣԋ धࢎೞӝ

ೣԋ

؀ചೞӝ

ੌ઱ੌী ࢲցߣ੉࢚ ࠗݽשҗ

ೣԋ ੷֘धࢎܳ ೞח ೟ࢤ ࠺ਯ

ੌ઱ੌী ࢲցߣ੉࢚ ࠗݽשҗ

ੌ࢚੸ ؀ചܳ ա־ח ೟ࢤ ࠺ਯ

ࣁ 1*4"

஘ҳ ҙ҅

஘੺ೠ

ә਋ҙ҅ ә਋о ஘੺ೞݴ ب਑ਸ ઱חо

ࣁ

)#4$

ࠄোҳࢸޙ૑

,$8*

೯ ز җ ࢤ ഝ ন ध

ૐ૓

೯ਤ

ইஜधࢎ ೟Үоӝ ੹ী ইஜधࢎܳ ೞח

೟ࢤ ࠺ਯ ࣁ

)#4$

ࠄোҳࢸޙ૑

,$8*

җੌࢼஂ ݒੌ җੌਸ ࢼஂೞח ೟ࢤ࠺ਯ

ࣁ җ୓઺ ୓૕۝૑ࣻ #.* ੉࢚࠺ਯ ࣁ

਍ز ૑դ ઱ੌр दр ੉࢚ ਍زೠ

ੌࣻ ࣁ

ਤഈ ೯ਤ

൚ো

਺઱݃ডࣂझ

൚ো਺઱ৈࠗ ࠺ਯ

݃ডࢎਊ ࠺ਯ ࣁ )#4$

ࠄোҳࢸޙ૑

,$8*

ࣂझ҃೷ ࠺ਯ ࣁ

੐नҗ

୹࢑ भ؀୹࢑ਯ ࣁ

ৈ 8%*

઱ ҙ

੸ ೯ ࠂ

઱ҙ੸

Ѥъ

઱ҙ੸

Ѥъ

੗न੄ Ѥъ੄ ࢚కо r੹ഃ

જ૑ঋ׮s r߹۽ જ૑ঋ׮ s

rࠁా੉׮sҊ ਽׹ೠ ࠺ਯ ࣁ

)#4$

ࠄোҳࢸޙ૑

,$8*

೟Ү ࢤഝ

೟Үࢤഝ

݅઒

೟Үࢤഝਸ rݒ਋ જইೠ׮sҊ

׹ೠ ࠺ਯ ࣁ

ѐੋ

೯ࠂ

࢕੄ ݅઒

ୋب

੗न੄ ࢕ী r׮ࣗs rݒ਋s

݅઒ೞח ࠺ਯ ࣁ

ࠗ੿੸

ࢤп

ࣗࣘхਸ r੹ഃs r߹۽s וՙ૑

ޅೠ׮Ҋ ࢤпೞח ࠺ਯ

઱߸࢚ടী r੹ഃs r߹۽s

੸਽ೞ૑ ޅೠ׮Ҋ ࢤпೞח ࠺ਯ r׮ࣗs ߂ rݒ਋s ৻܂׮Ҋ וՙח ೟ࢤ ࠺ਯ

ࣁ 1*4"

1*4" ীࢲח rҕࠗೡ ࣻ ੓ח ଼࢚s rҕࠗೡ ࣻ ੓ח ઑਊೠ Ҕs r೟णਸ ਤೠ ஹೊఠs rҮਭਊ ࣗ

೐౟ਝযs rੋఠ֔ োѾs r੗ӝ݅੄ ҅࢑ӝs rࢎ੹s r೟Ү Үҗࢲs۽ ୨ ѐ੄ ೦ݾ੉ ઑࢎػ Ѿҗܳ ࠁৈ

ળ׮

৔ ৉

ҳࢿ ਃࣗ૑಴ ৻Ҵ੗ܐೠҴ੗ܐ৻Ҵ੗ܐೠҴ੗ܐ৻Ҵ੗ܐೠҴ੗ܐ৻Ҵ੗ܐೠҴ੗ܐ

ޛ ૕ ੸ ೯ ࠂ

࢚؀੸ ࠼Ҍ઺ਤࣻੑ੄ ੉ೞ0&$% ࠗ࠙੸ࢎਊইز୒ࣗ֙ઙ೤ पకઑࢎ0&$%ইز୒ࣗ֙ઙ೤ पకઑࢎ0&$%0&$% ޷ஂস о੿ੌ੗ܻহח о੿੄ইز0&$% ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8*

0&$% ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8*

0&$%ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8*0&$%ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8* Ѿ೛ҮਭৈѤ 1*4"1*4"0&$%1*4"0&$%1*4" ޙച੸Ѿ೛0&$%1*4"0&$%1*4"

ࠁ Ѥ җ উ ੹

৔ই Ѥъ

৔ইࢎݎਯ0&$%)FBMUI EBUB

ࢎݎਗੋా҅ 6/ 0&$%)FBMUI EBUB Үਭѐߊਗ0&$%)FBMUIEBUB 8)0(MPCBM)FBMUI0CTFSWBUPSZ 8PSME#BOL

0&$%)FBMUIEBUB 8)0(MPCBM)FBMUI0CTFSWBUPSZ 8PSME#BOL੷୓઺ই ࠺ਯ0&$%)FBMUI EBUB ৘ߑ ੽ઙ૕߽৘ߑ੽ ઙৈࠗ

8%* 6/*$&' 8PSME#BOL8%*8%* )/1 ࢎҊࢎইزࢎҊࢎ8)0NPSUBMJUZ EBUBCBTFࢎݎਗੋా҅ 8)0NPSUBMJUZ EBUBCBTFࢎݎਗੋా҅ 8)0NPSUBMJUZEBUBCBTF8)0NPSUBMJUZEBUBCBTF

Ү ਭ

೟স ࢿஂࣁ ೟সࢿ੸1*4"1*4" 0&$%1*4"0&$%1*4"0&$%1*4" Үਭ ଵৈ_ࣁ ইز੄ ೟সਬ૑

0&$% &EVDBUJPOBUB HMBODF

Ҵઁా҅োх Үਭ੿ ب߹ ஂ೟ܫ

0&$%Үਭ ૑಴Үਭѐߊਗ0&$%Үਭ૑಴0&$%Үਭ૑಴ ୒ࣗ֙ पসपস࢚కੋ ୒ࣗ֙ઑࢎೞ૑ ঋ਺ઑࢎೞ૑ ঋ਺

0&$%Үਭ ૑಴Үਭѐߊਗ0&$% Үਭ૑಴Үਭѐߊਗ0&$%Үਭ ૑಴Үਭѐߊਗ Ҋਊਵ ۽੄ ੹ജ޷ࣼ۲ ੌ੗ܻ1*4" &EVDBUJPOBUB HMBODFࠄোҳࢸޙ૑ ,$8*1*4" &EVDBUJPOBUB HMBODFࠄোҳࢸޙ૑ ,$8*1*4"1*4"

_֙ ஏ ੿ ૑ ಴ ߸ ച

о ઒ җ ஘ ҳ ҙ ҅

о઒ ҳઑഓࠗݽо੿ ੄ࠠо੿)#4$ ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8*

)#4$ ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8*

)#4$ ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8*

)#4$ ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8* ࠗݽ ҙ҅

ೣԋ धࢎೞӝ ೣԋ ؀ചೞӝ1*4"1*4"1*4"1*4" ஘ҳ ҙ҅஘੺ೠ ә਋ҙ҅)#4$)#4$)#4$ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8*)#4$ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8*

೯ ز җ ࢤ ഝ ন ध

ૐ૓ ೯ਤ

ইஜधࢎ )#4$

ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8* )#4$

ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8* )#4$ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8*

)#4$ ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8*

җੌࢼஂҴ޹Ѥъ৔নઑ ࢎҴ޹Ѥъ৔নઑ ࢎ җ୓઺ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8*ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8* ਍زҴ޹Ѥъ৔নઑ ࢎ

Ҵ޹Ѥъ৔নઑ ࢎ )#4$ ਤഈ ೯ਤ

൚ো਺઱ ݃ডࣂझ)#4$ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8*)#4$ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8*)#4$ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8*)#4$ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8* ੐नҗ୹࢑8%*ੋҳزక ઑࢎࠁҊࢲ ా҅୒8%*ੋҳزక ઑࢎࠁҊࢲ ా҅୒8%*8%*

઱ ҙ ੸ ೯ ࠂ

઱ҙ੸ Ѥъ઱ҙ੸Ѥъ )#4$ ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8*

)#4$ ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8*

)#4$ ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8*

)#4$ ࠄোҳࢸޙ૑ ,$8*೟Ү ࢤഝ೟Үࢤഝ ݅઒ ѐੋ ೯ࠂ

࢕੄݅઒ ࠗ੿੸ࢤп1*4"1*4"1*4"1*4"

ǐ ੗ܐ୊ܻ ߂ ࠙ࢳߑߨ

zৢ೧ ࢸޙઑࢎীࢲ ࣻ૘ػ ੗ܐח &EJUJOH$PEJOH,FZJO 1SPHSBNNJOH җ੿ਸ Ѣ୛

੹࢑ച

z ৢ೧ ࢸޙઑࢎ ؘ੉ఠ੄ ҃਋ ૑৉ ࣻبӂ ъਗӂ ୽୒ӂ ৔թӂ ഐթӂ ૑৉

ӏݽ ؀بद ઺ࣗبद بࢲ߷૑ ߂ ਻ݶ૑৉ Үә ୡ١೟Ү ઺೟Ү ੌ߈ Ҋ١೟Ү

੹ޙ Ҋ١೟Ү ӝળਵ۽ о઺஖ܳ ࠗৈೣ

z 0&$% ੗ܐ੄ ҃਋ ݽٚ ੼ࣻܳ ಣӐ ੉Ҋ ಴ળಞରо ੋ ࠙ನо غب۾ ಴ળച೧

ࢎਊ೮׮ ѐ߹૑಴ܳ ಴ળചೠ റ ੉ٜ੄ ࢑ࣿಣӐਸ ҳ೧ ૑಴ܳ ҅࢑ೞҊ п ૑಴੄

੼ࣻܳ ؊೧ ׮द ࢑ࣿಣӐਸ ղח ߑधਵ۽ ҳࢿਃࣗܳ ੼ࣻച೮׮ ӒܻҊ п ҳࢿਃࣗ੄

੼ࣻܳ ؊೧ ࢑ࣿಣӐਸ ঳ח ߑधਵ۽ п ৔৉੄ ੼ࣻܳ ҳ೮׮ ਗ੗ܐ о਍ؘ ࠗ੿੸ੋ

૕ޙਵ۽ ੉ܖয૓ Ѫ਷ ಴ળ੼ࣻ ;TDPSF۽ ੹ജೡ ٸ ࠗഐܳ ߄Լ઱঻׮ ஏ੿૕ޙ

૑಴ ҳࢿਃࣗ ӒܻҊ ৔৉ী ੉ܰח ੼ࣻܳ ঳ח җ੿ীࢲ о઺஖ח ࢎਊೞ૑ ঋও׮

z ੹࢑ചػ ੗ܐח ా҅ಁః૑ 45"5" 4&ܳ ഝਊ೧ ࠙ࢳೣ

୪ୋ

઴֜էր૬ઊ

ᢠ ೯ࠂ૑ࣻ ࠙ࢳ ೠҴҗ 0&$% ࠺Ү

¾ ਬפࣁ೐ ೯ࠂ૑ࣻܳ ݽ؛۽ ೠ ֙ যܽ੉h୒ࣗ֙ ೯ࠂ૑ࣻ োҳ Ѿҗ ೠҴ਷

Үਭࢿஂبܳ ஏ੿ೞח rҮਭs ৔৉ীࢲ 0&$%Ҵо ಣӐ۽ ୭࢚ਤ ੼ࣻܳ

ӝ۾ೞח ١ ѐ ৔৉ীࢲ ઺h࢚ਤӂਸ ਬ૑೮૑݅ ઱ҙ੸ ೯ࠂ ৔৉ীࢲ݅ അ੷ೠ Ԝଧܳ ӝ۾೮׮ ਬפࣁ೐ ೯ࠂ૑ࣻח rޛ૕੸ ೯ࠂs rࠁѤҗ উ੹s rҮਭs rо઒җ

஘ҳҙ҅s r೯زҗ ࢤഝনधs r઱ҙ੸ ೯ࠂs ١ ৈࢽ о૑ ৔৉ਵ۽ ҳࢿػ׮

ޛ૕੸

೯ࠂ ࠁѤҗ উ੹ Үਭ о઒җ

஘ҳҙ҅

೯زҗ ࢤഝনध

઱ҙ੸

೯ࠂ

୭ೞਤҴ

؀ೠ޹Ҵ

୭࢚ਤҴ

֙ ৔৉߹ 0&$% Ҵо੄ ೯ࠂ૑ࣻ

Ҵо ޛ૕੸ ೯ࠂ ࠁѤҗ উ੹ Үਭ о઒җ

஘ҳҙ҅

೯زҗ ࢤഝনध

઱ҙ੸

೯ࠂ

ೠҴ

ನܰైт

Ӓܻझ

য়झ౟ܻই

୓௏

झಕੋ

झਤझ

೐یझ

੉ఎܻই

ةੌ

߰ӝী

நա׮

೺оܻ

೘ۆ٘

৔Ҵ

ই੉ठۆ٘

ੌࠄ

ഐ઱

ইੌے٘

ؚ݃௼

֢ܰਝ੉

޷Ҵ

׏૕ے٘

ಫۆ٘

֎؏ۆ٘

झਝؚ

೯ࠂࣻ஖о ࠺য੓ח Ҕ਷ ҙ۲ ؘ੉ఠо হח ҃਋੐

ǎ ೟Ү಩۱ ҃೷ ߂ ਬഋ ࠙ࢳ

ৢ೧ ࠁҊࢲীࢲח ೠҴ যܽ੉h୒ࣗ֙੄ ೟Ү಩۱ ೖ೧҃೷җ о೧҃೷ਸ ࢜۽੉

୶о೧ ࠙ࢳ೮׮ ژೠ ೟Ү಩۱੄ ҃೷ ਬഋਸ ೖ೧ഋ о೧ഋ ন੗ഋ ޖ҃೷ഋਵ۽

ҳ࠙ೞҊ ੉ٜ ਬഋҗ ઱ҙ੸ ೯ࠂ о୹ ߂ ੗࢓ ୽ز ࢎ੉੄ ҙ҅ܳ ࢓ಝࠁও׮

ݢ੷ ೟Ү಩۱ ೖ೧҃೷ ࠙ࢳীࢲח Үә੉ ծਸࣻ۾ ೟Ү಩۱ ೖ೧҃೷ ࠺ਯ੉ ֫਷

੷ো۸ച അ࢚੉ ڢ۶ೞѱ աఋլ׮ ૊ ೟Ү಩۱ ೖ೧ ҃೷ ࠺ਯ਷ ୡ١೟ࢤ੉

۽ о੢ ֫ওਵݴ Ӓ ׮਺਷ ઺೟ࢤ ੉ݴ Ҋ١೟ࢤ਷ ਵ۽ о੢

ծ਷ ࣻ஖ܳ ࠁ৓׮ ژೠ ೠҴ যܽ੉h୒ࣗ֙਷ ೟Ү಩۱ ਬഋ ઺ ঱য಩۱ਸ о੢

݆੉ ҃೷೮ਵݴ ೟Ү಩۱਷ Үपীࢲ о੢ ݆੉ ੌযլ׮

೟Ү಩۱ ೖ೧ ҃೷द ب਑ਸ ਃ୒ೞח ࠺ਯ਷ ୡ١೟ࢤ੉ о੢ ֫ওҊ Ӓ ׮਺਷

઺೟ࢤ੉঻ਵݴ Ҋ١೟ࢤ਷ о੢ ծও׮ ೟Ү಩۱ ೖ೧ ҃೷द ୡ١೟ࢤ਷ о ب਑ਸ ਃ୒೮ਵݴ ઺೟ࢤ੄ ҃਋ Ҋ١೟ࢤ਷ ࣻળ੉঻׮ ೟Ү಩۱ਸ

҃೷೮ਸ ٸ ب਑ਸ ਃ୒ೞח ߑߨਵ۽ח ୡ١೟ࢤ੄ ҃਋ rࠗݽשԋ ঌܻחs ߑߨਸ

঑ب੸ਵ۽ ࢶഐೠ ೠಞ ઺೟ࢤ਷ rࠗݽשԋ ঌܽ׮s৬ r೟Үী ঌܽ׮s ߑߨਸ ࠺तೞѱ ࢶഐ೮׮ Ҋ١೟ࢤ਷ r೟Үী ঌܽ׮s r஘ҳٜীѱ ঌܽ׮s rࠗݽשԋ ঌܽ׮s ࣽਵ۽

਽׹೮׮

ೠಞ ೟Ү಩۱ о೧҃೷ب Үә੉ ծਸࣻ۾ ҃೷ ࠺ਯ੉ ֫਷ Ѫਵ۽ աఋլ׮

ୡ١೟ࢤ਷ ড ݺ઺ ݺ੉ ೟Ү಩۱ о೧҃೷੉ ੓঻ਵݴ ઺೟ࢤ਷

ࣻળ੉঻Ҋ Ҋ١೟ࢤ਷ ৓׮

ژೠ ࠄ োҳীࢲח ೟Ү಩۱ ҃೷ ਬഋਸ ೖ೧ഋ о೧ഋ ন੗ഋ ޖ҃೷ഋਵ۽ ҳ࠙ೞҊ

੉ٜ ਬഋҗ ઱ҙ੸ ೯ࠂ੄ ҙ҅ܳ ࠙ࢳ೮׮ ૊ ೯ࠂ૑ࣻীࢲ ઱ҙ੸ ೯ࠂ৔৉ ૑಴۽

ࢎਊػ ѐ ೦ݾ աח Ѥъೞ׮Ҋ ࢤпೠ׮ աח ೟Үࢤഝਸ ݒ਋ જইೠ׮ ա੄

࢕ী ݅઒ೠ׮ ղо ࢤഝೞח ױ୓ী ࣗࣘхਸ ו՛׮ աח ઱߸ ࢎۈٜҗ ੜ য਎ܽ׮ աח ইޖ۠ ੉ਬ হ੉ ޖୋ ৻܂׮ ী ؀ೠ ਽׹੉ ೟Ү಩۱ ҃೷

ਬഋী ٮۄ যڃ ର੉ܳ ࠁ੉ח૑ ࢓ಝࠁও׮

݃૑݄ਵ۽ ೟Ү಩۱ ҃೷ਬഋ߹۽ о୹୽زҗ ੗࢓୽زਸ ו՛ ࠺ਯب ࠙ࢳ೮׮

ୡ١೟ࢤ਷ о୹୽زҗ ੗࢓୽زਸ ҃೷ೠ ࠺ਯ੉ ೖ೧ഋ ন੗ഋ о೧ഋ ޖ҃೷ഋ

ࣽਵ۽ ֫ও׮ ઺೟ࢤ੄ о୹୽ز ҃೷ ࠺ਯ਷ ন੗ഋ੉ ۽ о੢ ֫ওҊ Ӓ

׮਺਷ ೖ೧ഋ о೧ഋ ޖ҃೷ഋ ࣽ੉঻׮ ೠಞ Ҋ١೟ࢤ਷ ೖ೧ഋ੉ о୹୽زਸ о੢

݆੉ ҃೷೮ਵݴ Ӓ ׮਺਷ о೧ഋ ন੗ഋ ޖ҃೷ഋ੉঻׮ ژೠ Ҋ١೟ࢤ਷ о೧ഋ

ೖ೧ഋ ন੗ഋ ࣽਵ۽ ੗࢓୽زਸ ҃೷೮ਵݴ ޖ҃೷ഋب ա ੗࢓୽زਸ ו՛

Ѫਵ۽ աఋլ׮

ᢢ ֙q֙ ೠҴ ೯ࠂ૑ࣻ ߸ച

ޛ૕੸೯ࠂ ࠁѤҗউ੹ Үਭ о઒җ

஘ҳҙ҅

೯زҗ

ࢤഝনध ઱ҙ੸೯ࠂ

¾ ೠҴ যܽ੉h୒ࣗ֙ ೯ࠂ૑ࣻח ֙_֙ ৔৉߹۽ ࢚੉ೠ ߸ച୶ࣁܳ աఋլ׮

ޛ૕੸ ೯ࠂ ৔৉਷ ֙җ ֙ী 0&$% Ҵо ಣӐ ਸ ߃جওਵա ֙җ

֙ীח 0&$% ಣӐਸ ֈয җ ਸ пп ӝ۾೮׮ о઒җ ஘ҳҙ҅ ৔৉

੼ࣻח ֙ োࣘ 0&$% ಣӐਸ ߃جও׮ ೠಞ ઱ҙ੸ ೯ࠂ૑ࣻח ֙ োࣘ 0&$% Ҵо

઺ ୭ೞਤܳ ӝ۾೮׮ ੉ ૑ࣻח ֙_֙ _੼؀ীࢲ ֙ ۽ ࣗ಩

࢚थ೮૑݅ ৈ੹൤ 0&$% Ҵо ઺ о੢ ծ਷ ࣻળ੉঻׮

ೠಞ ֙ ࢸޙઑࢎীࢲ r઱߸ ஘ҳٜী ࠺೧ झझ۽ ঴݃ա ೯ࠂೞ׮Ҋ ࢤпೞחоs ۄח ૕ޙী ؀೧ rݒ਋ ೯ࠂೞ׮sҊ ਽׹ೠ ࠺ਯ਷ ૑դ೧৬ ࠺Ү೧ ࠅ ٸ ߹׮ܲ

߸ചܳ ࠁ੉૑ ঋও׮ য়൤۰ ୡ١೟ࢤ ઺೟ࢤ Ҋ١೟ࢤ੉ۄח ೟ࢤ ߧ઱ী ٮܲ

ର੉о ف٘۞૑ѱ աఋլ׮

ژೠ r઱߸ ஘ҳٜী ࠺೧ झझ۽ ঴݃ա ೯ࠂೞ׮Ҋ ࢤпೞחоs ۄח ૕ޙী rডр ೯ࠂೞ׮s৬ rݒ਋ ೯ࠂೞ׮sҊ ਽׹ೠ ࠺ਯ਷ ֙q֙ ইې Ӓܿҗ э਷

୶ࣁܳ ࠁ৓׮ ୡ١೟ࢤ ૘ױীࢲח ੉ ӝр زউ rডр ೯ࠂೞ׮s৬ rݒ਋ ೯ࠂೞ׮sҊ

਽׹ೠ ࠺ਯ੉ ૐоೠ ೠಞ Ҋ١೟ࢤ੄ ҃਋ ੉ ࠺ਯ੉ ֙ী ࠺೧ хࣗೠ Ѫਵ۽

աఋլ׮

୪ୋ

෉֝ր0&$%

ෘ࣫஺৤֜ౠ

Ӓې೐ীࢲ ࣻ஖о rsੋ ҃਋ח ೧׼ ࣻ஖о ઑࢎ غ૑ ঋ਷ Ҵо੐

Ǎ ޛ૕੸ ೯ࠂ

࢚؀੸ ࠼Ҍ

઺ਤࣻੑ੄ ੉ೞ

ѐ߹ Ҵоীࢲ ઺ਤࣻੑ੄ ী ޷஖૑ ޅೞח о੿ী ࣘೠ ইز੄ ࠺ਯ ೠҴ੄ ࢚؀੸ ࠼Ҍ ࠺ਯ਷ ۽ 0&$%Ҵо ಣӐࠁ׮ ծ਷ Ѫਵ۽ աఋլ׮

<Ҵо߹ ࢚؀੸ ࠼Ҍ> ױਤ

<࢚؀੸ ࠼Ҍ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

࢚؀੸ ࠼Ҍ

޷ஂস о੿

ੌ੗ܻ হח о੿੄ ইز

о੿੄ ࢿੋ੉ ޷ஂস ࢚కী ੓ח ইز࠺ਯ

ೠҴ੄ ޷ஂস о੿ ࠺ਯ਷ ۽ 0&$% Ҵо ಣӐੋ ࠁ׮ ծ਷ Ѫਵ۽

աఋլ׮

<޷ஂস о੿> ױਤ

<޷ஂস о੿ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

޷ஂস о੿

࠼Ҍ ҮਭৈѤ

Үਭ੗੤ ଼࢚ ઑਊೠ Ҕ ஹೊఠ Үਭ ࣗ೐౟ਝয ੋఠ֔ ҅࢑ӝ ࢎ੹ ೟Ү ҕࠗܳ ب৬઴ ࣻ ੓ח ଼ܳ ѐ ޷݅ ࣗਬೠ ࠺ਯ

ޙച੸ Ѿ೛

૘ী ଼੉ ӂ ੉࢚ ੓ח ইز੄ ࠺ਯ

ೠҴ੄ ҮਭৈѤ ҙ۲ ࣻ஖ח ۽ 0&$% ಣӐҗ Ѣ੄ زੌೠ ࣻળਸ աఋչ׮

<ҮਭৈѤ> ױਤ

<ҮਭৈѤ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

ҮਭৈѤ

ೠҴ੄ ޙച੸ Ѿ೛ ࣻ஖ח ۽ 0&$% Ҵо ಣӐ ࠁ׮ ௼ѱ ծ਷ Ѫਵ۽

աఋլ׮

<ޙച੸ Ѿ೛> ױਤ

<ޙച੸ Ѿ೛ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

ޙച੸ Ѿ೛

ǎ ࠁѤҗ উ੹

৔ইѤъ

৔ইࢎݎܫ

ࢎݎೠ ࣁ੄ ࠺ਯ ୹࢑ ݺ׼

੷୓઺ই ࠺ਯ

LH ੉ೞ ੷୓઺ই੄ ࠺ਯ

ೠҴ੄ ৔ইࢎݎܫ਷ ۽ 0&$% Ҵо ಣӐ ࠁ׮ ֫਷ Ѫਵ۽ աఋլ׮

<৔ইࢎݎܫ> ױਤ

<৔ইࢎݎܫ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

৔ইࢎݎܫ

ೠҴ੄ ੷୓઺ই ࠺ਯ਷ ۽ 0&$% Ҵо ಣӐ ࠁ׮ ծ਷ Ѫਵ۽ աఋլ׮

<੷୓઺ই> ױਤ

<੷୓઺ই ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

੷୓઺ই

૕߽੄ ৘ߑ੽ઙ ৈࠗ

ഘ৉ ৘ߑ੽ઙ ѐਘ ࠺ਯ ࣗই݃࠺ ৘ߑ੽ઙ ѐਘ ࠺ਯ

'37'LSWKHULD 3HUWXVVLV DQG 7HWDQXV৘ߑ੽ઙ ѐਘ ࠺ਯ ৘ߑ੽ઙ

ೠҴ੄ ഘ৉ ৘ߑ ੽ઙ ࠺ਯ਷ ۽ 0&$% Ҵо ಣӐ җ Ѣ੄ زੌೠ ࣻ஖ܳ

աఋչ׮

<ഘ৉৘ߑ> ױਤ

<ഘ৉ ৘ߑ੽ઙ ৈࠗ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

ഘ৉

৘ߑ੽ઙৈࠗ

ೠҴ੄ ࣗই݃࠺ ৘ߑ੽ઙ ࠺ਯب ۽ 0&$% Ҵо ಣӐ җ Ѣ੄ ਬࢎೠ ࣻ஖ܳ

աఋչ׮

<ࣗই݃࠺> ױਤ

<ࣗই݃࠺ ৘ߑ੽ઙ ৈࠗ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

ࣗই݃࠺

৘ߑ੽ઙ ৈࠗ

%1 %JQUIFSJB 1FSUVTTJT BOE 5FUBOVT ৘ߑ੽ઙ ࠺ਯ ৉द ೠҴ਷ 0&$% Ҵо ಣ Ӑ җ ਬࢎೠ ܳ աఋչ׮

<%15> ױਤ

<%15 ৘ߑ੽ઙ ৈࠗ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

%15

৘ߑ੽ઙ ৈࠗ

ࢎҊࢎ

ইزࢎҊࢎ

୭Ӕ ֙ زউ োಣӐ ੗࢓җ ࢎҊࢎܳ ׼ೠ ইز ࣁ ੉ೞ੄ भ݅ݺ׼ ࠺ਯ

ೠҴ੄ ইزࢎҊࢎ োಣӐ ࠺ਯ਷ भ݅ ݺ׼ ۽ 0&$% Ҵо ಣӐ ࠁ׮

׮ࣗ ծѱ աఋլ׮

<ইزࢎҊࢎ>

<ইزࢎҊࢎӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

ইزࢎҊࢎ

Ǐ Үਭ

೟সࢿஂ

ࣁ ೟সࢿ੸

2(&' Ҵઁ೟ࢤಣо೐۽Ӓ۔3URJUDP IRU ,QWHUQDWLRQDO 6WXGHQW $VVHVVPHQW 3,6$੄ ࣁ ৔৉ ૊ ੍ӝ ࣻ೟ җ೟ द೷੼ࣻ۽ ஏ੿

ೠҴ੄ ੍ӝद೷ ੼ࣻח ੼ਵ۽ 0&$% Ҵо о਍ؘ о੢ ֫ѱ աఋլ׮

<੍ӝद೷ ੼ࣻ>

<੍ӝ੼ࣻ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

੍ӝ੼ࣻ

ೠҴ੄ ࣻ೟੼ࣻח 0&$%Ҵо ಣӐ ਸ ௼ѱ ࢚ഥೞח ੼ਵ۽ 0&$%

Ҵо о਍ؘ о੢ ֫਷ ੼ࣻܳ ӝ۾೮׮

<ࣻ೟द೷ ੼ࣻ>

<ࣻ೟੼ࣻ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

ࣻ೟੼ࣻ

ೠҴ੄ җ೟੼ࣻח ੼ਵ۽ 0&$% Ҵо ಣӐ ࠁ׮ ௼ѱ ֫ই ೘ۆ٘

ੌࠄী ੉য ਤܳ ର૑೮׮

<җ೟द೷ ੼ࣻ>

<җ೟੼ࣻ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

җ೟੼ࣻ

Үਭଵৈ

ࣁ ইز੄ ೟সਬ૑

೟Үܳ ׮פח ࣁ ইز ࠺ਯ पস࢚క

Үਭള۲ӝҙী ࣘೞ૑ ঋਵݶࢲ ೟সਸ ੉যо૑ ঋח ੻਷ க੄ ࠺ਯ

ೠҴ੄ ೟সਬ૑ ࠺ਯ਷ ۽ 0&$% Ҵо ಣӐ ࠁ׮ ֫਷ Ѫਵ۽ աఋլ׮

<೟সਬ૑> ױਤ

<೟সਬ૑ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

೟সਬ૑

Үਭള۲ӝҙী ࣘೞ૑ ঋਵݶࢲ ೟সਸ ੉যо૑ ঋח ੻਷க੄ ࠺ਯ਷ ೠҴ੉

۽ 0&$% ಣӐ ࠁ׮ ֫ও׮

<पস࢚క> ױਤ

<पস࢚క ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

पস࢚క

೟সৌݎ

޷ࣼ۲ ੌ੗ܻ

ӝ؀ೞח ੌ੗ܻ۽ ޷ࣼ۲ ੌ੗ܻܳ ൞ݎೞח ࠺ਯ

ࢿੋ੉ غয ൞ݎೞח ੌ੗ܻ۽ ޷ࣼ۲ ੌ੗ܻܳ ӝ؀ೞח ࠺ਯ਷ ೠҴ੉ ۽ 0&$% Ҵо ಣӐੋ ࠁ׮ ծ਷ ࣻ஖ܳ աఋչ׮

<೟সৌݎ> ױਤ

<೟সৌݎ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

೟সৌݎ

ǐ о઒җ ஘ҳҙ҅

о઒ҳઑ ഓࠗݽ о੿

ഓࠗݽ৬ э੉ ࢎח ইز੄ ࠺ਯ

੄ࠠо੿

੄ࠠইߡ૑ա ੄ࠠযݠפ৬ э੉ ࢎח ইز੄ ࠺ਯ

ೠҴ੄ ഓࠗݽ о੿ ࠺ਯ਷ ۽ 0&$%Ҵо ಣӐࠁ׮ ծ਷ ࣻ஖ܳ աఋչ׮

<ഓࠗݽ о੿> ױਤ

<ഓࠗݽ о੿ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

ഓࠗݽо੿

੄ࠠইߡ૑ ഑਷ ੄ࠠযݠפо ੓ח о੿੄ ࠺ਯ਷ ೠҴ੄ ҃਋ ࣻળੋ ೠಞ 0&$% Ҵо ಣӐ਷ ੉ࠁ׮ ഻ঁ ֫਷ ۽ աఋլ׮

<੄ࠠо੿> ױਤ

<੄ࠠо੿ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

੄ࠠо੿

ࠗݽҙ҅

ೣԋ धࢎೞӝ

ੌ઱ੌী ࢲց ߣ ੉࢚ ࠗݽשҗ ೣԋ ੷֘धࢎܳ ೞח ইز੄ ࠺ਯ

ೣԋ ؀ചೞӝ

ੌ઱ੌী ࢲց ߣ ੉࢚ ࠗݽשҗ ੌ࢚੸ ؀ചܳ ա־ח ইز੄ ࠺ਯ

ࠗݽשҗ ೣԋ ੌ઱ੌী ࢲց ߣ ੉࢚ ੷֘धࢎܳ ೞח ࠺ਯ਷ ೠҴ੄ ҃਋

۽ 0&$% ҴоಣӐ ࠁ׮ ݒ਋ ծѱ աఋլ׮

<ೣԋ धࢎೞӝ> ױਤ

<ೣԋ धࢎೞӝ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

ೣԋ धࢎೞӝ

ࠗݽשҗ ੌ઱ੌী ࢲց ߣ ੉࢚ ؀ചೞח ࠺ਯ਷ ೠҴ੄ ҃਋ ۽ 0&$% Ҵо ಣӐ ࠁ׮ ݒ਋ ծও׮

<ೣԋ ؀ചೞӝ> ױਤ

<ೣԋ ؀ചೞӝ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

ೣԋ ؀ചೞӝ

஘ҳҙ҅

஘੺ೠ ә਋ҙ҅

ә਋о ஘੺ೞݴ ب਑ਸ ઱חо

ә਋о ੗नীѱ ஘੺ೞݴ ب਑ਸ ઱ח૑ ৈࠗܳ աఋղח ࠺ਯ਷ ೠҴ੉ ۽ 0&$% Ҵо ಣӐ ࠁ׮ ׮ࣗ ֫ѱ աఋլ׮

<஘੺ೠ ә਋ҙ҅> ױਤ

<஘੺ೠ ә਋ҙ҅ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

஘੺ೠ

ә਋ҙ҅

Ǒ ೯زҗ ࢤഝনध

Ѥъ೯ز

ইஜधࢎ ೟Үоӝ ੹ ইஜधࢎܳ ೞח যܽ੉ ࠺ਯ җੌࢼஂ ݒੌ җੌਸ ࢼஂೞח ೟ࢤ੄ ࠺ਯ

җ୓઺ ୓૕۝૑ࣻ #.*о ੉࢚ੋ ࠺ਯ

਍ز ૑դ ઱ੌр दр ੉࢚ ਍زਸ ೠ ੌ ࣻ

ইஜधࢎܳ ೞח ࠺ਯ੄ ҃਋ ೠҴ਷ ۽ 0&$% Ҵо ಣӐ ࠁ׮ ௼ѱ

֫਷ Ѫਵ۽ աఋլ׮

<ইஜधࢎ> ױਤ

<ইஜधࢎ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

ইஜधࢎ

җੌࢼஂ ࠺ਯب ೠҴ੉ ۽ 0&$% Ҵо ಣӐ ࠁ׮ ௼ѱ ֫਷ Ѫਵ۽

աఋլ׮

<җੌࢼஂ> ױਤ

<җੌࢼஂ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

җੌࢼஂ

୓૕۝૑ࣻ #.*о ੉࢚ ૊ җ୓઺ ࠺ਯ਷ ೠҴ੄ ҃਋ ۽ 0&$%Ҵо ಣӐ ࠁ׮ ׮ࣗ ծ਷ ࣻ஖ܳ ӝ۾೮׮

<җ୓઺> ױਤ

<җ୓઺ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

җ୓઺

૑դ ઱ੌр दр ੉࢚ ਍زਸ ೠ ੌࣻ੄ ҃਋ ೠҴ਷ ੌ۽ 0&$%Ҵо ಣӐੋ ੌࠁ׮ ֫ѱ աఋլ׮

<਍ز> ױਤ ੌ

<਍ز ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

਍ز

ਤ೷೯ز

൚ো ࣁ੄ ൚ো ࠺ਯ

਺઱ ࣁ੄ ਺઱ ࠺ਯ

݃ড ࣁ੄ ݃ডࢎਊ ࠺ਯ

ࢿҙ҅ ࣁ੄ ࢿҙ҅ ҃೷ ࠺ਯ

௑د ࢿҙ҅द ௑دਸ ࢎਊೠ ࣁ ইز ࠺ਯ

੐नҗ ୹࢑ भ؀ ୹࢑ਯ

ऱ਑ ૑դ ѐਘ زউ ಩۱೯ਤী ҙ۲ػ ইز੄ ࠺ਯ

৴ٮ ૑դ ѐਘ زউ ׮ܲ ೟ࢤী ੄೧ ֥ܿਸ ׼ೠ ҃೷੉ ੓ח ইز੄ ࠺ਯ ೠҴ ইزh୒ࣗ֙੄ ൚ো ࠺ਯ਷ ۽ 0&$% Ҵо ಣӐࠁ׮ ݒ਋ ծѱ աఋլ׮

<൚ো> ױਤ

<൚ো ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

൚ো

ೠҴ ইزh୒ࣗ֙੄ ਺઱҃೷ ࠺ਯ਷ ۽ 0&$% Ҵо ಣӐ ࠁ׮ ઑӘ

֫ѱ աఋլ׮

<਺઱> ױਤ

<਺઱ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

਺઱

ೠҴ ইزh୒ࣗ֙੄ ݃ডࠂਊ ࠺ਯ਷ ۽ 0&$% Ҵо ಣӐ ী ࠺೧ ݒ਋

ծѱ աఋլ׮

<݃ড> ױਤ

<݃ড ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

݃ড

ೠҴ भ؀੄ ࢿҙ҅ ҃೷ ࠺ਯ਷ ۽ 0&$% Ҵо ಣӐ җ ࠺Ү೧ ݒ਋

ծ਷ Ѫਵ۽ աఋլ׮

<ࢿҙ҅> ױਤ

<ࢿҙ҅ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

ࢿҙ҅

ࢿҙ҅द ௑دਸ ࢎਊೠ ࠺ਯ੄ ҃਋ ೠҴ਷ ۽ 0&$% ҴоಣӐ ࠁ׮

ݒ਋ ծ਷ Ѫਵ۽ աఋլ׮

<௑د> ױਤ

<௑دࢎਊ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

௑د ࢎਊ

ೠҴ भ؀੄ ୹࢑࠺ਯ਷ ۽ 0&$% Ҵо ಣӐ ী ࠺೧ ݒ਋ ծ਷ ࣻ஖ܳ

ӝ۾೮׮

<੐नҗ ୹࢑> ױਤ

<੐नҗ ୹࢑ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

੐नҗ ୹࢑

૑դ ѐਘр ऱ਑ ҃೷੉ ੓ח ೟ࢤ ࠺ਯ੄ ҃਋ ೠҴ਷ ۽ 0&$% Ҵо ಣӐ ࠁ׮ ௼ѱ ծ਷ Ѫਵ۽ աఋլ׮

<ऱ਑> ױਤ

<ऱ਑ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

ऱ਑

૑դ ѐਘр ৴ٮ ҃೷੉ ੓ח ೟ࢤ ࠺ਯ੄ ҃਋ ೠҴ਷ ۽ 0&$% ಣӐ ࠁ׮ ௼ѱ ծও׮

<৴ٮ> ױਤ

<৴ٮ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

৴ٮ

ǒ ઱ҙ੸ ೯ࠂ

Ѥъ

઱ҙ੸ Ѥъ

r੗न੉ Ѥъೞ׮sҊ ࢤпೞ૑ ঋח ইز੄ ࠺ਯ

r੗ӝ ੗न੉ Ѥъೞ׮sҊ ࢤпೞ૑ ঋח ইز ࠺ਯ਷ ೠҴ੉ ۽ 0&$%

Ҵоীࢲ о੢ ֫਷ Ѫਵ۽ աఋլ׮

<઱ҙ੸ Ѥъ> ױਤ

<઱ҙ੸ Ѥъ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

઱ҙ੸ Ѥъ

೟Үࢤഝ

೟Үࢤഝ ݅઒

೟Үࢤഝਸ rݒ਋ જইೠ׮s Ҋ ਽׹ೠ ࠺ਯ

೟Үࢤഝਸ rݒ਋ જইೠ׮s Ҋ ਽׹ೠ ࠺ਯ੄ ҃਋ ೠҴ੉ ۽ 0&$% Ҵо ಣӐ ࠁ׮ ֫ও׮

<೟Ү݅઒> ױਤ

<೟Ү݅઒ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

೟Ү ݅઒

ѐੋ ೯ࠂ

࢕੄ ݅઒ ୋب

࢕ী ঴݃ա ݅઒ೞחо r݅઒ೠ׮s ৬ rݒ਋ ݅઒ೠ׮sҊ ਽׹ೠ ࠺ਯ

ࠗ੿੸ ࢤп

ࣗࣘхਸ וՙ૑ ޅೞח ೟ࢤ੄ ࠺ਯ

઱߸ ജ҃੉ա ࢚ടী ੸਽ೞ૑ ޅೠ׮Ҋ ࢤпೞח ೟ࢤ੄ ࠺ਯ ৻܂׮Ҋ וՙח ೟ࢤ੄ ࠺ਯ

੗न੄ ࢕ী ؀೧ r݅઒s ژח rݒ਋ ݅઒ೠ׮sҊ ਽׹ೠ ࠺ਯ੄ ҃਋ ೠҴ਷

۽ 0&$% Ҵо ಣӐ ࠁ׮ ௼ѱ ծও׮

<࢕੄ ݅઒> ױਤ

<࢕੄ ݅઒ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

࢕੄ ݅઒

ࣗࣘхਸ וՙ૑ ޅೞח ೟ࢤ ࠺ਯ਷ ೠҴ੉ ۽ 0&$% Ҵо ಣӐ ࠁ׮

ড ߓ ֫ও׮

<ࣗࣘх> ױਤ

<ࣗࣘх ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

ࣗࣘх

r઱߸ ജ҃੉ա ࢚ടী ੸਽ೞ૑ ޅೠ׮sҊ ࢤпೞח ࠺ਯ਷ ೠҴ੉ ۽ 0&$%

Ҵо ಣӐ ࠁ׮ ডр ծ਷ ࣻ஖ܳ աఋչ׮

<য਎ܿ> ױਤ

<য਎ܿ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

ࣗࣘх

r৻܂׮Ҋ וՙח ೟ࢤ ࠺ਯs੄ ҃਋ ೠҴ਷ ۽ 0&$% ಣӐ ࠁ׮ ف ߓ

੉࢚ ֫ѱ աఋլ׮

<৻۽਑> ױਤ

<৻۽਑ ӝࣿా҅>

ಣӐ ಴ળಞର न܉ҳр

৻۽਑

Ǔ ೯ࠂ૑ࣻ ࠙ࢳ

¾ ֙ 0&$% Ҵо੄ যܽ੉h୒ࣗ֙ ೯ࠂ૑ࣻܳ ࠙ࢳೠ Ѿҗ ೠҴ਷ Үਭ ࢿஂبܳ

ஏ੿ೞח rҮਭ ৔৉sҗ r೯زҗ ࢤഝনधs ৔৉ীࢲ пп ৬ 0&$%Ҵо ಣӐਵ۽ ୭࢚ਤ ੼ࣻܳ ӝ۾೮׮ rޛ૕੸ ೯ࠂsҗ rࠁѤҗ উ੹s ৔৉਷ 0&$%

Ҵо ಣӐਸ ࢚ഥೠ ೠಞ rо઒җ ஘ҳҙ҅s r઱ҙ੸ ೯ࠂs ৔৉਷ 0&$% Ҵо ಣӐਸ ߃جও׮ ౠ൤ ઱ҙ੸ ೯ࠂ ৔৉਷ ۽ 0&$% Ҵо ઺ ୭ೞਤܳ ӝ۾೮׮

ޛ૕੸

೯ࠂ ࠁѤҗ উ੹ Үਭ о઒җ

஘ҳҙ҅

೯زҗ

ࢤഝনध ઱ҙ੸ ೯ࠂ

୭ೞਤҴ

؀ೠ޹Ҵ

୭࢚ਤҴ

Ҵо ޛ૕੸ ೯ࠂ ࠁѤҗ উ੹ Үਭ о઒җ

஘ҳҙ҅

೯زҗ ࢤഝনध

઱ҙ੸

೯ࠂ

ೠҴ

ನܰైт

Ӓܻझ

য়झ౟ܻই

୓௏

झಕੋ

झਤझ

೐یझ

੉ఎܻই

ةੌ

߰ӝী

நա׮

೺оܻ

೘ۆ٘

৔Ҵ

ই੉ठۆ٘

ੌࠄ

ഐ઱

ইੌے٘

ؚ݃௼

֢ܰਝ੉

޷Ҵ

׏૕ے٘

ಫۆ٘

֎؏ۆ٘

झਝؚ

৔৉߹ 0&$% Ҵо੄ ೯ࠂ૑ࣻ ಣӐ

୪ୋ

෈֗ඒߚ

լ෠ࢫକ෴

Ǎ ೟Ү಩۱ ೖ೧҃೷

೟Ү಩۱ ೖ೧҃೷ ৈࠗ

೟Ү಩۱ ೖ೧҃೷ ࠙ࢳীࢲ Үә੉ ծਸࣻ۾ ೟Ү಩۱ ೖ೧҃೷ ࠺ਯ੉ ֫਷ r੷ো۸ചs അ࢚੉ ڢ۶ೞѱ աఋլ׮ ૊ ೟Ү಩۱ ೖ೧ ҃೷ ࠺ਯ੉ ୡ١೟ࢤ੄ ҃਋ ۽ о੢ ֫ওਵݴ Ӓ ׮਺਷ ઺೟ࢤ ੉ݴ Ҋ١೟ࢤ਷ ਵ۽ о੢ ծ਷ ࣻ஖ܳ

ࠁ৓׮

Үә߹ ೟Ү಩۱ ೖ೧҃೷ ࠺ਯ

টҟଝۢ ࣸଝۢ ˈҟଝۢ

ଝˬ૧ԯଔଥˁଵ ٸˁଵ

ژೠ ೟֙߹ ࠙ࢳীࢲب ೟Ү಩۱ ೖ೧҃೷ ࠺ਯ੉ ೟֙੉ ծਸࣻ۾ ؀୓۽ ֫ই૑ח Ѫਵ۽ աఋլ׮ ୡ١೟ࢤ੄ ҃਋ ೟֙੄ ೟Ү಩۱ ೖ೧ ҃೷ܫ੉ ۽ о੢ ֫ও ਵݴ Ӓ ׮਺਷ ೟֙ਵ۽ ೟֙਷ ۽ о੢ ծ਷ ࣻ஖ܳ ࠁ৓׮

ୡ١೟ࢤ ೟֙߹ ೟Ү಩۱ ೖ೧ ҃೷ ࠺ਯ

ଝϗ ଝϗ ଝϗ

ೠಞ ઺೟ࢤҗ Ҋ١೟ࢤ੄ ೟Ү಩۱ ೖ೧ ҃೷ܫ਷ ୡ١೟ࢤҗח ׳ܻ ೟֙߹۽ ௾ ର

੉ܳ աఋղ૑ ঋও׮ ઺೟ࢤ੄ ҃਋ ೟Ү಩۱ ೖ೧҃೷ ࠺ਯ਷ ೟֙੉ ೟֙

೟֙਷ ৓׮

઺೟ࢤ ೟֙߹ ೟Ү಩۱ ೖ೧ ҃೷ ࠺ਯ

ଝϗ ଝϗ ଝϗ

Ҋ١೟ࢤ ૘ױীࢲب ೟֙߹ ೟Ү಩۱ ೖ೧҃೷ܫ ର੉ח ௼ѱ աఋա૑ ঋও૑݅ ੹߈

੸ਵ۽ ೟֙੉ ֫ਸࣻ۾ ೟Ү಩۱ ೖ೧҃೷ ࠺ਯ੉ ծই૑ח അ࢚੉ աఋլ׮ ૊ ೟֙੄ ೟ Ү಩۱ ೖ೧ ҃೷ܫ੉ ۽ о੢ ֫ওਵݴ ೟֙਷ ࣻળ੉঻Ҋ ೟֙਷ ۽ о

੢ ծও׮

Ҋ١೟ࢤ ೟֙߹ ೟Ү಩۱ ೖ೧ ҃೷ ࠺ਯ

ଝϗ ଝϗ ଝϗ

೟Ү಩۱ ೖ೧҃೷ ਬഋ

೟Ү಩۱ ೖ೧҃೷ਸ ਬഋ߹۽ ࢓ಝࠁݶ ೠҴ যܽ੉h୒ࣗ֙਷ ঱য಩۱ਸ о੢ ݆੉

҃೷ೠ Ѫਵ۽ աఋլ׮ ୡ١೟ࢤ਷ ঱য಩۱ ٮجܿ न୓಩೯ Әಿтஂ ࢎ੉ߡ ಩۱

ࣽਵ۽ ೟Ү಩۱ਸ ݆੉ ҃೷ೠ ೠಞ ઺೟ࢤҗ Ҋ١೟ࢤ਷ ঱য಩۱ न୓಩೯ ٮجܿ

Әಿтஂ ࢎ੉ߡ ಩۱ ࣽਵ۽ աఋլ׮

Үә߹ ೟Ү಩۱ ೖ೧ ਬഋ

߯߭૧ԯ ҬѪս ݦ঑૧ଭ ̖૽ʀী یࢇ؟૧ԯ

টҟ

ࣸҟ ˈҟ

ୡ١೟ࢤ ૘ױীࢲח ೟Ү಩۱ ೖ೧ ਬഋ੄ ࣽਤо ೟֙߹۽ ର੉ܳ ࠁ੉૑ ঋও׮ ૊

೟֙ ೟֙ ೟֙੉ ݽف ঱য಩۱ ٮجܿ न୓಩೯ Әಿтஂ ࢎ੉ߡ಩۱ ࣽਵ۽

೟Ү಩۱ਸ ҃೷ೠ Ѫਵ۽ աఋլ׮

ୡ١೟ࢤ ೟֙߹ ೟Ү಩۱ ೖ೧ ਬഋ

߯߭૧ԯ ҬѪս ݦ঑૧ଭ ̖૽ʀী یࢇ؟૧ԯ

ଝϗ ଝϗ ଝϗ

઺೟ࢤ ૘ױীࢲח ೟Ү಩۱ ೖ೧ ਬഋ੄ ࣽਤо ೟֙߹۽ ׮ࣗ ର੉ܳ ࠁ৓׮ ౠ൤

Әಿтஂ ࣽਤо ೟֙੉ ৢۄтࣻ۾ ֫ই૑ח ౠ૚ਸ ࠁ৓׮ ೟֙ীࢲח ঱য಩۱ ٮجܿ

न୓಩೯ ࢎ੉ߡ ಩۱ Әಿтஂ ࣽਵ۽ ೟Ү಩۱ਸ ҃೷ೠ Ѫਵ۽ աఋլਵݴ ೟֙਷

঱য಩۱ ٮجܿ न୓಩೯җ Әಿтஂ ࢎ੉ߡ಩۱ ࣽ੉঻Ҋ ೟֙਷ ঱য಩۱ Әಿтஂ

न୓಩೯ ٮجܿ ࢎ੉ߡ಩۱ ࣽ੉঻׮

઺೟ࢤ ೟֙߹ ೟Ү಩۱ ೖ೧ ਬഋ

߯߭૧ԯ ҬѪս ݦ঑૧ଭ ̖૽ʀী یࢇ؟૧ԯ

ଝϗ ଝϗ ଝϗ

Ҋ١೟ࢤ ૘ױ੄ ೟Ү಩۱ ೖ೧ ਬഋ ࣽਤܳ ࢓ಝࠁݶ न୓಩೯ ࣽਤо ୡ١೟ࢤ੉ա

઺೟ࢤী ࠺೧ ࢚؀੸ਵ۽ ֫਷ ౠ૚ਸ ࠁ৓׮ न୓಩೯਷ ೟֙ਸ ઁ৻ೞݶ Ҋ١೟ࢤٜ੉ ঱য಩۱ ׮਺ਵ۽ о੢ ݆੉ ҃೷ೞח ೟Ү಩۱ ਬഋੋ Ѫਵ۽ աఋլ׮

Ҋ١೟ࢤ ೟֙߹ ೟Ү಩۱ ೖ೧ ਬഋ

߯߭૧ԯ ҬѪս ݦ঑૧ଭ ̖૽ʀী یࢇ؟૧ԯ

ଝϗ ଝϗ ଝϗ

೟Ү಩۱ ҃೷ ੢ࣗ

೟Ү಩۱਷ Үәী ࢚ҙহ੉ Үपীࢲ о੢ ݆੉ ੌযաח Ѫਵ۽ աఋլ׮ ୡ١೟ࢤ਷

೟Ү಩۱੉ ੌযաח ੢ࣗ۽ Үपਸ о੢ ݆੉ ૑੸೮ਵݴ Ӓ ׮਺ਵ۽ ١hೞҮӡ

਍ز੢ ࠂب ച੢पਸ ٜ঻׮ ઺೟ࢤ਷ Үप ࠂب ١hೞҮӡ ച੢प ਍ز੢ ࣽਵ۽

਽׹೮ਵݴ Ҋ١೟ࢤ਷ Үप ࠂب ച੢प ١hೞҮӡ ਍ز੢ ࣽ੉঻׮

Үә߹ ೟Ү಩۱ ҃೷ ੢ࣗ

ˬݨ ҟଜˬ̟ ࡋѰࢠ ـѦ ୘ࢠݨ

টҟ

ࣸҟ ˈҟ

ୡ١೟ࢤ ೟֙߹ ೟Ү಩۱ ҃೷ ੢ࣗ

ˬݨ ـѦ ୘ࢠݨ ҟଜˬ̟ ࡋѰࢠ

ଝϗ ଝϗ ଝϗ

઺೟ࢤ ೟֙߹ ೟Ү಩۱ ҃೷ ੢ࣗ

ˬݨ ـѦ ୘ࢠݨ ҟଜˬ̟ ࡋѰࢠ

ଝϗ ଝϗ ଝϗ

Ҋ١೟ࢤ ೟֙߹ ೟Ү಩۱ ҃೷ ੢ࣗ

ˬݨ ـѦ ୘ࢠݨ ҟଜˬ̟ ࡋѰࢠ

ଝϗ ଝϗ ଝϗ

೟Ү಩۱ ೖ೧҃೷द ب਑ਃ୒ ৈࠗ ߂ ߑߨ

೟Ү಩۱ ೖ೧҃೷द ب਑ਃ୒ ৈࠗ

೟Ү಩۱ ೖ೧ ҃೷द ب਑ਸ ਃ୒ೞח ࠺ਯ਷ ୡ١೟ࢤ੉ о੢ ֫ওҊ Ӓ ׮਺਷

઺೟ࢤ੉঻ਵݴ Ҋ١೟ࢤ੉ о੢ ծ਷ Ѫਵ۽ աఋլ׮ ୡ١೟ࢤ਷ ೟Ү಩۱

ೖ೧҃೷੉ ੓ח ೟ࢤ ઺ о ب਑ਸ ਃ୒೮ਵݴ ઺೟ࢤ੄ ҃਋ Ҋ١೟ࢤ਷

ࣻળ੉঻׮

Үә߹ ೟Ү಩۱ ҃೷द ب਑ਃ୒ ࠺ਯ

টҟଝۢ ࣸଝۢ ˈҟଝۢ

ୡ١೟ࢤ ೟֙߹ ೟Ү಩۱ ҃೷द ب਑ਃ୒ ࠺ਯ

ଝϗ ଝϗ ଝϗ

઺೟ࢤ ೟֙߹ ೟Ү಩۱ ҃೷द ب਑ਃ୒ ࠺ਯ

ଝϗ ଝϗ ଝϗ

Ҋ١೟ࢤ ೟֙߹ ೟Ү಩۱ ҃೷द ب਑ਃ୒ ࠺ਯ

ଝϗ ଝϗ ଝϗ

೟Ү಩۱ ೖ೧҃೷द ب਑ਃ୒ ߑߨ

೟Ү಩۱ਸ ҃೷೮ਸ ٸ ب਑ਸ ਃ୒ೞח ߑߨਸ Үә߹۽ ࢓ಝࠁও׮ ೟Ү಩۱

ೖ೧҃೷੉ ੓ח ୡ١೟ࢤ਷ rࠗݽשԋ ঌܻחs ߑߨਸ ঑ب੸ਵ۽ ֫ѱ ࢶഐೠ ߈ݶ r੹ޙ ࢚׸ӝҙী ঌܻsѢա r҃଴ࢲী नҊೠ׮sח ਽׹਷ Ѣ੄ হ঻׮ ઺೟ࢤ

૘ױীࢲח rࠗݽשԋ ঌܽ׮s৬ r೟Үী ঌܽ׮sח ਽׹੉ ਬࢎೠ ࠺઺ਸ ର૑೮ਵݴ

҃଴ࢲী नҊೞѢա ੹ޙ࢚׸ӝҙী ঌܽ׮ח ਽׹ب ড ࣻળ੉঻׮ Ҋ١೟ࢤ਷

r೟Үী ঌܽ׮sח ਽׹੉ о੢ ֫ওҊ Ӓ ׮਺਷ r஘ҳٜীѱ ঌܽ׮s rࠗݽשԋ ঌܽ׮s

ࣽ੉঻׮

Үә߹ ೟Ү಩۱ ҃೷द ب਑ਃ୒ ߑߨ

ֻٕЧ ଝˬ ৖˱Қ ࢷחۘж̛˗ ˁॲ۰

টҟ

ࣸҟ ˈҟ

ୡ١೟ࢤ ೟֙߹ ೟Ү಩۱ ҃೷द ب਑ਃ୒ ߑߨ

ֻٕЧ ଝˬ ৖˱Қ ࢷחۘж̛˗ ˁॲ۰

ଝϗ ଝϗ ଝϗ

઺೟ࢤ ೟֙߹ ೟Ү಩۱ ҃೷द ب਑ਃ୒ ߑߨ

ֻٕЧ ଝˬ ৖˱Қ ࢷחۘж̛˗ ˁॲ۰

ଝϗ ଝϗ ଝϗ

Ҋ١೟ࢤ ೟֙߹ ೟Ү಩۱ ҃೷द ب਑ਃ୒ ߑߨ

ֻٕЧ ଝˬ ৖˱Қ ࢷחۘж̛˗ ˁॲ۰

ଝϗ ଝϗ ଝϗ

ǎ ೟Ү಩۱ о೧҃೷

೟Ү಩۱ о೧҃೷ীࢲب Үә੉ ծਸࣻ۾ ҃೷ ࠺ਯ੉ ֫਷ r੷ো۸ചs അ࢚੉

աఋլ׮ ૊ ୡ١೟ࢤ੄ о೧࠺ਯ੉ о੢ ֫ওҊ Ӓ ׮਺਷ ઺೟ࢤ Ҋ١೟ࢤ

ࣽ੉঻׮ ୡ١೟ࢤ਷ ড ݺ઺ ݺ੉ ೟Ү಩۱ о೧҃೷੉ ੓঻ਵݴ ઺೟ࢤ਷

Ҋ١೟ࢤ਷ ৓׮

Үә߹ ೟Ү಩۱ о೧҃೷ ࠺ਯ

টҟଝۢ ࣸଝۢ ˈҟଝۢ

ୡ١೟ࢤ ࠙ࢳীࢲח ೟Ү಩۱ о೧҃೷ ࠺ਯ੉ Ҋ೟֙ੌࣻ۾ ծ਷ Ѫਵ۽ աఋլ׮

೟Ү಩۱ о೧ ҃೷ܫ੉ ೟֙੉ ۽ о੢ ֫ওਵݴ Ӓ ׮਺਷ ೟֙ ೟֙

ࣽ੉঻׮

ୡ١೟ࢤ ೟֙߹ ೟Ү಩۱ о೧҃೷ ࠺ਯ

ଝϗ ଝϗ ଝϗ

઺೟ࢤ੄ ҃਋ীب ೟֙੉ ֫ਸࣻ۾ ೟Ү಩۱ о೧࠺ਯ੉ ծ਷ അ࢚੉ աఋլ׮ ૊

೟Ү಩۱ о೧҃೷ ࠺ਯ੉ ೟֙੉ о੢ ֫਷ ೠಞ ೟֙੉ о੢ ծও׮ Ӓ۞ա Ҋ١೟ࢤ ૘ױীࢲח ੉۞ೠ അ࢚੉ ߊѼغ૑ ঋও׮

઺೟ࢤ ೟֙߹ ೟Ү಩۱ о೧҃೷ ࠺ਯ

ଝϗ ଝϗ ଝϗ

Ҋ١೟ࢤ ೟֙߹ ೟Ү಩۱ о೧҃೷ ࠺ਯ

ଝϗ ଝϗ ଝϗ