The Influence of Ascorbic Acid and Methionine on the delta-Aminolevulinic Acid Dehydratase Activity in Lead Poisoning.

m

Journal of the Pharmaceutical Society of Korea 19. 21-29 (1975)

활다3필에 있어서

5-Aminolevulinic Acid Dehydratase

Ascorbic Acid

Methionine

혔

J

il

ST

별 ®

(Received November 15, 1974)

Hae Chung Yun: The Influence of Ascorbic Acid and Methionine on the (5-Aminolevulinic Acid Dehydratase Activity in Lead Poisoning.

Abstract— the activity of 5-aminolevulinic acid dehydratase (ALAD) in red ceil of rabbit inhibited by addition of Pb(Ac )2 was recovered by ascorbic acid and methionine. Although the administration of Pb(Ac )2 (50mg/kg) to rabbit caused to diminish completely the ALAD activity in blood within 2hr. Pretreatment of ascorbic acid and methionine decreased this inhibitory action. Pretreatment of ascorbic acid also decreased the increment of 5-aminolevulinic acid output in urine by lead poisoning.

괄 * 이 뿔 ® 함 에 따 라 토 평 을 시 키 고 있 는 불 # « 술 ® S 의 토 쌓 에 확 한 가 날 로 늘 어 나 로서 크게 a i S 되게 되 었 다 ."- « 철 # 숲 J1 헬의 쁘 헬 에 미 처 는 W 랬 로 서 는 향 * i l 황 떻 에 대 한 I® * 뿔 및 i f i a 월 뿐 만 아니 라 * £ 에 는 토 is i처 및 f t i j 틈

초 으 로 하 기 에 이 르 렀 다 . 이 들 술 ® 획 에 서 도 히 의 m f t 는 그:

홈 « § S 과 에 I t 해 하 여 출 [ 히 높 아 져 서 종 * 에 따라서 S ： 편 할 수 없 는 i f » J 한 로 되 어 가 고 있 다 .

&겨 f t if ll에 1 C H 이 된 다 는 1952후 R im in g to n 5.s»외 황 씀 를 눅 로 하 여 Dresel과 F alk ,V >

G oldberg®•틈 은 •이 5-aininolevulinic acid dehydratase ( A L A D ) S t t 을 P_§홈 함 을 ■하였 고 1958후 G ranick»» 는 A L A D 의 S H * 로 조 됨 을 하 였 다 . 1960후 Haeger- Aronsenii> 과 1966후 D ju ric 름 12>은 jfniK 및 R 수외 활 m 과 R 4 ■의 5-am inolevulinic a c id ( A L A ) 의 gNffi* 에 한 가 있 음 을 하 였 다 . 1963후 R u b in o # " 3) 과 V e rg n an o 틈 은

이

을 했 ; : 킨 다 고 하 였 으 며 1965후

및

후

From the College of Pharmacy, Ewha Womans University, Seoul, Korea.

21

m a n

® | |

|

S

A L A D g f t *

¥ f

E S

1965

Kreineri^*

po rp h y rin

heme

j g g

A L A D

i&

H

1968

Boyadjier»«»

J i l S

cystine

m eth io n in e

i

A . De Bruini®*

A L A D

S H

fF

f f ilf ilS t S

1964

G ontea좀 2이은 adrenal g la n d

v ita m in C

1 ;

|&

^

» «

1968

N a k a o

2 1>

gluta- thio ne

A L A D ® 1 4 K

I t J n

IE

KJ

iS

© 한 바 있다.

풀월는 ■의 을 떨 ^ 할 으로 ascorbic add 와 methionine을 S 하고 S&을

© I I 한 불별에 대 하여 A L A D 외 와 R 다그의 A L A g h l g 및 |출iSgfi봤수의 I&1;을 하 여 I t ®는 많 한 IfeS ascorbic acid가 i&수-II에 S 한 A L A D S 1 4 K 외 를 f p f !]하고 ® 수 A L A 외 도 시 켜주었으며 I허B# 에 훈 왔 4 도 되 어 활 4 >홈에 ascorbic acid가 ：향 화함을 알았기에 이에 하는 바이다.

I t ^ y j m

A L A D g | j| j| 5 의 I S S — — m m 2 kg|%Si•외 해 t t 렇 혔 에 서 S j f i l 한 Ifli* 을 0 ° 에서 짧 만 을 :융 i l 하여 0. 85% saline현 f몇으로 세 척 하 고 Z l f g J ;으 로 희 석 한 후 bom b cell distructor를 햇 피 하 여 시킨 후 으 로 하 였 다 .

A L A D S t t S j f J ；흰一 위 외 0.3m l에 풍운하여 Granik 및 MauzeralFV3>의 과

N a k a o

0

SIJ 달하였다.

A L A

의

2

IB ■ 품 ® 의 몇IJ； S --- A to m ic absorption spectrophotometer

g } g

2

2

2

4 5

2

1

3

4

i텔 m

A scorbic A c id 및 M e th io n e 이 S J으 로 ?§<(b한 A L A D 의 j g t t 에 미치 는 렇 — — 봉 31로

A L A D

핏에 P b (A c )2 ? § JK (0 .2 5 m g /m l) 을

찰에 ascorbic

( Im g / m l )

m e th io n in e j§ J g ( lm g /m l) 을 ^ J u

찰의 A L A D 은 T able I 에

와 같 다 .

&너J :을 한 에서는 에 0.091 로서, S J n f J 에 i t 하여 92 % @ S Ifi홈를 받았

22 탓 ： JS+SB# V. C 및 Methionine의 황*: Vol. 19, No； 1

#

March, 1975

m

^{IS 23}

T ab le I— ALAD activity in the blood on treatment of P b(A c )2 followed by ascorbic acid or methionine.

Specimen Before A fter treatment

treatment 5 15 30 45m in

Blood*

Blood treated w ith Pb (Ac ) 2 0. Im l

10.89± 0.41**

0 .9 1 ± 0 .1

1 0 .4 4 ± 0 .46 0

9. 8+ 0.4 5 7 . 1 5 ± 0 .24

Blood treated w ith P b(A c )2 0 . 1ml and ascorbic acid 0 . 1ml

Blood treated w ith P b(A c )2 0.1m l a nd ascorbic acid 0 .2ml

10.96± 2.9

0 .94±0. 22

1 .2 7 ± 0 .55

2.19+ 0.91

3.5 1+ 0.36

4 . 20±0. 25

4 .9 5 + 0 .1 6

5 . 1 7 ± 0 .2 6

6. 2 7 ± 0 . 08

Blood treated w ith P b(A c )2 0.1 ml and methionine 0 . 1ml

Blood treated w ith P b(A c )2 0.1m l and methionine 0 .2ml

9 .3 5+ 0.1

1.82± 0.41

3. 07±0. 88

3 . 7 3 ± 2 .8

5 . 12± 1.37

1 .5 1 ± 0 .2

2 . 1 6 ± 0 .05

i.0 8 ± 0 .1

1 .7 0 ± 0 .02

* 0 .3m/ of blood diluted w ith 0 .3ml of saline was used in each experiment.

** M ean+ S.D ., P B G x l( T

pt tnole/ml of R B C /hr. n = 1 0

The concentrations of P b (A c ) 2 , ascorbic acid and methionine solutions are 0. 25m g/m l, Im g / m l and Im g /m l, respectively.

으며 15융®에 는 ^ 술히 PI* 당하여 A L A D 의 g t t S 는 ?§솟되어 되 지 못하였 다. 을 한 I I 찰 ascorbic acid 한 에서 는 5:9^ ^ 에는 ascorbic acid 0 .1ml를 ggJn한데 에 서 는 0.094로서 ascorbic acid g ：화처 않는것보다 콤구 높은 경 항이 있고 0.2m l에서 는 0.127 으로 4 0 % g g 가 높았다. 15:9^찰에는 ascorbic acid 0 .1ml 한 에서는 0. 219로 5융 찰보다 로 it J q 되었고 ascorbic acid 0.2ml 빨 * 에 서 는 0.351 로서 5：금찰보다 U S . 되 어 _h류i t 후은 거 외 하였 다. 에 는 ascorbic acid 0. ^ 에서 0.42로서 15;S•봤 보다 © 2 fg g ® _ h 류되 었고 ascorbic acid 0.2mlg궁Jq 에서 는 0.495로서 1 .5 fg g ffi J ：휴되 어 0.1ml보다 구 낮은 J :류후이 나타났다.

M e th io n in e 을 S풍 J a 한 ^ ^ 에 서 는 I m g / m U t g 외 m ethionine 0 . 1m l J g 한 것 은 5 ： g^찰 에 0 .1 8 2 이 었으며 0 .2 m l륨 JU한 것 은 0.3 07로써 만 Jfl한 에 i± 하여 은 흠 m 2 fg 및 3. 5 f g g ® 높 은 를 보여 주 고 있 었 고 m ethionine 0 . 2m l 외 S렬 ® 술 이 0 . 1 m l 외 g품 보 다 ^ L 5 f g g K 높 았 다 .

30융찰에는 methionine 0.1ml 및 0 .2mli3료J ] ® * 첸에서 는 모두 m 2 f g g S 로 클짧히 철쏘^

되었다.

Ascorbic acid 뾰에 서 는 IDffl에 는 m e th io n in e g ^ I® ^ JR 보다 A L A D g 토 ^ 가 낮았 으나 타해이 경과할수록 M M 히 _b류되는데에 토하여 methionine j해 ; 에 서 는 ® 햇에 는 ascorbic acid 의 A L A D g f t K 보다 콤 T 낮았고 155^찰에는 ascorbic acid . 별;&n뿔 * 수 의 A L A D S t t S 와 하게 계류되었으나 30융찰에는 ascorbic acid

24 p- ： IS수홈짧 V. C 및 Methionine의 항* Vol. 19, No.

에 J±하여 현 저 하 게 A L A D g t t f f i 가 «^^^되 었 움 올 알 았 다 .

iB이 Ascorbic Acid 및 Methionine을 S l l 한 황 렀 A L A D jg ft에 머처 는 황떻---

Ascorbic acid 5 0 m g /k g 또는 m ethionine 5 0 m g /k g 을 J S K f t ■한 다움 1 황 H 찰에 .

P b (A c )2 5 m g /k g 또는 lO m g /k g 을 한 후의 ifttfg 수 A L A D g f t g 는 T able I I 와 같다 ,

T ab le I I — A LA D activity in the blood after treatment of P b(A c )2 followed by ascorbic acid or methionine.

Group

No. Treatment(j./>. in j.) Before

treatment

A fter treatment

2hr 4hr

I Ascorbic acid (50m g/kg) and

P b(A c )2 (lO m g/kg) 8 .5 1 ± 0 .42* 7 .5 9 ± 0 .54 0 n Ascorbic acid (50m g/kg) and

P b(A c )2 (5m g/kg) 8 .6 6 ± 0 .04 6.86+ 0.06 6.4 8+ 0.06 3.8 9± 0.2 1 1 Methionine (50m g/kg) and

Pb(A c)2(5m g/kg) 9 .4 9 ± 0 .42 4.47± 1.19 0 .81+ 0.17 0 .48± 0i22

ff P b(A c)2(5m g/kg) 9 .7 9 ± 0 .73 4 .4 1 ± 0 .09 0

* M e a n + S . D . , P B G x 10~^ fi m o l / m l o f R B C / h r . n ^ l O

IE 흥 황 웠 Jfa« 수 A L A D ^ t t ® 는 0 .9 7 9 이 었 으 나 P b (A c )2 만 g ： ||한 확 j투J | ( 홈 에 서 : 는 에 0.441 이 였 고 2황 는 않 황 되 지 않 었 다 . Ascorbic acid를 f i ; l l 한 렇 2|쑥)탈i | 에 서 ' 는 5 5 ■참에 0.686으 로 ^ 30% u r n 화 ^ 되 었고 2확 H 참 에 는 0.648로 SU몇 » 이 없 었 으 나 4'- 황 에 는 0.389로 m 5 8 % m m i t ： 솟되 었 다 .

M ethionine 을 f i ； 획한 블 3^1 을 1 ¥에 서 는 5:9 •찰에 이 미 1 / 2 로 켰:솟되 고 2B #K 창에 는 0 . 081 로 .

에 ]±하여 1 / 1 0 로 ^ 햇 ^1 ^''되 었고 4 확 H 찰에는 0.048 로 거의 되 었움을 알았다 .- I 쳐에서 만 f i ： 북한 봄 과 록 1 황 찰 에 m ethionine 을 ® 확한 쳤 3KI 황 ? I 은 5:3• 봤 ,

에는 A L A D 가 0.441 및 0.447 로 하게 되었다 . 2B#r0l 찰에는 H 4 K 1 을?후에서

는 ^희 처 못하였으나 흥 3P J 랄§¥은 2 환 H 찰및 황에 흡흡 0.081 및 0.048 으로 콤구 ： 불 왜되 었 다 . 이 에 i i 하여 ascorbic acid 를 g ; * 한 II 황 H 찰에 을 g ： 북한 흥 2 K ■뚫은 5 요탈에

0.686 으로 렇 3 K ^ S I 에 i t 하여 헬;;후이 블 S 하였고 2 타 까 지 는 0.648 로 거외 S f t 가 없다 가 4NHS 짧에 는 0. 389 로 S ； 솟하였 다 . 이 는 m ethionine 을 g ： 휴한 블 3 | 혹황 I 투에 0 .048 에 j ±헤 현저히 높은 f i 를 보여주고 있다 .

Ascorbic Acid 및 Methionine을 K J I 한황의 P b (A c)2룔 ®||B$ A L A g p jtJt—— IE 휴 렇 뚫 ®수 A L A g 은 3. 19a띤/ ml 이 였으나 Pb(Ac

)2

)2

#

€ >

March, 1975

25

Ascorbic acid를 ® 북 한 ® 2 K I빨 S I은 계 속 A L A g 류 :®i 이 하 나 $&만 g ： ||한 렇 4 ^1 뚫 및 m e th io n in e g ： 록 한 불 3M !랄S¥에 서 는 화 에 따 라 계 속 A L A 의 g f ® ! ; 이 J# Jn 될 을 알 았 다 (T able I I I ) .

Table I I I —Amount of ALA in the urine on treatment of Pb(Ac )2 followed by ascorbic acid or methionine.

Group No. (Treatment i.p . inj.) Before treatment 0 ^2 h r

After treatment

0~2hr 2~ 4hr

IV

Ascorbic acid(50mg/kg) and Pb(Ac )2 (5mg/kg)

Methionine (50mg/kg) and Pb (Ac) 2 (5mg/kg)

Pb(Ac)2(5mg/kg)

3 .24± 0.04* 2.21+2.3 3.23±1.7

3 .19± 0.82

2 .77±0. 9 2. 28±4. 02

1.65±4.4 3. 94± 2. 2r 3.68+0. 84

* Mean+S.D., ALA //g/ml of urine. n —10

Ascorbic A cid 및 Methionine울 tg H 봤 P b (A c )2를 K I P f 황 의 효:쿨-

-IE

황 렇 51 의 d a iS 수 i & l ： 은 37.7jug/100m l이 였 으 나 P b (A c )2 5 m g /k g f i ;뿔 한 수외 t J S 은 2B#H찰 에 는 40//g/100ml, 415#류«찰에는 44;«g/100ml 로 점 차 J t J t l 하 였 다 . 클 « 수 에 는 I P S 황 혔 에 서 93 m g/1 00g이 P b (A c )2 는 f i ； 획 황 는 145/링 /： 100ml로 ； tS*i■히 i t J f l 되 었 고 1 ■에는 4 5 .9

^ g / m g 가 60서g/lO O g로 IE 않 보 다 i t J n 하 였 다 . Ascorbic ac id 를 •한 휴 2 K i을 의 ^ 뚫 jfa봤 수 활 은 P K A c O a g ： 록 봤 55/«g/100ml 로 l E t 움 56의 37. 3 ^ / lO O m l 보 다 높 았 으 나 4B#

Fp그®에 는 45/xg/lOOml 로 # ^ 하 였 다 . M e th io n in e 을 © 북 한 흥 의 융 토 ifil봤 수 의

&노은 에 는 50/편/ ； lOOml 48#트 01참 에 는 90/ig/100m l 로 IE 흑 텔 37. 3/원 / ： lOOml 에 J t 하여

ffl 좋히 itJn ^{하 였 다 . i t} 뚫수의 은 lE S il 이 93j«g/ioog 어고 p K a o ^를 보 * ^f •한 렇 4P ： Table IV — —Lead content in the tissue after treatment of Pb(Ac )2 followed by ascorbic

acid or methionine.

Group No. Treatment (u p . inj.)

Blood (l//g/100ml)

Bone Bone*

Before 2hr 4hr marrow

I Control 37.3 93±24. 9=*=* 45.9± 9.4

Q Ascorbic acid(50mg/kg) and

Pb(Ac )2 (5mg/kg) 55 45 103±9.4 10.9±1.0

1 Methionine (50mg/kg) and

Pb(Ac)2(5mg/kg) 50 90 60± 0.62 34.7+11.4

IV Pb(Ac )2 (5mg/kg) 40 48 145±0. 5 60.0+1.1

* The bone used is vertebra.

** Mean+S.D., /ig/lOOg wet weight.

10

I뚫 §1 은 145/ig/lOOg 로 ； W 해히 i t J n 하 였 으 나 ： ^ 2 i 쭉I을 I 루은 103/xg/100g으 로 ascorbic

acid에 ^ 하여 영 항 을 받 아 ； ® ； sl빠 고 m eth io n in e 을 g ： ||한 흑 은 60j«g/100g로 황 ;^^-

#

하 였 다 . 클 에 는 P b ( A c ) 2 만 g ||한 황 4렸 ^ 에 J± 하여 ascorbic acid S ||한 황 2 K 활 은 1 0 .9;<g/100g로 ■'하고 m ethion in e 을 © 황 한 흥 3|축텔I I 은 3 4 .7j«g/100g로 42% Wk<P~

하 였 다 .

A s c o r b ic A c id 및 M ethionineO l 종 {k 한 A L A D 의 jg 1 4 에 미치는 — — IE 룹 웅 뒀 #

이 헬풀함을 말하고 있는 것이 다. A L A D 는 수에서 A L A 에서 porphobilinogen을 토숭 겠하는데 M i l 하는 로서 i s 에 f t 하여 P1 홈 이 에민하다는것을 호a 하여 주고•었다.

그러 나 활을 Jn 한® ascorbic acid와 methionine을 Jn 한 뚫에 있어서는 ascorbic acid를 Jfl 한 경우 5융찰에는 i &만 Jn한것과 SfW 하게 E S 를 풀하였으나 15융찰에는 0.219로 it J n 되 었고 30:9■찰에는 0.42로 되 었다. 이와같이 A L A D 가 ascorbic acid에 f t 하여서 되 어가는

은 glutathione(GSH) 에 하여 A L A D 의 이 되 었다는 펄 ® 와 01

}을

■■14을 시키거나 A L A D S t t 의 부활의 역활을 하고 있다고 보겠다 .

텔에 서 도 ® ■떻했에 다 황 과 I m g / m l g g 외 m ethionine 0. Im l 및 0 . 2 m l를 JU한데 에 서 는 5융 찰 에 흡 은 0 .1 8 및 0.307으 로 fg~F되 었 으 나 만 한것 보 다 는 히 높 은 S

이 햇 ® 되 어 있 는 것 으 로 보 아 m e th io n in e 은 이 붐 ^^의 E # 하 는 fF ffl을 어 느 까 지 하여 주 고 있으며 후?히 이 IP 몇 는 mercaptoethanol, ^-chloromercuribenzoate, G S H , dithio- th re ito l쁨이 없 는 한 람 * 일 때 는 거의 또 는 전혀 g t t 이 없 다 는 것 을 I K S 하 고 있 다 . 1968후 B oyadjievi«>는 이 g t t j 되 는 의 JfiliK수 cysteine 과 m eth io n in e 이 한 다 고 될 ® 하 여 5-am inolevulinic acid dehydratase 의 에 S 을 *큼 걸 한 am ino |황과 S T C i i 이 합

* 을 주 고 있 다 는 것 을 하 여 주 고 있 다 는 황 을 와 ^5숨 되 는 S ； 톡 라 하 겠 다 .

M e th io n in e 을 한 ^ 좋 ?S 에 서 는 m e th io n in e ^ J u 5융 ® 에 는 ascorbic acid 보 다 도 A L A D i S t t 이 높 았 으 나 B f H g ® 에 따 라 ascorbic acid S lJ n 와 는 달리 fSTF되 어 가며 30융 창 에 는 출 jlSt히 되 었 움 은 B o y a d jie v i«씀이 I S ® 한 바 와 같 이 m ethio n in e은 一 R f ® 으 로 P b io n 의 끓 t t 을 하 고 ascorbic acid는 A L A D 외 에 황 월 을 주어 0#Pb1 이 갈 수 록 결 fS 시켜 주 기 때 문 인 것 으 로 © ； 타 된 다 .

§B 이 A sco rb ic A c id 및 M e th io n in e 을 t S 원한 황 탓 A L A D 의 5S14 에 머치 는 항렇 ifE수 A L A D 는 i S 4 i 끓에 따 라 찰 S ： 하게 하며 그월의 황 i l f 에 되 었고 이 J t 다고

*26 ^ ： IB다 다 S 타 V. C 및 Methionine의 행H Vol. 19, No. 1

m

€ >

출

A L A D 는 ascorbic acid와 m ethion in e이 in w'iro에서 황 으 로 된 A L A D 의 를 — K 이 나 또 는 의 에 따 라 0 ^ 되 는 1$ ； 족 로 보 아 ascorbic acid나 m e th io n in e 을 황 봤 류 함 으 로 써 로 S 한 효 f i f t P f # 가 # 갓''나마 될 수 있 으 리 라 는 _투 에 서 * 뾰

에 ascorbic acid와 m ethionine을 ® 류 찰 찰에 을 g ； ||하 고 너^ S I I 한 * 혔 를 확

® 로 Jfil* 수의 A L A D 의 i t s 을 j ± K 한 T able I I 에 보 는 바 와 같 다 . |&을 하기 f J 외 A L A D f g 와 j± 빨 할 때 ascorbic acid 류 에 서 는 28# ® ： 봤 까 지 는 f f i히 후 이 I g 'f l 하 였 i4 . 1&의 i t s 가 5 m g /k g a i l 한 렇 2렬： © ?| 에 i t 하여 lO m g /k g 로 2{ §를 K 확 한 황 에서 는 A L A D g t t 이 클 j g 히 해 ^ ''한 것 은 과 A L A D f f i t t f f i r a 에 는 0 .8 3 으 로 f f iM 이 겠 호 된 다 는 Z ie lh u is 2« 의 로 미 루 어 볼 때 © 탈 하 다 고 하 겠 다 . Ascorbic ac id 를 J K E f t 에 g ； I I 할R# 1B#K뿔에 가 장 Jfil수 출 S 가 높 아 졌 다 . 2E충H 부터 ,f g T 되 어 5fi투H 참 에 는 찰 보 다 l / 2 t 으 로 fS T ■된다는 를 JS 떻 할 때 ifail폐 서 ascorbic acid의 계 속 적 인 f p f f l에 J g g 된 다 고 할 수 었 다 . 그러 나 m ethionine 은 in w'fro에서 보 는 바 와 같 이 A L A D g 텔의 S t t 에 항 월 을 주 는 것 보 다 는 P b io n 에 一 |g6한으로 한 :g m e th io n in e g 텔의 텔 | 쳐 를 봉 벌 할 때 -55'[ia에 는 월 ® 하 였 으 나 부 터 는 클 ® 히 ^랫^^^21었 다 고 보 겠 다 .

Ascorbic Acid 및 Methionine PKA cO ^블 S ：떤Bf 의 J^i+i A L A g f> tt» ——

^은

f t 에서 에 한 I확 총 를 주 며 1총히 5-am inolevulinic acid에서 p o rp h o b ilin o g e n 을

하 는 데 HI북 되 는 A L A D 및 p ro to p h o rp h y rin 에서 F e 가 P tJn 되어 h e m e 이 ■ 숨 되 는 데 |룹

： 록 하 는 heme synthetase 를 fpflO 하여 떼 A L A 및 corprophophyrin 외 드 ;?*(S 을 I f j f l 시키 게 된 다 . 좌 3 따라서 t$5(5 i 8 4 •흠의 진 단 에 Ifil표 수 a 수의 corpropho phyrin 을 « 균 하 여 왔 으 나 corprophophyrin은 i& 수 홈 J갔;5두외 경 우 도 이 ±tJ(I되 는 경 우 가 있어 S 봤 에 는 R 수 A L A H ： ® 로 에 되 고 있 다 . 3» 만 S I I 한 ^ 뚫 R 수 에 는 R # H 의 경 과

■에 따 라 4P#fl5 까 지 는 S 4 i A L A g 이 i t J n 되어 I&P? 홈 를 보 여 주 었 지 만 ascorbic acid g ： H I I 에서 는 l & K H 0~2B#Hfl은 3 .2 4； « g /m l 이 였 으 나 20총Pel에 는 2 .2 1 //g /m l, 40#|lfl잖에 는 1.65 ju g /ra l로 되 어 ascorbic acid 가 의 황 을 시 켜 주 고 있 움 을 알 수 있 었 다 .

그러 나 m ethion in e 은 s n 5상 찰 3 . 23jug/m l이 었 으 나 2P#Hg® 에 는 2 .7 7 j« g /m l로 1 구 I®쏘' 되 었 고 에 다시 3 .9 4 j«g /m l로 증 가 된 것 은 m e th io n in e g ； ! ! 찰 j M 그 A L A D 와 W P 시켜 볼때 ^ 룰 m ethio n in e은 ascorbic acid 에 i i 하여 에 이 하 였 다 고 생 각 된 다 .

Ascorbic Acid 및 Methionine P K A O z S I P ^ S 헬 t1=i의 i i ■풀ifi■월:--- IE 휴SI

^과 J &을 S 류 한 쳤 4 K S 늦S I 과 j± ® 할때 B arry32>의 황 g 와 같이 g M 그#의 을 알 수 었 었 다 . J &만 S I I 한 봄 41혹^ §1에 서 는 U I 에 는 IE 항 보 다 52/ig/lOO g의 혈 ;5n가 있 었 고 큼 에 는 15 i 편/ lOOg의 i t ； &n가 있 었 는 데 ascorbic acid를 f i ： 황 한 후에서는 을 치 않 은 것 과

버 숫 하 였 으 나 큼 에 서 는 S O ju g / lO O g g ^ it J n 되어 S&이 이 있 으 며 ■&에 i* * 한 ^ I I 에 서 는 홈 토 이 적 고 Jfil수의 가 될때 이 높 아 진 다 . Ascorbic acid f i ； 록?후에서

March, 1975 m ¥ ^ B 27

는 Jfil수 i & i 이 되 고 클 수 i & S 도 텔 :;J개 }는 것 으 로 미 루 어 보 아 ascorbic acid 가 을 #t!

f t 시 켜 주 며 m ethionine봤 화 한 에 서 는 은 용 ^ 되 나 계 속 ifil수 이 i t J n 되 어 수 * 을 추 측 케 한 다 .

^ m

t L t 의 f e ； 북로 보 아 다 움 과 같 은 블 않 을 얻 었 다 .

1)

에 었어서 황 I I 의 # jf il짧에 P b (A c )2 0 . 2 5 m g /m l를 O .lm l ® Jn R # A L A D S t t 은 에 되 었 으 나 ascorbic a d d 와 m ethionine벌 ； ftl황 는 활에 한 A L A D j g j i f f l® 가 -*g i n i i 결 되 었 다 .

2) 웅 토 에 P b (A c )2 5 m g /k g 를 ® | | 하 면 A L A D ^ f t 이 ^ 숲히 5 t 솟되 나 ascorbic acid 5 0 m g /k g 와 m ethionine 5 0 m g /k g 로 III벌 S 하면 I S 에 •Sfe한 A L A D ? g | i? g 슷이 5 $ * 된 다 .

3) 충토에 Pb(Ac

)2

10

1

4) P b (A c )2 5 m g /k g B ； 화 i# 의 웠}외 숨 ;i ; 은 큼 과 큼 M 에 ■큼 m 이 if J U 되 나 ascorbic acid 및 m e th io n in e 을 g H 찰 P b (A c )2 를 K 화 는 클 과 " t t t 의 줌 결 m 을 시 켰 다 .

5) t L h 외 로서 ascorbic acid와 m ethionine은 ^ 수 * 으 로 H 한 A L A D i g f t K 외 ffi총 를 시 켜 줌 으 로 서 틀 iS S i： 족 가 있 으 나 m ethionine은 에 서 만 행 ： 족 가 있 다 는 것 으 로 . 미 루 어 보 아 그 이 I I 하 다 고 ,gJ타 된 다 .

3 ； «(

1. 솔! ii, 309 (1973).

2. M.K. Williams, £ . King and J. Walford, B rit, J . Indust. Med.^ 26, 202 (1969).

3.

, 22. 4 (1969).

4. A. Kehoe, A rch , Environ,

23, 245 (1971).

5. C. Remington, A cta M ed. S. C., 143, 161 (1952).

6. C. Remington, B rit. M ed, J ., 2. 189 (1956).

7. E.L. Dresel, Biochem. J ., 63. 72 (1956).

8. E.L, Dresel and J.E. Falk, Biochem. J ., 63, 80 (1956).

9. A.Goldberg, et aLy Blood, 11, 821 (1956).

10. S. Granick and D. Maujerall, J , B iol. Chem ., 232, 1119 (1958).

11. Haeger-Aronsen. Scand. J . C lin . La b. Invest, 12, 1 (1960).

12. D. Djuric, et a l., M ed. Lavoro, 57, 161 (1966).

13. G.F. Rubino, et a l., M inerra M ed., 54, 930 (1963).

28 W ' 화수S 랴 V. C 및 Methionine의 ®j； 콩 Vol. 19, No. 1

#

홈

#

March. 1975 렷 풀 솔 29

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20 .

21.

22.

：

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

C. Vergnano, C. Eartasegna and D. Bonsignore, B oll. Soc, Ita l. B iol. Sper., 43, 1099 (1967).

D. Bosignone, et al, Larore UmanOy 19, 97 (1967).

H.C. Lichtraan and F. Feldman, J . Clin. Invest., 42, 830 (1963).

M. Kreiner-Birnbaum and M. Grintein, Biochem. Biophys. A cta , 108, 110 (1965).

V. Boyadjiev, L. Chalutcheva and P. Nikolova, Inst. A rch . Gewerbepath,^ 24, 299 (1968).

A. de Bruin, M ed, Lavoroy 59, 411 (1968).

I. Gontea, et aL, Igiena, 13, 501 (1964).

K. Nakao, 0. Wada and Y, Yano, Clin. Chem. Acta^ 19, 319 (1968).

S. Granick and D. Mauzerlal, J . B iol. C hem . , 220, 1119 (1957).

D. Mauzerau and S. Granick, J . B io l. Chem . , 219, 435 (1956).

0. Wada, et al.^ B rit. J . Industry M ed ,, 26, 240 (1969).

P.P. Donovan, et al,y Analyst^ 94, 879 (1969).

D.L. Nandi, K. France Baker-Cohen and D. Shemin, J . B iol. Chem ,, 243, 1226 (1968).

R.L. Zielhuis, A rch. Environ. Health, 23, 229 (1971).

A. de Bruin, A rch. Environ. Healthy 23, 249 (1971).

후좋

i

.

i

7. (1968).

m m m ,

* ® 7 , (i968).

m m n m , 25 , 32 ( 1970 ).

1. Barry, et aL, B rit. J . Indust. M ed., 27, 339 (1970).

A. Signerman, A rch. Environ. Healthy 9, 464 (1964).

L. Erikson, Scand, J . C lin. Lab. Invest. , 7, 80 (1955).

빨릴의

i

S

, 6, 371 (1967).

진단 원씀* ( n ) , i96s.

m m m . 1 9 7 3 .

H. Weichardt and Bardode, Zentrall Arbeistned Arbeitssolute, 19, 67 (1969).

25 , se ( 1970 ).