뉴질랜드를 방문한 한국인들의 여행 목적
2013, 2014, 2015년 10월
한국인 방문객들의 뉴질랜드 여행 목적
The graph above shows the number of Korean visitors to New Zealand according to their travel purpose in October of 2013, 2014, and 2015.
위 도표는 2013, 2014, 그리고 2015년 10월에 뉴질랜드를 방문 한 한국인들의 수를 그들의 여행 목적별로 보여 준다.
① Over the given period, the most popular purpose of visiting New Zealand was visiting friends and relatives.
주어진 기간 동안 뉴질랜드를 방문한 가장 인기 있는 목적은 친구 와 친척 방문이었다.
② Visitors for the purpose of education declined 감 소 했 다 from 2013 to 2014, but then increased in the following year.
이 듬 해 에
교육 목적으로 방문한 사람들의 수는 2013년부터 2014년까지 감 소했지만, 그다음 해에는 증가했다.
③ The number of Korean visitors with business interests in 2014 dropped compared with that in the previous year.
2014년에 사업의 이해관계로 방문한 한국인들의 수는 이전 해의 그것과 비교하여 감소했다.
④ Education was the least popular travel purpose for all three years.
교육은 이 3년 내내 가장 적은 여행 목적이었다.
⑤ The number of people visiting friends and relatives in 2013 was more than double the number of those visiting for business purposes in 2013.
2013년에 친구와 친척을 방문한 사람들의 수는 2013년에 사업 목적으로 방문한 사람들의 수의 두 배보다 많았다.
[정답확인] 교육 목적 여행은 2013년에는 사업 목적 여행보다 적었지만, 2014년과 2015년에는 사업 목적 여행보다 많았
1
으므로 ④는 도표의 내용과 일치하지 않는다.
온실 가스의 주요 원인
2015 년 지구 대기 온실 가스의 주요 원인
The graph above shows the percentage of the major sources of greenhouse gases in the earth’s 주 요 원 인 온 실 가 스
atmosphere in 2015. 대 기
위 도표는 2015년에 지구의 대기에 있는 온실 가스의 주요 원인의 비율을 보여 준다.
① Power generation emitted the largest proportion—
발 전 배 출 했 다 비 율
a quarter—of greenhouse gases in the earth’s atmosphere.
발전(發電)이 지구의 대기에 가장 큰 비율, 즉 4분의 1의 온실 가스 를 배출했다.
② The source that gave off the second 내 뿜 다 largest percentage of greenhouse gases in the earth’s atmosphere was deforestation. 벌 채
지구의 대기에 두 번째로 가장 큰 비율의 온실 가스 를 내뿜은 원인은 벌채였다.
③ The percentage of greenhouse gases caused by road transport was slightly
도 로 수 송
smaller than that caused by oil and the percentage
gas production and fertilizer combined. 합 쳐 진 도로 수송에 의해 야기된 온실 가스의 비율은 석유 및 가스 생산, 그리고 비료에 의한 온실 가스를 합 친 것이 야기한 비율보다 약간 더 적었다.
④ The percentage of greenhouse gases made by livestock was larger than
that made by cement production.
the percentage 시 멘 트
가축에 의해 만들어진 온실 가스의 비율은 시멘트 생산에 의해 만들어진 비율보다 더 컸다.
⑤ Air travel, iron and steel production, and garbage and waste produced the same percentage of greenhouse gases.
비행기 여행, 철 및 강철 생산, 그리고 쓰레기와 폐 기물은 똑같은 비율의 온실 가스를 생산했다.
[해설] 도로 교통에 의해 야기된 온실 가스의 비율은 13%로, 석유 및 가스 생산에 의해 생산된 온실 가스(6%)와 비료에 의
1
해 생산된 온실 가스(6%)를 합친 것보다 비율이 약간 더 컸으므로 ③은 도표의 내용과 일치하지 않는다.
2014년 유럽의 고등학교에서 2개 이상의 외국어를 배우는 학생의 비율
2014 년 유럽의 고등학교에서 2개 이상의 외국어를 배우는 학생의 비율
The graph above shows the percentage of students who learned two or more foreign languages in upper secondary schools in Europe in 2014.
위 그래프는 2014년에 유럽의 고등학교에서 2개 이상의 외국어를 배우는 학생들의 비율을 보여 준다.
① Just over half of upper secondary school students of all EU countries studied two or more languages in 2014.
EU 국가 전체에서 절반을 조금 넘는 고등학교 학생들이 2014년에 2개 이상의 언어를 공부했다.
② Of the seven countries cited above, 언 급 된 Luxembourg showed the highest proportion, while France the second largest.
위에 든 7개국 중에서, 룩셈부르크가 가장 높은 비 율을 보였고, 프랑스는 2번째였다.
③ The proportion of students learning two or more languages in Germany was twice as large as in Italy.
2개 이상의 언어를 배우는 독일 학생들의 비율은 이탈리아 학생들의 비율보다 2배 높았다.
④ The lowest percentage of secondary school students learning two or more foreign languages was recorded in Greece.
2개 이상의 외국어를 배우는 고등학교 학생들의 최 저 비율은 그리스에서 기록 되었다.
⑤ In both Ireland and the United Kingdom, less than 10% of upper secondary school students learned two or more languages in 2014.
아일랜드와 영국에서는 모두 2014년에 10% 미만 의 고등학교 학생들이 2개 이상의 언어를 배웠다.
2개 이상의 외국어를 배우는 고등학교 학생들의 비율이 독일은 64%이고 이탈리아는 23%로, 독일 학생들의 비율이 이탈
1
리아 학생들의 비율보다 3배 가까이 높았으므로 ③은 도표의 내용과 일치하지 않는다.
애완동물에 대한 연평균 지출액
2007 년에서 2010년까지의 애완동물에 사용한 연평균 지출액
The graph above shows the average annual
expenditures that U.S. households spent on pets in 연 간 평 균 지 출 액 four different categories from 2007 to 2010.
위의 그래프는 2007년부터 2010년까지 미국의 가정이 네 개의 다 른 부문에서 애완동물에게 사용한 연간 평균 지출액을 보여 준다.
① U.S. households spent more than $400 on pets each year for the given period.
미국의 가정은 해당 기간 동안 매년 애완동물에게 400달러 이상을 사용했다.
② The whole expenditure spent on pets in 2008 was the most, while that in 2007 was the least.
The whole expenditure
2008년에 애완동물에게 사용한 전체 지출액이 가장 많았으며, 반면 에 2007년의 전체 지출액은 가장 적었다.
③ In the case of veterinarian services, U.S. households spent the most amount of money in 2008, followed by the expenditure in 2009.
수의사 치료의 경우, 미국의 가정은 2008년에 가 장 많은 금액을 사용했으며, 그다음에는 2009년 의 지출액이 뒤따랐다.
• A be followed by B: A 다음에 B가 오다
④ Between 2007 and 2010, the expenditure on pet services was the least among the four categories.
2007년과 2010년 사이에 애완동물 관리 서비스 에 대한 지출액이 네 개의 부문 중에서 가장 적었 다.
⑤ Each year between 2007 and 2010, U.S. households spent more than $100 on pet purchase, supplies, and
medicine, while they spent more than
$100 on pet food just for three years.
2007년과 2010년 사이에 매년 미국의 가정은 애 완동물 구입, 용품 및 약에 100달러 이상을 사용 한 반면에 애완동물의 먹이에 100달러 이상을 사 용한 것은 3년 동안뿐이었다.
2007년과 2010년 사이에 3년 동안만 애완동물의 먹이에 100달러 이상을 사용했다고 진술되어 있지만, 도표에서는 그 기
1
간 동안 매년 애완동물의 먹이에 100달러 이상을 사용했다고 표시되어 있으므로 ⑤는 도표의 내용과 일치하지 않는다.
십 대들이 선호하는 연락 방법
십 대들이 선호하는 연락을 주고받는 방법
The graph above shows the percentages of teens / who counted the given platforms as one of the three 간 주 하 다 특 정 한 most common ways they get in touch with their 연 락 하 다 closest friends.
위 그래프는 자기의 가장 친한 친구들과 연락하는 가장 흔히 사용하 는 세 가지 방법 중 하나로 주어진 플랫폼을 꼽은 십 대의 백분율을 보여 준다.
① For both girls and boys, text messaging was the most preferred way to get in touch with their friends.
소녀와 소년 모두에게 문자 메시지 보내기가 친구들과 연락하는 가 장 선호되는 방법이었다.
② Girls exceeded boys in the percentages of text 초 과 했 다 백 분 율 에 서 messaging, phone calls, social networking sites, video sharing sites, and blogging sites.
문자 메시지 보내기, 전화하기, 소셜 네트워크 사이트, 동영상 공유 사이트, 블로그 사이트의 백분율에서 소녀가 소년보다 더 컸다.
③ As for the percentages of using ~관해서 game sites or servers and discussion sites, boys were larger than girls.
게임 사이트나 서버 그리고 토론 사이트를 사용하 는 백분율에 있어서는 소년이 소녀보다 더 컸다.
④ The percentage gap between girls and boys was largest in video sharing sites.
소녀와 소년의 백분율 차이는 동영상 공유 사이트 에 서 가장 컸다.
⑤ As for girls, the percentage of using game sites or servers was the same as
that of using discussion sites.
the percentage
소녀의 경우 게임 사이트나 서버를 사용하는 백분 율은 토론 사이트를 사용하는 백분율과 같았다.
도표를 보면 소녀와 소년의 백분율 차이는 게임 사이트나 서버에서 가장 컸으므로 ④는 도표의 내용과 일치하지 않는다.
1
