안동지역 종가에서 전통적으로 제조된 간장 장아찌의 품질 특성
김덕진, 김미선, 이예슬, 손호용*
안동대학교식품영양학과
Received : June 20, 2013 / Revised : July 4, 2013 / Accepted : July 5, 2013
서 론
우리나라는사계절이분명하여
,
계절별생산되는식용식 물,
약용식물이뚜렷이구분되며,
추운겨울에는채소류의섭 취가어려운기후환경을가지고있다.
특히과거에는식용 채소류및약용식물의경우봄,
여름에걸쳐집중적으로생 산되나,
저장기술의낙후로인해년간섭취가용이하지않았 다.
이를극복하기위해우리선조들은제철채소류를간장,
된장,
고추장등의절임원을이용하여고삼투상태로만들어 장기저장하는절임제품,
이른바장아찌또는장지라고불 리는발효식품을제조하여왔다[4, 5].
현재국내식품공전의 절임류는[
주원료를식염,
장류,
식초등에절이거나이를혼합하여조미가공한식염절임
,
장류절임,
식초절임등]
으로규 정하고있으며,
이중에서간장장아찌는주로마늘[11, 13],
오이[14, 16],
고추,
양파[15, 18],
깻잎[21, 23]
등을원재료로 사용하며,
절임액의삼투작용,
원재료및미생물의효소작용 및발효과정을통해영양성,
관능성,
저장성및기능성이강 화된장류절임가공제품으로개발되고있다[3, 4].
최근에는 건강지향성사회분위기와함께절임재료가다양해지고있으 며,
땅두릅[7],
새송이[12],
맹종죽순[17],
가지[4],
단감[5, 9],
둥시[2, 10]
및복숭아유과[8]
등을이용한다양한간장장 아찌제조법이확립되고있다.
또한경북북부및안동지역 에는전통종가가많아,
이로인해고유의식품문화가존재 하며,
특히건강지향성한방재료와산채를주원료로한다양 한장아찌가제조되어식용으로이용되고있다.
한편장아찌의판매는
,
재래시장보다상대적으로비싼대 형마트에서주로이루어지고있는데,
이는소비자들이대형 마트장아찌제품이재래시장보다위생적이며신뢰할수있Quality Evaluation of the Home-made Soy-Sauce Jangachi, Korean Traditional Pickle, Prepared by the Head-Families of Andong, Korea. Kim, Deok-Jin, Mi-Sun Kim, Ye-Seul Lee, and Ho-Yong Sohn*. Department of Food and Nutrition, Andong National University, Andong 760-749, Korea
In an effort to characterize the physicochemical properties and microbial risks associated with the soy sauce jangachi (Korean traditional pickle), 15 different home-made products, which were prepared from medicinal plants and wild edible vegetables, from head-families of Andong, Kyungsangbuk-do Province in Korea, and 6 different commercial products sold at supermarket, were investigated. The average pH of the mature soaking solutions and plants soaked in the 21 jangachi were 3.99 ± 0.38 and 3.51 ± 0.41, and the average acidity of the mature soaking solutions and soaked plants were 1.59 ± 0.54 and 1.65 ± 0.76, respectively. The average brix of the mature soaking solutions and plants soaked were 27.67 ± 8.38 and 25.61 ± 6.60, respec- tively. In salinity, which is a major factor in jangachi industry production, the average salinity of the mature soaking solutions and soaked plants were 7.55 ± 3.26 and 5.75 ± 2.23, respectively. In particular, the hot-peppers, eusuri, du-rup, kaet-ip, kuji-ppong, myeng-i and sancho jangachi were amongst the home-made products, and the salinity was above 8.8%, which was 2 folds- higher than that of the commercial sterilized products, and 1/3-lower than commercial non-sterilized products. The color differ- ence and turbidity of jangachi were dependent on the plant parts used. In microbial risk assessment, the microorganisms related with food-borne disease, such as Escherichia coli, Salmonella sp, and Shigella sp., were not detected. After some time, total cell count analysis revealed that the commercial products sold at supermarkets were more vulnerable than the home- made products.
Keywords: Korean traditional pickle, microbial risk assessment, soy sauce jangachi
*Corresponding author
Tel: +82-54-820-5491, Fax: +82-54-820-7804 E-mail: [email protected]
© 2013, The Korean Society for Microbiology and Biotechnology
는제품으로인식하고있기때문이다
[19].
그러나,
장아찌가 발효식품임에도불구하고,
장아찌와관련된미생물학적위 해평가는거의이루어지지않았으며,
매우제한된연구에서 장아찌의유통기한설정및품질특성평가를위해총균수및곰팡이오염도를보고하고있을뿐이다
[5, 6, 17].
최근에는대전지방식품의약품안전청및울산보건환경연구원에서지 역의시판장아찌를포함하는반찬류의미생물학적위해도 분석에관한연구
[3, 19]
가수행된바있다.
따라서
,
본연구에서는안동지역의종가에서전통방식으로 제조된장아찌15
종,
및대형마트에서판매되는장아찌6
종 을대상으로pH, brix, acidity, salinity,
색차및탁도평가와 함께미생물학적위해성을검토하였으며,
그결과민간전통 방식으로제조된시판장아찌에비해대형마트에서판매되는 장아찌가상대적으로취약하여,
이에대한미생물학적위해 관리가필요함을확인하였다.
본연구결과는약용식물및산 채를주원료로웰빙장아찌상업화의미생물학적안전성을 확보하기위한관리방안수립의기본자료로활용될것이다.
재료 및 방법
실험재료
본실험에사용된장아찌는안동지역종가에서전통방식 으로제조된
15
종,
대형마트에서판매되는비살균장아찌2
종및살균포장되어판매되는4
종의장아찌를구입하여사용하였다
.
시판장아찌의경우,
보존료로소르빈산칼륨,
주 정및자몽종자추출물(
천연항균제)
이포함되어있었으며,
전 통방식의경우보존료는첨가되지않은상태였다.
사용된장 아찌의식물원재료는Table 1
에나타내었으며,
대형마트에 서판매되는장아찌는주로마늘,
깻잎,
고추를이용하여제 조되고있으나,
안동지역종가에서전통방식으로제조된장 아찌의경우청양고추,
깻잎,
오이,
매실,
명이등의일반식 용식물을포함하여가시오가피,
마,
백지,
구지뽕,
산초,
어 수리,
참옻,
참죽,
두릅,
방풍,
곰취등의다양한약용식물을이용하여제조되어
,
최근의웰빙및로하스(LOHAS)
사회분위기를반영하고있었다
.
Table 1. The list of 21-soy sauce pickles used in this study.
Pickles No. Major constituents
(Scientific name) Used part Registered
aDate of
production
Bang-pung 1 Glehnia littoralis Fr. Schmidt leaf Y
b2010. 5
Bek-ji 2 Angelicae dahuricae Radix leaf N
c2010. 6
Cham-juk 3 Cedrela sinensis A. Juss. leaf Y 2010. 5
Cham-ot 4 Rhus verniciflua Stokes leaf Y 2010. 5
Cheong-yang -go-chu
5
Capsicum annuum L.
fructus Y 2012.9
6 fructus Y 2013. 5
7 fructus Y 2013. 5
Du-rup 8 Aralia elata (Miq.) Seem. leaf Y 2012.7
Eo-su-ri 9 Heracleum moellendorffii HANCE leaf Y 2011. 6
Ga-si-o-ga-pi 10 Eleutherococcus senticosus Maxim. leaf Y 2010. 5
Gom-chi 11 Ligularia fischeri (Ledeb.) Turcz. leaf Y 2011.5
Jo-seon-o-i 12 Cucumis sativus L. fructus Y 2012.8
Kaet-ip
13 Perilla fruescens Britton var.
japonica Hara
leaf Y 2012.1
14 leaf Y 2013. 5
15 leaf Y 2013. 5
Ku-ji-ppong 16 Cudrania tricuspidata (Carr.) Bur. exLav leaf Y 2010. 5
Ma 17 Dioscorea batatus Decne. root Y 2010. 1
Ma-neul 18 Allium sativum L. root Y 2013. 5
Ma-neul-jong 19 Allium sativum L. stem Y 2013. 5
Myeng-i 20 Allium victorialis L. leaf Y 2011.5
San-cho 21 Zanthoxylum schinifolium fructus Y 2009. 8
No.6, 14, 18 and 19 were purchased from H-mart, and No. 7 and 15 were purchased from N-mart, respectively. The other pick- les were traditional home-made product.
a
Registered: Registered as Food raw-material in Korean Food Standards Codex.
bY: yes,
cN: no.
장아찌의 일반 분석
장아찌의
pH, brix,
염도및산도분석은절임액과절임육를구분하여분석하였다
.
장아찌제품으로부터식물부위를 건져절임액을자연적으로 제거한후,
무균상태의살균백(Model 400, Closure Bags6041, England)
에 넣어 분쇄기(Stomacher 400, Seward Limited, England)
로균질화 한 후거즈로거른여액을이용하였으며[20],
절임액의경우거 즈에걸러이물질을제거한여액을사용하였다[15]. pH
측 정은320 pH meter (Mettler Toledo InLabR 413, UK)
로 측정하였으며, brix
는refractometer (Atago N-1E, Japan)
을이용하여 측정하였다[20].
산도는각각의 장아찌 시료10 ml
에0.1 N NaOH
용액을가하여pH 8.3
이될때까지적 정하여그소비된양을acetic acid
의함량(%)
으로환산하여 나타내었다[24].
염도의경우에는염도측정기(SB-2000, HM Digital, Seoul Korea)
를사용하였으며,
이때증류수와다양 한농도의소금용액을이용하여미리정량용표준곡선을준 비하여사용하였다.
장아찌 여액의 탁도 및 색차분석
장아찌여액의탁도는기존의보고
[15]
와같이Spectronic T-20 (Milton Roy Co., USA)
을이용하여660 nm
에서흡광 도와상대투과도(transmittance, T)
를측정하였다.
색차분석 은색차계(Super color SP-80 Colormeter, Tokyo Denshoku Co., Japan)
를 이용하였으며,
명도(lightness, L),
적색도(redness, a),
황색도(yellowness, b)
를3
회반복측정하여색 차(
∆E)
를계산하였다[22].
표준백색판은L
값이92.39, a
값 이-0.08, b
값이1.39
이었으며,
색차(
∆E)
는다음의식을이용 하여계산하였다.
호기성 총균수 및 포자형성균 측정
장아찌시료의미생물검출을위해
,
식품공전에서제시한 방법및기존의보고한방법[3, 4]
과동일하게,
각각의장아 찌 시료25 g
을 무균상태의 살균백(model 400, Closure Bags 6041, England)
에넣어분쇄기(Stomacher 400, Seward Limited, England)
로균질화한후,
살균증류수로적당한농 도로희석한후0.1 ml
를취해Plate Count Agar
배지에도 말하였다.
이후35
oC
에서2
일간배양하여형성된colony
수 를계수하였다.
계수실험은3
반복 측정하여평균치를Log
CFU/g
으로나타내었다.
한편,
포자형성균은상기의조제된시료를
100
oC
에서10
분간가열처리한후동일한방법으로Plate Count Agar
배지에도말하여형성된colony
수를계 수하였다.
유기산 생성균의 검출
장아찌내의젖산균을검출하기위해호기성총균수측정 에사용된각각의장아찌균질화시료
0.1 ml
를bromocresol purple 0.02%
를 포함하는 젖산균 분리배지(Lactobacilli MRS agar, Difco Co., USA)
에도말하여30
oC
에서3
일간배 양하여colony
형성을확인하였으며[1],
각각의실험은3
반복측정하여평균치를
Log CFU/g
으로나타내었다식중독 관련 유해세균의 검출
호기성총균수측정에사용된각각의장아찌균질화시료
0.1 ml
를 살모넬라,
시켈라 검출용SS agar (Difco Co., USA)
및대장균검출용EMB agar (Difco Co., USA)
에각 각도말한후, 35
oC
에서2
일간배양하여colony
형성을확인 하였다.
각각의실험은3
반복측정하여평균치를Log CFU/
g
으로나타내었다.
통계분석실험결과는
SPSS 20.0 version (SPSS Inc., Chicago, IL, USA)
을사용하여mean
±SD
로나타내었으며,
각군간의차이는
ANOVA
로분석하였으며, Duncan
다중비교검증법으로통계적유의성검정을조사하였다
.
유의수준은p < 0.05
로하였다.
분석인자간의상관계수는SigmaPlot 2001 (ver 7.0)
을사용하여linear regression
법으로계산하였다.
결과 및 고찰
다양한 장아찌 제품의 물리화학적 특성
실험에사용된장아찌는
2010
년5
월에서2013
년5
월사 이에제조된간장장아찌로,
제조사가다른청량고추3
종및 깻잎3
종장아찌를포함하여총17
종식물체의21
종장아찌 였다(Table 1).
이들은숙성기간이1
개월~3
년에이르기까지 다양하였으나,
각각의절임육의형태와식감은정상적으로 유지되어있었다.
다양한장아찌제품의물리화학적특성을 검토한결과는Table 2
에나타내었다.
먼저21
종장아찌의 절임액pH
는3.25(
마늘쫑장아찌)~4.72(
산초장아찌)
의분 포를나타내었으며,
절임육의경우3.08(
두릅장아찌)~4.56
(
대형마트깻잎장아찌)
을나타내어절임액및절임육의평균
pH
는3.99
±0.38
및3.51
±0.41
로절임육에서더욱낮은pH
를나타내었다.
또한절임액의산도는0.51(
대형마트깻 잎장아찌)~2.80(
참옻장아찌)
을보였으며,
절임육의산도는0.43(
대형마트깻잎장아찌)~3.04(
두릅장아찌)
를나타내어,
절임액및절임육의평균산도는각각1.59
±0.54
및1.65
±0.76
으로계산되었다.
이러한결과는절임육이절임액보다 전체적으로낮은pH
와신맛을나타내는것을의미하나,
대 ΔE
= (ΔL
)2+(Δa
)2+( )Δb
2형마트에서판매되는숙성
1
달이내의제품들(
시료번호6, 7, 15, 18, 19)
은절임액이절임육보다산도가높았다.
이러 한차이는장아찌절임육의물리적견고성과확산투과장벽 으로의단단함의차이에기인하는것으로판단된다.
장아찌 가낮은pH
의절임액을사용하는산장및염장제품이며,
숙 성기간이길어지면서점차장아찌절임액과절임육의pH, brix
및염도가상호평형에도달함을고려할때[8, 15, 17],
장기간숙성시킨약용작물장아찌의절임육의pH
가절임액 보다낮은이유는불명확하나,
이는장기간의숙성시절임육 내유기산발효가진행되어나타나는현상으로추측된다.
그 러나현재까지다양한장아찌에서절임액과절임육을구분 하여pH
및산도를보고한경우가거의없어[15],
보다자세 한후속연구가필요하다.
한편
21
종 장아찌의 절임액 및 절임육의 평균brix
는27.67
±8.38
및25.61
±6.60
으로절임액에서약간높은값 을나타내었으나,
대형마트청량고추제품(
시료번호7
번)
절임액의높은
52 brix
를제외하면유의적인변화는인정되지않았다
.
염도측정의경우,
절임액및절임육의평균염도는7.55
±3.26
및5.75
±2.23
으로나타나절임액에서더욱높 은염도를나타내었다.
특히청양고추,
두릅,
어수리,
깻잎,
꾸지뽕,
명이및산초(
시료번호5, 7, 8, 9, 13, 15, 16, 20
및21)
의절임액에서는8.8
이상의높은염도를나타내었다.
한 편대형마트에서살균제품으로판매되는청량고추,
깻잎,
마 늘,
및마늘종장아찌(
시료번호6, 14, 18, 19)
의경우절임액 및절임육의평균염도는4.07
±1.27
및3.98
±1.10
으로나 타나,
저염장아찌로확인되었으나,
대형마트에서비살균제 품으로판매되는장아찌의절임액및절임육의평균염도는12.45
±0.92
및9.10
±3.25
로나타나,
상대적으로고염장아 찌로나타났다.
이는비살균제품의미생물학적위해감소와 관능성증가를위해상대적으로고염절임액을사용하여나 타나는결과로판단된다.
한편건강지향성저염장아찌개발 이지속적으로이루어지고있으며,
현재개발중인단감장아Table 2. The pH, brix, acidity and salinity of soaking solutions and 21 soy-sauce pickles.
Pickles No. pH Brix Acidity Salinity
S
aP
bS P S P S P
Bang-pung 1 3.95 3.44 29.8 29.0 1.81 2.06 5.8 4.9
Bek-ji 2 4.01 3.23 28.8 28.9 1.90 2.37 5.4 5.4
Cham-juk 3 4.39 3.18 30.8 29.5 1.45 2.57 7.5 6.7
Cham-ot 4 3.69 3.12 28.2 28.0 2.80 2.57 5.4 4.1
Cheong-yang- go-chu
5 3.79 3.26 23.4 23.0 1.95 2.42 10.5 4.5
6 3.38 3.29 44.0 44.0 1.37 1.16 4.9 4.1
7 4.38 3.38 52.0 23.0 1.97 1.14 13.1 11.4
Du-rup 8 4.09 3.08 17.0 15.0 1.52 3.04 8.8 5.8
Eo-su-ri 9 4.06 3.53 16.0 15.0 1.63 1.81 11.8 6.7
Ga-si-o-ga-pi 10 3.79 3.25 30.8 30.0 1.39 2.34 3.2 4.1
Gom-chi 11 4.08 3.54 23.0 22.0 1.33 1.60 5.4 4.5
Jo-seon-o-i 12 3.79 3.41 22.0 16.0 1.68 1.54 7.9 5.4
Kaet-ip
13 4.50 4.16 31.4 25.0 1.22 0.96 9.2 6.2
14 4.58 4.56 25.0 28.0 0.51 0.43 3.2 4.5
15 4.01 4.05 28.0 28.0 1.72 0.40 11.8 6.8
Ku-ji-ppong 16 3.96 3.37 30.0 29.0 1.73 1.89 8.8 6.2
Ma 17 3.89 3.30 25.4 26.0 1.78 1.81 5.4 4.5
Ma-neul 18 3.47 3.53 17.5 22.0 0.56 0.44 2.8 2.4
Ma-neul-jong 19 3.25 3.18 32.0 33.0 2.58 1.20 5.4 4.9
Myeng-i 20 4.09 3.53 22.0 23.5 1.55 1.82 8.8 5.8
San-cho 21 4.72 4.35 24.0 20.0 1.03 1.03 13.5 11.8
Ave.
±STD
c3.99
±0.38 3.51
±0.41 27.67
±8.38 25.61
±6.60 1.59
±0.54 1.65
±0.76 7.55
±3.26 5.75
±2.23 No.6, 14, 18 and 19 were purchased from H-mart, and No. 7 and 15 were purchased from N-mart, respectively. The other pick- les were traditional home-made product.
a
S : soaking solution,
bP: plant pickle soaked,
cAve. ± STD : Average ± Standard Deviation.
찌
,
오이장아찌,
양파장아찌,
새송이장아찌,
가지장아찌,
복숭아 유과 장아찌의 절임액의 염도가 각각
19%[9],
12%[14], 7%[15], 6%[12], 5%[4]
및4%[8]
내외이며,
절임육 의경우3~5%
염도임을감안한다면[4, 8, 9, 12, 14, 15],
다양 한약용식물을이용한안동지역전통제조장아찌의상업화 를위해서는염도를낮게하여발효,
숙성시키는저염장아 찌제조기술개발이필요한것으로판단된다.
21
종장아찌제품의색차와탁도를측정한결과는Table 3
에나타내었다
.
장아찌절임액의평균명도,
적색도및황색 도는각각31.03
±7.54, 8.03
±5.09
및19.12
±4.16
으로나타 났으며,
명도에서는대형마트판매살균제품인청량고추,
깻 잎,
마늘,
마늘쫑장아찌에서35~43
의높은명도를,
대형마트 비살균청량고추장아찌에서10.27
의매우낮은명도를나타 내었다.
황색도와적색도는각각의절임육의특성을반영하 고있었으며,
이에따라색차도51.65~82.89
로다양하게나 타났다.
색차평균값인64.80
±6.73
에비해가장큰차이를나타내는장아찌는대형마트비살균깻잎및청량고추제품 이었다
.
탁도의경우절임육의연부현상과관련되어있는데[15],
참옻,
곰취,
대형마트비살균깻잎,
마및산초장아찌에 서흡광도가0.4
이상나타났으며,
상대투과도가21~36%
로 낮게나타났다.
따라서탁도의경우절임육의연부현상뿐만 아니라,
절임육의물리적특성과관련된것으로나타났다.
다양한 장아찌 제품의 미생물학적 위해성 평가
21
종장아찌제품의총균수,
포자형성균및식중독위해균 의검출결과는Table 4
에나타내었다.
먼저21
종장아찌모 두에서대장균,
살모넬라및시켈라균주는검출되지않았으 며, bromocresol purple
을포함하는젖산균분리배지에서도 투명환을형성하는세균은검출되지않았다(
결과미제시).
총 균수측정의경우평균2.03
±2.45 Log CFU/g
이검출되었 으며,
전통방식으로제조된백지,
참옻,
청양고추및마장아 찌와대형마트에서판매하는살균제품의청량고추,
깻잎,
마Table 3. The color difference and turbidity in soaking solutions of 21 soy-sauce pickles.
Pickles No. Color difference OD
660 nm %T
L a b ∆E
Bang-pung 1 32.94 ± 0.47 11.15 ± 0.78 21.50 ± 0.23 63.71 ± 0.50 0.37 42
Bek-ji 2 25.64 ± 0.10 08.69 ± 0.13 17.07 ± 0.111 69.07 ± 0.08 0.29 51
Cham-juk 3 27.35 ± 2.07 14.41 ± 1.15 18.27 ± 1.48 69.80 ± 0.20 0.29 49
Cham-ot 4 29.97 ± 0.78 12.80 ± 0.35 19.79 ± 0.66 66.29 ± 0.47 0.47 34
Cheong-yang -go-chu
5 39.31 ± 0.73 07.93 ± 1.38 23.57 ± 0.22 58.04 ± 0.77 0.22 59
6 35.37 ± 0.66 11.34 ± 0.95 23.28 ± 0.40 62.09 ± 0.64 0.35 55
7 10.27 ± 0.11 10.53 ± 0.27 6.12 ± 0.01 82.89 ± 0.06 0.32 52
Du-rup 8 40.53 ± 0.37 04.62 ± 2.54 24.55 ± 0.23 56.95 ± 0.01 0.20 63
Eo-su-ri 9 32.28 ± 0.42 02.58 ± 1.96 19.91 ± 0.37 62.92 ± 0.37 0.18 56
Ga-si-o-ga-pi 10 28.54 ± 0.00 06.62 ± 0.00 18.52 ± 0.00 66.39 ± 0.00 0.26 50
Gom-chi 11 33.27 ± 0.82 12.57 ± 2.84 21.65 ± 0.64 63.73 ± 1.13 0.46 36
Jo-seon-o-i 12 35.95 ± 0.26 07.59 ± 0.28 22.24 ± 0.11 60.61 ± 0.17 0.23 59
Kaet-ip
13 24.77 ± 0.53 08.37 ± 0.35 16.29 ± 0.37 69.71 ± 0.47 0.32 52
14 40.31 ± 0.07 03.31 ± 0.75 24.17 ± 0.18 56.90 ± 0.05 0.27 66
15 24.03 ± 0.82 15.80 ± 1.53 16.23 ± 0.63 71.68 ± 0.99 0.71 21
Ku-ji-ppong 16 23.93 ± 0.68 09.89 ± 1.82 14.77 ± 0.75 70.56 ± 0.87 0.29 51
Ma 17 27.18 ± 1.56 12.18 ± 0.15 17.93 ± 0.90 68.34 ± 1.25 0.52 29
Ma-neul 18 43.24 ± 0.20 -5.30 ± 1.03 16.54 ± 0.13 51.65 ± 0.25 0.10 77
Ma-neul-jong 19 39.06 ± 0.69 -0.44 ± 0.11 23.03 ± 0.76 57.46 ± 0.43 0.17 73
Myeng-i 20 27.97 ± 1.30 08.50 ± 0.33 18.22 ± 0.81 67.08 ± 1.10 0.22 60
San-cho 21 29.83 ± 1.27 05.53 ± 1.63 17.92 ± 0.92 64.92 ± 1.12 0.60 35
Ave. ± STD
a31.03 ± 7.54 08.03 ± 5.09 19.12 ± 4.16 64.80 ± 6.73 0.3 ± 0.2 48.6 ± 13.8 No.6, 14, 18 and 19 were purchased from H-mart, and No. 7 and 15 were purchased from N-mart, respectively. The other pick- les were traditional home-made product.
a
Ave. ± STD : Average ± Standard Deviation.
늘장아찌에서세균은검출되지않았다
.
전통방식제조장아 찌의평균총균수는1.50
±1.71 Log CFU/g
이었으나,
대형 마트의살균제품중마늘장아찌제품에서는1.30
±1.15 Log
CFU/g
의균이,
비살균제품인청량고추와깻잎제품에서는평균
2.93
±2.67 Log CFU/g
의균이각각검출되었다.
이러 한결과는,
전통방식으로제조된장아찌의숙성과정중약용 식물로부터유출된항균성물질에의해나타나는현상으로 추측된다.
한편포자형성세균검출에서는참죽,
청양고추,
깻잎,
및 마 장아찌에서 일부 검출되었으나,
전체적으로0.61
±1.10 Log CFU/g
의호기성포자형성균이검출되었다.
따 라서장아찌의경우절임및숙성과정중적합한가열처리 로미생물위해관리가가능함을알수있었다.
상기의결과 를바탕으로전통방식제조장아찌와시판상업용장아찌(
살 균포장및비살균비포장제품)
의pH, brix,
산도,
염도,
탁도 및호기성총균수를비교하였으며,
그결과는Fig. 1
에나 타내었다.
절임액의경우,
전통방식제조장아찌와대형마트살균제품및비살균제품군에서
pH, brix,
산도,
탁도및호 기성총균수의부분적인차이는있으나유의적이지는않았으나
,
염도의경우 시판 비살균제품의경우 평균12.45
±1.71%
로다른장아찌보다유의적으로높았다( p < 0.05).
절 임육의경우전통방식제조장아찌와대형마트살균제품및 비살균제품군의pH, brix
의부분적인차이는있으나유의적 이지는않았으며,
산도및염도에서는큰차이를나타내었다.
산도의경우대형마트시판제품에서유의적으로낮은값을 나타내었으며,
염도의 경우 시판 비살균 제품에서 평균9.1
±3.25%
를나타내어,
다른장아찌보다1.5~2.3
배높은값 을나타내었다.
한편장아찌의호기성총균수비교결과는시 판비살균장아찌가가장높은총균수를나타내었으나,
큰 표준편차로인해유의적이지는않았다( p < 0.05).
미생물학적 위해성과 장아찌의 물리화학적 특성과의 상관관계
21
종장아찌의총균수검출결과와장아찌의pH, brix,
산Table 4. Microbial risk assessment of 21 soy-sauce pickles.
Pickles No. Number of microorganism (Log CFU/g)
Aerobic bacteria Spore-forming bacteria E. coli Salmonella/ Shigella sp.
Bang-pung 1 1.30 ± 0.01 ND ND ND
Bek-ji 2 ND ND ND ND
Cham-juk 3 2.18 ± 1.45 1.30 ± 1.45 ND ND
Cham-ot 4 ND ND ND ND
Cheong-yang -go-chu
5 ND ND ND ND
6 ND ND ND ND
7 3.09 ± 2.35 1.70 ± 1.15 ND ND
Du-rup 8 2.18 ± 1.45 ND ND ND
Eo-su-ri 9 0.70 ± 0.85 ND ND ND
Ga-si-o-ga-pi 10 0.70 ± 0.85 ND ND ND
Gom-chi 11 1.65 ± 0.85 ND ND ND
Jo-seon-o-i 12 1.65 ± 1.69 ND ND ND
Kaet-ip
13 1.48 ± 1.63 0.70 ± 0.85 ND ND
14 ND ND ND ND
15 2.66 ± 1.75 ND ND ND
Ku-ji-ppong 16 0.70 ± 0.85 ND ND ND
Ma 17 ND 1.00 ± 0.01 ND ND
Ma-neul 18 ND ND ND ND
Ma-neul-jong 19 1.30 ± 1.15 ND ND ND
Myeng-i 20 1.00 ± 0.02 ND ND ND
San-cho 21 1.00 ± 1.15 ND ND ND
Ave. ± STD
a2.03 ± 1.69 0.61 ± 0.83 ND ND
No.6, 14, 18 and 19 were purchased from H-mart, and No. 7 and 15 were purchased from N-mart, respectively. The other pick- les were traditional home-made product.
a
Ave. ± STD : Average ± Standard Deviation.
Fig. 1. Comparison of the pH, brix, acidity, salinity, turbidity and aerobic bacteria between home-made soy-sauce pickles and commercial product sold at supermarket.
1: the 21 different jangachi, 2: the 15 different home-made soy-sauce pickles, 3: commercial product (sterilized) and 4: commercial product
(non-sterilized). Socking solution [(A), (C), (E), (G) and (I)] and the plant soaked in jangachi [(B), (D), (F), (H), and (J)] were prepared as
described in material and methods. Different letters within a figure differ significantly ( p < 0.05).
도
,
염도,
색차및탁도의상관관계를검토한결과,
상관계수가모두
0.3
이하로상호관련이없는것으로나타났다(
결과미제시
).
현재까지장아찌의미생물학적위해성평가의경우 총균수측정이외의간편측정방법에대한연구는없으나,
장아찌의원료식물체의불균일부위상태및고염,
고당조 건의시료상태를감안한총균수측정방법의개선연구등이 필요하다고판단된다.
요 약
본연구에서는안동지역의종가에서약용식물및산채류 를재료로전통방식으로제조된장아찌
15
종및대형마트에 서판매되는장아찌6
종을대상으로장아찌의물리화학적특 성과미생물학적위해성을검토하였다. 21
종장아찌의절임 액및절임육의평균pH
는3.99
±0.38
및3.51
±0.41
로절 임육에서더욱낮은pH
를나타내었으며,
절임액및절임육 의평균산도는각각1.59
±0.54
및1.65
±0.76
으로나타났 다.
장아찌의절임액및절임육의평균brix
는27.67
±8.38
및25.61
±6.60
으로절임액에서약간높은값을나타내었으 며,
장아찌에서문제가되고있는평균염도(%)
는절임액및 절임육에서각각7.55
±3.26
및5.75
±2.23
으로나타났다.
특 히청양고추,
두릅,
어수리,
깻잎,
꾸지뽕,
명이및산초장아 찌절임액에서는8.8%
이상의높은염도를나타내어,
대형 마트의살균장아찌제품보다2
배이상의염도를나타내었 다.
그러나대형마트의비살균장아찌제품의평균염도는12.45
±0.92
및9.10
±3.25
로민간제조장아찌보다더욱높 게나타났다. 21
종장아찌의색차와탁도를측정한결과,
평 균명도,
적색도및황색도는각각31.03
±7.54, 8.03
±5.09
및19.12
±4.16
으로나타났으며,
색차와탁도는절임육의물 리적특성을반영하고있었다.
미생물학적위해평가에서는21
종장아찌모두에서식중독유해균은검출되지않았으며,
총균수측정에서는민간전통방식으로제조된장아찌에비 해대형마트에서판매되는장아찌가상대적으로취약하여
,
이에대한미생물학적위해관리가필요함을확인하였다.
References