メディア芸術祭新潟展

(1)

2016年（平成28年）

No.2588

毎週日曜発行

10 2

メディア芸術祭新潟展

「記憶と記録のモノ潟り」

「文化庁メディア芸術祭新潟展」を開催します。同芸術祭は、アート、エンターテインメント、アニメーション、マンガの４部門から、優れた作品を文化庁が毎年顕彰しているもの。

公募で選ばれる地方展の開催地に、ことしは本市と広島市、札幌市が選ばれました。

新潟展のテーマは「記憶と記録のモノ潟り」。受賞作など55作品を、中央区万代・古町地区の７会場で展示します。観覧は無料です。

現在開催中の「NIIGATAオフィス・アート・ストリート」や12日から始まる「新潟市美術展」、29日・30日の「がたふぇす（にいがたアニメ・マンガフェスティバル）」とあわせてご覧ください。

展示作品や関連イベントなど詳しくは、同展公式ウェブサイトに掲載しています。

会期 10月10日（祝）∼30日（日）

メイン会場 COZMIXビル（万代２）、旧齋藤家別邸、安吾風の館（西大畑町）、マンガの家（新古町版画通）

サテライト会場フルマチ・アートスタジオ（古町通６）、国際映像メディア専門学校実習棟（古町通５）、

NEXT21・１階アトリウム

□^問

同展事務局（文化政策課内☎025- 226-2566）

明石通

バス専用走行路 進入

中央分離帯

滞留スペース

バス専用走行路 流作場

五差路

自家用車などの主な動線

自家用車などの主な動線歩道橋日本生命新潟ビル

カープ NOCE 新潟ビル

第四銀行北陸ビル

タチバナビル

三井生命ビル

→新潟駅方面

←万代・古町方面

ホテル

歩道橋

東大通での社会実験予定図

路上バス停 路上バス停

誘導員カラーコーンなど凡例

防護柵

進入

新設する信号新設する横断歩道車線規制

東大通交差点

10/10

^祝

∼30

^日

11/５ ∼13

主な展示作品

アート部門

これは映画ではないらしい五島一浩

©Kazuhiro GOSHIMA

エンターテインメント部門 あいうえお作文RAPプロジェクトくろやなぎてっぺい（NOddIN）

©あいうえお作文RAPプロジェクト

マンガ部門 五色の舟

近藤ようこ／原作：津原泰水

©Youko Kondo/Yasumi Tsuhara 2014

©KADOKAWA

アニメーション部門 その家の名前坂上直

よりよい公共交通を目指して

新バスシステム社会実験

１１月５日から

１３日までの９日間、バス専用走行路の設置に向けた社会実験として、東大通交差

点と流作場五差路の間に﹁路上バス停︵島式ホーム︶﹂を仮設で設置します。この社会実験は、バス

利用者に路上バス停を利用してもらうことで改善点を把握するとともに、周辺道路などへの影

響を検証するものです。本市では引き続き、安全性や速達性など新バスシステムのさらなる機能

向上に努め、誰もが利用しやすい公共交通の整備を目指します。

どに従い、速度を落として通行してください。

● 社会実験に伴い、設備の設置工事を行います。社会実験の前後で、一部、車線を規制します。

● 自転車で仮設の横断歩道を渡る際は、

自転車を降りて通行してください。

自家用車などを運転する皆さんへ

● バス専用走行路は、自家用車やバイク、自転車などは進入できません。

● 路上バス停とバス専用走行路の設置により、社会実験の期間中、終日、車線規制と車線運用の変更を行います。

● 仮設の信号機を設置します。通行の際は、現地の路面表示や横断幕、看板な

間内（５:15∼翌０:30）です。仮設の横断歩道は、

運用時間外は通行できません。

● 社会実験中は、仮設の横断歩道を渡ることで、路上バス停間だけでなく、

東大通の横断も可能になります。

● 対象でない路線の「駅前通」バス停の乗降場所が、一部、変更になります。

バス利用者・歩行者の皆さんへ

● 路上バス停への横断歩道や歩行者用信号機を設置します。信号機は視覚障がい者用の音声付きです。

● 安全確保のため、路上バス停に防護柵を設け、誘導員を配置します。

● 路上バス停で乗降するバスの利用者は、仮設の横断歩道を渡ってください。

● 路上バス停の運用時間は、バス運行時

社会実験の概要

●実施期間 11月５日（土）∼13日（日）の９日間

●実施区間東大通（国道７号）の

東大通交差点から流作場五差路まで

●対象バス停「駅前通」バス停

●路上バス停で乗降するバス【新潟駅前方面】

新潟駅万代広場が終点の路線バス（萬代橋ライン快速便除く）

【万代シテイ方面】

萬代橋ライン（快速便除く）、西小針線、有明線、信濃町線

社会実験は、東大通交

差点から流作場五差路ま

での区間︵約２００㍍︶で

行います。片側４車線の

うち、進行方向の最も右

側の車線にバス専用走行

路を設けます。その左側

の車線に路上バス停︵長

さ約

４０㍍、幅約２・５㍍、高さ

１５㌢、スロープと点

字ブロック付き︶を設置

します。自家用車やタク

シーなどが進入できるの

は、歩道側の２車線です。

期間中、交通量や交通状況などを調査するほ

か、路上バス停の利用者

や交通事業者にアンケー

トを行います。実験設備

は社会実験終了後、全て

撤去します。

本市では、昨年９月に

開業した新バスシステム

の段階的な機能強化に向

け、新潟駅から古町まで

の道路中央部に、バス専

用走行路と路上バス停の

整備を目指しています。

社会実験へのご協力を

お願いします。

■□

問新交通推進課︵☎０２

５・２２６・２７５５︶

※詳しくは後日、本紙に

掲載

メディア芸術祭新潟展検索詳しくは

市の各種手続き、催し案内などは土・日曜、祝日も新潟市役所コールセンター

025-243-4894

^に^いがた^しみ^んのしやくしょ

年中無休 8：00∼21：00

FAX 025-244-4894 Eメール [email protected]

■市の人口・世帯数（８月末住民基本台帳人口。かっこ内は前月との比較）

人口 800,458人（−261）男 385,535人（−79）女 414,923人（−182）

世帯数 333,117（＋58）

■編集・発行新潟市広報課

〒951-8550 新潟市中央区学校町通１番町602-1 ☎025-226-2089

(2)

新潟の食の魅力発信食と花の世界フォーラム

広告掲載の申し込みは（株）新潟日報事業社（☎025-383-8010）へ、１枠（7.3㎝×12.1㎝）103,000円（税込、制作料別途）。掲載した広告についての問い合わせは各広告主へ

人選することができました。

今後、本格的に活動を始め、

本市の文化創造の取り組みを

大きく伸ばしていきます。

一方で、東京大会組織委員

会による文化プログラム認定

は厳選されると見られていま

す。こうした中、現在開催さ

れている

｢

_Ｂ

ｅＳｅＴｏ演劇祭

｣

がいち早く認定され、日

本と中国、韓国の国際演劇祭

に新しい価値が加わりまし

た。

１５日までの週末を中心に

公演が開かれますので、ぜひ

ご覧ください。にアーツカウンシル︵芸術評

議会︶が結成され、質の面を

確保しました。

日本でも文化プログラムの

価値を上げるためにはアーツ

カウンシルの立ち上げが必要

です。国はアーツカウンシル

を設置する自治体を募集し、

新潟市は今春、第１次モデル

団体に選ばれました。全国で

も５自治体だけで、市町村は

横浜市と新潟市の

２都市で

す。これまでの本市の文化創

造の取り組みが評価されたと

喜んでいます。

中心となるプログラムディレクターら人材を全国公募

し、優秀な方々を９月までにこの夏から秋にかけては、

ブラジルのリオデジャネイロ

市で開かれたオリンピック

･

パラリンピックの熱戦に多く

の方々が感動を抱かれたので

はないでしょうか。

リオの熱いドラマもフィ

ナーレを迎え、いよいよ東京

オリンピック

･

パラリンピッ

クに向けての動きが本格化し

ます。盛り上げの最大の柱が

日本全土で展開される文化プ

ログラムです。

もともとオリンピックはス

ポーツと文化の２本柱で成り

立っており、特に４年前のロ

ンドン大会では英国全土で

１７

万件を超す文化プログラムが

実施され、大きな成果を挙げ

ました。今回のリオ大会では

文化はさほど注目されません

でした。しかし、東京大会で

はロンドン同様に、観光や地

域振興に大きな波及効果をも

たらす文化プログラムを重視

しており、ロンドンを超える

２０万件の実施を目標に掲げて

います。

４年で

２０万件といえば、１

日に１４０件近くで、大変な

数になります。英国では各地

市長随想

｢東

京五輪

｣へ

スタート

△

147 △

委員を１人募集

水道局入札等評価委員会

骨髄バンクに理解を

ドナー登録は２mlの採血子どもに家庭のぬくもりを

里親制度の説明会 ^な ^ど

水道局による発注工事や入札・契約制度などに意見を述べる委員を募集します。

任期来年４月１日∼平成31年３月31日

※会議は年２回程度（平日）を予定

対象本市在住で来年４月１日現在18歳以上

※本市の議員・職員、ほかの附属機関などの委員、委嘱日以前の３年間で建設工事や建設コンサルタント会社の代表者・役員・従業員でない

報償費会議１回につき13,000円

□^申

11月30日水曜（消印有効）までに「公共工事の入札・契約について思うこと」がテーマの作文（800∼1,200字）に住所、氏名、生年月日、性別、職業、電話番号を記入したものを添えて、直接持参（中央区関屋下川原町１、水道局本庁舎３階）、郵送（〒951-8560、住所不要）、ＦＡＸ（025-231-3100）、メール（keiri.

[email protected]）のいずれかで水道局経理課（フリーダイヤル0120-411-002）へ

10月は骨髄バンク推進月間です。骨髄バンクは、白血病などの血液疾患に苦しむ人へ骨髄や末梢血幹細胞を提供する仕組みのことです。制度を理解し、登録に協力をお願いします。

詳しくは、保健衛生総務課（中央区紫竹山３、総合保健医療センター内）や区役所健康福祉課に設置しているパンフレットのほか、骨髄バンクホームページに掲載しています。

登録対象 18∼54歳で、体重が男性45kg以上、女性40kg以上の健康な人

□^問

保健衛生総務課（☎025-212-8014）

骨髄バンクに登録し、ドナーとして骨髄などの提供を完了した人へ、10万円分の市共通商品券を交付しています。

対象骨髄などの採取に伴う入院期間に市内に住所があり、日本骨髄バンクが実施する骨髄バンク事業で骨髄などの提供を完了したことを証明する書類の交付を受けた人

□^申

所定の申請書を保健衛生総務課または区役所健康福祉課へ

※申請書は保健衛生総務課で配布。市ホームページからもダウンロード可

10月は里親月間です。里親制度は、さまざまな理由から親元で暮らすことのできない０歳から18歳までの子どもを、自分の家に迎え入れ家族の一員として養育するものです。

本市では、里親などによる家庭養育を推進していますが、依然として多くの子どもたちが児童養護施設などで生活しています。里親になるために特別な資格は必要ありませんが、心身共に健康であることなど一定の要件があります。関心がある人はぜひ参加してください。

会場児童相談所（中央区川岸町１）

□^申

締切日時までに電話で同施設（☎025-230- 7777）

種別 10月時間締切日時制度説明会 22（土） 10:00

∼12:00

10/21（金）

12:00 個別相談会 31（月）９:00

∼17:00

10/28（金）

17:00

１１月９日︵水︶から

１１日

︵金︶まで、﹁食の新潟国

際賞表彰式

・受賞者記

念講演会﹂と食の国際シ

ンポジウ

ム﹁

フード

フォーカス﹂を開催しま

す＝表＝。

これは、本市が誇る食

と花を日本国内と世界に

発信する﹁食と花の世界

フォーラムにいがた﹂の

一環として行うもので

す。﹁食の新潟国際賞﹂は、世界各国の食の分野で活躍する個人・団体を表彰するものです。表彰式・

受賞者記念講演会では、

同賞の受賞者が登壇。生

物資源の保存活用研究に

従事し国際的に高い評価

を受けている、国際農林

水産業研究センター理事

長の岩永勝さんら４人が

講演します。

フードフォーカスで

は、﹁食と健康﹂を全体の

テーマに、〝食の新潟〟の

進むべき方向を考えま

す。ガイダンスステージでは東京農業大学名誉教授の小泉武夫さんが、コ

ンパスステージでは味の

素㈱代表取締役会長の伊

藤雅俊さんが講演しま

す。本市の和食に焦点を

あて、栄養学や医学から

見た機能性や海外への進

出、これからの食産業について考え、地域活性化

につなげていきます。

開催内容など詳しくは

﹁食と花の世界フォーラ

ムにいがた﹂のホームペー

ジに掲載しています。

■□

問食と花の推進課︵☎０

２５

・２２６

・１８０２︶

□

^申希望の催し名、参加者全員の住所・氏名・電話番号を、はがき（〒950-0916、中央区万代島５-１、万代島ビル13階）、FAX

（025-247-8101）、メール（[email protected]）のいずれかで、

第４回食の新潟国際賞・フードフォーカス運営事務局へ

催し名 11月会場定員

（先着）

食の新潟国際賞

表彰式・受賞者記念講演

９（水）

14:30

∼17:00

朱鷺メッセ４階国際会議室

各フードフォーカス 200人

アカデミックステージ

「健康と食品に関する新潟国際会議2016」

（

^{よる発表会}^{国内外の食の研究者に}

）

10（木）

・11（金）

９:00

∼12:00 ガイダンスステージ

「食と健康」フォーラム

「健康で長生きしましょう」

（講師小泉武夫、ほか）

10（木）

13:30

∼17:10 コンパスステージ

「『健康と和食と新潟』

和食の魅力と新潟の世界への発信」

（講師伊藤雅俊、ほか）

11（金）

13:00

∼17:10

◇コンパスステージ

「新潟和食の交流会

『新潟和食の夕べ』」

11（金）

18:00

∼20:30

大橋屋本町茶寮

（

^本町通11中央区

）

^50人

◇は参加費7,000円が必要伊藤雅俊さん

小泉武夫さん

ドナーの負担を軽減提供者に商品券を交付ドナーの負担を軽減提供者に商品

ドナーの負担を軽減提供者に商品

(3)

■ ^天寿園

^{（中央区清五郎）}

■□^問同施設（☎025-286-1717）

■秋のばら展

■□^日^10月９日^（日）^・10日^（祝）^{午前10時∼}

午後５時 ※10日は午後４時まで

■□^内鉢花の展示、栽培相談

■定期コンサートフォークソング

■□^日^10月16日^（日）^{午後１時半∼３時半} 出演ホテルマン沖津、フライデーズ曲目武田の子守唄、なごり雪、ほか

■ ^{精神障害者家族の集い}

■□^日10月14日（金）午前11時∼午後３時半

■□^場新潟ふれ愛プラザ（江南区亀田向陽１）

■□^問NPO法人市精神障害者地域家族会・

小山（☎025-268-4107）、こころの健康センター精神保健福祉室（☎025-232- 5580）

■ ^{旧齋藤家別邸}

^{（中央区西大畑町）}

■□^問同施設（☎025-210-8350）

■夜間開館「竹あかり花あかり」

旧齋藤家別邸と北方文化博物館新潟分館で夜間開館を行います。

■□^日10月22日（土）・23日（日）午後６時∼

９時

入館料一般1,000円、小・中学生300円

※両館入館可。当日受付で販売。同施設などで関連イベントも実施。詳しくは要問い合わせ

■11月の教室

■□^申きょう２日午前９時から電話で同施設 11 月

４（金）６（日）

10:00

∼12:30 13:30

∼16:00 13:30

∼15:00

教室名

日本庭園・数寄屋造

のみかた染織の基礎

知識とミニ草木染体験感性で楽し

む３つのポイント

知識を活かす鑑賞の切り口定員

（先着）７人８人 10人

参加費各1,300円 1,500円

■ ノルディックウオーキング塚市と豊栄街めぐり

■□^日^10月10日^（祝）^{午前９時半∼正午} 集合場所蔵の宿「菱風荘」

■□^人先着10人

■□^￥200円

■□^申きょう２日午前10時から電話で同施設

（水の公園福島潟内☎025-388-5314）

※専用ポールの貸し出しあり（要申し込み、400円）

■ ^{10月の星空観察会}

■□^日10月28日（金）午後７時∼８時15分

■□^場教育相談センター（中央区西大畑町）

■□^人^50人（応募多数の場合抽選）

■□^申^{10月11日火曜}（必着）までに、往復はがきに「星空観察」、代表者の住所・氏名・

電話番号、参加人数を記入し、〒959- 0492、西蒲区旗屋585-１、総合教育センター（☎0256-88-7444）へ

※小学生は保護者同伴、中学生は２人以上で参加。雨天・曇天中止

■ 羽越本線高速化シンポジウム

■□^日10月31日（月）午後１時半∼４時

■□^場^{白玉の湯泉慶}^{（新発田市）}

出演渡邉正幸（北越急行株式会社代表取締役社長）、ほか

■□^内鉄道の魅力や地域振興についての基調講演、パネルディスカッション

■□^人^先着50人

■□^申あす３日午前８時半から電話で都市交通政策課（☎025-226-2723） ※新発田駅と会場をつなぐ無料送迎バスを運行

■ ^{教育フォーラム}

「いじめのない社会を目指して」

■□^日^11月12日^（土）^{午後１時半∼４時半}

■□^場^{秋葉区文化会館}^{（秋葉区新栄町４）}

講師森田洋司（鳴門教育大学特任教授）

■□^内講演、トークタイム

■□^人^400人（応募多数の場合抽選）

■□^申10月28日（金）までに電話で市役所コールセンター（☎025-243-4894）

■□^問学校支援課（☎025-226-3299）

情報ひろば ^続 ^き

文化芸術の発展へ

アーツカウンシル設立

「アーツカウンシル新潟」を９月26 日に設立し、全国から公募で選ばれたプログラムディレクターら３人が篠田市長と面会しました＝写真＝。

アーツカウンシルは英国発祥で、

芸術評議会と訳される文化芸術の専門家による組織です。行政と連携し、

一定の距離を保ちながら、文化芸術活動の支援や調査・研究などを行います。

アーツカウンシル新潟は、2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会まで全国で実施される「文化プログラム」の、本市での開催を推進するため、全国に先駆けて設立したものです。大会終了後も地域文化を発展させるためのけん引役を担います。

10月６日（木）からは、市民の皆さんの文化芸術活動に対する相談も受け付け、助言などの支援を行います。気軽に利用してください。

所在地市芸術文化振興財団事務局内（中央区白山浦１、開発公社会館内

☎025-234-4530）

□^問

文化創造推進課（☎025-226-2554）

水と土の芸術祭骨子案

市民の皆さんの意見を

「水と土の芸術祭2018骨子（案）」について、

市民の皆さんから意見を募集しています。次回開催の可否や改善の必要性など、検討を進めるための参考とします。

同芸術祭はこれまで2009年、2012年、2015年に実施しました。

募集期間 11月11日（金）まで

閲覧場所市政情報室（市役所本館１階）、文化創造推進課（市役所白山浦庁舎５号棟３階）、区役所地域課

※水と土の芸術祭2015の総括報告書と事業実施報告なども閲覧可。市ホームページにも掲載

□^問

文化創造推進課水と土の文化推進室（☎025-226-2628）

水と土の芸術祭2015の様子撮影中村脩撮影中村脩

日時

１１月６日︵日︶午前

９時∼午後４時半

■写真家・今森光彦さん

講演会とお話会

写真家の今森光彦さんが﹁人が関わって守られ

てきた自然﹂をテーマに

講演します。また、赤塚

小・中学校の児童・生徒

による取り組みなどの発

表も行います。

日時

１１月６日︵日︶午後

１時半∼３時半

会場赤塚中学校体育館定員３００人

締切日

１０月２６日︵水︶

１１／６︵日︶地元編

佐潟周辺で

２０２０の催しの催し﹁地元編﹂と題し、

２０の催しを開催します＝

表

＝。自家用車は西区赤塚

のメイワサンピアに駐車

してください。随時シャ

トルバスを運行します。

１１１１／６︵日︶地元編／６︵日︶地元編佐潟周辺佐潟周辺詳しくは市役所、区役

所などに設置しているチ

ラシや、市ホームページ

に掲載しています。いず

れもにいがた未来ポイン

トの対象です。

■□

問

環境政策課︵

☎ ０２

５・２２６・１３５９︶

﹁佐潟２０ラ

ムサール

フェス﹂を開催します。

これは西区・佐潟のラ

ムサール条約登録

２０周年

を記念したものです。﹁命

を育む里潟を次世代に﹂

をテーマにさまざまな催

しを開催します。

１１／１３︵日︶まちなか編椎名誠さんの講演会な

などど

﹁まちなか編﹂と題し、シ

ンポジウムを開催します。

基調講演では、作家で

元・水の駅﹁ビュー福島

潟﹂名誉館長の椎名誠さ

んが登壇。パネルディス

カッションでは有識者ら

が里潟の魅力を語ります。

日時

１１月１３日︵

日︶午後

１時半∼４時半

会場りゅーとぴあ能楽堂︵中央区一番堀通町︶定員３５０人

締切日

１１月２日︵水︶

１１１１／／

１３１３︵日︶まちなか編︵日︶まちなか編

椎名誠さん椎名誠さん

佐潟の風景

※同催しは、環境保全促進助成事業として全国モーターボート競走施行者協議会からの拠出金を受けて実施

里潟の魅力

講演

などで紹介

佐潟

20 ラムサールフェス

■11/６（日）「地元編」

申し込みが不要な主な催し

時間会場催し名

10:30

∼ 11:30

赤塚中学校体育館

文化財センター職員による講演

「赤塚水辺の古代遺跡」

11:30

∼ 13:00

佐潟水鳥・

湿地センター

コイ汁の振る舞い、地元野菜の販売 10:00

∼ 16:00

同体育館、

同センター、

メイワサンピア

会場を巡るスタンプラリー

「スタンプde サカタ」

講演会の申込方法

締切日（必着）までに、希望日、

代表者の住所・氏名・電話番号、

参加人数を、はがき（〒951- 8550、住所不要）、FAX（025- 230-0467）、メール（kansei@

city.niigata.lg.jp）のいずれかで環境政策課へ

※応募多数の場合抽選。当選者には後日整理券を発送

椎名誠さん

椎名誠さん今森光彦さん今森光彦さん

参加費の記載のないものは無料。申し込みの記載のないものは申し込み不要、当日直接会場へ。♣はにいがた未来ポイント、★は健幸マイレージ対象事業

(4)

■ ^{♣★健康に関する講座}

□■^申10月５日（水）午前８時半から電話で健康増進課（☎025-212-8166）

■はじめてのエクササイズ体験会

□■^日^10月17日^（月）^{午前10時∼11時半}

□■^場まちなか交流サロンアルク（万代シテイバスセンタービル３階）

□■^内運動の講話、筋力トレーニング、ほか

□■^人^先着16人

■糖尿病ミニ講座

□■^日10月23日（日）午後１時半∼３時

□■^場消費生活センター（西堀ローサ内）

□■^内薬物療法、歯周病予防、食生活について専門医・歯科医・管理栄養士が語る

■ ^{新潟空港空旅講座}

「上海・シルクロード編」

□■^日10月30日（日）午後２時∼４時

□■^場クロスパルにいがた（中央区礎町通３）

□■^内中国国家観光局による、上海やシルクロードを中心とした観光情報の紹介

□■^人先着130人

□■^申あす３日午前８時半から電話で空港課

（☎025-226-2743）

■ ^{★新潟テルサ} ^中小企業

^向^け

^{メンタルヘルス講習会}

^{（中央区鐘木）}

□■^日^11月16日^（水）^{午前10時∼11時半}

□■^内「企業経営のリスクを減らそう」をテーマに特定社会保険労務士が語る

□■^人経営者、人事労務担当者先着55人

□■^￥^2,000円

□■^申^10月５日^（水）午前９時から電話で同施設（☎025-281-1888)

■ ^{老人福祉センター}

^{総合福祉会館内）}

^{高齢者プール教室}

^{（中央区八千代１、}

対象開講日現在60歳以上で介助不要な人

□■^申^{10月17日月曜}（必着）までに、往復はがきに教室名（◇は時間も）、住所、氏名

（フリガナ）、生年月日、性別、電話番号を記入し、〒950-0909、中央区八千代１-３-１、市社会福祉協議会経営管理課

（☎025-243-4366）へ

※応募多数の場合、初めての人を優先の上抽選

教室名期日開始

時間参加費定員

◇ 水中健康

11/17

∼１/19

（全８回）

10:00

11:00 200円各 25人

アクアビクス

12/１

∼１/19

（全６回）

12:00 150円 20人

※いずれも木曜、各60分

■ ^{農家から教わる} そば打ち＆天ぷら料理教室

□■^日^11月27日^（日）午前11時∼午後１時半

□■^場クッキングライフnukunuku（中央区東中通１）

□■^￥^3,000円

□■^申きょう２日午前10時から電話で同会場

（☎025-228-0710）

□■^問^{食と花の推進課}（☎025-226-1802）

催し物

■ ^{黒埼図書館まつり}

□■^日10月16日（日）午前10時∼午後４時

□■^内古本市、読み聞かせ、本のコーティング体験、豆本作り、ほか

□■^問^同館（西区金巻☎025-377-5300）

※古本市は午前９時から整理券を配布。

当日のボランティアを募集

■ ^{エコープラザ}

^{（東区上木戸３）}

■□^問^同施設（☎025-270-3009）

♣環境フェスティバル

■□^日10月16日（日）午前９時半∼午後３時

■□^申^{◇は10月５日}^（水）^{午前９時から電話で} 同施設

主な催し時間定員

(先着)

◇エコクッキング 10:30∼12:00

各20人廃油で

エコキャンドル作り

11:00、13:00

（各60分）

◇椿オイルで

リップクリーム作り 13:00∼15:00 木工工作 10:00、13:00

（各120分）

どなたきらきらでも

ブレスレット作り 13:00∼14:30 ヒノキの小笛作り 13:00∼15:00

■リサイクル品展示提供

■□^日11月５日（土）∼17日（木）午前９時∼

午後５時

※月曜休館。申し込みは本市在住の小学生以上１人１点。応募多数の場合抽選抽選日時 11月20日（日）午後２時

■フリーマーケット出店者を募集

■□^日^11月13日^（日）^{午前10時∼午後２時} 募集数 20店舗（応募多数の場合抽選）

■□^申10月８日（土）までに電話で同施設

♣11月の講座

■□^申きょう２日午前９時から電話で同施設

講座名 11月時間定員

（先着）

館長の

包丁研ぎ５（土）10:00、10:30 11:00、11:30 各

◇くまの編み８人ぐるみ作り

５・12

（土）

10:00 ∼12:00

◇布ぞうり作り

■□￥500円

10（木）

11（金）

13:00 ∼16:00

各段ボールで 10人

たい肥作り

■□￥300円

12（土）

13:00 ∼14:30 親子クリスマス

オーナメント作り

■□￥各回300円

９:30、11:15

（各90分）

各回 10組

◇は全２回

■ ★けんこう広場ROSAぴあ

（西堀ローサ内）

骨密度測定

■□^日10月20日（木）午前10時∼正午、午後１時∼３時

■□^内骨密度・体組成測定、食事バランス診断

■□^人本市在住の18歳以上で今年度測定していない人各回先着40人

■□^申10月４日（火）午前８時から電話で市役所コールセンター（☎025-243-4894）

■□^問^{保健管理課}（☎025-212-8194）

※参加者は西堀地下駐車場の利用が無料

■ 白山公園秋の空中庭園フェアフリーマーケット出店者を募集

■□^日10月22日（土）午前９時半∼午後２時募集数 30区画（応募多数の場合抽選）

出店料 1,000円

■□^申^{10月11日火曜}（消印有効）までに、はがきに住所、氏名、年齢、電話番号、販売品目を記入し、〒951-8131、中央区白山浦１-613-69、開発公社緑化・施設整備課（☎025-234-2633）へ

※飲食物・動植物は販売不可

■ 収穫農園ルレクチエ

■□^日10月22日（土）午前９時半、午前10時半

■□^場西区大学南

■□^人各回15組 ■□^￥１kg1,200円

■□^申^{10月７日金曜}^（必着）^{までに、はがきに}

「ルレクチエ」、希望時間、代表者の郵便番号・住所・氏名（フリガナ）・電話番号、

参加人数を記入し、〒950-2097（住所不要）、西区役所農政商工課食と農の応援室（☎025-264-7623）へ

※応募多数の場合抽選。当選者のみ10月 12日（水）に案内を発送

■ ^企画展「遺跡、古環境から見た古津八幡山古墳の時代」

会期 10月４日（火）∼12月18日（日）午前10時∼午後５時 ※10月24日・11月 14日を除く月曜、10月11日（火）、11月４日（金）・24日（木）休館

■□^場古津八幡山遺跡弥生の丘展示館（秋葉区蒲ケ沢）

■□^内西暦400年前後の越後平野の遺跡や古墳などを出土品やパネルで紹介

※10月16日（日）午後１時半∼３時半に展示解説会を開催

■□^問^{文化財センター}（☎025-378-0480）

■関連講演会

■□^日10月23日（日）午後１時半∼３時半テーマ越後平野はどうしてできたか講師鴨井幸彦（地質技術者）

■□^場文化財センター（西区木場）

■ ^{細池寺道上遺跡} ^{現地説明会}

^{（秋葉区東金沢）}

■□^日10月８日（土）午前10時、午後１時

■□^内発掘現場の公開、調査成果の解説

■□^問^{文化財センター}（☎025-378-0480）

※当日は現場事務所（☎090-6109-2099）

至阿賀野市→

←至国道403号バイパス

新津工業

高校川野賀阿

川代能

自動車道磐越

会場

阿賀浦橋

17 羽越本線

460

34

新津IC

■ ^{市民健康福祉まつりと} ^{１日赤十字デー}

■□^日10月16日（日）午前10時∼午後３時

■□^場万代シテイ周辺 ※荒天中止

■□^問市民健康福祉まつり…市社会福祉協議会経営管理課（ ☎025-243-4366）▷

１日赤十字デー…日赤新潟市地区本部事務局（福祉総務課内☎025-226-1173）

催し名主な内容

市民健康福祉まつり

健康チェック、相談コーナー、

福祉施設の手作りバザール、

ステージイベント、♣★スタンプラリー、ほか

１日赤十字デー

非常食の試食、活動パネル展示、

看護学生によるダンスステージ、

ほか

■ ^{♣中央区とやの物語}

■□^日10月８日（土）午前８時∼午後４時

■□^場県スポーツ公園周辺（中央区清五郎）

■□^内子ども環境サミット、水

み

土

ど

里

り

の路

みち

ウオーキング、カヌー体験、ほか

■□^問同実行委員会事務局（中央区役所区民生活課内☎025-223-7168）

■

^{（北区前新田）}

^水の駅 ^{「ビュー福島潟」}

■□^申申込開始日の午前９時から電話で同施設（☎025-387-1491）

催し名期日時間定員

（先着）

申込開始日

♣自然かんさつ会

10/８ 22（土）

13:30

∼15:30 各日 20人申込雁晴れ舎不要

早朝開館

10/10

（祝）

５:30

∼７:00 なしたき火

スイーツ作り

■□￥3,000円 10/23

（日）

10:00 16:00

各回４人

10/５

（水）

◇夕方コンサート

■□￥1,000円 10/29

（土）

18:00

∼19:00 120

人

◇潟キャンプたき火

■□￥3,000円 11/26

（土）

９:30

∼14:00 15人

◆バードカービング体験

■□￥500円

11/27

（日）

９:30

∼16:30 15人 10/15

（土）

◇は高校生以下割引あり。◆は菓子・飲み物付き

■写真展「自然を楽しむ科学の眼」

会期 10月22日（土）∼11月13日（日）

午前９時∼午後５時 ※月曜休館

■□^内日本自然科学写真協会員の作品60点を展示

入館料一般400円、小・中学・高校生 200円

■ 働くことについて考えよう大学生

^向け

１日キャリア体験

■□^日11月５日（土）午前10時∼午後５時半

■□^場県立大学（東区海老ケ瀬）

■□^内企業から提示されるテーマのグループワーク、プレゼンテーション、ほか

■□^人市内・近郊の大学１・２年生と短期大学生先着80人

■□^申市学生就活相談デスクホームページから申し込み

※インターネットが使えない人は要問い合わせ

■□^問雇用政策課（☎025-226-1642）

区施設名（問い合わせ）設備

江南

亀田総合体育館

（☎025-381-1222）

バド、卓、ト、ラ、プ、テ横越総合体育館

（☎025-385-4477） ^ト秋

葉

秋葉区総合体育館

（☎0250-25-2400）

バド、卓、ト、ラ、キ

南

白根カルチャーセンター

（☎025-373-6311）

バド、卓、ト、イ、ラ（18:00から）

白根総合公園屋内プール

（☎025-378-4435） ^プ、イ

西

西総合スポーツセンター

（☎025-268-6400）

バド、卓、ト、ラ、プ、テ、イ黒埼地区総合体育館

（☎025-377-5211） ^ト、武善久河川敷公園庭球場

（

☎025-377-5211^{黒埼地区総合体育館}

）

テ

流通公園庭球場

（

☎025-377-5211^{黒埼地区総合体育館}

）

テ

西蒲

西川総合体育館

（☎0256-78-7258）

ト、

ラ（19:00から）

西川体育センター

（☎0256-88-7383） ^バド、卓潟東体育館

（☎0256-86-3115）

バド、卓、バス、ラ中之口体育館

（☎025-375-5007）

バド、卓、ト、ラバド=バドミントン、卓＝卓球、ト＝トレー

ニング室、バス＝バスケットボール、ラ＝ランニングコース、プ＝プール、テ＝テニス（要予約）、ス＝スケート、武＝武道場（剣道、柔道、

相撲）、キ＝キッズフィールド、ク＝クライミング、イ＝イベント

区施設名（問い合わせ）設備

北

豊栄総合体育館

（☎025-386-7511）

バド・卓・ラ

（18:00から）、ト北地区スポーツセンター

（☎025-258-0200）

バド、卓、ト、バス、ラ、イ濁川運動広場

（

北地区スポーツセンター

）

☎025-258-0200 テ水の公園福島潟遊水館

（☎025-384-1211） ^プ

東

東総合スポーツセンター

（☎025-272-5150）

バド、卓、ト、ク、イ下山スポーツセンター

（☎025-272-7677） ^ト、プ、イ中地区運動広場

（

☎025-272-7677^{下山スポーツセンター}

）

テ

中央

鳥屋野総合体育館

（☎025-241-4600）

バド、卓、ト、プ、イ西海岸公園市営プール

（☎025-267-6858） ^プ、イ陸上競技場

（☎025-266-8111） ^イ新潟アサヒアレックスアイスアリーナ

（☎025-288-1234）

ス、イ

■ 10/10は体育の日スポーツ施設でイベント・無料開放

臨時福祉給付金申請締切日は

１０／

３１

問い合わせ・申し込みの際は、電話番号のかけ間違いがないようご注意ください。♣はにいがた未来ポイント、★は健幸マイレージ対象事業

(5)

お知らせ

■ ^{国民健康保険料} 口座振替対象金融機関が拡大

^な^ど

^ペイジー

「Pay-easy（ペイジー）口座振替受付サービス」の対象金融機関が、10月から８行増え、15行になりました。

同サービスは、国民健康保険料、後期高齢者医療保険料、介護保険料の口座振替の申し込みが、印鑑不要でキャッシュカードだけでできるものです。

なお、一部使用できないキャッシュカードがあります。これまでの口座振替依頼書での申し込みもできます。

申込窓口区役所区民生活課、出張所

■□^問^{保険年金課}（☎025-226-1085）

対象金融機関

第四銀行、北越銀行、大光銀行、新潟信用金庫、新潟縣信用組合、新潟県労働金庫、ゆうちょ銀行（郵便局）、東邦銀行、きらやか銀行、秋田銀行、北陸銀行、三条信用金庫、

新発田信用金庫、加茂信用金庫、協栄信用組合

■口座振替の手続きを

国民健康保険料の納付方法は、特別徴収世帯を除き口座振替が原則です。

新たに加入する世帯や現在納付書で納めている世帯は、納め忘れや手間の省ける口座振替を利用してください。

■ 10月は高齢者交通事故防止運動安全確認の徹底を

本市では１月から８月末までに11人が交通事故で亡くなっており、そのうち７人が65歳以上の高齢者でした。

歩く際は、道路横断時の安全確認を徹底し、夜光反射材を積極的に活用しましょう。

自家用車を運転する際は、早めにライトをつけ、こまめに上下の向きを切り替えるなどし、歩行者の早期発見に努めましょう。

■□^問市民生活課安心・安全推進室（☎025- 226-1113）

■ ^{新潟市民病院職員}

（臨床検査技師）を１人募集

採用日平成29年４月１日

応募資格昭和51年４月２日以降に生まれ、同免許がある（取得見込み可）

試験日・内容１次…11月５日（土）・教養試験、作文、適性検査▷２次…12月４日（日）・面接

■□^申10月21日（金）までに所定の申込書を同病院管理課（中央区鐘木☎025-281- 5151）へ ※試験案内・申込書は同病院総合案内、市役所本館案内、区役所総務課で配布。同病院ホームページからもダウンロード可

■ ^{山菜・きのこ} ^{食中毒に注意}

食用と判断できない山菜・きのこは、

絶対に食べないでください。

特に、スギヒラタケは急性脳炎の原因となる可能性があるため、食べないでください。

本市では随時、専門家による山菜・きのこの鑑別を行っています。

相談窓口食の安全推進課（中央区紫竹山３、総合保健医療センター内☎025- 212-8226）、南食品環境センター（南区役所内☎025-372-6181）

■きのこ食中毒予防講習会

■□^日10月12日（水）午前８時∼午後２時集合・解散場所総合保健医療センター

■□^内西蒲区できのこ採集、鑑別、講義

※昼食を持参。きのこ汁の振る舞いあり

■□^申あす３日午前８時半から電話で食の安全推進課

■ 新築・増築・リフォーム

^な^ど

住宅建築相談会

■□^日^{10月11日・25日}^（火）^{午前９時∼午後} ４時

■□^場建築行政課（市役所分館５階）

■□^問^同課（☎025-226-2845）

■ ^{税理士による} 成年後見・相続・贈与税相談会

■□^日^10月22日^（土）^{午前10時∼午後５時}

■□^場県税理士会館（中央区営所通２）

■□^申電話で税理士会新潟県連（☎025-225- 2202） ※要予約

趣味・講座

■ ^{蜂蜜ワークショップ}

講師井出博（養蜂家）、ほか

■□^内蜂蜜食べ比べ、蜜ろうと植物オイルのクリーム作り、ほか

■□^申^はがきに^{「ミツバチ」}^、希望日^{（◆は時間} も）・会場、代表者の氏名・電話番号、参加人数を記入し、〒953-0123、西蒲区津雲田617-３、稲花食べる通信編集部へ

■□^問^{食と花の推進課}（☎025-226-1802）

10 月会場定員

（先着）参加費

◇22（土）

15:00∼17:00

そら野テラス

（西蒲区下山）30人 2,500 円

◆

22（土）11:00 23（日）

13:00、16:00

※各60分

いわむろや

（

^岩室温泉西蒲区

）

^10人^各回

各回 1,200

円

◇は菓子と飲み物付き

■ ^{新潟市民病院} ^{五大がん講座}

■□^日10月14日（金）

午後３時半∼５時

■□^場同病院外来棟４階講堂（中央区鐘木）

■□^問^{同病院がん診療} 支援室（ ☎ 025- 281-5151）

※受講者は駐車場の利用が無料。終了後全てのがん患者と家族を対象に、１時間程度のがん患者会を開催

■ 水族館マリンピア日本海

いきもの教室「イルカの歯の観察」

■□^日^10月23日^（日）^{午前９時半∼正午}

■□^内ハンドウイルカの歯の観察、複製作り

■□^人小学生以上20人

■□^￥^300円

■□^申^{10月14日金曜}（必着）までに、はがきに「イルカ」、代表者の郵便番号・住所・

電話番号、参加者全員の氏名・年齢（学年）

を記入し、〒951-8555（住所不要）、同館

（中央区西船見町☎025-222-7500）へ

※応募多数の場合抽選。小学３年生以下は保護者同伴

講座名講師胃がんを

正しく理解する

小林和明

（

消化器^外科医師

）

子宮頸がんの早期発見

倉林工

（

医師^婦人科

）

■ 学生ボランティアによる

初心者

^向け

「パソコン教室エール」

■□^日10月28日（金）、11月２日（水）午前10 時∼正午

■□^場^{クロスパルにいがた}^{（中央区礎町通３）}

■□^内旅をテーマにインターネット操作を学ぶ

■□^人マウス操作、キーボード入力ができる人各日14人

■□^申^{10月14日金曜}^{（消印有効）}^までに、^往復はがきに「エール」、希望日（１日のみ）、郵便番号、住所、氏名、電話番号を記入し、

〒951-8055、中央区礎町通３-2086、

生涯学習センター（☎025-224-2088）へ

※応募多数の場合抽選

■ ♣★スポーツ指導者講習会

■□^日^12月２日^（金）午後１時15分∼４時半

■□^場^{新潟市体育館}^{（中央区一番堀通町）}

■□^人健康運動指導士など公共体育施設で指導を行う人先着50人

■□^￥^3,000円

■□^申あす３日午前９時からメール（sports

@niigata-kaikou.jp）で、氏名（フリガナ）、性別、電話番号、所属（資格がある場合は資格名・登録番号も）を、開発公社スポーツプロモーション課（☎025-265- 6735）へ ※件名は「スポーツ指導者講習会」。メールが使えない人は要問い合わせ

■新潟市ホームページ

http://www.city.niigata.lg.jp/

■新潟市広報課Facebookページ

https://www.facebook.com/niigatacitykoho

NST 新潟市政 ニュース

UX 知ットク！

新潟

TeNY いきいき

新潟

NCV

（ケーブルテレビ）

水の都新潟市

毎週日曜８：25∼

毎週日曜 17：55∼

毎週土曜 11：40∼

毎月第2・4 土・日曜 9：00∼ 12：00∼

16：00∼

FM新潟 NICE TOWN

にいがた

BSN おはよう！

新潟市です

FM Port 新潟シティ・

インフォメーション

FM KENTO こんにちは 新潟市です

エフエム新津 クリック！秋葉区

FM角田山 西蒲ぽかぽか情報

毎週土曜 7：55∼

77.5MHz

AM 1116KHz FM 92.7MHz

79.0MHz

毎週土曜 10：55∼ 18：25∼

毎週日曜（再放送）

8：55∼ 18：55∼

76.5MHz

毎週月∼金曜 10：00∼

76.1MHz

「篠田市長の青空トーク」

毎月第２･４金曜 10：07∼10：15

毎週月∼金曜 12：00∼

84.9MHz

電話番号案内

広報テレビ 広報ラジオ

市急患診療センター ☎025-246-1199 口腔保健福祉センター ☎025-212-8020 西蒲原地区休日夜間急患センター

☎0256-72-5499 水道局 0120-411-002

（または☎025-266-9311）

中央区役所（〒951-8550） ☎025-223-1000 江南区役所（〒950-0195） ☎025-383-1000 秋葉区役所（〒956-8601） ☎0250-23-1000 南区役所（〒950-1292） ☎025-373-1000 西区役所（〒950-2097） ☎025-268-1000 西蒲区役所（〒953-8666） ☎0256-73-1000 消防局 ☎025-288-3191

火災情報テレホンサービス ☎025-285-1119 災害時の問い合わせ ☎025-226-5656 市役所（〒951-8550） ☎025-228-1000 北区役所（〒950-3393） ☎025-387-1000 東区役所（〒950-8709） ☎025-272-1000

■ ^公民館

^な^ど

来年度の定期利用団体

^向^け

説明会

来年度に、公民館などの定期利用を希望する団体に対し、申し込み・利用方法などを説明します。新規で利用を希望する団体は事前に問い合わせください。

区公民館名期日開始時間問い合わせ

北

豊栄地区公民館 10/31（月） 14:00、19:00 ☎025-387-2014 北地区公民館 11/４（金） 10:30

☎025-387-1761

（北地区公民館）

南浜公民館 11/８（火） 13:30 濁川公民館 11/９（水） 13:30

東

中地区公民館 11/12（土） 13:30 ☎025-250-2910 石山地区公民館 10/31（月） 19:00

☎025-250-2930

（石山地区公民館）

11/１（火） 10:00 木戸公民館 11/８（火） 13:30

中央

中央公民館 10/26（水） 10:00、14:00、19:00 ☎025-224-2088 鳥屋野地区公民館

10/31（月）

15:00、19:00 ☎025-285-2371 東地区公民館 14:00、19:00 ☎025-241-4119 関屋地区公民館 14:00、19:00 ☎025-266-4939

江南

亀田地区公民館 11/19（土）９:30 ☎025-382-3703 曽野木地区公民館 11/８（火） 13:30、19:00 ☎025-280-6810

（曽野木地区公民館）

両川公民館 11/14（月） 13:30

横越地区公民館 10/25（火） 13:30 ☎025-385-2043 秋葉新津地区公民館 11/２（水） 15:00 ☎0250-22-9666 南白根地区公民館 10/27（木） 19:00 ☎025-372-5533 味方地区公民館 11/17（木） 19:00 ☎025-373-4788

西

坂井輪地区公民館 11/１（火） 14:00、19:00 ☎025-269-2043 小針青山公民館 11/５（土） 10:00、13:30 ☎025-230-1071 西地区公民館 11/14（月） 10:00、19:00

☎025-261-0031

（西地区公民館）

赤塚公民館 11/16（水） 19:00 中野小屋公民館 11/16（水） 14:00

黒埼地区公民館 11/８（火） 14:00、19:00 ☎025-377-1420 黒埼北部公民館 11/10（木） 14:00、19:00 ☎025-232-0077 黒埼南部公民館 11月中随時窓口で個別説明 ☎025-378-0400

西蒲

巻地区公民館

※漆山公民館・峰岡公民館・

巻やすらぎ会館を含む

10/27（木） 19:00 ☎0256-72-3329

岩室地区公民館 10/27（木） 13:30、19:00 ☎0256-72-8844 西川地区公民館 11/８（火） 19:00 ☎0256-88-2334 潟東地区公民館 11/８（火） 19:00 ☎0256-86-2311 中之口地区公民館 11/17（木） 14:00、19:00 ☎025-375-5008

■新潟国際友好会館（クロスパルにいがた内）

■□^日^10月28日^（金）^{午後２時∼３時}

※申し込みについて詳しくは、電話で同館（☎025-225-2727）へ要問い合わせ

問い合わせは専用ダイヤル︵☎０５７０・２００・５９４︶へ

情報ひろば

■□^日

■□^￥

■□^申

■□^場 ■□^内 ■□^人

■□^問

＝日時＝会場＝内容＝対象・定員

＝参加費（記載のないものは無料）＝問い合わせ

＝申し込み（記載のないものは申し込み不要。当日直接会場へ）

メディア芸術祭新潟展

2016年（平成28年）

No.2588

毎週日曜発行

10 2

メディア芸術祭新潟展

「記憶と記録のモノ潟り」

「文化庁メディア芸術祭新潟展」を 開催します。同芸術祭は、アート、エ ンターテインメント、アニメーショ ン、マンガの４部門から、優れた作 品を文化庁が毎年顕彰しているもの。

公募で選ばれる地方展の開催地に、こ としは本市と広島市、札幌市が選ば れました。

新潟展のテーマは「記憶と記録のモ ノ潟り」。受賞作など55作品を、中央 区万代・古町地区の７会場で展示し ます。観覧は無料です。

現在開催中 の「NIIGATAオ フ ィ ス・アート・ストリート」や12日から 始まる「新潟市美術展」、29日・30日 の「がたふぇす（にいがたアニメ・マ ンガフェスティバル）」とあわせてご 覧ください。

展示作品や関連イベントなど詳し くは、同展公式ウェブサイトに掲載 しています。

会期 10月10日（祝）∼30日（日）

メイン会場 COZMIXビル （万代２） 、 旧齋藤家別邸、安吾 風の館（西大畑 町）、マンガの家（新古町版画通）

サテライト会場 フルマチ・アート スタジオ （古町通６） 、国際映像メディ ア 専 門 学 校 実 習 棟（ 古 町 通 ５）、

NEXT21・１階アトリウム

同展事務局（文化政策課内☎025- 226-2566）

東大通での社会実験予定図

10/10

∼30

11/５ ∼13

主な展示作品

よりよい公共交通を目指して

新バ スシ ステム 社会実験

自家用車などを運転する皆さんへ

バス利用者・歩行者の皆さんへ

社会実験の概要

■□

025-243-4894

年中無休 8：00∼21：00

新潟の食の魅力発信 食と花の世界フォーラム

｢

｣

･

･

市 長 随 想

｢ 東

京 五 輪

｣ へ

スタ ー ト

147 △

委員を１人募集

水道局入札等評価委員会

骨髄バンクに理解を

ドナー登録は２mlの採血 子どもに家庭のぬくもりを

里親制度の説明会 な ど

水道局による発注工事や入札・契約制度な どに意見を述べる委員を募集します。

任期 来年４月１日∼平成31年３月31日

※会議は年２回程度（平日）を予定

対象 本市在住で来年４月１日現在18歳以上

※本市の議員・職員、ほかの附属機関などの 委員、委嘱日以前の３年間で建設工事や建設 コンサルタント会社の代表者・役員・従業員 でない

報償費 会議１回につき13,000円

[email protected]） のいずれかで水道局経 理課（フリーダイヤル0120-411-002）へ

10月は骨髄バンク推進月間です。骨髄バンクは、白血病など の血液疾患に苦しむ人へ骨髄や末梢血幹細胞を提供する仕組み のことです。制度を理解し、登録に協力をお願いします。

詳しくは、保健衛生総務課（中央区紫竹山３、総合保健医療セ ンター内） や区役所健康福祉課に設置しているパンフレットのほ か、骨髄バンクホームページに掲載しています。

登録対象 18∼54歳で、体重が男性45kg以上、女性40kg以上 の健康な人

保健衛生総務課（☎025-212-8014）

骨髄バンクに登録し、ドナーとして骨髄などの提供を完了し た人へ、10万円分の市共通商品券を交付しています。

対象 骨髄などの採取に伴う入院期間に市内に住所があり、日 本骨髄バンクが実施する骨髄バンク事業で骨髄などの提供を完 了したことを証明する書類の交付を受けた人

所定の申請書を保健衛生総務課または区役所健康福祉課へ

※申請書は保健衛生総務課で配布。市ホームページからもダウ ンロード可

10月は里親月間です。里親制度は、さまざ まな理由から親元で暮らすことのできない０ 歳から18歳までの子どもを、自分の家に迎え 入れ家族の一員として養育するものです。

会場 児童相談所（中央区川岸町１）

締切日時までに電話で同施設 （☎025-230- 7777）

■□

□

（

）

（

）

ドナーの負担を軽減 提供者に商品券を交付 ドナーの負担を軽減 提供者に商品

ドナーの負担を軽減 提供者に商品

■ 天寿園

■ 精神障害者家族の集い

■ 旧齋藤家別邸

■ ノルディックウオーキング 塚市と豊栄街めぐり

■ 10月の星空観察会

■ 羽越本線高速化シンポジウム

■ 教育フォーラム

「いじめのない社会を目指して」

「文化庁メディア芸術祭新潟展」を開催します。同芸術祭は、アート、エンターテインメント、アニメーション、マンガの４部門から、優れた作品を文化庁が毎年顕彰しているもの。

公募で選ばれる地方展の開催地に、ことしは本市と広島市、札幌市が選ばれました。

新潟展のテーマは「記憶と記録のモノ潟り」。受賞作など55作品を、中央区万代・古町地区の７会場で展示します。観覧は無料です。

現在開催中の「NIIGATAオフィス・アート・ストリート」や12日から始まる「新潟市美術展」、29日・30日の「がたふぇす（にいがたアニメ・マンガフェスティバル）」とあわせてご覧ください。

展示作品や関連イベントなど詳しくは、同展公式ウェブサイトに掲載しています。

メイン会場 COZMIXビル（万代２）、旧齋藤家別邸、安吾風の館（西大畑町）、マンガの家（新古町版画通）

サテライト会場フルマチ・アートスタジオ（古町通６）、国際映像メディア専門学校実習棟（古町通５）、

新バスシステム社会実験

新潟の食の魅力発信食と花の世界フォーラム

市長随想

｢東

京五輪

｣へ

スタート

ドナー登録は２mlの採血子どもに家庭のぬくもりを

里親制度の説明会 ^な ^ど

水道局による発注工事や入札・契約制度などに意見を述べる委員を募集します。

任期来年４月１日∼平成31年３月31日

対象本市在住で来年４月１日現在18歳以上

※本市の議員・職員、ほかの附属機関などの委員、委嘱日以前の３年間で建設工事や建設コンサルタント会社の代表者・役員・従業員でない

報償費会議１回につき13,000円

[email protected]）のいずれかで水道局経理課（フリーダイヤル0120-411-002）へ

10月は骨髄バンク推進月間です。骨髄バンクは、白血病などの血液疾患に苦しむ人へ骨髄や末梢血幹細胞を提供する仕組みのことです。制度を理解し、登録に協力をお願いします。

詳しくは、保健衛生総務課（中央区紫竹山３、総合保健医療センター内）や区役所健康福祉課に設置しているパンフレットのほか、骨髄バンクホームページに掲載しています。

登録対象 18∼54歳で、体重が男性45kg以上、女性40kg以上の健康な人

骨髄バンクに登録し、ドナーとして骨髄などの提供を完了した人へ、10万円分の市共通商品券を交付しています。

対象骨髄などの採取に伴う入院期間に市内に住所があり、日本骨髄バンクが実施する骨髄バンク事業で骨髄などの提供を完了したことを証明する書類の交付を受けた人

※申請書は保健衛生総務課で配布。市ホームページからもダウンロード可

10月は里親月間です。里親制度は、さまざまな理由から親元で暮らすことのできない０歳から18歳までの子どもを、自分の家に迎え入れ家族の一員として養育するものです。

会場児童相談所（中央区川岸町１）

締切日時までに電話で同施設（☎025-230- 7777）

ドナーの負担を軽減提供者に商品券を交付ドナーの負担を軽減提供者に商品

ドナーの負担を軽減提供者に商品

■ ^天寿園

■ ^{精神障害者家族の集い}

■ ^{旧齋藤家別邸}

■ ノルディックウオーキング塚市と豊栄街めぐり

■ ^{10月の星空観察会}

■ ^{教育フォーラム}

情報ひろば ^続 ^き

「アーツカウンシル新潟」を９月26 日に設立し、全国から公募で選ばれたプログラムディレクターら３人が篠田市長と面会しました＝写真＝。

芸術評議会と訳される文化芸術の専門家による組織です。行政と連携し、

一定の距離を保ちながら、文化芸術活動の支援や調査・研究などを行います。

10月６日（木）からは、市民の皆さんの文化芸術活動に対する相談も受け付け、助言などの支援を行います。気軽に利用してください。

所在地市芸術文化振興財団事務局内（中央区白山浦１、開発公社会館内

市民の皆さんから意見を募集しています。次回開催の可否や改善の必要性など、検討を進めるための参考とします。

閲覧場所市政情報室（市役所本館１階）、文化創造推進課（市役所白山浦庁舎５号棟３階）、区役所地域課

※水と土の芸術祭2015の総括報告書と事業実施報告なども閲覧可。市ホームページにも掲載

などで紹介

■ ^{♣★健康に関する講座}

■ ^{新潟空港空旅講座}

■ ^{★新潟テルサ} ^中小企業

^{メンタルヘルス講習会}

■ ^{老人福祉センター}

^{高齢者プール教室}

■ ^{農家から教わる} そば打ち＆天ぷら料理教室

催し物

■ ^{黒埼図書館まつり}

■ ^{エコープラザ}

■ 白山公園秋の空中庭園フェアフリーマーケット出店者を募集

■ 収穫農園ルレクチエ

■ ^企画展「遺跡、古環境から見た古津八幡山古墳の時代」

■ ^{細池寺道上遺跡} ^{現地説明会}

■ ^{市民健康福祉まつりと} ^{１日赤十字デー}

■ ^{♣中央区とやの物語}

^水の駅 ^{「ビュー福島潟」}

■ 働くことについて考えよう大学生

■ 10/10は体育の日スポーツ施設でイベント・無料開放

臨時福祉給付金申請締切日は

１０／

お知らせ

■ ^{国民健康保険料} 口座振替対象金融機関が拡大

^ペイジー

■ 10月は高齢者交通事故防止運動安全確認の徹底を

■ ^{新潟市民病院職員}

（臨床検査技師）を１人募集