베트남

<그림 5> 태국의 타피오카 전분 국가·지역별 수출량 및 수출가격 추이

주 1) HS코드 1108.14

2) 수출량은 직전 13개월(누계)의 상위 3개국·지역을 표시 3) 가격은 방콕 FOB 가격

자료: 「Global Trade Atlas」, TTSA, 「Weekly Tapioca Starch Price」. 농축산업진흥기구 홈페이지, ‘2.日本の品目別 主要輸入先国の動向’, 2023년 5월에서 재인용.

대하며 수확 작업을 늦추는 경향을 보였다. 이 때문에 전분 공장 반입 물량이 적어졌 지만, 3월 말~4월 초순 수확 작업이 마무리될 것으로 전망되고 있다. 또한, 관개용수 를 적극적으로 확보할 수 있었던 생산자나 적당한 강우가 있었던 지역에서는 차기작 경작작업도 진행되고 있는 것으로 보인다.

남부 지역에서는 경작면적이 베트남 제2위인 떠이닌(Thành phố Tây Ninh) 성에서 카사바 수확이 종료되었으며, 차기작 경작이 진행되고 있다. 현지 보고에 따르면, 캄 보디아와 라오스 수입 카사바가 전분 공장으로 반입되어 전분 공장의 원료 부족을 메 웠다고 한다.

2월에는 1일 1만~1만 5,000톤의 카사바가 양국에서 베트남 국경으로 옮겨졌다. 하

지만, 양국의 카사바 수확도 막바지에 이르러 하루 2만 톤 이상 운반된 성수기와 비 교하면 크게 감소하였다는 것이다.

또한, 카사바 모자이크병은 2월 23일 현재 베트남의 중앙 직할 5개 도시 및 58개 성 중 1개 시 13개 성 등의 합계 4만 8,308헥타르에서 감염이 확인되었다. 이는 전월 대비 21.8% 증가한 수치로, 계속 이 병에 의한 피해 발생이 우려되고 있다¹⁷⁾.

【무역 동향】

■ 2월 수출량은 전월보다 큰 폭으로 증가하였고, 수출가격은 다소 상승

Agro Monitor에 따르면, 2023년 2월 타피오카 전분 수출량은 27만 1,505톤¹⁸⁾으로, 전년 동월 대비 91.0% 증가, 전월 대비 56.6% 증가한 것으로 나타나, 전년 동월 및 전월보다 큰 폭으로 증가하였다. 베트남의 주요국·지역별 수출량은 <표 7> 및 <그림 6>과 같다.

같은 달 수출가격(CFR¹⁹⁾)은 톤당 456달러(6만 1,346엔=59만 4,624원, 전년도 대비 9.0% 하락, 전월 대비 5.1% 상승)로 전월에 이어 상승하였다.

17) 베트남의 카사바 경작면적은 최근 대략 50만 헥타르 정도로 추이하고 있으므로, 경작면적의 약 10% 정도가 감염된 것으로 추정된다.(저자 주)

18) 2023년 3월 베트남의 타피오카 전분 수출량은 14만 917톤으로 업데이트 되었다.(농축산업진흥기구의 홈페이지,

‘2. ’, 2023 6 (https://www.alic.go.jp/joho-s/joho07_002934.html)

<표 7> 베트남의 타피오카 전분 수출량(2월)

수출대상국 수출량(톤) 전년 동월 대비 증감율(%) 전월 대비 증감율(%)

합계 271,505 91.0 56.6

그 중 중국 256,163 87.1 53.8

대만 6,086 3.8배 2.1배

필리핀 3,933 3.1배 95.3

한국 906 3.8배 9.7배

일본 884 na 2.5배

말레이시아 676 61.0 2.0배

주 1) HS코드 1108.14

2) 수출량은 해당 월의 상위 6개국·지역을 표시 3) na는 사실이 불분명한 것임.

자료: 베트남 관세총국의 자료를 기초로 Agro Monitor 작성. 농축산업진흥기구 홈페이지, ‘2.日本の品目別主要輸入 先国の動向’, 2023년 5월에서 재인용.

<그림 6> 베트남 타피오카 전분의 국가·지역별 수출량 및 수출가격 추이

주 1) HS코드 1108.14

2) 수출량은 직전 13개월(누계)의 상위 3개국·지역을 표시 3) 수출가격은 중국으로의 수출용 CFR 가격.

자료: 베트남 관세총국의 자료를 기초로 Agro Monitor 작성. 농축산업진흥기구 홈페이지, ‘2.日本の品目別主要輸入 先国の動向’, 2023년 5월에서 재인용.