호주

<그림 11> EU의 화공 전분 국가·지역별 수출량 및 수출가격 추이

주 1) HS코드 3505.10

2) 수출량은 직전 13개월(누계)의 상위 3개국·지역을 표시 3) 수출대상국이 불분명한 것은 제외함.

자료: 「Global Trade Atlas」. 농축산업진흥기구 홈페이지, ‘2.日本の品目別主要輸入先国の動向’, 2023년 5월에서 재인용.

<표 13> 호주의 화공 전분 수출량(1월)

수출대상국 수출량(톤) 전년 동월 대비 증감율(%) 전월 대비 증감율(%)

합계 3,458 13.8 49.2

그 중 미국 2,031 2.4 16.7

일본 1,189 37.0 2.7

뉴질랜드 163 2.0 49.5

대만 72 33.3 na

주 1) HS코드 3505.10

2) 수출량은 해당 월의 상위 4개국·지역을 표시 3) na는 사실 불분명한 것.

자료: 「Global Trade Atlas」. 농축산업진흥기구 홈페이지, ‘2.日本の品目別主要輸入先国の動向’, 2023년 5월에서 재인용.

<그림 12> 호주의 화공 전분 국가·지역별 수출량 및 수출가격 추이

주 1) HS코드 3505.10

2) 수출량은 직전 13개월(누계)의 상위 3개국·지역을 표시

자료: 「Global Trade Atlas」. 농축산업진흥기구 홈페이지, ‘2.日本の品目別主要輸入先国の動向’, 2023년 5월에서 재인용.

<부록> 유럽 주요국 전분 생산 동향 -프랑스의 감자전분-

프랑스의 감자 가공업자 단체(GIPT)에 따르면, 2021/22년도 전분 원료용 감자 생산량은 111만 3,000톤 으로 전년도보다 16.3% 증가하였으며, 여기에서 생산된 감자전분은 22만 3,000톤으로 추산된다²⁹⁾. 프랑스에서는 그랑 에스트(Grand Est) 지역권에 위치한 Tereos사 1공장과 감자 최대 생산지인 오드 프 랑스(Hauts-de France) 지역권에 위치한 Roquette사 1공장 등 총 2개 공장에서 상당한 물량이 생산되고 있다(부록 표).

Tereos사는 2021/22년도의 감자 가공량을 약 40만 톤으로 하고, 8만 톤의 감자 가루와 3,800톤의 포 테이토 프로틴 등을 생산하였다고 공표하였다. 한편, Roquette사는 가공량이나 생산량을 공표하고 있지 않 지만, 이 회사와 감자 공급 계약을 체결한 농업협동조합은 이 회사와의 계약 수량이 71만 톤이라고 공표하 고 있어, 감자전분 생산량을 추산하면, 14만 톤 정도로 추정된다³⁰⁾.

<부표 1> 프랑스의 전분 원료용 감자 생산량 및 전분 생산량

(단위: 천 톤) 년도 2016/17 2017/18 2018/19 2019/20 2020/21 2021/22

전분 원료용 감자 생산량 1,003 1,164 950 982 957 1,113

감자전분 생산량(추정치) 201 233 190 196 191 223

주: 전분 생산량은 USIPA의 수율 20% 정도를 기초로, 농축산업진흥기구 작성

자료: GIPT. 농축산업진흥기구 홈페이지, ‘2.日本の品目別主要輸入先国の動向’, 2023년 5월에서 재인용.

프랑스의 감자생산자연맹(UNPT)과 감자생산자협회(CNIPT)는 2021/22년도 감자생산이 작년 여름 폭염 및 가뭄의 영향으로 단수가 헥타르당 39.2톤으로 전년도 44.8톤 보다 대폭 감소하여 지난 27년간 최저 수 준을 기록하였다고 공표하였다.

또한, 이 같은 단수 감소와 생산비용 급등 등을 배경으로 한 전작(転作, 작목전환) 등의 영향으로 UNPT 는 전분 원료용 감자 경작면적이 2022년 2만 ha에서 2023년 1만 7,500ha, 2024년 1만 5,500ha로 3년 사이 4분의 3 수준까지 줄어들 것으로 전망하였다.

UNPT는 또 이 같은 추세가 감자전분 산업의 존속에 지대한 영향을 미칠 것이라며, 전분 원료용 감자 생 산자에 대한 커플 지불(Couple Payment)³¹⁾을 ha당 84유로(1만 2,366엔=11만 9,300원)부터 500유로(7만 3,610엔=71만 120원)로 잠정 인상할 것을 요구하고 있다.

29) 프랑스 전분협회(USIPA)에 의한 전분 제조에서의 수율 20% 정도를 기본으로 농축산업진흥기구가 시산.(원저자 주) 30) 프랑스의 생산량 22만 3,000톤(추정치)에서, Tereos사의 8만 톤을 뺀 양과 대체로 합치된다.(원저자 주) 31) EU 회원국에서는 공통농업정책(CAP) 하에 각국에 분배되는 예산 내에서 정해진 단가를 바탕으로 생산량에 따라

<부도 1> 오드 프랑스 지역권과 그랑 테스트 지역권의 위치

또, GIPT도, 상기 2개 공장에서의 원료 확보가 곤란해진다며, 커플 지불의 인상에 대해 대통령에게 서한을 보냈다.

이러한 움직임에 대해 프랑스의 농업·식품주권성은 실시는 곤란하다면서도, 전분 원료용 감자농가 감소 는 감자전분 산업의 장기적인 존속에 위협이 될 것이라고 하며, 관계자와 제휴하여 과제 해결을 위해 노력할 것이라는 견해를 나타내고 있다.

참고문헌

농축산업진흥기구의 홈페이지, ‘2.日本の品目別主要輸入先国の動向’, 2023년 5월 농축산업진흥기구의 홈페이지, ‘2.日本の品目別主要輸入先国の動向’, 2023년 6월

농축산업진흥기구, ‘クライナ産穀物の動向∼黒海穀物イニシアティブの延長∼(ウクライナ)’

2023년 3월((https://www.alic.go.jp/chosa-c/joho01_003485.html), ibric 뉴스레터, ‘[농림수산] 카사바 모자이크병의 대발생 원인’, 2001년 4월 10일,

https://www.ibric.org/bbs/trend/0104/010410-5.html

SP Global, 「Global Trade Atlas」(www.spglobal.com›marketintelligence) OAE, 「농업경제 2023년 3월」

TTSA, 「Weekly Tapioca Starch Price」.

USDA/WAOB, 「World Agricultural Supply and Demand Estimates」

나무위키, https://namu.wiki/)

네이버 지식백과 두산백과 두피디아, 두산백과, https://terms.naver.com/) 네이버 지식백과 식물학백과, https://terms.naver.com/)

네이버 지식백과 식품과학기술대사전, 2008. 4. 10., https://terms.naver.com/) 네이버 지식백과 화학용어사전, 2011. 1. 15., 화학용어사전편찬회, 윤창주, 네이버 지식백과 영양학 사전, https://terms.naver.com/)

네이버 지식in, ‘Q CFR FAS조건 쉽게 설명’, 2018년 9월 20일 게재, https://kin.naver.com/

qna/detail.naver?d1id=4&dirId=40501&docId=310397980&qb=RkFT6rCA6rKp&enc=

utf8&section=kin.ext&rank=1&search_sort=0&spq=0)

네이버 카페 즐라, ‘태국의 토지면적 단위’, 2018년 9월 14일, https://cafe.naver.com/

cmmaniaclub/5060?art=ZXh0ZXJuYWwtc2VydmljZS1uYXZlci1zZWFyY2gtY2Fm ZS1wcg.eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJjYWZlVHlwZSI6IkNBRkVfV VJMIiwiY2FmZVVybCI6ImNtbWFuaWFjbHViIiwiYXJ0aWNsZUlkIjo1MDYwLCJpc 3N1ZWRBdCI6MTY1NzY5MDUxODY5MX0.Ht—nY9o4FvlkmUCM-RZImpot MHQjmHruX4ujrtecrg)

농업용어사전: 농촌진흥청, https://terms.naver.com/) 베트남 관세총국, https://www.customs.gov.vn/) Agro Monitor, http://www.agromonitor.vn)

USDA 홈페이지, https://www.ers.usda.gov/data-products/sugar-and-sweeteners-yearbook- tables.aspx)

USDA/NASS 홈페이지 about us, https://www.nass.usda.gov/About_NASS/Mission_

Statement/index.php)

USDA/WAOB 홈페이지, https://www.usda.gov/oce/commodity-markets/waob) 미츠비시 UFJ 리서치&컨설팅 주식회사, 「월말·월중 평균의 환율」

‘환율플러스’ 앱

해외곡물시장 뉴스 - 로이터 99

해외곡물시장 브리핑

염예지*, 김현정**¹⁾